Page 1
230V/240V
86037410-L 01/30/12
PRV NO. 980158
VSP14I
10120390
VSP 18I
10120470
VSP14IA
10120480
VSP18IA
10120490
MODELS:
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
PARTS LIST / VSP14/18 / 230V/240V
Page 11
PARTS LIST / VSP14/18 / 230V/240V
POS
PRODUCT
CODE
PRV NO. DESCRIPTION DESIGNATION
1 86142050 1037EH HANDLE GRIP, COMPLETE POIOGNEE (INCL. POS. 2)
2 86142120 1596HG HANDLE COVER COUVERCLE DE POIGNEE
3 86147120 0127 SCR, M4 X 10 MM TAPTITE VIS M4 X 10
4A 86139180 1870DG CABLE, VSP14I W/EU PLUG CABLE AVEC EU-FICHE
4B 86331730 1874DG CABLE USP W/AUS-PLUG CABLE USP W/AUS-FICHE
5 86142150 1848 HANDLE MANCHE ALUMINIUM
6 86141060 1831HG DUST BAG HOUSING LONGEMENT SAC POUSSIERE
7 86142840 1835HG INTERNAL COVER 370/470 COUVERCLE
8 86144930 5289 SEAL, FILTER TUBE JOINT DE CAOTCHOUC
9 86144900 5043 SEAL JOINT DE CAOTCHOUC
10 86144620 5424DG RETAINING RING, DK. GRY CLIP PLASTIQUE
11 86140080 1823HG CLIP, DUST BAG HOUSE-SR12 CLIPS DE FIXATION ACCESSOIRES
12 86141970 5359HG GROMMET PASSE CABLE
13 86146170 0502 TERMINAL BLOCK BARRETTE DE CONNECTION
14 86139110 1030UL CABLE CLAMP BRIDE DE SERRAGE
15 86140430 1812HG COVER COUVERCLE
16 86139430 1814HG CARRYING HANDLE SUPPORT CROCHET DE CABLE
17 86145350 5146 STOP SPRING (HOOK) RESSORT
18 86139170 1813HG CABLE HOOK PROLONGEMENT BLOC
19 86142160 1859HG HANDLE CATCH VERROU DE MANCHE
20 86140040 0161 CLIP 4 DIN 6799 CLIPS
21 86143080 0850DG LOCKING CATCH VERROU
22 86143100 1811 LOCKING ROD BAGUETTE
23 86146190 1012N TERMINAL BLOCK BOITIER DE RACCORD
24 86140220 1807HG CONNECTOR TUBE DE CONNEXION
25A 86141590 1837 FEMALE CONTACT HOLDER PRISE FEMMELLE
25B 86331740 1836 FEMALE CONTACT HOLDER 240 V PRISE FEMMELLE 240V
26 86145170 1851 SOUND INSULATION ISOLATION PHONIQUE
27 86146380 1047 VAC MOTOR SEAL JOINT MOTEUR D’ASPIRATION
28A 86143440 1844 MOTOR, VAC 230V VSP14I TURBINE ASPIRATION 230V (INCL. POS 29 & 30)
28B 86331750 1845 VAC MOTOR 240V/1000W TURBINE ASPIRATION 240V/1000W (INCL. POS 29 & 30)
- 86139140 05118S CARBON BRUSH SET 230/240V CHARBON . TURBINE ASPIRATION
29 86143410 1821UL MOTOR COVER COUVERCLE MOTEUR
30 86143420 1822 MOTOR SUPPORT SUPPOR DE MOTEUR
31 86143010 1027 LEAF SPRING RESSORT
32 86139970 1073 CLAMP BRIDE DE SERRAGE
33 86140230 1824 CONNCECTING ROD TRINGLE SECURITE
34 86143430 1825 MOTOR FILTER FILTRE MOTEUR D’ASPIRATION
35 86144390 1934ER CIRCUIT BOARD 230V CIRCUIT IMPRIME 230/240V
36 86141680 1860 FITTING CONNEXION AIR
37 86146470 1852WI VACUUM TUBE COVER LONGEMENT DE CANNE
38 86143040 1869HG LENS, BAG LIGHT INDICATOR COUVERCLE DE LAMPE
39 86145580 1830BL SWITCH BUTTON INTERRUPTEUR
40 86145220 1862 SPRING RESSORT
41A 86142830 1834 INTERNAL CABLE CABLE ELECTRIQUE
41B 86331760 1833 INTERNAL CABLE 240V INTERNAL CABLE 240V
42 86141370 1878 EXHAUST FILTER 370/470 FILTRE SORTIE D’AIR
43 86141360 1802HG EXHAUST FILTER COVER COUVERCLE FILTRE SORTIE
44 86143480 1853WI MOTOR COVER 370/470 CAPOT MOTEUR
45 86141050 1804HG DUST BAG HOUSING BUMPER CARTER INFERIEUR DE LOGEMENT SAC POUSSIERE
46 86141750 1846WI FRONT COVER COMPLETE COUVERCLE DE LOGEMENT
- 86141840 5454 FRONT COVER SEAL JOINT D’ETANCHEITE AIR
47 86140440 1818BL COVER RELEASE VERROU DE COUVERCLE
48 86144970 6040 SEAL, RELEASE COVER JOINT
49 86143940 1819 PLASTIC AXLE COVER COUVERCLE
50 86138040 1847 BAG HOLDER, CPL CROCHET SAC PUSSIERE
51 86144760 5091 SAFETY CATCH SPRING RESSORT
52 86144750 1817 SAFETY CATCH LEVIER DE SECURITE
53 86000500 5300 SENSOR FILTER BAG PACK SACS POUSSIERE PAPIER
54 86141550 5045HG EXTENSION TUBE, GRY TUBE COMPLET
55 86142650 5040HG HOSE, SENSOR GRY FLEXIBLE
56 86146310 1491JE UPHOLTERY NOZZLE BUSE BROSSE FAUTEUIL
57 86140860 1092JE CREVICE NOZZLE BUSE SIFFLET
58 86147030 0102 SCR, M3,9 X 13 MM DIN 7981 VIS, 3,9 X 13
59 86147040 0103ER SCR, M3,9 X 16 MM DIN 7981 VIS, 3,9 X 16
60 86142690 1875 HOSPITAL GRADE FILTER MICRO FILTRE
61 86144610 1884HG RETAINING BUTTON BOUTON DE FILTRE
Page 12
PARTS LIST / VSP14 / 230V/240V
Page 13
PARTS LIST / VSP14 / 230V/240V
POS
PRODUCT
CODE
PRV NO. DESCRIPTION DESIGNATION
100 86139710 2592HG CHASSIS, VSP14 240V
CHASSIS
101 86143220 2005 METAL PLATE
PLAQUE EN METAL
102 86138860 2522HG BUMPER
PARE CHOC
103 86137890 2525 AXLE, VSE-1
A
XE
104 86141700 2528OR FOOT PEDAL
PEDALE DE PIED
105 86146570 2010 WHEEL RETURN SPRING
RESSORT D’AXE
106 86140000 2014 CLAMP CONNECTING ROD (AXLE)
BRIDE DE SERRAGE
107 86146620 2614HG WHEEL
ROUE
108 86137880 2524 AXLE, VSE1 PILE ADJUSTMENT
A
XE DE ROUE
109 86146610 2608HG WHEEL, PILE ADJUSTMENT
ROUE DE RELGAGE
110 86143830 2622HG PILE ADJUSTMENT KNOB
BOUTON DE REGLAGE
111 86145270 4019 SPRING
RESSORT
112 86138420 2023ER BRUSH DRIVE MOTOR, 230V 150W
MOTEUR DE BROSSE 230V
- 86138450 2101ER BRUSH MOTOR, 230V 150W
MOTEUR DE BROSSE 240V
- 86138370 0512 BRUSH SET, VSM BRUSH MOTOR
CHARBON P. MOTEUR DE BROSSE
113 86144420 2025 PULLEY-MOTOR
POULIE MOTEUR
114 86235390 2049 DRIVE BELT
COURROIE CRANTEE
115 86145850 2609HG SWIVEL NECK ASSEMBLY, 230V
A
RTICULATION, CPL.
116 86146750 2611UL WIRE, SWIVEL NECK COMPLETE
CABLE ELECTR. D’ARTICULATION
117 86145840 2602HG SWIVEL NECK COVER 370/470
COUVERCLE D’ARTICULTAION
118 86145780 2467 SWIVLE NECK PLASTIC BEARING
ROULEMENT PLASTIQUE
119 86146560 0155 WASHER
RONDELLE 22/30/0,5
120 86145880 2613 SWIVEL SUPPORT
SUPPORT D’EMBOUT
121 86143290 2624 MICRO SWITHCH SUPPORT, CPL
SUPPORT D’ INTERRUPTEUR
122 86143240 0531 MICRO SWITCH F. SWIVEL
MICRO INTERRUPTEUR
123 86145620 2605 SWITCH, LEVER
LEVIER
124 86143680 0849UL NECK WIRE
CABLE
125 86140280 2519ER CONTROL BOARD 220V VSE1/3
CONTROL ELECTRIQUE 230V
- 86144400 2574ER PRINTED CIRCUIT BOARD INTL
CONTROL ELECTRIQUE 240V
126 86138430 2030ER BRUSH ASM, 14 IN.
ROULEAU DE BROSSE
127 86002440 2046 BRUSH STRIP, 14”
BARRETTE DE BROSSE
128 86138100 2047 BEARING BLOCK, VSM/VSE RH
BLOC DE ROULEMENT DROIT
129 86138110 2091 BEARING BLOCK, VSM/VSE LH
BLOC ROULEMENT GAUCHE
130 86144430 2458 PULLEY, VSE BRUSH ROLLER
POULIE DE BROSSE
131 86145450 2653HG SUPPORT LEVER
LEVIER DE SUPPORT
132 86145230 2545 SRPING, VSE RETURN
RESSORT
133 86140580 2625WI COVER 370. CPL
CARTER SUPERIOR MOTEUR
134 86140530 2542 COVER VSE BRUSH STRIP
COUVERCLE DE BARRETTE
135 86147070 0111 SCR, M5 X 30 MM DIN 7985A NP
VIS AM5 X 30
136 86147030 0102 SCR, M3,9 X 13 MM DIN 7981
VIS 3,9 X 13
137
86147040 0103ER
SCR, M3,9 X 16 MM DIN 7981
VIS 3,9 X 16
138 86147060 0105 SCR, M3,9 X 19 MM DIN 7981 CPLT
VIS 3,9 X 19
139 86144880 0174 SCREW, BRIDGE SR
VIS 3,9 X 22
140 86146550 0141 WASHER, LOCK
EMBRAYAGE
Page 14
PARTS LIST / VSP18 / 230V/240V
Page 15
PARTS LIST / VSP18 / 230V/240V
POS
PRODUCT
CODE
PRV NO. DESCRIPTION DESIGNATION
100 86139800 4611HG CHASSIS, GRY PLUS
CHASSIS
101 86143230 4004ER METAL PLATE 450/460 SET
PLAQUE EN METAL
102 86138910 4522HG BUMPER
PARE CHOC
103 86137960 4523 AXLE, VSE2
A
XE
104 86141700 2528OR FOOT PEDAL
PEDALE DE PIED
105 86146570 2010 WHEEL RETURN SPRING
RESSORT D’AXE
106 86140000 2014 CLAMP CONNECTING ROD (AXLE)
BRIDE DE SERRAGE
107 86146650 4603HG WHEEL
ROUE
108 86143870 4006
PILE ADJUSTMENT AXLE & WHEEL
ASSM
A
XE
109 86146610 2608HG WHEEL, PILE ADJUSTMENT
ROUE DE REGLAGE
110 86143880 4012 PILE ADJUSTMENT LEVER
LEVIER D’ADJUSTEMENT
111 86143830 2622HG PILE ADJUSTMENT KNOW
BOUTON DE REGLAGE
112 86145270 4019 SPRING
RESSORT
113 86138600 4069ER BRUSH MOTOR 230V
MOTEUR DE BROSSE 230V
- 86350530 4610ER BRUSH MOTOR 240V
MOTEUR DE BROSSE 240V
- 86139380 05095S CARBON BRUSH SET
CHARBON P. MOTEUR D. BROSSE
114 86144420 2025 PULLEY-MOTOR
POULIE MOTEUR
115 86147010 4024 DRIVE BELT
COURROIE
116 86146040 4605HG SWIVEL NECK, VP 230V
A
RTICULATION, CPL.
117 86146770 4606UL WIRE, SWIVEL NECK, JPR18
CABLE ELECTR. D’ARTICULATION
118 86145840 2602HG SWIVEL NECK COVER 370/470
COUVERCLE D’ARTICULATION
119 86145780 2467 SWIVLE NECK PLASTIC BEARING
ROULEMENT PLASTIQUE
120 86146560 0155 WASHER
RONDELLE 22/30/0,5
121 86145880 2613 SWIVEL SUPPORT
SUPPORT D’EMBOUT
122 86145630 4601 SWITCH, LEVER
LEVIER
123 86143240 0531 MICRO SWITCH F. SWIVEL
MICRO INTERRUPTEUR
124 86143280 2453 MICRO SWITCH SUPPORT
SUPPORT D’INTERRUPTEUR
125 86143810 4533ER PCB CONTROL BOARD
CONTROL ELECTRIQUE 230V
- 86144410 4534ER PRINTED CIRCUIT BOARD 240V
CONTROL ELECTRIQUE 240V
126 86138590 4033ER BRUSH ASM COMPLETE, 18”
ROULEAU DE BROSSE
127 86001640 4028 BRUSH STRIP, 18” MODEL U19840
BARRETTE DE BROSSE
128 86138100 2047 BEARING BLOCK, VSM/VSE RH
BLOC DE ROULEMENT DROIT
129 86138110 2091 BEARING BLOCK, VSM/VSE LH
BLOC ROULEMENT GAUCHE
130 86144430 2458 PULLEY, VSE BRUSH ROLLER
POULIE DE BROSSE
131 86145450 2653HG SUPPORT LEVER
LEVIER DE SUPPORT
132 86345580 2651 SPRING, VSE RETURN
RESSORT
133 86140730 4616WI COVER, CPL
CARTER SUPERIEUR MOTEUR
134 86140530 2542 COVER VSE BRUSH STRIP
COUVERCLE DE BARRETTE
135 86147070 0111 SCR, M5 X 30 MM DIN 7985A NP
VIS AM5 X 30
136 86147030 0102 SCR, M3,9 X 13 MM DIN 7981
VIS 3,9 X 13
137
86147040 0103ER
SCR, M3,9 X 16 MM DIN 7981
VIS 3,9 X 16
138 86147060 0105 SCR, M3,9 X 19 MM DIN 7981 CPLT
VIS 3,9 X 19
139 86144880 0174 SCREW, BRIDGE SR
VIS 3,9 X 22
140 86146550 0141 WASHER, LOCK
EMBRAYAGE
Page 16
Item
Product
Code
Prv No. Description
1
86146300 1491HG Upholstery Nozzle
2
86140870 1092WS Crevice Tool Wht
B Optional Attachments
1
86141520 1495US Extension Hose
2
86141510 1084 Extension Tube
3
86144680 1094 Round Brush, Vsm-Tk
4
86146260 1090 Upholstery Tool
5
86146530 1325HG Wall And Floor Brush
C Service Parts
1
86000500 5300
Sensor Filter Bag
Pack
2
86141370 1878 Exhaust Filter 37/470
3
86143430 1825 Motor Filter
4
86142690 1875 Hospital Grade Filter
A Accessories
1
86146300 1491HG Brosse Fauteuil
2
86140870 1092WS Buse Sifflet
B Accessories Suppléments
1
86141520 1495US
Flexible Rallonge
2
86141510 1084
Tube Plastique 50 Cm
3
86144680 1094
Brosse Poussiére
4
86146260 1090
Brosse Tenture
Murale Dur
5
86146530 1325HG Brosse Ovale
C Filtres
1
86000500 5300 Sacs Papier
2
86141370 1878 Filtre Sortie d’air
3
86143430 1825 Filtre Moteur
4
86142690 1875 Mircor-Filtre Moteur
Page 17
NOTES:
Page 18
NOTES:
Page 19
VSP 14/18/ 230V/240V
Warranty Registration
Thank you for purchasing a Windsor product. Warranty registration is quick and easy.
Your registration will allow us to serve you better over the lifetime of the product.
To register your product go to:
www.windsorind.com/WarrantyRegistration.aspx
For customer assistance:
1-800-444-7654
Enregistrement de Garantie
Merci d'acheter un produit de Windsor. L'enregistrement de garantie est rapide et facile.
Votre enregistrement nous permettra de vous servir mieux au-dessus de la vie du produit.
Pour enregistrer votre produit allez :
www.windsorind.com/WarrantyRegistration.aspx
Pour l'aide de client :
1-800-444-7654
Page 20
86037410-L 01/30/12 06845 01/30/12
Loading...