Wincor Nixdorf TH230 Quick Reference [en, de]

Page 1

TH230/TH230+ Quick Reference

Warranty Information

Wincor Nixdorf guarantees a limited warranty engagement for 12 months beginning with the date of delivery. This warranty engagement covers all those damages which occur despite a normal use of the product. Damages because of

- improper or insufficient maintenance,

- improper use of the product or unauthorized modifications of the product,

- inadequate location or surroundings will not be covered by the warranty.

Manufacturers Certification

The device complies with the requirements of the EC directives 2014/30/EU with regard to “Electromagnetic compatibility” and RoHS directive 2011/65/EU.

Therefore, you will find the CE mark on the device or packaging.

Tested Safety

The device has been provided with the symbol for “Tested Safety”.

In addition, the device has received the UL and cUL approval.

FCC-Class A Declaration

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful inter-ference when the equipment is operated in a com-mercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a re-sidential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. Modifications not authorized by the manufacturer may void users authority to operate this device. This class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Unpack the Printer

Unpack the printer, saving all packing materials for future shipping or storage.

Changing the paper roll

Page 2

Connecting the cables

Depending on your printer configuration, the connector panel may vary from the illustration.

Self test printout

1) Turn off the printer.

2) Push the Paper Feed Button while turning on the printer.

3) Press the Paper Feed Button two times shortly to select the self test. Press same button for more than one second to start printout.

Safety instructions

Do not touch the printer’s cutter and tear bar.

The print head is a thermal element and it is at high temperature during printing or just after operation. Therefore, do not touch it and its peripherals for safety reasons.

The thermal head is an ESD-sensitive device. To prevent damage, do not touch either its printing part or connecting parts.

Caution:

• Install the printer on a flat and stable place.

• Display Port: Only connect BA6x Customer

Displays. Cash Drawer Port: Only connect cash drawers with a fire enclosure.

• Keep the printer away from water source.

• Do not use or store the printer in a place exposed

to heat or fire, moisture, serious pollution and direct sunlight.

• Do not place the printer on a place exposed to vibration or impact.

• No dew condensation is allowed to the printer. In case of such condensation, do not turn on the power until condensation completely disappeared.

• Only use power supply units and cables released by Wincor Nixdorf.

• Connect the printer to “UL Listed Computers” only.

• Only connect cables to the 24V connector which are marked with DP-1 or DP-2.

• The printer should only be disassembled or repaired by a technician who is certified by the manufacturer.

Further Information

Please find detailed information about the printer in the Operator’s Guide. That document as PDF file and needed drivers can be downloaded from this web site:

The reproduction, transmission or use of this document or its contents is not permitted without express authority. Offenders will be liable for damages. All rights, including rights created by patent grant or registration of a utility model or design, are reserved. Delivery subject to availability; technical modifications possible.

Order No. 01750113710D

http://www.wincornixdorf.com/internet/site_EN/EN/Support/ Downloads/POSLotterySystems/poslottery systems_node.html

Page 3

TH230/TH230+ Kurzbeschreibung

Gewährleistung

Wincor Nixdorf sichert Ihnen eine beschränkte Gewährleistung von 12 Monaten ab Lieferdatum zu. Diese Gewährleistung bezieht sich auf alle Defekte, die bei normaler Verwendung des Produkts aufgetreten sind.

Defekte aufgrund

- unsachgemäßer oder ungenügender Wartung

- unsachgemäßer Verwendung oder unberechtigter Veränderungen am Produkt

- eines ungeeigneten Standortes oder ungeeigneter Umgebung sind nicht abgedeckt.

Bescheinigung des Herstellers

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EG-Richtlinien 2014/30/EU “Elektromagnetische Verträglichkeit” und RoHS 2011/65/EU

Hierfür finden Sie die CE- Kennzeichnung auf dem Gerät oder auf der Verpackung.

Geprüfte Sicherheit

Für den Drucker wurde das GSZeichen für “Geprüfte Sicherheit” erteilt.

Zusätzlich besitzt Ihr Drucker die ULund cUL-Zulassung.

Auspacken des Druckers

Packen Sie den Drucker aus und bewahren Sie sämtliches Verpackungsmaterial für einen späteren Versand oder zur Lagerung auf.

Wechseln der Papierrolle

Page 4

Anschließen der Kabel

Abhängig von der Konfiguration Ihres Druckers kann die auf der folgenden Abbildung dargestellte Anschlussleiste abweichen.

Selbsttest-Ausdruck

1) Schalten Sie den Drucker aus.

2) Halten Sie den Paper Feed Button beim Einschalten des Druckers gedrückt.

3) Drücken Sie den Paper Feed Button zweimal kurz und einmal lang (mind. 1 Sek.), um den Ausdruck zu starten.

Sicherheitshinweise

Berühren Sie nicht das Messer und die Abrisskante.

Der Druckkopf ist ein Thermoelement, das sich beim Drucken stark erhitzt. Berühren Sie auch nach dem Drucken nicht den Bereich.

Der Druckkopf ist ein elektrostatisch gefährdetes Bauteil. Um Beschädigungen zu vermeiden, berühren Sie weder den Druckkopf noch dessen Umgebung.

Achtung:

• Stellen Sie den Drucker auf eine ebene, stabile Unterlage.

• Für eine einfache Handhabung und Wartung sollte der Drucker über genügend Platz verfügen

• Vermeiden Sie Plätze mit direkter Sonneneinstrahlung, extremer Hitze, hoher Feuchtigkeit oder Staub.

• Starke Vibrationen oder Stöße können den Drucker beschädigen.

• Es darf keine Betauung des Druckers auftreten.

Vor der Inbetriebnahme muss das Gerät absolut trocken sein;

• Verwenden Sie nur von Wincor Nixdorf

freigegebene Netzteile und Kabel.

• Reparaturen am Gerät dürfen nur von

autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.

• An die Display-Anschlussbuchse nur BA6x-

Kundenanzeigen anschließen!

• Nur Kassenladen mit Brandschutzgehäuse

anschließen!

Weitere Informationen

Weitergehende Informationen über den Drucker finden Sie im Benutzerhandbuch. Dieses Handbuch als PDF-Datei und benötigte Treiber erhalten Sie als Download unter folgender Web-Adresse:

Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des Nachdrucks, Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.

Bestell-Nr. 01750113710D

http://www.wincornixdorf.com/internet/site_DE/DE/Support/ Downloads/POSLotterySystems/poslottery systems_node.html