Windows Phone 8X User Manual [cz]

Váš telefon s Windows® Phone

8X by HTC

Uživatelská příručka

2 Obsah

Obsah

Rozbalení

Telefon 8
Karta SIM 9
Baterie 11
Zapínání a vypínání 12

Nastavení telefonu

Zadání kódu PIN 13
Nastavení telefonu při prvním použití 13
Nastavení účtů 13
Nahrání kontaktů do telefonu 14

První týden s vaším novým telefonem

Prvky, které si budete užívat 15
Úvodní obrazovka 16
Dotyková gesta 17
Pohybová gesta 19
Nastavení hlasitosti 20
Režim spánku 21
Zamykací obrazovka 21
Změna vyzváněcího tónu 22
Změna motivu 23
Pořízení snímku obrazovky 23
Přepínání mezi aplikacemi 23
Windows Obchod 24
Používání hlasu v telefonu 24

Fotoaparát

Základní informace o fotoaparátu 26
Fotografování 27
Záznam videa 28
Po provedení záznamu 28

Telefonní hovory

Telefonování 29
Příjem hovorů 30
Co je možné dělat během hovoru? 30
Zahájení konferenčního hovoru 31
Historie volání 32

3 Obsah

Zapnutí nebo vypnutí režimu v letadle. 33

Lidé

Stále v kontaktu 34
Importování kontaktů z karty SIM 34
Přidání nového kontaktu 34
Přeskočení do části v seznamu kontaktů 35
Filtrování seznamu kontaktů 35
Slučování profilů kontaktů 35
Hledání, úprava nebo odstranění 36
Sdílení skupiny kontaktů v reálném čase 37
Organizování kontaktů do skupin 39
Co je to dlaždice Já? 40
Publikování na veřejné sítě 41
Filtrování sociálních aktualizací 42

Klávesnice

Používání klávesnice na obrazovce 43
Zadávání slov s predikcí 44
Změna jazyka klávesnice 44

Zprávy

Psaní textových zpráv a chatování na jednom místě 45
Sdílení obrázků, videí a dalších položek ve zprávě 47
Zobrazení a odpověď na zprávu 48
Správa konverzací 49

E-mail

Přidání účtu Microsoft 50
Přidání e-mailového účtu POP3/IMAP 50
Přidání účtu Microsoft Exchange ActiveSync 51
Kontrola e-mailů 51
Odeslání e-mailu 52
Správa e-mailových zpráv 53
Změna nastavení e-mailových účtů 54

Fotografie, videa a hudba

Fotografie 55
Hudba + videa 57

Synchronizace a zálohování

Neustálá synchronizace 58
Zálohování souborů 58

Internetová připojení

Datové připojení 59
Wi-Fi 60
Použití telefonu jako mobilního hotspotu 62

4 Obsah

Hledání a webový prohlížeč

Způsob vyhledávání na webu 63
Hledání informací 64
Skenování kódů, značek a textu 64
Otevření a procházení webových stránek 66
Hledání hudby 67

Mapy a umístění

Služby určování polohy 69
Mapy 69
Místní průvodce 72

Kalendář

Co můžete dělat v aplikaci Kalendář 74
Vytvoření události kalendáře 74
Vytvoření nového úkolu 75
Zobrazení a synchronizování kalendářů 76

Další aplikace

Co mohu dělat v HTC Hub? 77
Co je to centrum Office? 82
Xbox LIVE v centru Hry 83

Bluetooth a NFC

Připojení příslušenství Bluetooth 84
Odpojení příslušenství Bluetooth 84
Zrušení párování 85
Sdílení obsahu pomocí NFC 85
Zapnutí a vypnutí NFC 85
Používání NFC 86

Nastavení

Funkce pozorného telefonu 87
Zapnutí funkce Spořič baterie 87
Změna nastavení displeje 88
Změna nastavení zvuku 88
Správa aplikací a úložiště 89

Zabezpečení

Ochrana karty SIM pomocí kódu PIN 91
Ochrana telefonu pomocí hesla 92
Přizpůsobení telefonu tak, aby byl v rukách dětí v bezpečí 92
Nastavení režimu Dětský koutek 92
Spuštění režimu Dětský koutek 93
Zavření a zakázání režimu Dětský koutek 93

5 Obsah

Aktualizace a resetování

Jak získat a nainstalovat aktualizace 94
Příprava na aktualizaci softwaru 94
Instalace aktualizace 95
Obnovení továrního nastavení 95

Obchodní známky a autorská práva

Rejstřík

6 Konvence použité v této příručce

Konvence použité v této příručce

V této uživatelské příručce používáme následující symboly, následované důležitými
nebo užitečnými informacemi.

Toto je poznámka. Poznámka často poskytuje dodatečné informace, například co
se stane, když zvolíte provedení nebo neprovedení některé operace. Poznámka
také poskytuje užitečné informace, které mohou platit pouze v některých situacích.

Toto je tip. Tip poskytuje alternativní způsob, jak provést specifický krok nebo
postup nebo umožňuje seznámit se s možnostmi, které mohou být užitečné.

To znamená důležitou informaci, kterou musíte znát, abyste provedli některý úkol
nebo umožnili správnou činnosti jisté operace.

Tento symbol představuje informace o bezpečnostních opatření, tedy informace,
které musíte vzít v úvahu, abyste předešli možným problémům.

7 Další užitečné zdroje

Další užitečné zdroje

Pokud jde o zdravotní, bezpečnostní a regulační informace, prostudujte si také
Příručku s bezpečnostními a předpisovými informacemi, která je součástí dodávky.

Kromě této příručky můžete najít užitečné informace, časté otázky a mnohem více na
adrese www.htc.com/support.

Chcete-li zjistit mnohem více o používání systému Windows® Phone, otevřete v
telefonu položku Nápověda+tipy. Nebo můžete použít webový prohlížeč a přejít na
adresu windowsphone.com.

Určité funkce Windows Phone nebo služby společnosti Microsoft® nemusí být v
některých zemích či regionech k dispozici.

8 Rozbalení

Rozbalení

Telefon

1. ZPĚT

2. Konektor USB

3. ÚVODNÍ OBRAZOVKA

4. VYHLEDÁVÁNÍ

5. Tlačítko Fotoaparát

6. HLASITOST

7. Informační dioda LED

8. Snímač přiblížení

9. NAPÁJENÍ

10. Konektor sluchátek s mikrofonem 3,5

mm

11. Přední fotoaparát

Pokud chcete používat chránič obrazovky, nepřikrývejte ani neblokujte snímač
přiblížení. Pro telefon si můžete zakoupit speciální chránič obrazovky, který již pro
snímač má malý otvor.

9 Rozbalení

Karta SIM

Karta SIM obsahuje vaše telefonní číslo, informace o službách a paměť pro ukládání
kontaktů telefonního seznamu a textových zpráv.

Vložení karty SIM

1. Do malého otvoru vedle přihrádky pro kartu SIM vložte nástroj pro vysunutí

karty SIM (nebo malou ohnutou kancelářskou sponku).

2. Přihrádku pro kartu SIM vytáhněte a vložte do ní kartu SIM (kontakty dolů).

3. Zasuňte kartu SIM zcela do přihrádky.

10 Rozbalení

Vyjmutí karty SIM

Před vyjmutím karty SIM nezapomeňte telefon vypnout.

1. Do malého otvoru vedle přihrádky pro kartu SIM vložte nástroj pro vysunutí
karty SIM (nebo malou ohnutou kancelářskou sponku).

2. Přihrádku pro kartu SIM vytáhněte a vyjměte kartu SIM.

11 Rozbalení

Baterie

Telefon používá dobíjecí nevyjímatelnou baterii. To, jak dlouho baterie vydrží bez
nabíjení, závisí na tom, jak telefon používáte. Používané funkce a příslušenství mohou
mít dopad na životnost baterie. Například pokud necháte stále zapnuté připojení
Bluetooth®, spotřebuje telefon více energie. Velkou spotřebu energie představují
dlouhé telefonáty a časté procházení webových stránek. Také dbejte na polohu: slabý
signál mobilní sítě a extrémní teploty znamenají vyšší spotřebu.

Nabíjení baterie

Dříve než začnete telefon používat, doporučujeme nabít baterii.

K dobíjení baterie používejte pouze síťový adaptér a synchronizační kabel USB
dodaný v balení.

1. Vložte malý konec kabelu USB do konektoru USB.

2. Vložte druhý konec kabelu USB do síťového adaptéru.

3. Připojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky, čímž zahájíte dobíjení baterie.

Během dobíjení baterie oznamovací dioda LED vydává trvalé červené světlo.
Kontrolka začne svítit zeleně, když je baterie úplně nabitá.

Během dobíjení baterie při zapnutém telefonu je na stavovém řádku zobrazena ikona
dobíjení baterie . Po úplném dobití baterie se ikona dobíjení baterie změní na ikonu
plně nabité baterie .

Z bezpečnostních důvodů se baterie v případě přehřívání přestane nabíjet.

12 Rozbalení

Zapínání a vypínání

Zapnutí napájení

Stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ. Je to snadné.

Když zapnete telefon poprvé, budete jej muset nastavit.

Vypnutí napájení

1. Je-li displej vypnutý, stisknutím tlačítka NAPÁJENÍ jej znovu zapnete a potom

odemkněte obrazovku.

2. Stiskněte a přidržte tlačítko NAPÁJENÍ, dokud se nezobrazí zpráva posunutím
dolů vypnete telefon.

3. Posuňte prst dolů po obrazovce.

Telefon nereaguje?

Pokud telefon nereaguje, když klepnete na obrazovku nebo stisknete tlačítka,
restartujte jej.

Stiskněte a podržte nejméně na 12 sekund tlačítko NAPÁJENÍ. Telefon se
vypne a znovu zapne.

13 Nastavení telefonu

Nastavení telefonu

Zadání kódu PIN

Některé karty SIM mají přednastaven kód PIN (Personal Identification Number, osobní
identifikační číslo), který vám sdělí mobilní operátor.

Pokud jste dotázáni na PIN, zadejte jej a pak klepněte na tlačítko zadat.

Jestliže kód PIN zadáte třikrát nesprávně, karta SIM bude zablokována. Pokud se to
stane, můžete ji odblokovat pomocí kódu PUK (kód PIN pro odblokování), který
vám sdělí váš mobilní operátor.

Nastavení telefonu při prvním použití

Když zapnete telefon poprvé, budete požádáni, abyste jej nastavili. Jednoduše
postupujte podle pokynů na obrazovce a za chvilku budete hotoví.

Nezapomeňte se přihlásit pomocí svého účtu Microsoft, abyste mohli používat služby
jako Windows Obchod, Xbox LIVE® a další.

Nastavení účtů

Nastavte si online účty, abyste mohli odesílat a přijímat e-maily atd.

V závislosti na typu e-mailového účtu, který si vytvoříte, mohou se ve vašem telefonu
zobrazit i další položky jako kontakty, kalendář nebo jiné informace. A pokud se
přihlásíte ke svým účtům sociálních sítí, budete také dostávat aktualizace stavu svých
přátel a uvidíte obrázky, které zveřejnili.

Nastavení účtu

1. Na úvodní obrazovce se přesuňte vlevo.

2. Klepněte na položku Nastavení > e-mail+účty.

3. Klepněte na položku přidat účet a potom klepněte na typ účtu, který chcete

vytvořit.

14 Nastavení telefonu

Synchronizace účtu

Pokud se vám v některém účtu nezobrazí nejnovější e-mailové zprávy nebo
aktualizace stavů, můžete je stáhnout tak, že účet synchronizujete ručně.

1. Na úvodní obrazovce se přesuňte vlevo.

2. Klepněte na položku Nastavení > e-mail+účty.

3. Stiskněte a přidržte účet, jehož informace chcete stáhnout, a potom klepněte na
položku synchronizace.

Odstranění účtu

1. Na úvodní obrazovce se přesuňte vlevo.

2. Klepněte na položku Nastavení > e-mail+účty.

3. Stiskněte a přidržte účet, který chcete odstranit, a potom klepněte na položku
odstranit.

Váš hlavní účet Microsoft nelze odstranit. Pro jeho odstranění musíte provést
obnovení původního nastavení.

Nahrání kontaktů do telefonu

Existuje několik způsobů, jak přidat do telefonu kontakty.

Online účty Přihlaste se na své online účty pro importování

kontaktních informací.

Telefonní kontakty Vytvářejte a ukládejte kontakty přímo v telefonu.

Karta SIM Kontakty na kartě SIM lze zkopírovat do telefonu.

Outlook® (Exchange
ActiveSync®)

Bluetooth Přijímejte kontakty přes Bluetooth z jiného telefonu.

Synchronizujte své pracovní kontakty s Outlook
(Exchange ActiveSync).

15 První týden s vaším novým telefonem

První týden s vaším novým telefonem

Prvky, které si budete užívat

Mějte stále přehled o tom, co se děje s vaší rodinou a přáteli, a dělte se o to, co je
nového ve vašem životě. Poslechněte si, co ve vaší hudbě chybí. A mnohem více.

Přizpůsobte si telefon tak, aby byl jedinečný jako vy

Přizpůsobte si úvodní obrazovku podle toho, co je pro vás důležité a jedinečné.
Vytvořte si živé dlaždice pro své oblíbené lidi, hudební alba, aplikace atd. a připněte
na úvodní obrazovku. Další informace najdete v části Úvodní obrazovka na straně 16.

Nepropásněte žádný okamžik

Zde jsou některé skvělé funkce fotoaparátu, které můžete používat:

§ Díky ultraširokoúhlému přednímu fotoaparátu můžete pořídit obrázek sebe a i
velké části nádherné krajiny, kterou máte za zády. Nebo pořiďte zblízka snímek
rodiny či přátel.

§ Rychle spusťte fotoaparát pomocí tlačítka FOTOAPARÁT, i když je telefon v
režimu spánku.

§ Fotoaparát můžete používat v nejrůznějších prostředích, i za špatných
světelných podmínek.

Informace o používání těchto a dalších funkcí najdete v části Fotoaparát na straně

26.

Beats By Dr. Dre Audio™

Díky začlenění Beats Audio™ získáte bohatý, autentický zvukový zážitek, ať již
posloucháte hudbu, sledujete video nebo hrajete hru. Další informace najdete v části

Jak zajistit, aby vaše hudba zněla lépe na straně 57.

Začlenění SkyDrive

Zajistěte si, abyste měli vždy, ať jste kdekoli, přístup k fotografiím, videím a
dokumentům tak, že je uložíte ve službě SkyDrive®. Viz část Sdílení na straně 56.

16 První týden s vaším novým telefonem

Úvodní obrazovka

Na úvodní obrazovce uvidíte živé dlaždice, které se trvale aktualizují a zobrazují
informace určené pro vás. Uvidíte fotoalbum, kolik nových textových zpráv a e-mailů
máte a mnohem více.

§ Jednoduchým přesunutím prstu nahoru nebo dolů procházejte dlaždice.

§ Přetáhněte prst vlevo pro přístup na aplikace a nastavení. Klepněte na dlaždici

písmene pro zobrazení všech abecedních dlaždic.

§ Pro návrat na úvodní obrazovku z libovolné obrazovky stiskněte .

Přeuspořádání dlaždic a změna jejich velikosti

1. Stiskněte a přidržte dlaždici, kterou chcete přesunout, dokud se nezačne

vznášet.

2. Klepněte na šipku ve spodním pravém rohu, pokud chcete změnit velikost
dlaždice.

3. Přetáhněte dlaždici na požadované místo.

4. Po přemístění dlaždic stiskněte tlačítko nebo .

Připnutí položek na úvodní obrazovku

Na úvodní obrazovku můžete připnout cokoli: aplikace, obrázky, skladby, oblíbené
webové stránky, dokumenty a dokonce kontakty.

Například když na úvodní obrazovku připnete kontakt, budou se vám přímo na tomto
panelu zobrazovat všechny aktualizace dané osoby — kanály, e-maily, textové zprávy
a oznámení o hovoru.

1. Pro připojení stiskněte danou položku a podržte ji, dokud se nezobrazí nabídka.

2. Klepněte na položku připnout na úvodní obrazovku.

Odpojení panelu

1. Stiskněte a držte panel, který chcete odebrat.

2. Klepněte na

.

17 První týden s vaším novým telefonem

Dotyková gesta

Ovládejte telefon pomocí dotykových gest.

Klepnutí

Když chcete psát pomocí klávesnice, vybrat položky na
obrazovce, jako jsou aplikace a ikony, nebo stisknout tlačítka na
obrazovce, jednoduše na ně klepněte prstem.

Stisknutí a přidržení

Stiskněte a přidržte položku pro zobrazení dostupných
možností (například dodatečných kláves na klávesnici).

Přesunutí nebo posunutí

Rychle prst přesuňte svisle nebo vodorovně přes obrazovku,
pokud potřebujete projít dlouhým seznamem nebo zobrazit jiné
obrazovky v centru.

18 První týden s vaším novým telefonem

Přetažení

Než začnete položku přetahovat, klepněte na ni a podržte prst
s určitým tlakem. Během tažení prst neuvolňujte, dokud
nedosáhnete cílové polohy.

Rychlé pohyby

Rychlé pohyby po displeji se podobají sklouznutí
s tím rozdílem, že je třeba prstem provádět lehké,
rychlejší tahy, například když rychle přecházíte z
úvodní obrazovky na seznam aplikací.

Stažení a roztažení

V některých aplikacích, jako je Fotografie
nebo Internet Explorer, roztáhněte své
prsty na obrazovce pro přiblížení, když
máte zobrazený obrázek nebo text.

19 První týden s vaším novým telefonem

Stažením prstů na obrazovce obrázek nebo text
oddálíte.

Pohybová gesta

Pomocí pohybových gest můžete ztišit vyzvánění a více.

Ztište otočením

Zvednutí pro snížení hlasitosti

Když telefon vyzvání, můžete jej ztišit tak, že
jej otočíte.

Na pracovním setkání nebo v restauraci
zvedněte telefon, když vám někdo zavolá,
pro snížení hlasitosti vyzvánění.

20 První týden s vaším novým telefonem

Nastavení automatického zvýšení hlasitosti, když máte telefon v kapse
nebo v tašce

Jste na rušné ulici a neslyšíte, že vám v tašce vyzvání
telefon?

Telefon můžete nastavit tak, že automaticky rozpozná,
kdy jej máte v kapse nebo v tašce, a zvýší hlasitost
vyzvánění, aby jej mohli slyšet v hlučném prostředí.

Pro lepší zobrazení telefon otočte

Na mnoha obrazovkách můžete
automaticky změnit orientaci
obrazovky z režimu na výšku do
režimu na šířku tak, že telefon
otočíte na stranu.

Při zadávání textu můžete telefon
otočit na stranu, abyste vyvolali
větší klávesnici.

Nastavení hlasitosti

1. Panel hlasitosti zobrazíte stisknutím tlačítka ZVÝŠIT HLASITOST nebo SNÍŽIT
HLASITOST.

2. Opakovaným stiskem nastavte požadovanou úroveň hlasitosti.

Ztlumení vyzvánění

1. Stisknutím tlačítka ZVÝŠIT HLASITOST nebo SNÍŽIT HLASITOST zobrazte panel

hlasitosti.

2. Klepněte na tlačítko .

Pokud je v nastaveních zapnutá možnost Vibrace, přejde telefon do režimu vibrace.
Pokud není, telefon přejde do tichého režimu.

21 První týden s vaším novým telefonem

Režim spánku

Režim spánku spoří energii baterie tím, že přepne telefon do režim nízké spotřeby,
když je vypnutý displej. Rovněž zabrání náhodným stiskům tlačítek, když máte telefon
uložen v tašce nebo kapse. Přesto budete moci přijímat zprávy a hovory.

Přepnutí do režimu spánku

Krátkým stisknutím tlačítka NAPÁJENÍ vypnete dočasně displej a přepnete telefon do
režimu spánku. Telefon se automaticky přepne do režimu spánku, když je chvíli v klidu.

Probuzení z režimu spánku

Chcete-li telefon probudit ručně, stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ. Obrazovku budete
muset odemknout.

Telefon se aktivujte automaticky, když přijímáte příchozí hovor.

Zamykací obrazovka

Odemčení obrazovky

Přetáhněte prst nahoru pro odemčení obrazovky nebo přijetí příchozího hovoru.

Pokud jste v nastaveních nastavili heslo, musíte je zadat pro odemčení obrazovky.

22 První týden s vaším novým telefonem

Změna tapety zamykací obrazovky

Projděte sbírku přednastavených tapet nebo vyberte z fotografií, které jste pořídili
pomocí fotoaparátu.

1. Na úvodní obrazovce se přesuňte vlevo.

2. Klepněte na položku Nastavení > zamykací obrazovka.

3. Klepněte na pole Pozadí a potom zvolte fotografie.

4. Klepněte na položku změnit fotografii a vyberte fotografii z alb nebo klepněte

na pro pořízení nové fotografie.

5. Pokud je vybraná fotografie větší, než povolená velikost tapety, fotografii
seřízněte.

Pro seříznutí přetáhněte fotografii a umístěte část, kterou chcete mít jako
tapetu, dovnitř nástroje pro oříznutí, a potom klepněte na .

Přizpůsobení oznámení na zamykací obrazovce

Rychlý přehled o důležitých oznámeních můžete získat přímo na zamykací obrazovce.

1. Na úvodní obrazovce se přesuňte vlevo.

2. Klepněte na položku Nastavení > zamykací obrazovka.

3. Zvolte aplikaci pro podrobná oznámení.

4. Zvolte až pět aplikací pro rychlá oznámení.

5. Po dokončení stiskněte tlačítko nebo .

Změna vyzváněcího tónu

Zvolte si z přednastavených vyzváněcích tónů.

1. Na úvodní obrazovce se přesuňte vlevo.

2. Klepněte na položku Nastavení > vyzváněcí tóny+zvuky.

3. Klepněte na pole Vyzváněcí tón.

4. Poslechněte si vyzváněcí tón tak, že klepnete na ikonu přehrát vedle jeho názvu.

5. Klepněte na vyzváněcí tón, který chcete použít.

23 První týden s vaším novým telefonem

Změna motivu

Nemáte náladu? Můžete změnit pozadí obrazovky a barvy zvýraznění, které
odpovídají vaší náladě. Zvolená barva zvýraznění se zobrazí na různých místech, jako
jsou panely na Úvodní obrazovce, ikony aplikací, na webových odkazech, ve zprávách
a jinde.

1. Na úvodní obrazovce se přesuňte vlevo.

2. Klepněte na položku Nastavení > motiv.

3. Zvolte požadované pozadí a barvy zvýraznění tak, že klepnete na příslušná pole.

Pořízení snímku obrazovky

Chcete se pochlubit vysokým skóre hry, napsat blog o funkcích vašeho telefonu nebo
zveřejnit aktualizaci stavu o skladbě, kterou si přehráváte? Je snadné pořídit si
obrázek obrazovky.

Stiskněte a podržte tlačítko NAPÁJENÍ a potom rychle stiskněte . Obrazovka je
uložena v albu obrázky v centru Fotografie.

Přepínání mezi aplikacemi

Zároveň je možné mít spuštěno mnoho aplikací a je možné mezi nimi snadno přepínat.

1. Stisknutím a přidržením zobrazíte, jaké aplikace jsou právě spuštěny.

2. Přesunutím vlevo nebo vpravo po obrazovce zobrazíte všechny otevřené

aplikace a potom klepněte na aplikaci, kterou chcete použít.

24 První týden s vaším novým telefonem

Windows Obchod

V části Windows Obchod si můžete snadno stáhnout a zakoupit aplikace podle svých
potřeb. K dispozici je široký výběr bezplatných a placených aplikací, od každodenních
aplikací, výkonných obchodních aplikací po zábavné hry. Zakoupit je možné také
skladby.

Na úvodní obrazovce přejděte vlevo a klepněte na položku Obchod a můžete začít
nakupovat.

Používání hlasu v telefonu

Vytočit hovor, odeslat textovou zprávu nebo najít místo můžete jednoduše pomocí
svého hlasu.

Je možné, že v některých zemích nebo regionech není funkce hlasu k dispozici.

1. Stiskněte a přidržte .

Pokud funkci hlasu používáte poprvé, zobrazí se na obrazovce několik příkladů
toho, co můžete říci. Po přečtení příkladů klepněte na položku přijmout.

2. Vyslovte pokyn, například:

§ Když chcete zavolat někomu ze svého seznamu kontaktů, můžete říci
Volat Jana Veselá, mobil.

§ Když chcete otevřít nějakou aplikaci, například Kalendář, řekněte Otevřít
kalendář.

§ Pokud chcete něco najít na webu, třeba pizzerie, můžete říci Najít
pizzerie.

§ Pokud potřebujete pomoci, řekněte Co lze říci? pro zobrazení nebo
poslech různých typů hlasových pokynů, které můžete použít.

Zapnutí více mluvených příkazů

V nastaveních můžete zapnout další mluvené příkazy, například uložení a vytáčení
čísel rychlé volby. Telefon také můžete nastavit tak, aby nahlas předčítal textové
zprávy a umožni vám nadiktovat odpověď, aniž byste ji museli psát.

1. Na úvodní obrazovce se přesuňte vlevo.

2. Klepněte na položku Nastavení > usnadnění přístupu.

3. Klepněte na vypínač Zapnout/Vypnout Mluvené příkazy pro usnadnění přístupu
k telefonu pro zapnutí dalších mluvených příkazů pro telefonní hovory. Používat

můžete tyto příkazy:

25 První týden s vaším novým telefonem

Uložit rychlou volbu

Volat

číslo

Zapnout/vypnout přesměrování

hovorů

Přidělení čísla rychlé volby

Volání čísla rychlé volby

Zapnutí nebo vypnutí přesměrování
hovorů

4. Stisknutím se vrátíte na seznam nastavení.

5. Klepněte na řeč.

6. Ujistěte se, že je přepínač Přehrát zvuková potvrzení zapnutý. Pomocí této

funkce telefon bude nahlas mluvit a informovat vás o příchozích telefonních
hovorech.

7. Pokud chcete, aby vám telefon četl textové zprávy, klepněte na políčko Nahlas
předčítat příchozí textové zprávy. Zvolte, zda chcete, aby telefon předčítal

textové zprávy vždy, nebo jen když používáte sluchátka Bluetooth nebo
kabelová sluchátka.

26 Fotoaparát

Fotoaparát

Základní informace o fotoaparátu

Ať už cestujete pracovně nebo za zábavou, užívejte si fotografování a pořizování videí
pomocí fotoaparátu.

§ Na úvodní obrazovce se přesuňte vlevo a potom klepněte na položku
Fotoaparát otevřete aplikaci Fotoaparát.

§ Nebo stiskněte tlačítko FOTOAPARÁT.

Věděli jste, že můžete otevřít aplikaci Fotoaparát, i když je displej vypnutý nebo
zamčený? Stačí stisknout a přidržet tlačítko FOTOAPARÁT.

Obrazovka Hledáček

Na obrazovce Hledáček naleznete následující ovládací prvky:

Režim Fotografie/video

Režim Přední/Hlavní
fotoaparát

Režim Blesk

Světla videa

Objektivy fotoaparátu

Přejděte do části Z
fotoaparátu

Blesk a světlo videa nejsou k dispozici, pokud:

§ Používáte přední fotoaparát.

§ Je vybitá baterie.

27 Fotoaparát

Přiblížení

Před fotografováním nebo pořízením videa můžete přiblížit či oddálit snímaný objekt.

Jednoduše roztáhněte nebo proveďte gesto stažení na obrazovce pro přiblížení nebo
oddálení.

Změna nastavení

1. Klepněte na položku > nastavení fotografie nebo nastavení videa pro zvolení

z různých rozlišení.

2. Pro uložení nastavení klepněte po provedení změny na položku uložit.

Pro nalezení dalších nastavení fotoaparátu se přesuňte vlevo z úvodní obrazovky a
potom klepněte na položku Nastavení. Potom se přesuňte na seznam aplikaci a
klepněte na položku fotografie+fotoaparát.

Fotografování

1. Otevřete aplikaci Fotoaparát.

2. Zvolte si nastavení fotoaparátu:

§ Klepněte na pro nastavení fotoaparátu na automatický blesk, zapnutý
blesk nebo vypnutý blesk.

§ Klepněte na pro přepnutí na ultraširokoúhlý přední fotoaparát pro
pořízení skupinového snímku vás a vašich přátel.

§ Klepněte na pro výběr nebo stažení objektivů.

§ Klepněte na položku > nastavení fotografie pro volbu rozlišení, které

chcete použít.

3. Pevně telefon držte, ať již na výšku (zobrazení na výšku) nebo vodorovně
(zobrazení na šířku).

4. Před pořízením fotografie můžete nejprve přiblížit či oddálit.

5. Pro pořízení fotografie můžete:

§ Stiskněte tlačítko FOTOAPARÁT napůl pro zaostření a potom stiskněte
tlačítko úplně dolů pro pořízení fotografie. Fotoaparát se automaticky
zaostří na střed obrazovky.

§ Nebo klepněte na libovolné místo na obrazovce pro zaostření na toto místo
a pořiďte snímek.

Fotografie se uloží do alba Z fotoaparátu v centru Fotografie.

28 Fotoaparát

Záznam videa

Videa můžete pořizovat v orientaci na výšku nebo na šířku. Z hlediska diváka, který se
na vaše videa bude dívat, je ideální snímání na šířku.

1. Otevřete aplikaci Fotoaparát.

2. Klepnutím na přepněte do režimu videa. Na obrazovce se zobrazí čítač

videa.

3. Zvolte nastavení pro nahrávání videa:

§ Klepněte na pro zapnutí nebo vypnutí světla videa při nahrávání.

§ Klepněte na pro přepnutí na ultraširokoúhlý přední fotoaparát.

§ Klepněte na položku > nastavení videa pro volbu rozlišení, které chcete

použít.

4. Před zaznamenáním můžete nejprve přiblížit či oddálit.

5. Pro zahájení nahrávání stiskněte tlačítko FOTOAPARÁT.

6. Pro zastavení nahrávání znovu stiskněte tlačítko FOTOAPARÁT.

Video se uloží do alba Z fotoaparátu v centru Fotografie.

Po provedení záznamu

Po fotografování nebo zaznamenání videa můžete toto a další svá díla zobrazit, aniž
byste opustili aplikaci Fotoaparát. Můžete si také zvolit, co chcete dělat s fotografií či
videem, například je odeslat na SkyDrive nebo sdílet na sociální síti.

1. Na obrazovce Hledáček klepněte na . Nebo přetáhněte prst na obrazovce.

Zobrazí se naposledy pořízená fotografie nebo video.

2. Pokud se jedná o fotografii, poklepejte na ni nebo proveďte gesto štípnutí a
gesto roztažení, pokud chcete fotografii přiblížit nebo oddálit.

Pokud se jedná o video, stačí poklepat na ikonu přehrát pro zobrazení nahrávky.

3. Klepnutím na zobrazíte možnosti toho, co s fotografií nebo videem můžete
dělat.

4. Gestem štípnutí na obrazovce přejdete na zobrazení filmového pásu. Potom
můžete snadno přetáhnout prst vlevo nebo vpravo po obrazovce pro
procházení fotografiemi a videi.

5. Chcete-li pokračovat v pořizování záznamu, přesuňte prst vlevo, pokud telefon
držíte vodorovně (nebo nahoru, pokud jej držíte na výšku), abyste se dostali
zpět na obrazovku Hledáček.

29 Telefonní hovory

Telefonní hovory

Telefonování

Některé karty SIM mají přednastaven kód PIN (Personal Identification Number,
osobní identifikační číslo), který vám sdělí mobilní operátor. Pokud jste dotázáni na
PIN, zadejte jej a pak klepněte na tlačítko OK. Jestliže kód PIN zadáte třikrát
nesprávně, karta SIM bude zablokována. Neobávejte se však. Obraťte se na svého
mobilního operátora a požádejte o kód PUK (odblokovací kód PIN).

1. Na Úvodní obrazovce klepněte na položku .

2. Klepnutím na otevřete klávesnici.

3. Zadejte číslo, které chcete volat, a potom klepněte na položku volat.

Chcete-li zavěsit, klepněte na položku ukončit hovor.

Pokud chcete zavěsit, ale obrazovka programu Telefon již není zobrazená, klepněte
na oznámení v horní části obrazovky a potom klepněte na položku ukončit hovor.

Tísňové volání

V některých regionech můžete tísňové volání uskutečnit i v případě, že nemáte
vloženou kartu SIM nebo je karta SIM zablokovaná.

1. Na Úvodní obrazovce klepněte na položku .

2. Klepnutím na otevřete klávesnici.

3. Zadejte číslo tísňového volání pro vaši zemi a potom stiskněte volat.

Pokud jste povolili heslo, ale zapomněli jste je, můžete provádět tísňová volání tak,
že klepnete na položku tísňové volání na zamykací obrazovce a potom vytočíte
místní číslo tísňového volání.

Mezinárodní volání

1. Na Úvodní obrazovce klepněte na položku .

2. Klepnutím na otevřete klávesnici.

3. Stiskněte a přidržte tlačítko 0, dokud se nezobrazí znak +.

Znak plus (+) ukazuje, že budete volat do zahraničí (místo zadávání
mezinárodního přístupového čísla pro zemi, v níž jste).

30 Telefonní hovory

4. Na klávesnici zadejte následující:

§ Číslo země nebo regionu

§ Číslo oblasti (bez 0 na začátku)

§ Telefonní číslo

5. Klepněte na položku volat.

Příjem hovorů

Při přijetí telefonního hovoru se zobrazí obrazovka Příchozí hovor.

Přijetí hovoru

§ Klepněte na položku přijmout.

§ Nebo pokud je displej vypnutý a probudí se, když máte hovor, přesunutím ze

spodu nejprve odemkněte obrazovku a potom klepněte na položku přijmout.

Odmítnutí hovoru

§ Klepněte na položku odmítnout.

§ Nebo pokud je displej vypnutý a probudí se, když máte hovor, přesunutím ze

spoda nejprve odemkněte obrazovku a potom klepněte na položku odmítnout.

Vypnutí vyzvánění bez odmítnutí hovoru

Postupujte některým z následujících způsobů:

§ Položte telefonu čelem dolů na rovný povrch.

Pokud je telefon již otočen čelem dolů, bude zvonit, pokud se vyskytnou další
příchozí hovory.

§ Stiskněte tlačítko ZVÝŠIT HLASITOST nebo SNÍŽIT HLASITOST.

§ Stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ pro ztišení vyzvánění a vypnutí displeje.

Co je možné dělat během hovoru?

Když probíhá hovor, použijte tlačítka na obrazovce k zapnutí hlasitého poslechu,
přidržení hovoru a tak dále.

Zapnutí hlasitého poslechu během hovoru

Abyste snížili možnosti poškození sluchu, nedržte telefon u ucha, pokud je zapnutý
hlasitý poslech.

Na obrazovce hovoru klepněte na položku hlasitý poslech.

Pro vypnutí hlasitého poslechu jednoduše klepněte znovu na položku hlasitý poslech.