WISEUPSHOP L200 User Manual

L200

User Guide

I. Product Overview

1. Micro SD Card Slot

2. USB Port

3. Camera Lens

4. Indicator Light

5. Power Button

II. What’s in the Box

-1× USB Flash Drive Camera

-1× 8GB Micro SD Card (fitted into the Micro SD card slot already)

III. Operation

>> Please make sure your lighter camera is fully recharged before using.
>> Please make sure the Micro SD card (4GB-32GB) has been formatted already

and is securely fitted into the camera’s SD card slot, or it will not work. A SDHC
Class 10 Micro SD card is recommended.

[Note]: If no Micro SD card is fitted into the camera, the indicator light will glow solid

white for 4 seconds and flash white 3 times, then turn off. The camera will shut down

automatically.

3.1. POWER ON/OFF

3.1.1. Power on the camera by holding down the Power Button for 2 seconds, the
camera will enter into sound-activated video recording mode automatically. The
indicator light will glow solid white for 4 seconds and flash white once, then turn off.

3.1.2 Press the Power Button once to get into standby mode. The indicator light will
flash white twice and then be solid white.

3.1.3. Power off the camera by pressing the Power Button for 4 seconds in standby
mode. The indicator light will flash white twice and glow solid white for 2 seconds,
then turn off.
[Note]: The camera will shut down automatically if it is in standby mode without any

operation more than 2 minutes.

3.2. SOUND-ACTIVATED VIDEO RECORDING

3.2.1. Power on the camera by holding down the Power Button for 2 seconds, the
camera will enter into sound-activated video recording mode automatically. The
indicator light will glow solid white for 4 seconds and flash white once, then turn off.

3.2.2. When surround sound is over 65 decibels, the camera will start video
recording automatically.

3.2.3. Press the Power Button once to exit the sound activated video recording
mode. The indicator light will flash white twice and then be solid white, indicating
the camera has entered into standby mode automatically.

[Note]:

1). A video clip will be generated and saved every 2 minutes automatically.

2). Video Format: AVI Video Resolution: 720x480

3.3. VIDEO RECORDING

3.3.1. Power on the camera by holding down the Power Button for 2 seconds, the
camera will enter into sound-activated video recording mode automatically. The
indicator light will glow solid white for 4 seconds and flash white once, then turn off.

3.3.2. Press the Power Button once to get into standby mode. The indicator light
will flash white twice and then be solid white.

3.3.3. Press the Power Button for 2 seconds to start video recording. The indicator
light will keep flashing white.

3.3.4. Press the Power Button once again to stop video recording. The indicator
light will flash white twice and then be solid white, indicating the camera is back to
standby mode.

[Note]:

1). A video clip will be generated and saved every 30 minutes automatically.

2). The camera can record video for 1 hour continuously on a full charge.

3). If the camera is in low battery, the camera will save the video file and shut down

automatically. The indicator light will flash red once and then turn off.

3.4. CAMERA/STILL PHOTOGRAPHY

3.4.1. Power on the camera by holding down the Power Button for 2 seconds, the
camera will enter into sound-activated video recording mode automatically. The
indicator light will glow solid white for 4 seconds and flash white once, then turn off.

3.4.2. Press the Power Button once to get into standby mode. The indicator light
will flash white twice and then be solid white.

3.4.3. Press the Power Button once to take a photo. Every time you take a photo,
the indicator light will flash white once.

IV. Video/Image Files Uploads

4.1. Power off the camera, remove the cap and plug the camera directly into a
proper PC computer USB port.

4.2. Removable disk drive folder appears.

4.3. All the files can be accessed in the drive.

V. Setting Time/Date Stamp

5.1. Power off the camera, remove the cap and plug the camera directly into a
proper PC computer USB port.

5.2. Removable disk drive folder appears.

5.3. Click on the drive in the root directory and inside the root directory, open the
file named “TAG.TXT”.

5.4. Write the current date and time in the “TAG.TXT” file with the correct format:
YYYY.MM.DD HH:MM:SS (For example: 2016.04.12 14:24:32). Save this file.

5.5. Restart the camera and the system will upgrade the program automatically.

VI. Charging

6.1. Power off the camera, remove the cap and plug the camera directly into a
proper PC computer USB port.

6.2. The indicator light will keep flashing white during the charging process.

6.3. It will take about 1.5 hours to obtain a full charge.

6.4. The indicator light will be solid white when the camera is fully charged.

L200

Benutzerhandbuch

I. Produktübersicht

1. Mikro-Sd-Einbauschlitz

2. USB-Anschluss

3. Kameraobjektiv

4. Kontrollleuchte

5. Netzschalter

II. Was ist in der Box

-1 × USB-Blitz-Antriebs-Kamera

-1 × 8GB Micro SD-Karte (in den Micro SD-Kartensteckplatz bereits eingebaut)

III. Betrieb

>> Stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Feuerzeugkamera vollständig aufgeladen
wird, bevor Sie verwenden.

>> Bitte stellen Sie sicher, dass die Micro SD-Karte (4GB-32GB) bereits formatiert
wurde und sicher in den SD-Kartensteckplatz der Kamera eingesteckt ist, oder es
funktioniert nicht. Eine SDHC Klasse 10 Micro SD-Karte wird empfohlen.
[Hinweis]: Wenn keine Mikro-Sd-Karte in die Kamera angebracht wird, leuchtet die

Anzeigelampe festes Weiß für 4 Sekunden und grelles Weiß 3mal und schaltet dann aus.

Die Kamera wird automatisch heruntergefahren.

3.1. EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN

3.1.1. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie den Einschaltknopf für 2 Sekunden
gedrückt halten, wird die Kamera in Ton-aktivierten Videoaufnahmemodus automatisch
eintreten. Die Kontrolllampe leuchtet 4 Sekunden lang solide weiß und blinkt einmal,
dann ausschalten.

3.1.2 Drücken Sie die Ein / Aus-Taste einmal, um in den Standby-Modus zu gelangen.
Die Kontrollleuchte blinkt zweimal weiß und dann weiß.

3.1.3. Schalten Sie die Kamera aus, indem Sie den Netzschalter 4 Sekunden lang
im Standby-Modus betätigen. Die Kontrollleuchte blinkt zweimal weiß und leuchtet
2 Sekunden fest, dann ausschalten.
[Hinweis]: Die Kamera schaltet sich automatisch ab, wenn sie sich im Standby-Modus

befindet, ohne dass der Betrieb länger als 2 Minuten ist.

3.2. SOUND-AKTIVIERTE VIDEOAUFNAHME

3.2.1. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie den Einschaltknopf für 2 Sekunden
gedrückt halten, wird die Kamera in Ton-aktivierten Videoaufnahmemodus automatisch
eintreten. Die Kontrolllampe leuchtet 4 Sekunden lang solide weiß und blinkt einmal,
dann ausschalten.

3.2.2. Wenn der Surround-Sound über 65 Dezibel beträgt, startet die Kamera
automatisch die Videoaufnahme.

3.2.3. Drücken Sie die Ein- / Austaste einmal, um den Ton zu deaktivieren. Die
Kontrollleuchte blinkt zweimal weiß und ist dann weiß. Dies bedeutet, dass die
Kamera automatisch in den Standby-Modus versetzt wurde.

[Hinweis]:

1). Alle 2 Minuten wird automatisch ein Videoclip erzeugt und gespeichert.

2). Videoformat: AVI Videoentschließung: 720x480

3.3. VIDEOAUFNAHME

3.3.1. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie den Einschaltknopf für 2 Sekunden
gedrückt halten, wird die Kamera in Ton-aktivierten Videoaufnahmemodus automatisch
eintreten. Die Kontrolllampe leuchtet 4 Sekunden lang solide weiß und blinkt einmal,
dann ausschalten.

3.3.2. Drücken Sie die Ein- / Austaste einmal, um in den Standby-Modus zu
gelangen. Die Kontrollleuchte blinkt zweimal weiß und dann weiß.

3.3.3. Drücken Sie die Power-Taste für 2 Sekunden, um die Videoaufnahme zu
starten. Die Kontrollleuchte blinkt weiterhin weiß.

3.3.4. Drücken Sie die Ein- / Austaste erneut, um die Videoaufnahme zu beenden.
Die Kontrolllampe blinkt zweimal weiß und dann weiß. Die Kamera wechselt
wieder in den Standby-Modus.

[Hinweis]:

1). Ein Videoclip wird alle 30 Minuten automatisch generiert und gespeichert.

2). Die Kamera kann Video für 1 Stunde kontinuierlich auf eine volle Aufladung aufzeichnen.

3). Wenn die Kamera schwach ist, speichert die Kamera die Videodatei und schaltet sich

automatisch ab. Die Kontrollleuchte blinkt einmal rot und schaltet sich dann aus.

3.4. KAMERA / STILL FOTOGRAFIE

3.4.1. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie den Einschaltknopf für 2 Sekunden
gedrückt halten, wird die Kamera in Ton-aktivierten Videoaufnahmemodus automatisch
eintreten. Die Kontrolllampe leuchtet 4 Sekunden lang solide weiß und blinkt einmal,
dann ausschalten.

3.4.2. Drücken Sie die Ein- / Austaste einmal, um in den Standby-Modus zu
gelangen. Die Kontrollleuchte blinkt zweimal weiß und dann weiß.

3.4.3. Drücken Sie einmal die Power-Taste, um ein Foto aufzunehmen. Jedes Mal,
wenn Sie ein Foto machen, leuchtet die Anzeigelampe einmal weiß.

IV. Video / Bilddateien Uploads

4.1. Schalten Sie die Kamera aus, entfernen Sie die Kappe und schließen Sie die

Kamera direkt an einen geeigneten USB-Port des PC-Computers an.

4.2.Wechseldatenträgerordner wird angezeigt.

4.3.Auf alle Dateien kann im Laufwerk zugegriffen werden.

V. Einstellzeit / Datumsstempel

5.1. Schalten Sie die Kamera aus, entfernen Sie die Kappe und schließen Sie die
Kamera direkt an einen geeigneten USB-Port des PC-Computers an.

5.2. Wechseldatenträgerordner wird angezeigt.

5.3. Klicken Sie auf das Laufwerk im Stammverzeichnis und im Stammverzeichnis,
öffnen Sie die Datei mit dem Namen "TAG.TXT".
5,4. Schreiben Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit in der Datei "TAG.TXT" mit dem
richtigen Format:
YYYY.MM.DD HH: MM: SS (Beispiel: 2016.04.12 14:24:32). Speichern Sie diese
Datei.

5.5. Starten Sie die Kamera neu und das System aktualisiert das Programm
automatisch.

VI. Aufladen

6.1. Schalten Sie die Kamera aus, entfernen Sie die Kappe und schließen Sie die
Kamera direkt an einen geeigneten USB-Port des PC-Computers an.

6.2. Die Anzeigelampe blinkt während des Ladevorgangs weiß.

6.3. Es dauert etwa 1,5 Stunden, um eine volle Ladung zu erhalten.

6.4. Die Kontrolllampe leuchtet konstant, wenn die Kamera voll aufgeladen ist.

L200

Mode d'emploi

I. Aperçu du produit

1. Emplacement pour carte SD mémoire

2. Port USB

3. Objectif de la caméra

4. Voyant lumineux

5. Bouton d'alimentation

II. Qu'y a-t-il dans la boite

-1 × caméra USB clé

-1 × 8 GB carte SD mémoire (intégré dans la fente pour carte SD mémoire déjà)

III. Opération

>> Veuillez vous assurer que votre appareil photo plus léger est complètement
rechargé avant de l'utiliser.

>> Veuillez vous assurer que la carte SD mémoire (4GB-32GB) a déjà été
formatée et qu'elle est correctement insérée dans la fente pour carte SD de la
caméra, sinon elle ne fonctionnera pas. Une carte SD mémoireHC Class 10 est
recommandée.
[Remarque]: Si aucune carte SD mémoire n'est installée dans l'appareil, le voyant

lumineux clignote en blanc pendant 4 secondes et clignote 3 fois en blanc, puis s'éteint.

L'appareil s'éteint automatiquement.

3.1. MARCHE / ARRÊT

3.1.1. Allumez la caméra en maintenant enfoncé le bouton d'alimentation pendant
2 secondes, la caméra entrera en mode d'enregistrement vidéo activé par le son
automatiquement. Le voyant lumineux clignote en blanc continu pendant 4
secondes et clignote une fois en blanc puis s'éteint.

3.1.2 Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour passer en mode veille. Le
voyant clignote en blanc deux fois et devient blanc.

3.1.3. Mettez l'appareil hors tension en appuyant sur le bouton d'alimentation
pendant 4 secondes en mode veille. Le voyant lumineux clignote en blanc deux
fois et se déclenche en blanc pendant 2 secondes, puis s'éteint.

[Remarque]: L'appareil s'éteint automatiquement s'il est en mode veille sans aucune

opération de plus de 2 minutes.

3.2. ENREGISTREMENT VIDÉO SONORE

3.2.1. Allumez la caméra en maintenant enfoncé le bouton d'alimentation pendant 2
secondes, la caméra entrera en mode d'enregistrement vidéo activé par le son
automatiquement. Le voyant lumineux clignote en blanc continu pendant 4 secondes
et clignote une fois en blanc puis s'éteint.

3.2.2. Lorsque le son surround dépasse 65 décibels, la caméra démarre
automatiquement l'enregistrement vidéo.

3.2.3. Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour quitter le mode
d'enregistrement vidéo activé par le son. Le voyant lumineux clignote en blanc
deux fois et devient blanc fixe, indiquant que la caméra est entrée en mode veille
automatiquement.

[Remarque]:

1). Un clip vidéo sera généré et enregistré toutes les 2 minutes automatiquement.

2). Format vidéo: AVI Résolution vidéo: 720x480

3.3. ENREGISTREMENT VIDEO

3.3.1. Allumez la caméra en maintenant enfoncé le bouton d'alimentation pendant
2 secondes, la caméra entrera en mode d'enregistrement vidéo activé par le son
automatiquement. Le voyant lumineux clignote en blanc continu pendant 4
secondes et clignote une fois en blanc puis s'éteint.

3.3.2. Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour passer en mode veille. Le
voyant clignote en blanc deux fois et devient blanc.

3.3.3. Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 2 secondes pour démarrer
l'enregistrement vidéo. Le voyant lumineux reste blanc clignotant.

3.3.4. Appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation pour arrêter l'enregistrement
vidéo. Le voyant lumineux clignote en blanc deux fois et devient blanc fixe, indiquant
que la caméra est de nouveau en mode veille.

[Remarque]:

1). Un clip vidéo sera généré et enregistré toutes les 30 minutes automatiquement.

2). la caméra peut enregistrer la vidéo pendant 1 heure en continu sur une pleine charge.

3). Si la caméra est en batterie faible, l'appareil enregistre le fichier vidéo et s'éteint

automatiquement. Le voyant clignote en rouge une fois, puis s'éteint.

3.4. PHOTOGRAPHIE CAMERA / STILL

3.4.1. Allumez la caméra en maintenant enfoncé le bouton d'alimentation pendant
2 secondes, la caméra entrera en mode d'enregistrement vidéo activé par le son
automatiquement. Le voyant lumineux clignote en blanc continu pendant 4
secondes et clignote une fois en blanc puis s'éteint.

3.4.2. Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour passer en mode veille. Le
voyant clignote en blanc deux fois et devient blanc.

3.4.3. Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour prendre une photo.
Chaque fois que vous prenez une photo, le voyant clignote en blanc une fois.

IV. Téléchargement de vidéos et d'images

4.1. Mettez l'appareil hors tension, retirez le capuchon et branchez la caméra
directement dans un port USB de l'ordinateur approprié.

4.2. Le dossier du lecteur de disque amovible s'affiche.

4.3. Tous les fichiers sont accessibles dans le lecteur.

V. Réglage de l'heure / date

5.1. Mettez l'appareil hors tension, retirez le capuchon et branchez la caméra
directement dans un port USB de l'ordinateur approprié.

5.2. Le dossier du lecteur de disque amovible s'affiche.

5.3. Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et dans le répertoire racine,
ouvrez le fichier nommé "TAG.txt".

5.4. Ecrivez la date et l'heure actuelles dans le fichier "TAG.txt" avec le format
correct:
YYYY.MM.DD HH: MM: SS (Par exemple: 2016.04.12 14:24:32). Enregistrer ce
fichier.

5.5. Redémarrez la caméra et le système mettra automatiquement à niveau le
programme.

VI. Se Charge

6.1. Mettez l'appareil hors tension, retirez le capuchon et branchez la caméra
directement dans un port USB de l'ordinateur approprié.

6.2. Le voyant lumineux reste blanc clignotant pendant le processus de charge.

6.3. Il faudra environ 1,5 heure pour obtenir une charge complète.

6.4. Le voyant lumineux s'allume en blanc lorsque la caméra est complètement
chargée.

L200

Guida Utente

I. Descrizione del prodotto

1. Slot per scheda micro SD

2. Porta USB

3. Camera Lens

4. Spia

5. Pulsante di alimentazione

II. Cosa c'è nella scatola

-1 × fotocamera USB Flash Drive

-1 × 8 GB Micro SD Card (montato nello slot per schede Micro SD già)

III. Operazione

>> Si prega di assicurarsi che la videocamera più leggera è completamente carica
prima dell'uso.

>> Si prega di verificare che la scheda Micro SD (4GB-32GB) è stato formattato già
ed è dotato saldamente nella slot per scheda SD della fotocamera, o non
funzionerà. Si raccomanda un SDHC Classe 10 scheda Micro SD.

[Nota]: Se nessuna scheda micro SD è montato nella fotocamera, la spia si illuminerà

solido bianco per 4 secondi e lampo bianco 3 volte, poi si spegne. La fotocamera si

spegne automaticamente.

3.1. ACCENSIONE / SPEGNIMENTO

3.1.1. Accendere la fotocamera tenendo premuto il pulsante di accensione per 2
secondi, la videocamera entrerà in modalità di registrazione video audio-attivata
automaticamente. La spia si illuminerà solido bianco per 4 secondi e lampo bianco
una volta, poi si spegne.

3.1.2 Premere il pulsante di alimentazione una volta per entrare in modalità
standby. La spia lampeggia bianco due volte e poi essere solido bianco.

3.1.3. Spegnere la fotocamera premendo il pulsante di alimentazione per 4
secondi in modalità standby. La spia lampeggia due volte bianco e bagliore bianco
solido per 2 secondi, poi si spegne.
[Nota]: La fotocamera si spegne automaticamente se è in modalità standby, senza

alcuna operazione più di 2 minuti.

3.2. SOUND-Activated REGISTRAZIONE VIDEO

3.2.1. Accendere la fotocamera tenendo premuto il pulsante di accensione per 2
secondi, la videocamera entrerà in modalità di registrazione video audio-attivata
automaticamente. La spia si illuminerà solido bianco per 4 secondi e lampo bianco
una volta, poi si spegne.

3.2.2. Quando il suono surround è più di 65 decibel, la telecamera inizierà la
registrazione video automaticamente.

3.2.3. Premere il pulsante di accensione una volta per uscire dalla modalità di
registrazione video attivata suono. La spia lampeggia bianco due volte e poi
essere solido bianco, che indica la macchina fotografica è entrato in modalità
standby automaticamente.
[Nota]:

1). Un video clip verrà generato e salvato automaticamente ogni 2 minuti.

2). Formato video: AVI Risoluzione video: 720x480

3.3. REGISTRAZIONE VIDEO

3.3.1. Accendere la fotocamera tenendo premuto il pulsante di accensione per 2
secondi, la videocamera entrerà in modalità di registrazione video audio-attivata
automaticamente. La spia si illuminerà solido bianco per 4 secondi e lampo bianco
una volta, poi si spegne.

3.3.2. Premere il pulsante di accensione una volta per entrare in modalità standby.
La spia lampeggia bianco due volte e poi essere solido bianco.

3.3.3. Premere il pulsante Power per 2 secondi per avviare la registrazione video.
La spia continuerà a lampeggiare bianco.

3.3.4. Premere il pulsante di accensione, ancora una volta per interrompere la
registrazione video. La spia lampeggia bianco due volte e poi essere di colore
bianco, che indica la fotocamera è in modalità standby.

[Nota]:

1). Un video clip verrà generato e salvato automaticamente ogni 30 minuti.

2). La fotocamera può registrare video per 1 ora in continuo su una carica completa.

3). Se la fotocamera è in basso della batteria, la fotocamera salvare il file video e spento

automaticamente. La spia lampeggia una volta rosso e poi si spegne.

3.4. CAMERA / LA FOTOGRAFIA

3.4.1. Accendere la fotocamera tenendo premuto il pulsante di accensione per 2
secondi, la videocamera entrerà in modalità di registrazione video audio-attivata
automaticamente. La spia si illuminerà solido bianco per 4 secondi e lampo bianco
una volta, poi si spegne.

3.4.2. Premere il pulsante di accensione una volta per entrare in modalità standby.
La spia lampeggia bianco due volte e poi essere solido bianco.

3.4.3. Premere il pulsante di accensione una volta per scattare una foto. Ogni volta
che si scatta una foto, la spia lampeggia una volta bianco.

IV. Video / Immagine carica i file

4.1. Spegnere la fotocamera, rimuovere il tappo e collegare la fotocamera
direttamente a una porta USB del computer corretta PC.

4.2. appare cartella sul disco rimovibile.

4.3. Tutti i file sono accessibili nel drive.

V. Impostazione di ora / data timbro

5.1. Spegnere la fotocamera, rimuovere il tappo e collegare la fotocamera
direttamente a una porta USB del computer corretta PC.

5.2. appare cartella sul disco rimovibile.

5.3. Fare clic sul disco nella directory principale e all'interno della directory principale,
aprire il file denominato "TAG.TXT".

5.4. Scrivere la data e l'ora correnti nel file "TAG.TXT" con il formato corretto:
YYYY.MM.DD HH: MM: SS (per esempio: 2016.04.12 14:24:32). Salvare il file.

5.5. Riavviare la telecamera e il sistema aggiornerà automaticamente il programma.

VI. Ricarica

6.1. Spegnere la fotocamera, rimuovere il tappo e collegare la fotocamera
direttamente a una porta USB del computer corretta PC.

6.2. La spia continua a lampeggiare bianco durante il processo di carica.

6.3. Ci vorranno circa 1,5 ore per ottenere una carica completa.

6.4. La spia sarà solido bianco quando la fotocamera è completamente carica.

L200

Guía del Usuario

I. Descripción del producto

1. Ranura para tarjeta micro SD

2. Puerto USB

3. Lente de la cámara

4. Indicador luminoso

5. Botón de encendido

II. Qué hay en la caja

-1 × USB Flash Drive de la cámara

-1 × 8GB Micro SD Card (ya montado en la ranura para tarjetas Micro SD)

III. Operación

>> Asegúrese de que su cámara más ligera se recarga completamente antes de
usarla.

>> Asegúrese de que la tarjeta Micro SD (4GB-32GB) ya esté formateada y esté
bien instalada en la ranura de la tarjeta SD de la cámara, o no funcionará. Se
recomienda una tarjeta SDHC de clase 10 Micro SD.

[Nota]: Si no hay ninguna tarjeta Micro SD instalada en la cámara, la luz indicadora

parpadeará en blanco durante 4 segundos y parpadeará en blanco 3 veces, luego se

apagará. La cámara se apagará automáticamente.

3.1. ENCENDIDO / APAGADO

3.1.1. Encienda la cámara manteniendo presionado el botón de encendido durante
2 segundos, la cámara entrará en modo de grabación de activado por voz
automáticamente. La luz indicadora parpadeará en blanco durante 4 segundos y
parpadeará en blanco una vez, luego se apagará.

3.1.2 Presione el botón de encendido una vez para entrar en modo de espera. La
luz indicadora parpadeará en blanco dos veces y luego será blanca.

3.1.3. Apague la cámara presionando el botón de encendido durante 4 segundos
en el modo de espera. La luz indicadora parpadeará en blanco dos veces y brillará
en blanco durante 2 segundos, luego se apagará.
[Nota]: La cámara se apagará automáticamente si está en modo de espera sin ninguna

operación durante más de 2 minutos.

3.2. GRABACIÓN DE VÍDEO ACTIVADA POR SONIDO

3.2.1. Encienda la cámara manteniendo presionado el botón de encendido durante
2 segundos, la cámara entrará en modo de grabación de activado por voz
automáticamente. La luz indicadora parpadeará en blanco durante 4 segundos y
parpadeará en blanco una vez, luego se apagará.

3.2.2. Cuando el sonido envolvente es superior a 65 decibeles, la cámara iniciará
la grabación de vídeo automáticamente.

3.2.3. Pulse el botón de encendido una vez más para salir del modo de grabación
de vídeo activado por sonido. La luz indicadora parpadeará en blanco dos veces y
será sólida en blanco, indicando que la cámara ha entrado en modo de espera
automáticamente.

[Nota]:

1). Se generará un video clip y se guardará cada 2 minutos automáticamente.

2). Formato de grabación: AVI Resolución de vídeo: 720x480

3.3. GRABACIÓN DE VÍDEO

3.3.1. Encienda la cámara manteniendo presionado el botón de encendido durante
2 segundos, la cámara entrará en modo de grabación de vídeo activado por sonido
automáticamente. La luz indicadora parpadeará en blanco durante 4 segundos y
parpadeará en blanco una vez, luego se apagará.

3.3.2. Pulse el botón de encendido una vez para entrar en el modo de espera. La
luz indicadora parpadeará en blanco dos veces y luego será blanca.

3.3.3. Pulse el botón de encendido durante 2 segundos para iniciar la grabación de
vídeo. La luz indicadora seguirá parpadeando en blanco.

3.3.4. Presione el botón de encendido una vez más para detener la grabación de
vídeo. La luz indicadora parpadeará en blanco dos veces y luego será blanca
sólida, indicando que la cámara vuelve al modo de espera.

[Nota]:

1). Se generará un video clip y se guardará automáticamente cada 30 minutos.

2). La cámara puede grabar vídeo durante 1 hora continuamente con una carga

completa.

3). Si la cámara tiene poca batería, la cámara guardará el archivo de vídeo y se apagará

automáticamente. La luz indicadora parpadeará en rojo una vez y luego se apagará.

3.4. FOTOGRAFÍA DE CÁMARA / STILL

3.4.1. Encienda la cámara manteniendo presionado el botón de encendido durante 2
segundos, la cámara entrará en modo de grabación de sonido activado
automáticamente. La luz indicadora parpadeará en blanco durante 4 segundos
y parpadeará en blanco una vez, luego se apagará.

3.4.2. Pulse el botón de encendido una vez para entrar en el modo de espera. La
luz indicadora parpadeará en blanco dos veces y luego será blanca.

3.4.3. Presione el botón de encendido una vez para tomar una foto. Cada vez que
tome una foto, la luz indicadora parpadeará en blanco una vez.

IV. Subida de archivos de video / imagen

4.1. Apague la cámara, retire la tapa y enchufe la cámara directamente en un
puerto USB adecuado de la PC.

4.2. Aparece la carpeta de unidad de disco extraíble.

4.3. Se puede acceder a todos los archivos en la unidad.

V. Establecimiento del sello de fecha y hora

5.1. Apague la cámara, retire la tapa y enchufe la cámara directamente en un
puerto USB adecuado de la PC.

5.2. Aparece la carpeta de unidad de disco extraíble.

5.3. Haga clic en la unidad en el directorio raíz y dentro del directorio raíz, abra el
archivo denominado "TAG.TXT".

5.4. Escriba la fecha y la hora actuales en el archivo "TAG.TXT" con el formato
correcto:
YYYY.MM.DD HH: MM: SS (Por ejemplo: 2016.04.12 14:24:32). Guarde este
archivo.

5.5. Reinicie la cámara y el sistema actualizará el programa automáticamente.

VI. Cargando

6.1. Apague la cámara, retire la tapa y enchufe la cámara directamente en un
puerto USB adecuado de la PC.

6.2. La luz indicadora permanecerá parpadeando en blanco durante el proceso de
carga.

6.3. Se tardará alrededor de 1,5 horas para obtener una carga completa.

6.4. La luz indicadora estará blanca cuando la cámara esté completamente
cargada.

L200

ユーザーガイド

I.製品の概要

1.マイクロ SDカ ード ス ロット

2.USBポ ート

3.カメラレンズ

4.インジケータランプ

5.電源ボタン

II.ボックス の 内 容

-1×USBフラッシュドライブカメラ

-1×8GBの マ イクロSDカード（すでにマイクロSDカードスロットに装着済み）

III.操作

>>使用する前に、ライター型カメラが完全に充電されていることを確認してください。
>> マイクロ SDカード 4GB-32GB）がすでにフォーマットされており、カメラのSDカー

ドスロットにしっかりと固定されていることを 確 認してください。 SDHCクラス 10 マイ
クロSDカード を薦めます。

[注意]：カメラにマイクロSDカードが装着されていない場合、インジケータランプは4秒間

白く点灯し、白く3回点滅して消灯します。カメラは自動的にシャットダウンします。

3.1.電源オン/オフ

3.1.1.電源ボタンを2秒間押し続けてカメラの電源を入れると、カメラは自動的に録音
モードに入ります。インジケータランプ が 4秒間白く点灯し、白く点滅してから消灯しま
す。

3.1.2.スタンバイモードに入るには、電源ボタンを1回押します。インジケータランプが
白く2回点滅して白く点灯します。

3.1.3.スタンバイモードで電源ボタンを4秒間押してカメラの電源を切ってください。
インジケータランプは2回 白く点 滅し 、2秒間白く点灯してから消灯します。

[注意]：スタンバイ状態で2分以上操作しないと自動的にシャットダウンします。

3.2.音声で作動するビデオ録画

3.2.1.電源ボタンを2秒間押し続けてカメラの電源を入れると、カメラは自動的に録音
モードに入ります。インジケータランプ が 4秒間白く点灯し、白く点滅してから消灯しま
す。

3.2.2.サラウンドサウンドが65デシベルを超えると、カメラは自動的にビデオ録画を
開始します。

3.2.3.電源ボタンを1回押すと、音声で録音された録画モードが終了します。インジ
ケータランプ が白く2回点滅して白く点灯し、カメラが自動的にスタンバイモードに
入ったことを示します。

[注意]：

1）.ビデオクリップが生成され、2分ごとに自動的に保存されます。

2）.ビデオフォーマット：AVIビデオ解像度：720x480

3.3.ビデオレコーディング

3.3.1.電源ボタンを2秒間押し続けてカメラの電源を入れると、カメラは自動的に録音
モードに入ります。インジケータランプ が 4秒間白く点灯し、白く点滅してから消灯しま
す。

3.3.2. スタンバイモードに入るには、電源ボタンを1回押します。インジケータランプ
が白く2回点滅して白く点灯します。

3.3.3. ビデオ録画を開始するには、電源ボタンを2秒間押します。インジケータランプ
は白く点滅し続けます。

3.3.4.電源ボタンをもう一度押すと、録画を停止します。インジケータランプが白く2回
点滅して白く点灯し、カメラがスタンバイモードに戻ったことを示します。

[注意]：

1）.ビデオクリップが生成され、30分ごとに自動的に保存されます。

2）.カメラはフル充電で1時間連続してビデオを記録できます。

3）.カメラのバッテリー残量が少なくなると、カメラはビデオファイルを保存して自動的に

シャットダウンします。インジケータランプが赤く点滅してから消灯します。

3.4.カメラ/静止画撮影

3.4.1.電源ボタンを2秒間押し続けてカメラの電源を入れると、カメラは自動的に録音
モードに入ります。インジケータランプ が 4秒間白く点灯し、白く点滅してから消灯しま
す。

3.4.2.スタンバイモードに入るには、電源ボタンを1回押します。インジケータランプが
白く2回点滅して白く点灯します。

3.4.3.電源ボタンを1回押して写真を撮影します。写真を撮るたびに、インジケータラ

ンプが一度白く点滅します。

IV.ビデオ/画 像ファイル のアップ ロ ード

4.1.カメラの電源を切り、キャップを取り外してカメラを適切なパソコンのUSBポ ート
に直接接続します。

4.2.リムーバブルディスクドライブのフォルダが表示されます。

4.3.ドライブ内のすべてのファイルにアクセスできます。

V.設定時間/日付スタンプ

5.1. カメラの電源を切り、キャップを取り外してカメラを適切なパソコンのUSBポ ート
に直接接続します。

5.2.リムーバブルディスクドライブのフォルダが表示されます。

5.3. ルートディレクトリ内のドライブをクリックし、ルートディレクトリ内で "TAG.txt"と

いう名前のファイルを開きます。

5.4.現在の日付と時刻を「TAG.txt」ファイルに正しい形式で書き込みます。
YYYY.MM.DDHH：MM：SS（ 例：2016.04.1214:24:32）。このファイルを保存します。

5.5.カメラを再起動すると、システムが自動的にプログラムをアップグレードします。

VI.充電

6.1. カメラの電源を切り、キャップを取り外してカメラを適切なパソコンのUSBポ ート
に直接接続します。

6.2.充電中にインジケータランプが白く点滅し続けます。

6.3.フル充電を得るには約1.5時間かかります。

6.4.カメラが完全に充電されると、インジケータランプが白色で点灯します。