Windsor M17XI Operating Instructions Manual

Ml7XI

HIGH

SPEED

BURNISHER

MODEL:

M17XI

QUEST’

.

. .

for Continuous Improvement.

Winfsor’s Quality Management System

is

Certified

IS0

9qPl.

b

I

Operating Instructions (ENG)
lnstrucciones de manejo

(ESP)

Mode d’emploi (FR)
Bedienungsanweisung (GER)
Mode de Emploi (ITA)

C€

Read instructions before operating the machine.

Antes

de usar la maquina lea atentamente el libro de instrucciones.

Lire atfentivement le mode d’emploi avant la mise en service

de la machine.

Vor lnbetriebnahme der

Maschine Bedienungsanweisung lesen.

Leggere queste istruzioni prima

di

usare la macchina.

MI

7x1

9851 5 1011 8/99

MACHINE DATA LOG/OVERVIEW

MODEL
DATE

OF

PURCHASE
SERIAL NUMBER
SALES REPRESENTATIVE

#

DEALER NAME
OPERATIONS GUIDE NUMBER

PUBLISHED

Copyright

1995

Windsor Industries, Printed in

USA

I

YOUR DEALER

Name:

Address:

Phone Number:

MI

7x1

9851 5 1011 8/99

2

HOW

TO

USE

THIS

MANUAL

This manual contains the following sections:

-

-

SAFETY

-

OPERATIONS

-

PARTSLIST

HOW TO USE THIS MANUAL

The HOW TO USE THIS MANUAL section will tell
you how to find important information for ordering
correct repair parts.

Parts may be ordered from authorized

Windsor

dealers. When placing an order for parts, the
machine model and machine serial number are
important. Refer to the MACHINE DATA box which
is filled out during the installation of your machine.

The MACHINE DATA box is located on the inside of
the front cover of this manual.

MODEL
DATE

OF

PURCHASE
SERIAL NUMBER
SALES REPRESENTATIVE

I

DEALER NAME
OPERATIONS GUIDE NUMBER

PUBLISHED

crn**)r,

IM

wind-

tndw.

PMM

I"

USA

The model and serial number of your machine is on
the bottom back

-

end of the machine.

The SAFETY section contains important information
regarding hazard or unsafe practices of the
machine. Levels of hazards is identified that could
result in product

or

personal injury, or severe injury

resulting in death.
The OPERATIONS section is to familiarize the

operator with the operation and function of the
machine.

The PARTS LIST section contains assembled parts
illustrations and corresponding parts list. The parts
lists include a number of columns of information:

-

-

-

-

-

REF

-

column refers to the reference

number on the parts illustration.

PART NO.

-

column lists the part

number for the part.

QTY

-

column lists the quantity

of

the

part used in that area of the machine.

DESCRIPTION

-

column is a brief

description of the part.

SERIAL

NO.

FROM

-

column indicates
the first machine the part number is
applicable to. When the machine design

has changed, this column will indicate
serial number of applicable machine.
The main illustration shows the most
current design of the machine. The

boxed illustrations show older designs.

NOTES

-

column for information not

noted by the other columns.

-

NOTE: If a service or option kit is installed on your
machine, be sure

to

keep the KIT INSTRUCTIONS
which came with the kit. It contains replacement
parts numbers needed for ordering future parts.

3

M17XI

98515 10/18/99

TABLE

OF

CONTENTS

Machine Data Log/Overview

........................

2

HOW TO USE THIS MANUAL

How to use this Manual

................................

3

Table

of

Contents

........................................

4

SAFETY

Important Safety Instructions

.......................

5

Hazard Intensity Level

.................................

10

Grounding Instructions

.................................

11

OPERATIONS

Operations

...................................................

12

Controls

.......................................................

15

Pad Installation

............................................

15

Electrical Schematic

....................................

16

Machine Troubleshooting

.............................

16

GROUP PARTS LIST

Main Housing Group

.................................

17

Upper Handle Group

.................................

19

Notes

........................................................

21

Warranty

...................................................

22

MI

7x1

9851 5 10/18/99

4

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using an electrical appliance, basic precaution

must always be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS MACHINE.

To

reduce the risk

of

fire, electric shock, or injury:

Connect to a

properly

grounded outlet. See Grounding Instructions.

Use only

indoors.

Do

not use outdoors or expose to rain.

During operation,

attention shall be paid to other persons, especially children.

Use only

as described in this manual. Use only manufacturer's recommended components and attachments.

Do not

use with damaged cord or plug. Follow all instructions in this manual concerning grounding the machine.

If the machine is

not working properly,

has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return

it to an authorized service center.

Do not

pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or

corners.

Do not

pull/run machine over cord.

Keep

cord away from heated surfaces.

Do not

unplug machine by pulling on cord.

To

unplug, grasp the plug,

not

the cord.

Do not

handle the plug or machine with wet hands.

Do not

operate the machine with any openings blocked. Keep openings free of debris that may reduce airflow.

Machine can cause a fire

when operating near flammable vapors or materials.

Do

not operate this machine near

flammable fluids, dust or vapors.

When leaving unattended,

switch

off

or lock the main power switch

to

prevent unauthorized use.

When leaving unattended,

secure against unintentional movement.

This machine

is not

suitable for picking up hazardous dust.

This machine is suitable for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals, factories, shops

and offices for more than normal housekeeping purposes.

Maintenance and repairs

must be done

by qualified personnel.

The machine shall only

be operated by instructed and authorized persons.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

5

MI

7x1

9851 5 10/18/99

INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD

Durante la utilizacion de un dispositivo elkctrico hay que tener en
cuenta una seria de

medidas basicas de precaucion, que incluyen

las siguientes:

Para reducir el riesgo de incendios, descargas

elkctricas o lesiones:

Nodeje nunca el aparato conectado a la red. Despues de su us0 y antes de cualquier revision o reparacion,

desconecta el aparato de la toma de corriente. No usar nunca el aparato al aire libre ni sobre superfivies

humedas.

No

permita que se utikice e aparato como un jugete. Hay que prestar especial atencion al utilizarlo en las

cercanias de ninos.
Utilzar el aparato

solo

como se describe en este manual. Emlpear exclusivamente

10s

accesorios recomendados

por el fabricante. No poner en marcha el aparato con un cable electrico deteriorado. Si el aparato no funciona

como deberia,

si se ha caido, danado, si ha permanecido al aire libre o si se ha caido al agua, dirijase a un taller

de servicio.

No

tire del aparato ni

lo

transporte utilzando el cable electrico; no use el cable a mod0 de asa, ni cierre una

puerta con el cable

pillado; no tienda el cable en torro a aristas vivas o esquinas.

No pase con el aparato por encima del cable. Mantenga el cable

simpre lejos de superficies calientes. No

desconecte el enchufe de la red

tirando del cable. Para desconectar el aparato hay que tirar del enchufe, no del

cable.

No maneje el enchufe ni el aparato con las

manos humedas.

No introduzca ningun odjeto en las aberturas del aparato.

No

utilice el aparato mientras esta bioqueada uns de las aberturas; evite la penetracion de polvo, hilachas, pelos

o

cualquier objeto que pueda inhibie la circulacion del aire.

Mantenga su

cabello, la ropa suelta,

10s

dedos y todas las partes de su cuerpo alejadas de las aberturas y piezas

en movimiento. No utilice el aspirador para recoger cuerpos en llamas

o

humeantes, tales como cigarrilos,

cerillas

o

cenzas calientes.

Desconecte todos

10s interruptores antes de desenchufar el aspirador.

No utilice el aspirado para recoger liquidos inflamables

o

combustibles, tales como gasolina, ni maneje el

aspirador en

zonas donde pueda haber liquidos de este tipo.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES A MAN0

M17XI 98515 19/18/99

6

IMPORTANTES MESURES DE SECURITE

L’utilisation d’un appareil electrique demande certaines
precautions:

LIRE TOUTES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER (CET APPAREIL)

Pour reduire

les

risques d’incendie, de choc electrique

ou de blessure:

Cet appareil ne doit Ctre connecter qu a des prises ayant une sortie de terre. Se reporter aux instruction de mise

B

la terre.
Ne pas laisser I’appareil sans surveillance lorsqu’il est

branch& DCbrancher lorsque I’appareil n’est pas utilisk et

avant I’entretien.
Avertissement. Pour reduire les risques de choc electrique, ne pas utiliser

B

I

exterieur et ne pas aspirer de

matiCres humides.

Ne pas permettre aux enfants de jouer avec I’appareil. Une attention

particuliCre est nCcessaire lorsque I’appareil

est

utilisC par des enfants ou B proximitC de ces derniers.

N’utiliser que

conformCment & cette notice avec les accessoires recommandCs par le fabricant.

Ne pas utiliser si

le cordon ou la fiche est endommag6. Retourner I’appareil B un atelier de rkparation s’il ne

fonctionne pas bien, s’il est

tombe ou s’il a CtC endommagC, oubliC B I’extCrieur ou immerge.

Nes pas tirer

soulever ou trainer I’appareil pas le cordon. Ne pas utiliser le cordon comme une poignke, le coincer

dans I’embrasure

d’unCe porte ou I’appuyer contre des arCtes vives ou des coins. Ne pas faire rouler I’appareil sur

le cordon. Garder le cordon B I’Ccart des surfaces chaudes.

Ne pas

dCbrancher en tirant sur le cordon. Tirer plutdt la fiche.

Ne pas toucher la fiche ou I’appareil lorsque vos mains sont humides.
N’inserer aucun objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser I’appareil lorsqu une ouverture est

bloquCe. S’assure

que de la

poussiCre, de la peluche des cheveux ou d’autres matiCres ne rkduisent pas le debit d’air.

Maintenir les cheveux, les

vCtements amples, les doigts et toutes les parties du corps B I’Ccart des ouvertures et

des

pikes mobiles.

Ne pas aspirer de

matiCres en combustion ou qui dCgagent de la fumCe, comme des cigarettes, des allumettes ou

des cendres chaudes.

Mettre toutes les commandes

B

la position ARRET avant de dCbrancher I’appareil.

Ne pas aspirer des liquides inflammables ou combustibles, comme de I’essence, et ne pas faire fonctionner dans

des endroits

oil

peuvent se trouver de tels liquides.

7

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

MI

7x1

9851 5 10/18/99