Einlegen der Batterien in den Kopfhörer
Batterien gehören nicht in Kinderhände.
Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung.
Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um
Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte
Batterien können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit
beschädigten Batterien sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.
Mischen Sie nicht Batterien unterschiedlicher Hersteller, Typen oder unterschiedlichen
Ladezustands.
Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Batterien
nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden
könnten.
Achten Sie darauf, dass die Batterien nicht kurzgeschlossen oder ins Feuer geworfen
werden. Sie dürfen außerdem nicht aufgeladen werden. Es besteht Explosionsgefahr.
• Öffnen Sie das Batteriefach (1) in der linken Ohrmuschel des Kopfhörers.
• Legen Sie zwei neue 1,5V-Microzellen (AAA) polungsrichtig in das Batteriefach ein.
• Die korrekte Polung ist im Batteriefach angegeben.
• Verschließen Sie das Batteriefach wieder.
• Wechseln Sie die Batterien wie oben beschrieben, wenn die Reichweite des Systems abnimmt oder die
Wiedergabe verzerrt und leise erklingt.
Anschluss des Netzteils am Sender
Für den Netzanschluss darf nur das beiliegende Steckernetzteil verwendet werden.
Als Stromquelle für das Steckernetzteil darf nur eine 230V~/50Hz-Netzsteckdose des
öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden. Versuchen Sie nie, das Netzteil an
einer anderen Spannung zu betreiben.
Beachten Sie beim Anschluss, dass das Anschlusskabel nicht gequetscht oder durch
scharfe Kanten beschädigt wird.
Die Netzsteckdose, an die das Netzteil angeschlossen wird muss leicht erreichbar sein,
damit das Netzteil im Fehlerfall schnell und einfach von der Netzstromversorgung
getrennt werden kann.
• Verbinden Sie den Niedervoltstecker des Netzteils mit der Netzteilbuchse (9) am Sender.
• Stecken Sie das Netzteil in eine Wandsteckdose.
Bedienung
In der Nähe des Funkkopfhörersystems sollte sich kein Gerät mit starken elektrischen
Feldern befinden, z.B. Funktelefon, Funkgerät, elektrischer Motor etc.
Das System kann auch durch Interferenzen („Einstrahlung“) von Tunern, Fernsehgeräten etc. beeinflusst werden. Halten Sie möglichst großen Abstand zu solchen
Geräten.
Auch Metallflächen, Stahlbetonwände und die Nähe zu starken elektrischen oder elektromagnetischen Feldern, wie sie bei Elektromotoren, bei Funkanlagen usw. auftreten
können die Reichweite des Systems reduzieren.
• Starten Sie an Ihrem Quellgerät die Wiedergabe.
• Schalten Sie den Sender ein, indem Sie den Funktionsschalter (6) in die Stellung CH1, CH2 oder CH3
bringen. Hierdurch wird gleichzeitig einer der drei Übertragungskanäle (CH1, CH2 oder CH3) ausgewählt
und die Betriebsanzeige (11) leuchtet auf.
• Drehen Sie den Lautstärkeregler VOL (3) am Kopfhörer in die Minimalstellung (Spitze des aufgedruckten
Dreiecks).
• Schalten Sie den Kopfhörer ein, indem Sie den Schalter ON/OFF (5) in die Stellung ON bringen. Die
Betriebsanzeige (4) leuchtet.
• Der Kopfhörer sucht den am Sender eingestellten Kanal automatisch und beginnt mit der Wiedergabe.
• Regeln Sie die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler VOL (3).
☞
Um möglichst guten Empfang zu erreichen, rollen Sie die Anschlussleitung des Senders (7)
ganz aus, da diese gleichzeitig als Antenne für das Funksignal verwendet wird.
Wenn am Sender kein Audiosignal anliegt schaltet er nach ca. 1 Minute automatisch ab und der
Kopfhörer schaltet ebenfalls stumm.
Sollte die Wiedergabe einer regelbaren Audioquelle verzerrt sein, verringern Sie die Lautstärke
des Quellgerätes.
Wenn der Kopfhörer kabelgebunden verwendet wird, muss er nicht eingeschaltet oder mit
Strom versorgt werden. Er funktioniert dann wie jeder normale Kopfhörer auch.
Kanalwechsel
• Um den Sendekanal zu wechseln, stellen Sie den gewünschten Kanal mit dem Funktionsschalter (6) am
Sender ein.
• Drücken Sie die eine der Tasten CHANNEL (2) am Kopfhörer, bis die Wiedergabe erfolgt.
☞
Sollte es im Betrieb zu Störungen durch andere funkgestützte Geräte kommen, probieren Sie
eine andere Kanaleinstellung wie oben beschrieben aus.
Handhabung
• Verbinden Sie das System niemals gleich mit der Stromversorgung, wenn es von einem kalten Raum in
einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das
Funkkopfhörersystem zerstören.
Lassen Sie das System ausgesteckt auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie bis das Kondenswasser
verdunstet ist.
• Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
• Ziehen Sie Netzteile nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie immer nur an den dafür vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose.
• Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung das Netzteil aus der Netzsteckdose.
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Netzteil aus der Netzsteckdose.
• Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten, dürfen das System und das Netzteil auf keinen Fall
abgedeckt werden. Außerdem darf die Luftzirkulation nicht durch Gegenstände wie Zeitschriften,
Tischdecken, Vorhänge o.ä. behindert werden.
Wartung und Pflege
Das System ist wartungsfrei und bedarf abgesehen von einer gelegentlichen Reinigung mit einem weichen,
trockenen Tuch keinerlei Pflege.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da ansonsten die
Gehäuseoberflächen beschädigt werden könnten.
Problembehebung
Mit dem Funkkopfhörersystem haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut
wurde und betriebssicher ist.
Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen.
Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können:
Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise!
Problem Lösung
Die Betriebsanzeige (4) • Ist das Steckernetzteil richtig eingesteckt?
bzw. (11) an Sender oder • Wird die Netzsteckdose für das Steckernetzteil mit Strom versorgt?
Kopfhörer leuchtet nicht: • Ist das betreffende Gerät eingeschaltet?
• Sind die Batterien im Kopfhörer falsch eingelegt oder entladen?
Kein Ton: • Ist das Quellgerät eingeschaltet?
• Ist das Quellgerät korrekt angeschlossen?
• Ist der Abstand zwischen Sender und Kopfhörer zu groß?
• Sind Sender und Empfänger auf den gleichen Kanal eingestellt?
Der Ton ist verrauscht • Wurde die Reichweite des Systems überschritten?
bzw. gestört • Befindet sich zwischen Sender und Empfänger eine metallische Barriere
(z.B. Stahlbetonwand)?
• Befindet sich eine starke Störquelle, wie z.B. ein Elektromotor, Funkgerät
etc. in der Nähe?
• Ist der Abstand zwischen Sender und Empfänger zu gering?
Dadurch kann der Empfänger übersteuert werden. Vergrößern Sie den
Abstand oder verändern Sie die Position der Geräte zueinander.
• Sind Sender und Empfänger auf den gleichen Kanal eingestellt?
Entsorgung
Entsorgen Sie das System am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Entsorgung von gebrauchten Batterien/Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller
gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist
untersagt.
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit Symbolen gekennzeichnet, die auf das
Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Ihre
verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer
Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
Betriebsspannung 230V~/50Hz (Netzteil)
9V= (Sender)
3V= (Kopfhörer)
Batterien Kopfhörer 2 x 1,5V Micro-Zelle (AAA)
(B/N 65 23 03, bitte 2x bestellen)
Funk-Frequenzbereich 863-865MHz (3 Kanäle)
Reichweite (unter optimalen Betriebsbedingungen) ca. 30m im Innenbereich
ca. 100m bei Sichtverbindung
S/N Ratio >50dB
Kanaltrennung >30dB
Klirrfaktor <0,5%
Frequenzbereich 30-15.000Hz
Modulationsart FM
Abmessungen 200 x 80 x 80mm (Sender)
Masse 120g (Sender)
180g (Kopfhörer)
Zulassungshinweis
Am System dürfen keine baulichen Veränderungen vorgenommen werden, d.h. es muss die in die Geräte
integrierte Antenne verwendet werden. Auch Maßnahmen zur Erhöhung der Sendeleistung dürfen nicht
durchgeführt werden.
Das System verliert andernfalls seine Zulassung und die allgemeine Betriebserlaubnis, zudem führen technische Änderungen zur Zerstörung elektronischer Bauteile.
Abgleichpositionen innerhalb der Geräte dürfen keinesfalls verstellt werden. Der Abgleich wurde vom
Hersteller bereits optimal durchgeführt.
Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, dass sich dieses Produkt in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der
Richtlinie 1999/5/EG befindet.
☞
Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.conrad.com
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.