How it Works
Winia
Loading...
DSL-5W0BW
User Manual [ru]
21 pgs721.35 Kb0

Winia DSL-5W0BW User Manual [ru]

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ
Модель DSL-5W0BW
Руководство по эксплуатации и рецепты
Перед эксплуатацией, пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство.
DSL-5W0BW(KOR4A67WWSUW10WW00)(�).indd 2 2020-08-10 �� 11:01:18
Благодарим Вас за приобретение микроволновой печи! Перед эксплуатацией внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя и сохраните его для обращения в дальнейшем. Мы надеемся, что наш продукт будет соответствовать всем Вашим требованиям и прослужит Вам долгое время.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
(а) Никогда не оставляйте дверцу открытой во время работы печи это может привести к опасному
воздействию электромагнитных волн. Никогда не проводите манипуляций с блокировочными замками и шарнирами.
(б) Не помещайте какие-либо предметы между дверцей печи и ее корпусом; не допускайте отложения
загрязнений и остатков чистящих средств на прокладках и уплотняющих поверхностях.
(в) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если дверца и/или уплотнители дверцы повреждены, не включайте печь. Обратитесь
к квалифицированному сервисному специалисту. Дверца не должна быть перекошена; шарниры и замки не должны быть сломаны, погнуты или иметь большой люфт. Уплотнительные прокладки не должны иметь повреждений.
(г) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы избежать удара электрическим током, не снимайте защитные оболочки с
деталей. В микроволновой печи нет деталей, которые пользователь мог бы отремонтировать самостоятельно. Предоставьте техническое обслуживание или/и ремонт печи квалифицированному специалисту.
(д) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не разогревайте жидкие и/или твердые продукты в герметичных емкостях:
емкости могут взорваться.
(е) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Разрешайте детям пользоваться микроволновой печью без присмотра взрослых,
только если они знают правила эксплуатации печи и технику безопасности и осознают последствия неосторожного обращения с электроприборами.
Содержание:
• Меры предосторожности .......................................................................................................................1
• Меры безопасности ................................................................................................................................2
• Инструкции по заземлению ...................................................................................................................3
• Установка .................................................................................................................................................3
• Внешний вид и особенности печи ........................................................................................................4
• Эксплуатация ..........................................................................................................................................5
• Чистка и уход за микроволновой печью ..............................................................................................6
• Вопросы и ответы ...................................................................................................................................7
• Прежде, чем обращаться в сервисный центр ...................................................................................8
• Осторожное обращение с микроволновой печью ............................................................................8
• Утилизация электрического и электронного оборудования .............................................................8
• Технические характеристики ................................................................................................................9
• Безопасная эксплуатация микроволновой печи ..............................................................................11
• Искрение ................................................................................................................................................11
• Техника приготовления ........................................................................................................................13
1
DSL-5W0BW(KOR4A67WWSUW10WW00)(�).indd 1 2020-08-10 �� 11:01:18
Меры безопасности
Внимательно прочитайте данную информацию и сохраните для обращения в дальнейшем. При эксплуатации микроволновой печи соблюдайте, пожалуйста, общие меры предосторожности по обращению с электроприборами и нижеуказанные правила в частности.
ВНИМАНИЕ - Чтобы свести к минимуму риск возникновения ожогов, возгорания, травм, облучения или поражения электрическим током, соблюдайте, пожалуйста, нижеприведенные правила.
1. Используйте печь строго по назначению: для приготовления пищи. Не сушите в печи одежду, бумагу и т.п., не используйте печь для стерилизации.
2. Не включайте печь, когда она пуста, так как это может привести к повреждению печи.
3. Не пользуйтесь печью, не установив в нее стеклянный поднос. Удостоверьтесь, что он правильно установлен на вращающуюся подставку.
4. Не пользуйтесь внутренней камерой печи для хранения каких-либо вещей, таких как бумага, поваренные книги, кухонная посуда и т.п.
5. Снимайте крышки с посуды прежде, чем поместить посуду в микроволновую печь.
6. Во избежание утечки микроволнового излучения не оставляйте посторонние предметы между дверцей и корпусом печи.
7. Не используйте бумажную посуду из вторичного сырья: она может содержать легковоспламеняющиеся примеси.
8. Не готовьте в печи воздушную кукурузу, за исключением случаев, когда для ее приготовления используются приспособления, допускающие использование в микроволновой печи, или она куплена в упаковке, специально рекомендованной фирмой-изготовителем для микроволновых печей.
9. Не готовьте продукты, покрытые оболочкой, такие как яичные желтки, картофель, куринaя печень и т.д., предварительно не проколов их несколько раз вилкой.
10. Не готовьте воздушную кукурузу дольше, чем это указано изготовителем (время ее приготовления обычно составляет менее 3 минут). Более длительное приготовление не приведет к увеличению объема воздушной кукурузы, но может привести к ее обугливанию и возгоранию. К тому же поднос для приготовления может стать слишком горячим или расколоться.
11. Если Вы заметили-, что из печи идет дым, выключите ее или отсоедините сетевой шнур от розетки и не открывайте дверцу печи, чтобы пламя погасло без доступа воздуха.
12. Когда Вы готовите пищу в одноразовой посуде из пластика или бумаги, во избежание возгорания чаще контролируйте печь.
13. Чтобы избежать ожогов, не забывайте взбалтывать емкости с детским питанием или перемешивайте их
содержимое и проверяйте их температуру перед тем, как кормить ребенка.
14. Всегда проверяйте температуру готовых блюд и напитков прежде, чем давать их кому-либо, особенно детям и пожилым людям. Это важно, так как продукты и напитки, нагретые в микроволновой печи, продолжают нагреваться даже после того, как процесс приготовления в микроволновой печи завершился.
15. Вы не должны нагревать в микроволновой печи сырые яйца в скорлупе или неочищенные яйца, сваренные вкрутую, так как они могут взорваться.
16. Всегда поддерживайте крышку волновода в чистом состоянии. Протирайте внутренние стенки печи мягкой влажной тряпкой после каждого использования печи. Если Вы оставите капли жира или масла на поверхности внутренней камеры печи, то в следующий раз они могут перегреться и в результате этого задымиться или даже загореться.
17. Никогда не нагревайте в микроволновой печи жир или масло для жарки во фритюре, так как Вы не можете контролировать их температуру, и их нагрев может привести к перегреву и возгоранию.
18. При подогревании напитков в микроволновой печи может возникнуть эффект «замедленного закипания», т.е. резкое вскипание жидкости без видимых признаков, поэтому следует с осторожностью вынимать напитки из печи.
Во избежание ожогов: 1 не перегревайте напитки. 2 не забывайте размешивать напитки перед и во
время подогревания.
3 не используйте прямоугольные контейнеры или
емкости с узким горлышком.
4 после выключения печи не вынимайте напитки
сразу, дайте им постоять в печи еще некоторое время.
5 с осторожностью помещайте в емкость с нагретым
напитком чайную ложку и т.п.
19. Людям (в т.ч. детям) с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями, а также при недостатке необходимого опыта и знаний разрешается пользоваться данным устройством только под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, и после инструктажа по использованию этого прибора.
20. Не позволяйте детям играть с устройством.
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ
2
DSL-5W0BW(KOR4A67WWSUW10WW00)(�).indd 2 2020-08-10 �� 11:01:18
Инструкции по заземлению
Данный прибор должен быть заземлен. В случае возникновения короткого замыкания заземление снижает риск поражения электрическим током за счет отдельного заземляющего провода. Данный прибор снабжен заземляющим проводом и заземляющей штепсельной вилкой. Вставляйте штепсельную вилку прибора в правильно установленную и заземленную сетевую розетку.
ВНИМАНИЕ: Неправильное использование вилки с клеммами заземления может привести к поражению электрическим током. Если Вам не понятен принцип заземления, или Вы сомневаетесь в правильности заземления данного изделия, обратитесь за консультацией к квалифицированному электрику или специалисту по обслуживанию микроволновых печей. Ни производитель, ни поставщик не несут ответственности за несчастный случай, который может возникнуть вследствие неправильно выполненного подсоединения.
Установка
1. Вентиляция
Не блокируйте вентиляционные отверстия: печь может
перегреться и выйти из строя. Для осуществления оптимальной вентиляции оставляйте 7-8 см свободного пространства между боковыми, задней стенками печи и соседними с ними поверхностями и 10 см ñ над верхней панелью печи.
2. Ровная устойчивая поверхность
Устанавливайте печь на ровной устойчивой поверхности.
Печь предназначена для использования на поверхности, например, стола и т.п. Печь может быть встроена в мебельный гарнитур только после того, как Вы убедитесь, что расположение печи соответствует технике безопасности.
3. Оставьте свободное место от боковых и задней стенок печи.
Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия на
корпусе печи не блокировались. Если во время работы печи все вентиляционные отверстия на корпусе печи будут перекрыты, печь может перегреться и выйти из строя.
4. Дальше от радио и телевизоров
Плохой прием телевизионных пepeдaч и paдиoпoмexи
мoгyт быть peзyльтaтoм paбoты пeчи, кoтopaя pacпoлoжeжa вблизи тeлe- и paдиoпpиeмникoв, a тaкжe aнтeнн.
Разместите печь так, чтобы она находилась как можно
дальше от источников теле- и радиосигналов.
5. Дальше от источников тепла и влаги
При выборе места установки печи учтите, что горячий
воздух, пар, а также брызги воды могут повредить изоляцию прибора, что может привести к его поломке.
В случае, если возникнет необходимость использования удлинителя, используйте только трехпроводной удлинитель с заземляющей трехконтактной вилкой и подходящую к этой вилке сетевую розетку с тремя пазами. Электрические характеристики удлинителя должны совпадать или превышать электрические характеристики прибора.
ВАЖНО!
Провода в сетевом шнуре, котором снабжено это изделие, окрашены в соответствии со следующим кодом: Зеленый - желтый: Земля Синий: Нейтральный Коричневый: Под напряжением
ВНИМАНИЕ: Данный электроприбор должен быть заземлен.
6. Энергоснабжение
- Проверьте параметры Вашей домашней сети. Для работы данной микроволновой печи требуется электрический ток прибл. 220 В, 50 Гц.
- Длина шнура питания 0,8 м.
- Напряжение сети должно соответствовать напряжению, маркированному на приборе. Ток большего напряжения может вызвать возгорание или привести к поломке устройства. Подключение к сети с более низким напряжением может увеличить время приготовления продуктов. В случае возникновения неисправностей и ущерба вследствие подключения микроволновой печи в сеть с напряжением, отличным от того, которое требуется для работы данной микроволновой печи, а также вследствие использования плавкого предохранителя, отличного от указанного в данной инструкции, претензии не принимаются.
- Если силовой шнур поврежден, то во избежание возникновения несчастного случая он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или квалифицированным специалистом.
7. Вынув печь из упаковки, проверьте целостность
корпуса печи, дверцы, петель и замков. В случае
обнаружения каких-либо дефектов НЕ УСТАВАЛИВАЙТЕ, незамедлительно свяжитесь с торговой точкой, где Вы приобрели печь.
8. Не включайте печь, если ее температура ниже
комнатной.
(Например, если Вы только что принесли печь с улицы).
Перед тем, как включить печь, подождите некоторое время, чтобы печь нагрелась до комнатной температуры.
3
DSL-5W0BW(KOR4A67WWSUW10WW00)(�).indd 3 2020-08-10 �� 11:01:18
Внешний вид и особенности печи
1 2
3 e 0 q
8
7
1 Замoк двepцы - Когда Bы закрываете дверцу,
зaмoк, cpабатывает aвтoмaтичecки.
Ecли дверца открывается во время работы печи,
магнетрон автоматически выключается.
2 Уплотнительныe пoкpытия - пpeдoтвpaщaют
выxoд микpoвoлн зa пpeдeлы oтceкa.
3 Кaмepa печи
4 Панель управления
5 Oтвeтвитeль в цeнтpe днa кaмepы пeчи.
Oн нeoбxoдим для paбoты пeчи в любoм peжимe.
6 Роликовая направляющая используется во всех
режимах работы печи, устанавливается под стеклянным подносом.
4
w
95
6
правильно установлен на своем месте. Не помещайте продукты непосредственно на поднос.
8 Экран дверцы позволяет наблюдать за
приготовлением пищи. Экран не пропускает микроволны.
9 Щиток от брызг защищает выходное отверстие
для микроволн от брызг приготавливаемых продуктов.
0 Cиcтeмa зaщитнoй блoкиpoвки
q Регулятор мощности - установите нужный
уровень мощности.
w Ручка таймера - установите нужное время работы
печи в любом из режимов.
7 Стеклянный поднос для приготовления пищи
изготовлен из жаропрочного стекла. Перед тем,
как включить печь, убедитесь, что поднос
Внешний вид устройства может отличаться от изображения на упаковке и в данном руководстве.
DSL-5W0BW(KOR4A67WWSUW10WW00)(�).indd 4 2020-08-10 �� 11:01:18
e Лампа - освещение включается автоматически во
время работы печи.
4
Эксплуатация
1 Вставьте штепсельную вилку в сетевую розетку
220В~/50Гц.
2 Выложите продукты в подходящую для
микроволновой печи посуду. Откройте дверцу печи и поставьте посуду с продуктами на стеклянный поднос. Стеклянный поднос и роликовая направляющая должны находиться на своем месте во всех режимах работы печи.
3 Плотно закройте дверцу. Вы можете открывать
дверцу во время работы печи. При открытии дверцы печь автоматически приостанавливает работу.
4 С помощью регулятора мощности выберите
нужный уровень мощности.
Символ Уровень
Слабый нагрев 80 Вт
Нагрев 130 Вт
Размораживание 190 Вт
Низкий 280 Вт
Средний 360 Вт
Выше среднего 430 Вт
Высокий 500 Вт
Выходная мощность
6 - Чтобы исключить работу печи с открытой
дверцей, печь оснащена системой защитной блокировки.
- Если Вы хотите проверить состояние блюда в процессе приготовления, просто откройте дверцу. Печь автоматически приостановит работу. Закройте дверцу, и печь продолжит работу.
- Чтобы остановить процесс приготовления, просто поверните ручку таймера на отметку «0». Чтобы изменить время приготовления во время работы печи, поверните ручку таймера до нужной отметки.
- Не оставляйте включенной пустую печь.
5 Поворачивая ручку таймера, установите нужное
время работы печи. Печь начинает работу.
- Для установки времени приготовления меньше, чем на 2 мин сначала поверните ручку таймера за отметку 2, а затем назад, устанавливая нужное время.
ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте только ту посуду, которая рекомендована на стр. 10 данного руководства.
5
DSL-5W0BW(KOR4A67WWSUW10WW00)(�).indd 5 2020-08-10 �� 11:01:19
ЧИСТКА И УХОД ЗА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧЬЮ
Чистите печь регулярно, следите за тем, чтобы в корпусе печи не скапливались остатки пищи. Поддержание микроволновой печи в чистоте снизит риск возникновения несчастного случая, связанного с преждевременным износом рабочих поверхностей печи, и продлит срок ее службы.
Выключайте печь перед чисткой.
1
Держите внутреннюю камеру печи в чистоте.
2
Загрязнения стирайте влажной тряпочкой из мягкой ткани. Если камера печи слишком сильно загрязнена, смочите тряпку в растворе моющего средства. Не рекомендуется использовать сильнодействующие моющие средства и абразивы.
Внешнюю поверхность печи протирайте тряпочкой,
3
смоченной в мыльном растворе. Затем смойте мыльный раствор и вытрите корпус печи насухо тряпкой из мягкой ткани. Во избежание повреждения рабочих деталей печи во время ее чистки следите за тем, чтобы вода не попадала в вентиляционные отверстия печи.
Если панель управления намокнет, протрите ее
4
сухой тряпкой из мягкой ткани. Не применяйте сильнодействующие моющие средства и абразивы.
Конденсат вытирайте тряпочкой из мягкой ткани.
5
Конденсат образуется как внутри, так и снаружи печи, если печь эксплуатируется в условиях высокой влажности, и ни в коем случае не является признаком неисправности печи.
Время от времени вынимайте из печи стеклянный
6
поднос для чистки. Промойте поднос в теплой воде с мылом или в посудомоечной машине.
Во избежание возникновения шума при работе печи
7
регулярно чистите роликовую направляющую и нижнюю панель камеры печи. Чистите нижнюю панель корпуса печи с использованием мягкого моющего средства или средства для мытья стекол, а затем вытрите насухо. Роликовую направляющую следует промыть в воде с мылом.
Роликовая направляющая
Во избежание возникновения шума при работе печи
1
регулярно очищайте от загрязнений роликовую направляющую и дно камеры печи.
Роликовая направляющая должна всегда
2
использоваться вместе со стеклянным подносом.
Стеклянный поднос
Не включайте печь без стеклянного подноса.
1
Используйте только тот поднос, который идет в
2
комплекте с Вашей печью.
Если поднос нагрелся, дайте ему остыть перед тем,
3
как чистить или помещать его в воду.
Не выкладывайте продукты непосредственно на
4
поднос.
Стекляный поднос
6
Poликoвaя
нaпpaвляющaя
DSL-5W0BW(KOR4A67WWSUW10WW00)(�).indd 6 2020-08-10 �� 11:01:19
Loading...
+ 14 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use