Wiseup W15 User Manual

W15

User Guide

I. Product Overview

II. Operation

>> Before using, make sure that the watch is fully recharged.
>> It will take 3 hours to obtain a full charge. The watch can work for a week on a full
charge.

2.1. Setting Time/Date

2.1.1. Press Touch Key 2 and the current time/date will display on the screen.
[Note]:

Make sure you press the right position. The Touch Keys lie next to the frame.

2.1.2. Press Touch Key 1 and Touch Key 2 simultaneously for 3 seconds, and a

clock icon will show up on the screen.

2.1.3. Press Touch Key 1 three times in a row, and then press Touch Key 2 three
times in a row.Hour and Minute icon will appear on the screen. When the Hour icon
keeps flashing, press Touch Key 1 once to increase the value and press Touch Key
2 to decrease the value.

2.1.4. Press Touch Key 1 and Touch Key 2 once simultaneously to confirm the hour
setting.

2.1.5. Follow 2.1.3-2.1.4 to set minute, month, date and year. At last, choose 12 or
24-hour format for the watch.

clock icon will show up on the screen.

2.1.3. Press Touch Key 1 three times in a row, and then press Touch Key 2 three
times in a row.Hour and Minute icon will appear on the screen. When the Hour icon
keeps flashing, press Touch Key 1 once to increase the value and press Touch Key
2 to decrease the value.

2.1.4. Press Touch Key 1 and Touch Key 2 once simultaneously to confirm the hour
setting.

2.1.5. Follow 2.1.3-2.1.4 to set minute, month, date and year. At last, choose 12 or
24-hour format for the watch.

2.2. Pedometer

2.2.1. Press Touch Key 1 for 3 seconds to enable pedometer function. Pedometer
icon will show up on the screen.

2.2.2. Press Touch Key 1 once and the timer icon will appear on the screen. The
watch will start to count.

2.2.3. Press Touch Key 1 and Touch Key 2 once simultaneously to exit the pedome-
ter.

2.3. Customized Pattern

2.3.1. Insert the watch into a PC computer. The watch will be recognized as a
removable disk drive.

2.2. Pedometer

2.2.1. Press Touch Key 1 for 3 seconds to enable pedometer function. Pedometer
icon will show up on the screen.

2.2.2. Press Touch Key 1 once and the timer icon will appear on the screen. The
watch will start to count.

2.2.3. Press Touch Key 1 and Touch Key 2 once simultaneously to exit the pedome­ter.

2.3. Customized Pattern

2.3.1. Insert the watch into a PC computer. The watch will be recognized as a
removable disk drive.

2.3.2. Locate the W4 folder, open it and launch the W4 PedoMeter_2, Ver 2.100
exe on your PC computer.

2.3.3. Click “用户设定” to select your desired language.

2.3.4. Click Personal Setting and design your own pattern and then save the
change.

2.3.2. Locate the W4 folder, open it and launch the W4 PedoMeter_2, Ver 2.100
exe on your PC computer.

2.3.3. Click “用户设定” to select your desired language.

2.3.4. Click Personal Setting and design your own pattern and then save the
change.

2.3.5. Disconnect the watch from the PC computer.

2.3.6. Press Touch Key 1 once and your own pattern will appear on the screen.

2.3.7. Press Touch Key 1 and Touch Key 2 once simultaneously, and then your pat-
tern will keep displaying on the screen.

2.4. How to Check USB Flash Drive Storage & Remaining Battery Capacity?

Press Touch Key 2 for 3 seconds, and you can see the available storage space and
the battery power status.

2.3.5. Disconnect the watch from the PC computer.

2.3.6. Press Touch Key 1 once and your own pattern will appear on the screen.

2.3.7. Press Touch Key 1 and Touch Key 2 once simultaneously, and then your pat­tern will keep displaying on the screen.

2.4. How to Check USB Flash Drive Storage & Remaining Battery Capacity?

Press Touch Key 2 for 3 seconds, and you can see the available storage space and
the battery power status.

W15

Benutzerhandbuch

I. Produktübersicht

II. Betrieb

>> Vor der Verwendung, stellen Sie sicher, dass die Uhr vollständig aufgeladen ist.
>> Es wird 3 Stunden eine volle Ladung zu erhalten. Die Uhr kann für eine Woche
auf einer vollen Ladung arbeiten.

2.1. Einstellung von Uhrzeit / Datum

2.1.1. Drücken Touch-Taste 2 und die aktuelle Zeit / Datum wird auf dem Bildschirm
angezeigt werden soll.
[Hinweis]:

Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Position drücken. Die Touch-Tasten liegen neben

dem Rahmen.

2.1.2. Drücken Touch-Taste 1 und Touch Taste 2 gleichzeitig für 3 Sekunden, und
ein Uhr-Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt.

2.1.3. Drücken Touch-Taste 1 dreimal in einer Reihe, und drücken Sie dann auf
Touch-Taste 2 dreimal in Folge. Stunden- und Minutensymbol auf dem Bildschirm
angezeigt werden. Wenn die Stunde Symbol weiterhin blinkt, drücken Sie
Touch-Taste 1 einmal, um den Wert zu erhöhen und Touch Taste 2, um den Wert zu
verringern.

2.1.4. Drücken Touch-Taste 1 und Touch Taste 2 einmal gleichzeitig die Einstellung
der Stunden zu bestätigen.

2.1.5. Folgen Sie 2.1.3-2.1.4 einstellen Minute, Monat, Datum und Jahr. Endlich
wählen 12 oder 24-Stunden-Format für die Uhr.

2.1.2. Drücken Touch-Taste 1 und Touch Taste 2 gleichzeitig für 3 Sekunden, und
ein Uhr-Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt.

2.1.3. Drücken Touch-Taste 1 dreimal in einer Reihe, und drücken Sie dann auf
Touch-Taste 2 dreimal in Folge. Stunden- und Minutensymbol auf dem Bildschirm
angezeigt werden. Wenn die Stunde Symbol weiterhin blinkt, drücken Sie
Touch-Taste 1 einmal, um den Wert zu erhöhen und Touch Taste 2, um den Wert zu
verringern.

2.1.4. Drücken Touch-Taste 1 und Touch Taste 2 einmal gleichzeitig die Einstellung
der Stunden zu bestätigen.

2.1.5. Folgen Sie 2.1.3-2.1.4 einstellen Minute, Monat, Datum und Jahr. Endlich
wählen 12 oder 24-Stunden-Format für die Uhr.

2.2. Pedometer

2.2.1. Drücken Touch-Taste 1 für 3 Sekunden Pedometer-Funktion zu aktivieren.
Pedometer-Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt.

2.2.2. Drücken Touch-Taste 1 einmal und das Timer-Symbol wird auf dem Bild-
schirm angezeigt werden. Die Uhr beginnt zu zählen.

2.2.3. Drücken Touch-Taste 1 und Touch Taste 2 einmal gleichzeitig das Pedometer
zu beenden.

2.3. Kundenspezifische Muster

2.3.1. Legen Sie die Uhr in einen PC-Computer. Die Uhr wird als Wechsellaufwerk
erkannt werden.

2.2. Pedometer

2.2.1. Drücken Touch-Taste 1 für 3 Sekunden Pedometer-Funktion zu aktivieren.
Pedometer-Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt.

2.2.2. Drücken Touch-Taste 1 einmal und das Timer-Symbol wird auf dem Bild­schirm angezeigt werden. Die Uhr beginnt zu zählen.

2.2.3. Drücken Touch-Taste 1 und Touch Taste 2 einmal gleichzeitig das Pedometer
zu beenden.

2.3. Kundenspezifische Muster

2.3.1. Legen Sie die Uhr in einen PC-Computer. Die Uhr wird als Wechsellaufwerk
erkannt werden.

2.3.2. Suchen Sie den Ordner W4, öffnen und starten Sie die W4 Pedometer v2, Ver
2,100 exe auf Ihrem PC Computer.

2.3.3. Klicken Sie auf "用户设定" die gewünschte Sprache auszuwählen.

2.3.4. Klicken Sie auf Persönliche Einstellung und entwerfen Sie Ihr eigenes Muster
und dann speichern Sie die Änderung.

2.3.2. Suchen Sie den Ordner W4, öffnen und starten Sie die W4 Pedometer v2, Ver
2,100 exe auf Ihrem PC Computer.

2.3.3. Klicken Sie auf "用户设定" die gewünschte Sprache auszuwählen.

2.3.4. Klicken Sie auf Persönliche Einstellung und entwerfen Sie Ihr eigenes Muster
und dann speichern Sie die Änderung.

2.3.5. Trennen Sie die Uhr aus dem PC-Computer.

2.3.6. Drücken Touch-Taste 1 einmal und Ihr eigenes Muster auf dem Bildschirm
erscheinen.

2.3.7. Drücken Touch-Taste 1 und Touch Taste 2 einmal gleichzeitig, und dann wird
Ihr Muster halten auf dem Bildschirm angezeigt wird.

2.4. So prüfen Sie USB-Flash-Laufwerk Storage & verbleibende Batteriekapazität?
Drücken Touch-Taste 2 für 3 Sekunden, und Sie können den verfügbaren
Speicherplatz und den Ladezustand der Batterie zu sehen.

2.3.5. Trennen Sie die Uhr aus dem PC-Computer.

2.3.6. Drücken Touch-Taste 1 einmal und Ihr eigenes Muster auf dem Bildschirm
erscheinen.

2.3.7. Drücken Touch-Taste 1 und Touch Taste 2 einmal gleichzeitig, und dann wird
Ihr Muster halten auf dem Bildschirm angezeigt wird.

2.4. So prüfen Sie USB-Flash-Laufwerk Storage & verbleibende Batteriekapazität?
Drücken Touch-Taste 2 für 3 Sekunden, und Sie können den verfügbaren
Speicherplatz und den Ladezustand der Batterie zu sehen.

W15

Mode d'emploi

I. Présentation du produit

II. Opération

>> Avant d'utiliser, assurez-vous que la montre est complètement rechargée.
>> Il faudra 3 heures pour obtenir une charge complète. La montre peut fonctionner
pendant une semaine sur une charge complète.

2.1. Réglage de L'heure / La date

2.1.1. Appuyez sur Touch Key 2 et l'heure / la date ne sera affiché sur l'écran.
[Remarque]:

Assurez-vous que vous appuyez sur la bonne position. Les touches tactiles se trou-

vent à côté du cadre.

2.1.2. Appuyez sur Touch Key 1 et Touch Key 2 simultanément pendant 3 secondes,
et une icône d'horloge sera affiché sur l'écran.

2.1.3. Appuyez sur Touch Key 1 trois fois de suite, puis appuyez sur Touch Key 2
trois fois de suite. Heure et Minute icône apparaîtra sur l'écran. Lorsque l'icône
Heure continue de clignoter, appuyez sur Touch Key 1 une fois pour augmenter la
valeur et appuyez sur Touch Key 2 pour diminuer la valeur.

2.1.4. Appuyez sur Touch Key 1 et Touch Key 2 fois simultanément pour confirmer
le réglage de l'heure.

2.1.5. Suivez 2.1.3-2.1.4 pour régler les minutes, le mois, la date et l'année. Enfin,
choisissez le format 12 ou 24 heures pour la montre.

2.1.2. Appuyez sur Touch Key 1 et Touch Key 2 simultanément pendant 3 secondes,
et une icône d'horloge sera affiché sur l'écran.

2.1.3. Appuyez sur Touch Key 1 trois fois de suite, puis appuyez sur Touch Key 2
trois fois de suite. Heure et Minute icône apparaîtra sur l'écran. Lorsque l'icône
Heure continue de clignoter, appuyez sur Touch Key 1 une fois pour augmenter la
valeur et appuyez sur Touch Key 2 pour diminuer la valeur.

2.1.4. Appuyez sur Touch Key 1 et Touch Key 2 fois simultanément pour confirmer
le réglage de l'heure.

2.1.5. Suivez 2.1.3-2.1.4 pour régler les minutes, le mois, la date et l'année. Enfin,
choisissez le format 12 ou 24 heures pour la montre.

2.2. Pédomètre

2.2.1. Appuyez sur Touch Key 1 pendant 3 secondes pour activer la fonction de
podomètre. Podomètre icône apparaîtra sur l'écran.

2.2.2. Appuyez sur Touch Key 1 fois et l'icône de la minuterie apparaît sur l'écran.
La montre va commencer à compter.

2.2.3. Appuyez sur Touch Key 1 et Touch Key 2 une fois simultanément pour quitter
le podomètre.

2.3. Motif Personnalisé

2.3.1. Insérez la montre dans un ordinateur PC. La montre sera reconnu comme un
lecteur de disque amovible.

2.2. Pédomètre

2.2.1. Appuyez sur Touch Key 1 pendant 3 secondes pour activer la fonction de
podomètre. Podomètre icône apparaîtra sur l'écran.

2.2.2. Appuyez sur Touch Key 1 fois et l'icône de la minuterie apparaît sur l'écran.
La montre va commencer à compter.

2.2.3. Appuyez sur Touch Key 1 et Touch Key 2 une fois simultanément pour quitter
le podomètre.

2.3. Motif Personnalisé

2.3.1. Insérez la montre dans un ordinateur PC. La montre sera reconnu comme un
lecteur de disque amovible.

2.3.2. Recherchez le dossier W4, ouvrir et lancer le podomètre W4 PedoMeter_2,
Ver 2.100 exe sur votre ordinateur PC.

2.3.3. Cliquez sur "用户设定" pour sélectionner la langue souhaitée.

2.3.4. Cliquez sur Paramètres personnels et concevoir votre propre modèle, puis
enregistrez le changement.

2.3.2. Recherchez le dossier W4, ouvrir et lancer le podomètre W4 PedoMeter_2,
Ver 2.100 exe sur votre ordinateur PC.

2.3.3. Cliquez sur "用户设定" pour sélectionner la langue souhaitée.

2.3.4. Cliquez sur Paramètres personnels et concevoir votre propre modèle, puis
enregistrez le changement.

2.3.5. Déconnectez la montre de l'ordinateur PC.

2.3.6. Appuyez sur Touch Key 1 une fois et votre propre modèle apparaîtront sur l'écran.

2.3.7. Appuyez sur Touch Key 1 et Touch Key 2 une fois simultanément, et ensuite
votre modèle gardera l'affichage sur l'écran.

2.4. Comment Vérifier un Lecteur Flash USB Stockage et Capacité de Bat-
terie Restante?

Appuyez sur Touch Key 2 pendant 3 secondes, et vous pouvez voir l'espace de
stockage disponible et l'état de l'alimentation de la batterie.

2.3.5. Déconnectez la montre de l'ordinateur PC.

2.3.6. Appuyez sur Touch Key 1 une fois et votre propre modèle apparaîtront sur l'écran.

2.3.7. Appuyez sur Touch Key 1 et Touch Key 2 une fois simultanément, et ensuite
votre modèle gardera l'affichage sur l'écran.

2.4. Comment Vérifier un Lecteur Flash USB Stockage et Capacité de Bat­terie Restante?

Appuyez sur Touch Key 2 pendant 3 secondes, et vous pouvez voir l'espace de
stockage disponible et l'état de l'alimentation de la batterie.

W15

Guida utente

I. Product Overview

II. Operazione

>> Prima di utilizzare, assicurarsi che l'orologio è completamente ricaricato.
>> Ci vorranno 3 ore per ottenere una carica completa. L'orologio può lavorare per
una settimana su una carica completa.

2.1. Impostazione di ora / data

2.1.1. Premere il tocco chiave 2 e la corrente data / ora vengono visualizzate sullo
schermo.
[Nota]:

Assicurarsi di premere la giusta posizione. Il tocco chiavi si trovano accanto alla struttura.

2.1.2. Premere il tasto touch 1 e la chiave di tocco 2 contemporaneamente per 3
secondi, e una icona dell'orologio verranno visualizzati sullo schermo.

2.1.3. Premere il tasto touch 1 per tre volte di fila, e poi premere tasto diretto 2 tre volte di fila.
Ora e l'icona Minute appariranno sullo schermo. Quando l'icona Ora continua a
lampeggiare, premere il tasto di tocco 1 volta per aumentare il valore e premere il
tasto Touch 2 per diminuire il valore.

2.1.4. Premere il tasto touch 1 e la chiave di tocco 2 una volta contemporaneamente
per confermare l'impostazione delle ore.

2.1.5. Seguire 2.1.3-2.1.4 per impostare i minuti, il mese, la data e l'anno. Alla fine,
scegliere 12 o 24 ore in formato per l'orologio.

2.1.2. Premere il tasto touch 1 e la chiave di tocco 2 contemporaneamente per 3
secondi, e una icona dell'orologio verranno visualizzati sullo schermo.

2.1.3. Premere il tasto touch 1 per tre volte di fila, e poi premere tasto diretto 2 tre volte di fila.
Ora e l'icona Minute appariranno sullo schermo. Quando l'icona Ora continua a
lampeggiare, premere il tasto di tocco 1 volta per aumentare il valore e premere il
tasto Touch 2 per diminuire il valore.

2.1.4. Premere il tasto touch 1 e la chiave di tocco 2 una volta contemporaneamente
per confermare l'impostazione delle ore.

2.1.5. Seguire 2.1.3-2.1.4 per impostare i minuti, il mese, la data e l'anno. Alla fine,
scegliere 12 o 24 ore in formato per l'orologio.

2.2. Pedometro

2.2.1. Premere il tasto touch 1 per 3 secondi per attivare la funzione contapassi.
icona Pedometro apparirà sullo schermo.

2.2.2. Premere il tasto di tocco 1 una volta e l'icona del timer apparirà sullo schermo.
L'orologio inizia a contare.

2.2.3. Premere il tasto touch 1 e la chiave di tocco 2 una volta contemporaneamente
per uscire il contapassi.

2.3. modello personalizzato

2.3.1. Inserire l'orologio in un computer PC. L'orologio verrà riconosciuto come unità
disco rimovibile.

2.2. Pedometro

2.2.1. Premere il tasto touch 1 per 3 secondi per attivare la funzione contapassi.
icona Pedometro apparirà sullo schermo.

2.2.2. Premere il tasto di tocco 1 una volta e l'icona del timer apparirà sullo schermo.
L'orologio inizia a contare.

2.2.3. Premere il tasto touch 1 e la chiave di tocco 2 una volta contemporaneamente
per uscire il contapassi.

2.3. modello personalizzato

2.3.1. Inserire l'orologio in un computer PC. L'orologio verrà riconosciuto come unità
disco rimovibile.

2.3.2. Individuare la cartella W4, aprirlo e lanciare il W4 contapassi v2, Ver 2.100
exe sul computer PC.

2.3.3. Fai clic su "用户设定" per selezionare la lingua desiderata.

2.3.4. Fare clic su Impostazione personale e progettare il proprio modello e quindi
salvare la modifica.

2.3.2. Individuare la cartella W4, aprirlo e lanciare il W4 contapassi v2, Ver 2.100
exe sul computer PC.

2.3.3. Fai clic su "用户设定" per selezionare la lingua desiderata.

2.3.4. Fare clic su Impostazione personale e progettare il proprio modello e quindi
salvare la modifica.

2.3.5. Scollegare l'orologio dal computer PC.

2.3.6. Premere il tasto di tocco 1 una volta e il proprio modello appariranno sullo schermo.

2.3.7. Premere il tasto touch 1 e la chiave di tocco 2 una volta contemporanea-
mente, e quindi il vostro modello manterrà la visualizzazione sullo schermo.

2.4. Come controllare unità flash USB di archiviazione e capacità residua
della batteria?

Premere il tocco chiave 2 per 3 secondi, e si può vedere lo spazio di archiviazione
disponibile e lo stato di carica della batteria.

2.3.5. Scollegare l'orologio dal computer PC.

2.3.6. Premere il tasto di tocco 1 una volta e il proprio modello appariranno sullo schermo.

2.3.7. Premere il tasto touch 1 e la chiave di tocco 2 una volta contemporanea­mente, e quindi il vostro modello manterrà la visualizzazione sullo schermo.

2.4. Come controllare unità flash USB di archiviazione e capacità residua
della batteria?

Premere il tocco chiave 2 per 3 secondi, e si può vedere lo spazio di archiviazione
disponibile e lo stato di carica della batteria.

W15

Guía del usuario

I. Descripción del producto

II. Operación

>> Antes de usar, asegúrese de que el reloj está completamente recargada.
>> Se llevará a 3 horas para obtener una carga completa. El reloj puede trabajar du­rante una semana en una carga completa.

2.1. Ajuste de la hora / fecha

2.1.1. Presione la llave del tacto 2 y la hora / fecha actual se mostrará en la pantalla.

[Nota]:

Asegúrese de presionar la posición correcta. Las teclas táctiles se encuentran al lado del

marco.

2.1.2. Presione la llave del tacto 1 y táctil Teclas 2 simultáneamente durante 3
segundos, y un icono de reloj se mostrará en la pantalla.

2.1.3. Presione la llave del tacto 1 tres veces seguidas, y luego presiona la llave del
tacto 2 tres veces seguidas.
Hora y minuto icono aparecerá en la pantalla. Cuando el icono horas sigue par-
padeando, presione la llave del tacto 1 una vez para aumentar el valor y pulsar tecla
táctil 2 para disminuir el valor.

2.1.4. Presione la llave del tacto 1 y táctil Teclas 2 una vez al mismo tiempo para
confirmar el ajuste de hora.

2.1.5. Follow 2.1.3-2.1.4 to set minute, month, date and year. At last, choose 12 or
24-hour format for the watch.

2.1.3. Presione la llave del tacto 1 tres veces seguidas, y luego presiona la llave del
tacto 2 tres veces seguidas.
Hora y minuto icono aparecerá en la pantalla. Cuando el icono horas sigue par­padeando, presione la llave del tacto 1 una vez para aumentar el valor y pulsar tecla
táctil 2 para disminuir el valor.

2.1.4. Presione la llave del tacto 1 y táctil Teclas 2 una vez al mismo tiempo para
confirmar el ajuste de hora.

2.1.5. Follow 2.1.3-2.1.4 to set minute, month, date and year. At last, choose 12 or
24-hour format for the watch.

2.2. Podómetro

2.2.1. Presione la llave del tacto 1 durante 3 segundos para activar la función de
podómetro. podómetro icono se mostrará en la pantalla.

2.2.2. Presione la llave del tacto 1 vez y el icono del temporizador aparecerá en la
pantalla. El reloj comenzará a contar.

2.2.3. Presione la llave del tacto 1 y táctil Teclas 2 una vez al mismo tiempo para
salir del podómetro.

2.3. patrón personalizado

2.3.1. Inserte el reloj en un ordenador PC. El reloj será reconocida como una unidad
de disco extraíble.

2.2. Podómetro

2.2.1. Presione la llave del tacto 1 durante 3 segundos para activar la función de
podómetro. podómetro icono se mostrará en la pantalla.

2.2.2. Presione la llave del tacto 1 vez y el icono del temporizador aparecerá en la
pantalla. El reloj comenzará a contar.

2.2.3. Presione la llave del tacto 1 y táctil Teclas 2 una vez al mismo tiempo para
salir del podómetro.

2.3. patrón personalizado

2.3.1. Inserte el reloj en un ordenador PC. El reloj será reconocida como una unidad
de disco extraíble.

2.3.2. Busque la carpeta W4, abrirlo y poner en marcha el contador de pasos W4
v2, Ver 2.100 exe en su ordenador PC.

2.3.3. Haga clic en "用户设定" para seleccionar el idioma deseado.

2.3.4. Haga clic en Configuración personal y diseñar su propio patrón y luego
guardar el cambio.

2.3.2. Busque la carpeta W4, abrirlo y poner en marcha el contador de pasos W4
v2, Ver 2.100 exe en su ordenador PC.

2.3.3. Haga clic en "用户设定" para seleccionar el idioma deseado.

2.3.4. Haga clic en Configuración personal y diseñar su propio patrón y luego
guardar el cambio.

2.3.5. Desconecte el reloj del ordenador PC.

2.3.6. Presione la llave del tacto 1 vez y su propio patrón aparecerá en la pantalla.

2.3.7. Presione la llave del tacto 1 y táctil Teclas 2 una vez al mismo tiempo, y luego
su patrón mantendrán aparecerá en la pantalla.

2.4. Cómo comprobar la unidad flash USB para guardar objetos y la capaci-
dad restante de la batería?

Presione tecla táctil de 2 por 3 segundos, y se puede ver el espacio de almace-
namiento disponible y el estado de carga de la batería.

2.3.5. Desconecte el reloj del ordenador PC.

2.3.6. Presione la llave del tacto 1 vez y su propio patrón aparecerá en la pantalla.

2.3.7. Presione la llave del tacto 1 y táctil Teclas 2 una vez al mismo tiempo, y luego
su patrón mantendrán aparecerá en la pantalla.

2.4. Cómo comprobar la unidad flash USB para guardar objetos y la capaci­dad restante de la batería?

Presione tecla táctil de 2 por 3 segundos, y se puede ver el espacio de almace­namiento disponible y el estado de carga de la batería.

W15

ユーザーガイド

I.製品の概要

II.操作

>>使用する前に、時計が完全に再充電されていることを確認してください。
>>これは、フル充電を取得するために3時間がかかります。時計はフル充電で一週間

で働くことができます。

2.1.設定時刻/日付

2.1.1.タッチキー2を押して、現在の時刻/日付が画面に表示されます.

[注意]:

正しい位置を押していることを確認します。タッチキーはフレームの隣にあります。



2.1.2. タッチキー1とタッチキー2を同時に3秒間で押して、時計のアイコンが画面に表
示されます。



2.1.3.タッチキー1を連続的に三回押して、連続でタッチキー2を3回押します。時間と分
のアイコンが画面に表示されます。時のアイコンが点滅し続ける場合には、タッチキー
1を押して、値を大きくし、値を小さくするタッチキー2を押します。

2.1.4.タッチキー1とタッチキー2同時に1回押すなら、時間の設定を確認します。

2.1.5. 分、月、日、年を設定するには、2.1.3-2.1.4に従ってください。最後に、時計のため
の12または24時間形式の選択.



2.2.歩数計

2.2.1. タッチキー1を3秒間で押して、歩数計機能を有効にします。歩数計のアイコンが
画面に表示されます。



2.1.3.タッチキー1を連続的に三回押して、連続でタッチキー2を3回押します。時間と分
のアイコンが画面に表示されます。時のアイコンが点滅し続ける場合には、タッチキー
1を押して、値を大きくし、値を小さくするタッチキー2を押します。

2.1.4.タッチキー1とタッチキー2同時に1回押すなら、時間の設定を確認します。

2.1.5. 分、月、日、年を設定するには、2.1.3-2.1.4に従ってください。最後に、時計のため
の12または24時間形式の選択.



2.2.歩数計

2.2.1. タッチキー1を3秒間で押して、歩数計機能を有効にします。歩数計のアイコンが
画面に表示されます。



2.2.2. タッチキー1回を押して、タイマーのアイコンが画面に表示されます。時計はカウ
ントを開始します。

2.2.3.タッチキー1とタッチキー同時に1回を押して、歩数計を終了します。

2.3.カスタマイズされたパターン

2.3.1. PCコンピュータに時計を挿入します。時計はリムーバブルディスクドライブとし
て認識されます。





2.2.2. タッチキー1回を押して、タイマーのアイコンが画面に表示されます。時計はカウ

ントを開始します。

2.2.3.タッチキー1とタッチキー同時に1回を押して、歩数計を終了します。

2.3.カスタマイズされたパターン

2.3.1. PCコンピュータに時計を挿入します。時計はリムーバブルディスクドライブとし

て認識されます。



2.3.2. お使いのPCのコンピュータ上でW4フォルダを探して、W4 PedoMeter2, Ver

2.100exeを開いて起動します。

2.3.3.ご希望の言語を選択するには、「用户设定」をクリックしてくだ さ い。



2.3.4.[PersonalSetting]をクリックし、独自のパターンを設計し、変更を保存します。



2.3.5.PCコンピュータから時計を外します。

2.3.6.タッチキー1を一回押して、独自のパターンが画面に表示されます。

2.3.2. お使いのPCのコンピュータ上でW4フォルダを探して、W4 PedoMeter2, Ver

2.100exeを開いて起動します。

2.3.3.ご希望の言語を選択するには、「用户设定」をクリックしてくだ さ い。



2.3.4.[PersonalSetting]をクリックし、独自のパターンを設計し、変更を保存します。



2.3.5.PCコンピュータから時計を外します。

2.3.6.タッチキー1を一回押して、独自のパターンが画面に表示されます。

2.3.7.タッチキー1と同時にタッチキー2を押して、その後、あなたのパターンが画面上
に表示され続けます。



2.4.USBフラッシュドライブストレージ＆バッテリー残量を確認する方法?

タッチキー2を3秒間で押して、利用可能なストレージ容量とバッテリ電源の状態を確

認することができます。



2.3.7.タッチキー1と同時にタッチキー2を押して、その後、あなたのパターンが画面上
に表示され続けます。



2.4.USBフラッシュドライブストレージ＆バッテリー残量を確認する方法?

タッチキー2を3秒間で押して、利用可能なストレージ容量とバッテリ電源の状態を確

認することができます。

