Winncare SAM Ergonom A650-00, SAM Ergonom plus A647-00, SAM Ergonom A619-00, SAM Ergonom A618-00, SAM Ergonom plus A648-00 User Manual

2017_09_01 580175 Anglais

4 Le Pas du Château

85670 SAINT PAUL MONT PENIT

TEL : [phone]
FAX : [phone]

Email : [e-mail]

Site Internet : http://www.winncare.fr

USER’S MANUAL

Mobility Support Systems

A649-00 / A650-00

SAM Ergonom

A647-00 / A648-00

SAM Ergonom plus

A651-00 / A652-00

SAM Ergonom light

A628-00 / A629-00

SAM Ergonom light

A614-00 / A615-00

SAM Ergonom plus

A618-00 / A619-00

SAM Ergonom

2

1. TRANSPORT CONDITIONS 3

2. STORAGE CONDITIONS 3

3. ASSEMBLY CONDITIONS 4

3.1. A

SSEMBLING OF THE SIDERAILS

A614-00/A615-00 A618-00/A619-00 A628-00/A629-00 5

3.2. A

SSEMBLING OF THE SIDERAILS

A647-00/A648-00 A649-00/A650-00 A651-00/A652-00 6

4. CONDITIONS FOR USE 7

4.1. F

UNCTION

7

4.2. USE 8

4.3. P

RECAUTIONS FOR USE

9

4.4. R

ESIDUAL RISKS

9

5. MAINTENANCE CONDITIONS 9

5.1. I

DENTIFICATION

9

5.2. U

PKEEP

10

5.3. C

LEANING

10

5.4. D

ISINFECTION

10

5.4.1. O

BJECTIVE

10

5.4.2. I

NDICATION

10

5.4.3. E

QUIPMENT

10

5.4.4. T

ECHNIQUE

10

5.5. L

IFETIME

11

5.6. W

ARRANTIES

11

6. CONDITIONS FOR SCRAPPING 11

3

Stacking packages weighing over 60kg/m² is strictly prohibited, irrespective of their position.

Dear Sir/Madam,

You have acquired a WINNCARE medical accessory, and we thank you for your custom.

Our medical support systems (MSSs) and their accessories are designed and manufactured in compliance with
the essential requirements applicable thereto of European Directives 2007/47/EC.

They are tested in conformity with standard EN 60601-2-52 (2010) in their commercial configurations,
including the boards and accessories that we manufacture, so as to ensure you maximum safety and
performance.

As a result, maintenance of the contracted good’s warranty depends on compliance with the conditions for use
recommended by WINNCARE and the use of original boards and accessories, which also guarantees you safe
use of the medical MSS and its accessories.

1. TRANSPORT CONDITIONS

During transport, the mobility support system must be strapped and protected by plastic packaging.

NB: stacking packages on the mobility support systems is strictly prohibited.

2. STORAGE CONDITIONS

The mobility support system must be stored at a room temperature of between -10°C and +50°C, and relat ive
humidity of between 30% and 75%.

Atmospheric pressure between 700hPa and 1060hPa under the same conditions as for transporting.

4

3. ASSEMBLY CONDITIONS

Only WINNCARE beds listed below are compatible with SAMs :

Bed

reference

SAMs reference Bed reference SAMs reference

IAL1L*

A614/A615-00 A618/A619-00

A628/A629-00

IEX1L

A614/A615-00 A618/A619-00 A628/A629-

00

IAL2L*

A614/A615-00 A618/A619-00

A628/A629-00

IEX2L

A614/A615-00 A618/A619-00 A628/A629-

00

IAL3L*

A614/A615-00 A618/A619-00

A628/A629-00

IEX3L

A614/A615-00 A618/A619-00 A628/A629-

00

IAL4L*

A614/A615-00 A618/A619-00

A628/A629-00

IEX4L

A614/A615-00 A618/A619-00 A628/A629-

00

IAL5L / AL5*

A647/A648-00 A649/A650-00

A651/A652-00

IEX5L

A647/A648-00 A649/A650-00 A651/A652-

00

IXS1L

A614/A615-00 A618/A619-00

A628/A629-00

IMS1L

A614/A615-00 A618/A619-00 A628/A629-

00

IXS2L

A614/A615-00 A618/A619-00

A628/A629-00

IMS2L

A614/A615-00 A618/A619-00 A628/A629-

00

IXS3L

A614/A615-00 A618/A619-00

A628/A629-00

IMS3L / MS3

A647/A648-00 A649/A650-00 A651/A652-

00

IXP1L

A614/A615-00 A618/A619-00

A628/A629-00

IML1L

A614/A615-00 A618/A619-00 A628/A629-

00

IXP2L

A614/A615-00 A618/A619-00

A628/A629-00

IML2L / ML2

A647/A648-00 A649/A650-00 A651/A652-

00

IXP3L

A614/A615-00 A618/A619-00

A628/A629-00

IAE1L

A614/A615-00 A618/A619-00 A628/A629-

00

IXP4L

A647/A648-00 A649/A650-00

A651/A652-00

IAE2L / AE2

A647/A648-00 A649/A650-00 A651/A652-

00

IXX1L

A614/A615-00 A618/A619-00

A628/A629-00

IAE3L / AE3

A647/A648-00 A649/A650-00 A651/A652-

00

IXX2L

A614/A615-00 A618/A619-00

A628/A629-00

IAF1L / AF1

A647/A648-00 A649/A650-00 A651/A652-

00

IXX3L

A647/A648-00 A649/A650-00

A651/A652-00

IAF2L / AF2

A647/A648-00 A649/A650-00 A651/A652-

00

IXA1L / XA1

A647/A648-00 A649/A650-00

A651/A652-00

IAX1L / AX1

A647/A648-00 A649/A650-00 A651/A652-

00

IXB1L / XB1

A647/A648-00 A649/A650-00

A651/A652-00

IDO1L

A614/A615-00 A618/A619-00 A628/A629-

00

IXL1L

A614/A615-00 A618/A619-00

A628/A629-00

IDO2L

A614/A615-00 A618/A619-00 A628/A629-

00

IXL2L

A614/A615-00 A618/A619-00

A628/A629-00

IDO3L

A614/A615-00 A618/A619-00 A628/A629-

00

IXL3L

A614/A615-00 A618/A619-00

A628/A629-00

IDO4L

A614/A615-00 A618/A619-00 A628/A629-

00

IXL4L

A647/A648-00 A649/A650-00

A651/A652-00

IDO5L

A647/A648-00 A649/A650-00 A651/A652-

00

IXN1L / XN1

A647/A648-00 A649/A650-00

A651/A652-00

IDO6L

A647/A648-00 A649/A650-00 A651/A652-

00

IXO1L

A614/A615-00 A618/A619-00

A628/A629-00

IDO7L

A647/A648-00 A649/A650-00 A651/A652-

00

IXO2L

A614/A615-00 A618/A619-00

A628/A629-00

IDO8L / DO8

A647/A648-00 A649/A650-00 A651/A652-

00

IXO3L / XO3

A647/A648-00 A649/A650-00

A651/A652-00

* ≥ if height less than 240 mm

MSSs are delivered folded up.