Wisi OM 10 Operating Instructions [de, en]

Download

Page 1

Betriebsanleitung Operating instructions

WISI MINI HEADEND

OM 10 TWIN AV-Modulator stereo / TWIN AV modulator stereo

045 093

 Modulation von zwei Video- und Audiosignalen

in den Frequenzbereich 470 -862 MHz

 Bis zu 12 Kanäle mit 6 Twin-Modulatoren

möglich

 Einstellungen über Handset OK 41A

 Modulation of two video- and audio signals into

the frequency range of 470 -862 MHz

 Modulation of max. 12 ch via 6 Twin modulators  Settings via handset OK 41A

R L

WISI Communications GmbH & Co. KG

Empfangs- und Verteiltechnik Wilhelm-Sihn-Straße 5-7, 75223 Niefern-Öschelbronn Tel . 07233 / 66-292, Fax. 66-320, http://www.wisi.de

Video / Video

Impedanz / Impedance 75 Ω Videopegel / Video level 1 Vss Einstellbereich / Tuning steps 1-dB-Schritte / steps -6 dB...+6 dB Videobandbreite / Video bandwidth 20 Hz – 5 MHz S/N, (CCIR-rec.567-1) >52 dB, typ.54 dB

Audio / Audio

Impedanz / Impedance 600 Ω / 20 kΩ Audiopegel / Audio level 500 mVeff Einstellbereich / Tuning steps 3-dB-Schritte / steps -6 dB...+6 dB Frequenzbereich / Frequency range 40 Hz-15 kHz S/N (mit Farb-Testbild) / S/N (with color test pattern) >45 dB

Ausgang / Output

Impedanz / Impedance 75 Ω

Frequenz / Frequency 470 – 862 MHz Einstellbereich / Tuning steps 250-kHz-Schritte / steps Modulation / Modulation Zwei-Seitenband / Double sideband Nebenaussendungen innerhalb AM-TV Kanal / inside AM-TV channel > 60 dB

Nebenaussendungen ausserhalb TV-Kanal / outside a TV channel > 56 dB Pegel pro Kanal / Level per channel 78 dBµV TV-Standard / TV standard *stereo B/G*, D/K*, M, I, L Testbild-Generator / Test pattern generator s/w; black/white

Allgemeine Daten / General datas

Anschlüsse / Connectors

- HF-Ausgang / RF output F

- Video

BNC

- Audio

Rot / red R-ch

Cinch

weiß / white L-ch

Betriebsspannungen / Operating voltages 3.3 V DC 7 mA

5 V DC 180 mA Leistungsaufnahme / Power consumption < 1 W Betriebstemperaturbereich / Operating temperature 0°C ... +55°C Lagertemperatur/ Storage temperatur -25°C ... +75°C Max. Luftfeuchte nicht kondensierend / 95 %

Max. humidity non condensing Abmessungen / Dimensions 90 x 200 x 33 mm

... a link to the future

Technische Daten / Specifications

02/06

Servicearbeiten / Service work

Dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.

Service work may be carried out only by qualified personnel.

Video

Audio

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten! Technical Modifications reserved. WISI cannot be held liable for any printing error.

Page 2

OUT 470-862 MHz

IN-4

Netzteil

Power supply

Alimentation

IN-1 +5VDC 110mA

Module anschrauben

Tighten moduls

230 VAC

(A) (A)

Modul 1

OM 10

IN-6

Modul 3

Modul 4

Modul 5

Modul 6

IN-2

Gain

Adj.

IN-3 IN-5

Modul 2

OM 10

Einbau Modul / Installation of module

Werkseitige Einstellungen/ Factory settings

Videopegel / Video level 0 dB Audiopegel / Audio level 0 dB TV standard B/G (Stereo) Ausgangskanal / Output ch Kanal A = ch 21

Kanal B = ch 23

Spannungsfrei schalten!

Switch off power supply!

Deckel Die zwei oberen Kreuzschlitzschrauben (A) entfernen. Deckel leicht nach hinten schieben und abnehmen.

Cover Unscrew the two upper Philips screws (A). Lift up the cover and remove.

(A)

Modul eindrücken; anschrauben und anschliessen.

Insert the module into the slot and press down. Tighten and connect it.

Teilbestückung / Partial assembly

Hinweis: bei Teilbestückung, (z.B. 3 Module), darauf achten, daß der Modulplatz 1+2 bestückt sind, da

über diese Modulplätze der Ausgangssammelverstärker mit Betriebsspannung versorgt wird.

Note: Please make sure that slot number 1+2 of the basic unit is equipped with a module (OM 14...

17) in any case (particularly if not all slots are to be used) because this first slot feeds the booster amplifier of the base unit.

Modul 1

Modul 2

Anschluß / Connection

Page 3

Parameter settings with handset

Operation Display Settings

Select modul 1-6 Example Two modules OM 10 are displayed with

two separate inputs.

Modul 1 1 OM 10 Ch 42 Input (A) – Output ch. 42

1 OM 10 Ch 44 Input (B) – Output ch. 44

Modul 2 2 OM 10 Ch 46 Input (A) – Output ch. 46

2 OM 10 Ch 48 Input (B) – Output ch. 48

Audio impedance AudImp Select with UP/DOWN buttons and confirm 600 Ohm, 20 kOhm 600 Ohm with R button.

Audio level AudLev Select with UP/DOWN buttons and confirm

-6 dB...+ 6 dB 0 dB (3 dB steps) with R button.

Video level VidLev Select with UP/DOWN buttons and confirm

-6 dB...+ 6 dB 0 dB (1 dB steps) with R button.

Test pic TstPic: off off=test picture off / sw s/w=black/white bars with 1 kHz signal ton

TV standard

TV-Std: BG Ster Select with UP/DOWN buttons and confirm

B/G*, D/K*, M, I, L with R button. *B/G,*D/K = Stereo

Output channel/freq OutFreq: Ch 42 Select channel/freq. (refer to system parameters) ch 21-69

Connection

Plug the handset into socket . Connect the supply voltage. Display shows information WISI OM Startup.

Press any button. „Search modules“with rotating „\“ is displayed. Display shows the modules:

1 OM 10 Ch 42 1 OM 10 Ch 44

Operation selection

ST keys — Select Operation.

X ke y — Open sub-menu. W ke y — Back to operation. Select with buttons

next operation.

Parameter sub-menu

WX keys — Select display or value to be changed.

Cursor stands under the value, e.g.

ST keys — Change the value.

Left

Right

Down

WISI OM V1.00 Mini Headend

Handset

System settings

System settings 3 OM 10 Ch 52 Select with UP/DOWN buttons to „System

System settings settings“ as ex. 3 modules OM 10:

1 OM 10 Ch 42 1 OM 10 Ch 44 2 OM 10 Ch 46 2 OM 10 Ch 48 3 OM 10 Ch 50 3 OM 10 Ch 52 System settings

Not required by outfitting with modules OM 10 or 11 LNB settings LNBSet System Select with UP/DOWN buttons.

Ch/Frq settings

LNB power System Settings Select with UP/DOWN buttons. 14V 0kHz, 14V -22 kHz LNBSet: 14V 0kHz 18V 0kHz, 18V -22 kHz

Output frequency

System Settings Select with UP/DOWN buttons: Display

Channel / Freq. Ch/Frq: Channel channel or frequency.

Output Attenuator

System Settings Move cursor with L/R keys to digit to be

0...10 dB OutAtt: 3 changed and adjusted with UP/DOWN keys.

Software-Version Sw-Ver Module1 Select with UP/DOWN buttons and confirm

(only displayed) with R button.

Hardware-Version Hw-Ver Module1 Select with UP/DOWN buttons and confirm

(only displayed) with R button.

Handset OK... (Accessory)

First Start-Up of basic unit OM 01: Set "System settings" first

Modul 1

Modul 2

Modul 3

Modul 4

Modul 5

Modul 6

1 OM 10 Ch 42 1 OM 10 Ch 44

2 OM 10 Ch 46 2 OM 10 Ch 48

3 OM 10 Ch 50 3 OM 10 Ch 52

System-Settings

Audimp

AudLev

VidLev

TstPic

TV-Std

OutFreq

LNBSet

Ch/Frq

OutAtt

SW-Ver

HW-Ver

LNBSet

System-Settings

SW-Ver HW-Ver

Main menu

Parameter menu

Main menu

Parameter menu

Menu structure

Page 4

Handset an Buchse einstecken. Betriebsspannung anschließen. Display zeigt Information: WISI OM Startup.

Ein zunehmender Balken zeigt den Initialisierungsvorgang an.

Beliebige Taste drücken. „Search modules“mit rotierendem„\“ erscheint. Display erscheinen die gefundenen Module z. B.:

1 OM 10 Ch 42 1 OM 10 Ch 44

Erklärung der Tastenfunktion

ST Tas ten — Bedienschritt wählen.

X Taste — Weiter zum Untermenü. W Taste — Zurück zum Bedienschritt und mit Tasten

nächsten Bedienschritt wählen.

Untermenü

WX T asten — Anzeige oder zu ändernden Wert wählen.

Cursor steht unter dem Wert

ST Tas ten — Wert ändern.

Handset OK... (Zubehör)

Parametereinstellung mit Handset

Left

Right

Down

WISI OM V1.00 Mini Headend

Bedienschritte Display Einstellungen

Einzustellendes Beispiel Angezeigt sind 2 x Module OM 10 mit je 2 Ein- Modul 1-6 wählen gängen.

Modul 1 1 OM 10 Ch 42 Eingang (A) – Ausgangskanal 42

1 OM 10 Ch 44 Eingang (B) – Ausgangskanal 44

Modul 2 2 OM 10 Ch 46 Eingang (A) – Ausgangskanal 46

2 OM 10 Ch 48 Eingang (B) – Ausgangskanal 48

Audioimpedanz AudImp Mit UP/DOWN-Taste wählen und mit R- 600 Ohm, 20 kOhm 600 Ohm Taste bestätigen.

Audiopegel AudLev Mit UP/DOWN-Taste wählen und mit R-

-6 dB...+ 6 dB 0 dB (3-dB-Schritte) Taste bestätigen.

Videopegel VidLev Mit UP/DOWN-Taste wählen und mit R-

-6 dB...+ 6 dB 0 dB (1-dB-Schritte) Taste bestätigen.

Testbild TstPic: off Mit UP/DOWN-Taste wählen. off / sw off=kein Testbild

s/w=Balken mit 1-kHz-Signalton

TV-Standard

TV-Std: BG Ster Mit UP/DOWN-Taste wählen und mit R-

B/G*, D/K*, M, I, L Taste bestätigen. *B/G,* D/K in Stereo

Ausgangskanal/ Freq. OutFreq: Ch 42 Auswahl zwischen Frequenz- oder Kanal (siehe ch 21-69 System-Einstellungen)

Legende: L/R-Taste =Left/Right

Handset

System-Einstellungen

System-Einstellungen 3 OM 10 Ch 52 Zu dieser Einstellung gelangt

man über die Menü-

wählen System settings Punkte Beispiel 3 x Module OM 10:

1 OM 10 Ch 42 1 OM 10 Ch 44 2 OM 10 Ch 46 2 OM 10 Ch 48 3 OM 10 Ch 50 3 OM 10 Ch 52 System settings mit den UP/DOWN-Tasten.

Bei OM 10, 11 nicht notwendig

LNB-Einstellung LNBSet System Mit UP/DOWN-Tasten auswählen. wählen Ch/Frq settings

LNB-Spannung System Settings Mit UP/DOWN-Tasten auswählen. 14V 0kHz, 14V -22 kHz LNBSet: 14V 0kHz 18V 0kHz, 18V -22 kHz

Ausgangsfrequenz

System Settings Mit UP/DOWN-Tasten Kanal- oder Frequenz-

Channel / Freq. Ch/Frq: Channel anzeige auswählen.

Ausgangs-Attenuator

System Settings Cursor mit L/R-Taste auf Dezimalstelle

0...10 dB OutAtt: 3 schieben und mit UP/DOWN-Tasten einstellen.

Software-Version Sw-Ver Module1 Mit UP/DOWN-Tasten Modul wählen und mit R-

(nur Anzeige) Taste bestätigen.

Hardware-Version Hw-Ver Module1 Mit UP/DOWN-Tasten Modul wählen und mit R-

(nur Anzeige) Taste bestätigen.

Notwendige System-Einstellungen am Grundgerät OM 01 bei Erstinbetriebnahme

Modul 1

Modul 2

Modul 3

Modul 4

Modul 5

Modul 6

1 OM 10 Ch 42 1 OM 10 Ch 44

2 OM 10 Ch 46 2 OM 10 Ch 48

3 OM 10 Ch 50 3 OM 10 Ch 52

System-Settings

Audimp

AudLev

VidLev

TstPic

TV-Std

OutFreq

LNBSet

Ch/Frq

OutAtt

SW-Ver

HW-Ver

LNBSet

System-Settings

SW-Ver HW-Ver

Haupt-Menü

ParameterMenü

Haupt-Menü

ParameterMenü

Menü-Struktur