Winemaster WINE SP100 User Manual [ru]

WINEMASTER SP 100

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И

ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОГЛАВЛЕНИЕ

1 ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1.1 ГАБАРИТЫ 4

2 УСТРОЙСТВО ПОМЕЩЕНИЙ 5

2.1 ВНУТРЕННИЙ БЛОК 5

2.2 ВНЕШНИЙ БЛОК 5

2.3 ПОГРЕБ 5

2.3.1 ИЗОЛЯЦИЯ 5

2.3.2 ВЫБОР ИЗОЛЯЦИИ 6

2.3.3 ИЗОЛЯЦИЯ СТЕН И ПОТОЛКА 6

2.3.4 ИЗОЛЯЦИЯ ПОЛА 6

2.3.5 ДВЕРЬ 7

2.3.6 ИЗОЛЯЦИЯ ПРОЧИХ ЭЛЕМЕНТОВ 7

3 УСТАНОВКА ВНЕШНЕГО БЛОКА КОНДИЦИОНЕРА 7

3.1 ПРОБИВКА ОТВЕРСТИЙ В СТЕНЕ 7

3.2 ДЕМОНТАЖ ШЛАНГА

3.2.1 КОЖУХ 7

3.2.2 КРЕПЕЖНЫЕ СКОБЫ 8

3.2.3 ПАТРУБКИ ОХЛАЖДЕНИЯ 8

3.2.4 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СОЕДИНИТЕЛЬ 9

1.2 КРЕПЛЕНИЕ ВНЕШНЕГО БЛОКА 9

3.2.5 КРЕПЛЕНИЕ НАСТЕННОГО СУППОРТА 9

3.2.6 ПОДВЕШИВАНИЕ ВНЕШНЕГО БЛОКА 9

4 УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА 11

4.1 ПОВТОРНОЕ СОЕДИНЕНИЕ ШЛАНГА 11

4.2 УСТАНОВКА ВОДОСТОКА 11

5 ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ КОНДИЦИОНЕРА WINESP100 12

5.1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРА 12

5.2 КОНТРОЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ 12

5.3 АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТТАИВАНИЕ 12

6 ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ КОНДИЦИОНЕРА 12

6.1 ЗАМЕНА ФИЛЬТРА 13

7 ГАРАНТИЯ 14

4

7

2

ОТ ВИНОГРАДНИКА К ВИНУ.

Еще в давние времена при обустройстве человечество задумывалось о таком погребе,
который независимо от времени года мог бы удерживать температуру, не
превышающую 14-16 градусов.

Даже в наши дни немногие погреба способны на такое.

Достойный погреб не должен подвергаться изменениям температуры, в нем должна
поддерживаться желаемая (контролируемая) влажность, погреб должен быть
темным и не подвергаться никаким вибрациям.

Вот почему уже более пятнадцати лет назад в сотрудничестве с требовательными
специалистами, ценителями и любителями вин мы создали, разработали, испытали и
изготовили тысячи кондиционеров, предназначенных для обеспечения сохранности и
старения ваших вин.

Если вы прислушаетесь к нашим советам и последуете нашим рекомендациям, ваши
вина наполнятся богатейшим вкусом.

Перед установкой и использованием погребного кондиционера WINEMASTER FONDIS,
обязательно прочтите данную инструкцию

Если у вас возникнут какие-либо вопросы, обращайтесь к нам!

Таким образом, какими бы долгими не казались годы, необходимые для обретения
вином полного вкуса, наступит тот великий день, когда вы изящно откроете
бутылку…

Нежно взять бутылку… не срывать укупорочный колпачок

на уровне горлышка…
взять красивый прибор в форме рычага… медленно вынуть пробку… исследовать ее
обратную сторону…

Но это уже другая история…

Отдел по работе с клиентами FONDIS

Тел/Факс: [phone]

(095) 119 43 77

E-mail: [e-mail]

• Перед включением кондиционера подождите 24 часа.

3

1 ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Регулировка температуры Предварительно настроена на 12°С, регулируется от 12 до 25°С*
Максимальная внешняя температура 35°С**
Холодильная мощность 2500Вт до 12°С**
Тепловая мощность 1000Вт
Электропитание 230-240В 50Гц с заземлением (поставляется с 3-кабелем)
Электрическая мощность 1250Вт
Газ R407С без фреона
Заправка газа 1000г
Длина шланга 4.5м

Автомат должен быть минимум на 16 ампер.

* с изоляцией, соответствующей температуре и объему погреба
** мощность понижается в зависимости от внешней температуры; аппарат теряет

способность удерживать 12°С, если внешняя температура приближается к 35°С.

Если такая повышенная температура будет вам угрожать слишком часто, пусковое реле
или конденсатор могут преждевременно выйти из строя. В любом случае, необходимо
избегать постоянной температуры 35°С внутри помещения, куда удаляется воздух.
Максимум период такой температуры может ограничиваться летним сезоном (см.
параграф 1.1 «Удаление горячего воздуха»)

1.1 ГАБОРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

480 х 1010 х 370 (внутренний)

480 х 540 х 320 (наружный)

4

2 УСТРОЙСТВО ПОМЕЩЕНИЕЙ

Кондиционер состоит из двух отдельных блоков, с электрическим и холодильным
гибкими соединительными элементами длиной 5 метров. Таким образом, расстояние
между этими двумя блоками не может превышать 5 метров.

2.1 ВНУТРЕННИЙ БЛОК

Внутренний блок устанавливается полностью в винный погреб: ставится на пол или на
горизонтальный суппорт, соответственно весу аппарата (см. параграф 2 «Установка
кондиционера»).

2.2 ВНЕШНИЙ БЛОК

Внешний блок должен быть установлен на стене таким образом, чтобы никакая
преграда не препятствовала выбросу воздуха из аппарата.

2.3 ПОГРЕБ

2.3.1 ИЗОЛЯЦИЯ

Изоляция является определяющим фактором в нормальной работе WINEMASTER.
Подходящая изоляция предназначена для обеспечения наилучшей стабильности
температуры и гигрометрии. Таблица на следующей странице (выбор изоляции)
позволит определить тип и необходимую толщину изоляции в зависимости от
внешнего объема погреба и модели WINEMASTER, для обеспечения внутренней
температуры 12С.

Непрерывность изоляции:
Изоляция помещения должна быть выполнена предпочтительно с помощью наложения
листов изоляции одного на другой либо склеивания листов между собой таким
образом, чтобы обеспечить абсолютную непрерывность изоляции. Это очень важно:
такая изоляция позволит избежать ненужного проникновения температуры и
влажности, которые могут сбить настройки температуры и влажности внутри погреба.

ВАЖНО:

Действие гарантии WINEMASTER строго связано с соблюдением величин таблицы
«Выбор изоляции» для всех перегородок погреба, включая пол и потолок + дверь, а

также с соблюдением непрерывности изоляции и установкой в строгом соответствии с
инструкцией.

5