Wistron TP00045A1IT Users Guide

ThinkPadRegulatoryNotice

Aboutthismanual

ThismanualcontainsregulatoryinformationfortheThinkPad

®

Helix.

Readrst-regulatoryinformation

Readthisdocumentbeforeusingyourtablet.Thistabletcomplieswiththeradio
frequencyandsafetystandardsofanycountryorregioninwhichithasbeen
approvedforwirelessuse.Installanduseyourtabletaccordingtothefollowing
instructions.

ThelatestRegulatoryNoticehasbeenuploadedontheWebsite.Torefertoit,go
tohttp://www.lenovo.com/think/support,andthenclickUserGuides&Manuals.

Veuillezlireleprésentdocumentavantd'utiliservotreordinateur.Cetordinateur
estconformeauxnormesdefréquenceradioetdesécuritédetouslespaysou
régionsdanslesquelssonutilisationsanslaétéhomologuée.Installezetutilisez
l'ordinateurenrespectantlesinstructionsquisuivent.

LaversionlaplusrécentedelaNoticerelativeàlaréglementationaétéchargéesur
lesiteWeb.Pourlaconsulter,accédezàhttp://www.lenovo.com/think/support,
puissurUserGuides&Manuals.

USA-FederalCommunicationsCommission(FCC)

Thistabletcontainsthefollowingwirelessdeviceandunderwentthecertication
processofFCCCFR47Part2section1093,Part15SubpartCandSubpart
EundertherespectiveFCCIDbelow.

ThewirelessLANCardispreinstalledbyLenovo
Youareprohibitedtoreplaceitwithanyotherwirelessfeatures.Ifthewireless
LANCardrequiresreplacementduringwarranty,itmustbeservicedbyaLenovo
authorizedservicer.

•FCCID:PU5–TP00045A1IT

–WirelessLAN(802.11agn)Card(62205ANSFF)

TheFCCIDisindicatedasthelabelafxedonthebottomsideofyourtablet.

Note:ThewirelessLANfeaturemarketedintheU.S.A.doesnotsupportor
functionintheextendedchannels(12ch,13ch).

®

,andisnotremovablebyyou.

1

PreinstalledintegratedBluetoothfeature

IfyoundtheFCCID:QDS-BRCM1046LEonthelabelatthebottomsideofyour
tablet,yourtabletintegratesaBluetoothCard(Model:BCM92070MD_LENO).

TheBluetoothCardhasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforthe
ClassBdigitaldeviceregardingFCCPart15SubpartB.Referto“Electronic
emissionsnotices”onpage7
forthePart15SubpartCundertheFCCID:QDS-BRCM1046LE.

TheBluetoothCardispreinstalledbyLenovo,andisnotremovablebyyou.Y ou
areprohibitedtoreplaceitwithanyotherwirelessfeatures.IftheBluetoothCard
requiresreplacementduringwarranty,itmustbeservicedbyaLenovoauthorized
servicer.

.Alsothedeviceunderwentthecerticationprocess

PreinstalledNFCfeature

IfyoundtheFCCID:MCLT77H395onthelabelatthebottomsideofyourtablet,
yourtabletintegratesaNearFieldCommunication(NFC)device(Model:T77H395).

TheNFCdevicehasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsfortheClass
BdigitaldeviceregardingFCCPart15SubpartB.Referto“Electronicemissions
notices”onpage7
Part15SubpartCundertheFCCID:MCL T77H395.

.Alsothedeviceunderwentthecerticationprocessforthe

Digitizerfunction

IfyoundtheFCCID:PU5- TP00045A1WDonthelabelatthebottomsideofyour
tablet,yourtabletemploysadigitizerfunctionwhichisabletosensetheDigitizer
Penshippedassociatedwithyourtablet.Thedigitizeremitsextralowpowerradio
frequencyandcomplieswiththeFCCPart15SubpartC.

AlsothedigitizerhasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsfortheClass
BdigitaldeviceregardingFCCPart15SubpartB.Formoreinformation,referto
“Electronicemissionsnotices”onpage7.

ExposuretoRadioFrequencyRadiation

TheradiatedoutputpowerofyourtabletisbelowtheFCCradiofrequency
exposurelimits.Nevertheless,itshouldbeusedinsuchamannerthatthe
potentialforhumancontactisminimizedduringnormaloperationofyourtablet.

2

CAUTION:
TheradiatedenergyfromtheantennasconformstotheFCClimitoftheSAR
(SpecicAbsorptionRate)requirementregarding47CFRPart2Section1093,
whenthetabletoperatesintheconventionalsetting.TheSARisdetermined
tomeasureatthehighestpowerlevelineachfrequencyband.ThinkPad
HelixhasbeentestedandfoundtomeettheFCCRFexposureguidelines.

ToknowthelocationoftransmissionantennasforthewirelessLANcard,see
“LocationoftheUltraConnectwirelessantennas”intheUserGuide.

SimultaneoususeofRFtransmitters

YourtabletisapprovedforsimultaneoususeoftheintegratedwirelessLANand
Bluetoothtransmitters.

Makesureofthefollowingconditionswhenyouuseanyotherexternalwireless
optiondevice:

•WhenyouuseanyotherRFoptiondevice,youarerequestedtoconrmthat
thedeviceconformstotheRFSafetyrequirementandisapprovedtousefor
yourtablet.

•YoumustfollowtheRFSafetyinstructionsofwirelessoptiondevicesthatare
includedintheusermanualoftheRFoptiondevice.

•Ifwirelessoptionsareprohibitedtouseinconjunctionwithanother
transmitters,youmustturnoffallotherwirelessfeaturesinyourtablet.

RadioFrequencyinterferencerequirements

EachdevicehasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassB
digitaldevicepursuanttoFCCPart15SubpartB.Referto“Electronicemissions
notices”onpage7

WhenyouuseawirelessLANadapterinthe802.11a/ntransmissionmode:

•Eachdeviceisrestrictedtoindooruseduetoitsoperationinthe5150to5250
MHzfrequencyrange.FCCrequirestheseproductstobeusedindoorsfor
thefrequencyrange5150to5250MHztoreducethepotentialforharmful
interferencetoco-channelMobileSatellitesystems.

•Highpowerradarsareallocatedasprimaryusersofthe5250to5350MHzand
5650to5850MHzbands.Theseradarstationscancauseinterferencewith
and/ordamagethisdevice.

.

3

Canada-IndustryCanada(IC)

ICcerticationnumber

ThissectionpresentstheICcerticationandmodelnumberofwirelessdevice.
Yourtabletcontainsthefollowingwirelessdevice,andtheICcerticationnumber
forthewirelessdeviceisafxedonthelabelatthebottomofyourtablet.

ThewirelessLANcardispreinstalledbyLenovo,andisnotremovablebyyou.
Youareprohibitedtoreplaceitwithanyotherwirelessfeatures.Ifthewireless
LANcardrequiresreplacementduringwarranty,itmustbeservicedbyaLenovo
authorizedservicer.

•IC:4182A-TP00045A1IT

–WirelessLAN(802.11agn)Card(62205ANSFF)

Note:ThewirelessLANfeaturemarketedinCanadadoesnotsupportorfunction
intheextendedchannels(12ch,13ch).

PreinstalledintegratedBluetoothfeature

IfyoundIC:4324A-BRCM1046onthelabelatthebottomsideofyourtablet,
yourtabletintegratesaBluetoothCard(Model:BCM92070MD_LENO).

TheBluetoothCardhasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsregarding
ICRSS-210,Low-powerLicence-exemptRadiocommunicationDevices.

TheBluetoothCardispreinstalledbyLenovo,andisnotremovablebyyou.Y ou
areprohibitedtoreplaceitwithanyotherwirelessfeatures.IftheBluetoothCard
requiresreplacementduringwarrantyitmustbeservicedbyaLenovoauthorized
servicer.

PreinstalledNFCfeature

Ifyoundanindication“IC:4182A-TP00045A1WD”onthelabelatthebottom
sideofyourtablet,yourtabletintegratesaNearFieldCommunication(NFC)
device(Model:T77H395).

TheNFCdevicehasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsregardingIC
RSS-210,Low-powerLicence-exemptRadiocommunicationDevices.

4

Digitizerfunction

Ifyoundanindication“IC:4182A-TP00045A1WD”onthelabelatthebottom
sideofyourtablet,yourtabletemploysadigitizerfunctionwhichisabletosense
theDigitizerPenshippedassociatedwithyourtablet.Thedigitizeremitsextralow
powerradiofrequencyandcomplieswiththeICstandard(RSS-210).

Lowpowerlicense-exemptradiocommunicationdevices (RSS-210)

Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:

•Thisdevicemaynotcauseinterference.

•Thisdevicemustacceptanyinterference,includinginterferencethatmay
causeundesiredoperationofthedevice.

Thetransmitterdeviceshavebeendesignedtooperatewiththeantennas
integratedinthetablet,andhavingamaximumgainofwithin3dBi.

Themaximumantennagainpermittedfordevicesinthe5250-5350MHz,
5470-5725MHz,and5725-5825MHzbandscomplieswiththee.i.r.p.limitin
sectionA9.2ofRSS-210.

WhenyouuseawirelessLANadapterinthe802.11a/ntransmissionmode:

•Thedevicesfortheband5150–5250MHzareonlyforindoorusagetoreduce
potentialforharmfulinterferencetoco-channelMobileSatellitesystems.

•Highpowerradarsareallocatedasprimaryusers(meaningtheyhavepriority)
of5250–5350MHzand5650–5850MHzandtheseradarscouldcause
interferenceand/ordamagetoLELAN(Licence-ExemptLocalAreaNetwork)
devices.

ExposureofhumanstoRFelds(RSS-102)

ThetabletsemploylowgainintegralantennasthatdonotemitRFeldinexcessof
HealthCanadalimitsforthegeneralpopulation;consultSafetyCode6,obtainable
fromHealthCanada'sWebsiteathttp://www.hc-sc.gc.ca/

Canada-IndustrieCanada(IC)

NumérodecerticationIC

Cettesectionfournitlenumérodemodèleetlenumérodecerticationdechaque
périphériquesansl.Votretablettecontientlespériphériquessanslsuivantset

5

lenumérodecerticationICdupériphériquesanslestapposésurl'étiquette
surledessousdelatablette.

Lacarteréseaulocalsansletréseauétendusanslsontpréinstalléespar
Lenovoetnepeuventpasêtreretiréesparl'utilisateur.Vousnedevezpasles
remplacerparuneautrefonctionsansl.Silacarteréseaulocalsansldoitêtre
remplacéependantlapériodedegarantie,l'opérationdoitêtreeffectuéeparun
prestatairedeservicesagrééparLenovo.

•IC:4182A-TP00045A1IT

–WirelessLAN(802.11agn)Card(62205ANSFF)

Remarques:LafonctionderéseaulocalsanslcommercialiséeauCanadane
prendpasenchargelescanauxétendus(12ch,13ch)etnefonctionnedonc
passurdetelscanaux.

FonctionsBluetoothintégréesetpréinstallées

Silamention“IC:4324A-BRCM1046”guresurl'étiquettesouslatablette,cela
impliquequ'elleestdotéed'unecarteBluetooth(Modèle:BCM92070MD_LENO).

LacarteBluetoothaététestéeetdéclaréeconformeauxlimitesdesappareilsde
radio-communicationbassetensionICCNR-210sanslicenced'utilisation.

LacarteBluetoothestpréinstalléeparLenovoetnepeutpasêtreretiréepar
l'utilisateur.Vousnedevezpaslesremplacerparuneautrefonctionsansl.Sila
carteBluetoothdoitêtreremplacéependantlapériodedegarantie,l'opération
doitêtreeffectuéeparunprestatairedeservicesagrééparLenovo.

CarteàpucesansNFCcontactpréinstallée

Silamention"IC:2878D-T77H395"guresurl'étiquettesouslatablette,cela
impliquequ'elleestdotéed'undispositifNFC(NearFieldCommunication)
(modèle:T77H395).

LedispositifNFCaététestéetdéclaréconformeauxlimitesdesappareilsde
radio-communicationbassetensionICCNR-210sanslicenced'utilisation.

Fonctionnumériseur

Silamention“IC:4182A- TP00045A1WD”guresurl'étiquettesouslatablette,
celaimpliquequ'elleestdotéed'unefonctionnumériseurcapablededétecterle
styletlivréavecvotretablette.Lenumériseurémetunefréquenceradiodetrès
faiblepuissanceetestconformeàlanormeIC(CNR-210).

6

Appareilsderadio-communicationbassetensionsanslicence
d'utilisation(CNR-210)

Lefonctionnementdecetyped'appareilestsoumisauxdeuxconditions
suivantes:

•Cetappareilnedoitpasperturberlescommunicationsradio.

•Cetappareildoitsupportertouteperturbation,ycomprislesperturbationsqui
pourraientprovoquersondysfonctionnement.

Lesappareilsémetteursontétéconçuspourfonctionneraveclesantennes
intégréesàlatabletteetavoirungaind'antennemaximalde3dBi.

Legaind'antennemaximalautorisépourlesappareilsdanslesbandesde
fréquence5250-5350MHz,5470-5725MHzet5725-5825MHzestconformeàla
limitep.i.r.e(puissanceisotroperayonnéeéquivalente)déniedanslasection
A9.2duCNR-210.

Lorsquevousutilisezunecartederéseaulocalsansldanslemodede
transmission802.11a/n:

•Lesappareilsdestinésàlabande5150–5250MHzdevrontêtre
exclusivementutilisésenintérieuranderéduirelesrisquesdeperturbations
électromagnétiquesgênantessurlessystèmesdesatellitemobiledansun
mêmecanal.

•Lesradarsàfortepuissancesontdésignéscommelesutilisateursprincipaux
(c'est-à-direqu'ilssontprioritaires)desbandes5250-5350MHzet
5650-5850MHz.Ilspeuventprovoquerdesperturbationsélectromagnétiques
surlesappareilsdetypeLELAN(réseaudecommunicationlocalsanslicence)
oulesendommager.

Conformitédesappareilsderadiocommunicationauxlimites
d'expositionhumaineauxradiofréquences(CNR-102)

L'ordinateurutilisedesantennesintégralesàfaiblegainquin'émettentpasun
champélectromagnétiquesupérieurauxnormesimposéesparSantéCanada
pourlapopulation.ConsultezleCodedesécurité6surlesiteInternetdeSanté
Canadaàl'adressesuivante:http://www.hc-sc.gc.ca/

Electronicemissionsnotices

ThefollowinginformationreferstotheThinkPadHelix(machinetypes3697,3698,
3700,3701,and3702)withWWLAN,digitizer,andNFCfeatures.

7

FederalCommunicationsCommission(FCC)Declaration
ofConformity

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassB
digitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesigned
toprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidential
installation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,may
causeharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisno
guaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthis
equipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,which
canbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedto
trytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhich
thereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedby
usingotherthanspeciedorrecommendedcablesandconnectorsorby
unauthorizedchangesormodicationstothisequipment.Unauthorizedchanges
ormodicationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothe
followingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and
(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethat
maycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

IndustryCanadaClassBemissioncompliancestatement

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003du
Canada.

8

Wirelessinteroperability

WirelessLANPCIExpressMiniCardisdesignedtobeinteroperablewithany
wirelessLANproductthatisbasedonDirectSequenceSpreadSpectrum(DSSS),
ComplementaryCodeKeying(CCK),and/orOrthogonalFrequencyDivision
Multiplexing(OFDM)radiotechnology,andiscompliantto:

•The802.11b/gStandardonWirelessLAN,asdenedandapprovedbythe
InstituteofElectricalandElectronicsEngineers.

•TheWirelessFidelity(WiFi)certicationasdenedbytheWi-FiAlliance.

BluetoothdeviceisdesignedtobeinteroperablewithanyBluetoothproductthat
iscomplianttoBluetoothSpecication4.0asdenedbytheBluetoothSIG.
FollowingprolesaresupportedbyBluetoothdevice:

•A2DP

•AVRCP

•HFP

•HID

•DUN

•PAN

•HCRP

•SPP

•OPP

•GATT

•Proximity

•FindMe

•ImmediateAlert

•BatteryStatus

Usageenvironmentandyourhealth

WirelessLANfeatureandBluetoothfeatureemitradiofrequencyelectromagnetic
energylikeotherradiodevices.However,thelevelofenergyemittedisfarmuch
lessthantheelectromagneticenergyemittedbywirelessdeviceslikeforexample
mobilephones.

DuetothefactthatwirelessLANfeatureandBluetoothfeatureoperatewithin
theguidelinesfoundinradiofrequencysafetystandardsandrecommendations,
Lenovobelievestheintegratedwirelessfeaturesaresafeforusebyconsumers.
Thesestandardsandrecommendationsreecttheconsensusofthescientic
communityandresultfromdeliberationsofpanelsandcommitteesofscientists
whocontinuallyreviewandinterprettheextensiveresearchliterature.

9

Insomesituationorenvironment,theuseofwirelessLANfeatureorBluetooth
featuremayberestrictedbytheproprietorofthebuildingorresponsible
representativesoftheorganization.Thesesituationsandareasmayforexample
include:

•Usingtheintegratedwirelessfeaturesonboardofairplanes,inhospitalsor
nearpetrolstations,blastingareas(withelectro-explosivedevices),medical
implantsorbody-wornelectronicmedicaldevices,e.g.pacemakers.

•Inanyotherenvironmentwheretheriskofinterferencetootherdevicesor
servicesisperceivedoridentiedasharmful.

Ifyouareuncertainofthepolicythatappliesontheuseofwirelessdevicesina
specicorganization(e.g.,airportorhospital),youareencouragedtoaskfor
authorizationtousewirelessLANfeatureorBluetoothfeaturepriortoturning
onthetablet.

Precautionsagainstelectrostaticdischarges(ESD)in
insertingorremovingtheSIMcard

DonottouchtheSIMcardconnectors.Asaprecaution,alwaysmakesurethat
yourtabletisinyourhandbeforeyouinsertorremovetheSIMcard.

Trademarks

ThefollowingtermsaretrademarksofLenovointheUnitedStates,other
countries,orboth:

Lenovo
ThinkPad

Othercompany,product,andservicenamesmaybetrademarksorservicemarks
ofothers.

10

FirstEdition(October2012)

©CopyrightLenovo2012.

LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:Ifdataorsoftwareisdelivered
pursuantaGeneralServicesAdministration“GSA”contract,use,reproduction,or
disclosureissubjecttorestrictionssetforthinContractNo.GS-35F-05925.

PrintedinChina

(1P)P/N:0C10334

*1P0C10334*