The device complies with the requirements of the EEC
directive 2004/108/EC with regard to “Electromagnetic
compatibility” and 2006/95/EC “Low Voltage Directive”.
Therefore, you will find the CE mark on the device or packaging.
Tested Safety
The device complies with the requirements of the EEC
directive 89/336/EEC with regard to “Electromagnetic
compatibility” and 73/23/ECC “Low Voltage Directive”.
Manufacturer’s Certification
In addition, the device has received the UL symbol and
cUL symbol.
01750166737 E BEETLE /FUSION – Installation Guide 1
Manufacturer’s certification
FCC-Class A Declaration
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference when the
equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not in-stalled and used in
accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference in which case the user will be required to correct the interference at
his own expense.
Le présent appareil numérique ne génère pas de bruits radioélectriques
dépassant les limites applicable aux appareils numériques de la “Class A”
prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le
ministère des Communications du Canada.
BSMI (EMC for Taiwan)
The device complies with the requirements of the BSMI
(Bureau of Standards, Metrology and Inspection, Ministry of
Economic Affairs) directive CNS14348 with regard to
“Electromagnetic compatibility” with the limits for a Class B
product.
2 BEETLE /FUSION – Installation Guide 01750166737 E
Manufacturer’s Certification
Technical & Regulatory Information on
Wireless
Wireless Interoperability
The WLAN adapter integrated in the BEETLE /Fusion is designed to be
interoperable with any wireless LAN product that is based on direct sequence
spread spectrum (DSSS) and to comply with the following standards:
· IEEE Std 802.11b Standard on 2.4 GHz Wireless LAN
· IEEE Std 802.11g Standard on 2.4 GHz Wireless LAN
· IEEE Std 802.11a Standard on 5 GHz Wireless LAN
· IEEE Std 802.11 Draft-N on 5 GHz Wireless LAN
Safety Instructions
The WLAN adapter, like other radio devices, emits radio frequency
electromagnetic energy. The level of energy emitted by the adapter, however,
is less than the electromagnetic energy emitted by other wireless devices
such as mobile phones. The adapter operates within the guidelines found in
radio frequency safety standards and recommendations. These standards
and recommendations reflect the consensus of the scientific community and
result from deliberations of panels and committees of scientists who
continually review and interpret the extensive research literature. In some
situations or environments, the use of the adapter may be restricted by the
proprietor of the building or responsible representatives of the applicable
organization. Examples of such situations may include:
· Hospital
· Any other environment where the risk of interference with other
devices or services is perceived or identified as being harmful
01750166737 E BEETLE /FUSION – Installation Guide 3
Manufacturer’s certification
If you are uncertain of the policy that applies to the use of wireless devices in a
specific organization or environment (a hospital, for example), you are
encouraged to ask for authorization to use the adapter before you turn it on.
Regulatory Information
The WLAN adapter must be installed and used in strict accordance with the
manufacturer's instructions as described in the user documentation that
comes with the product. The manufacturer is not responsible for any radio or
television interference caused by unauthorized modification of the devices
included with the WLAN adapter kit, or the substitution or attachment of
connecting cables and equipment other than that specified by the
Manufacturer. The correction of interference caused by such unauthorized
modification, substitution or attachment is the responsibility of the user. The
manufacturer and its authorized resellers or distributors are not liable for any
damage or violation of government regulations that may arise from the user
failing to comply with these guidelines.
Local Restriction of 802.11a, 802.11b, 802.11g, and 802.11n
Radio Usage
CAUTION: Due to the fact that the frequencies used by 802.11a, 802.11b,
802.11g and 802.11n wireless LAN devices may not yet be harmonized in all
countries, 802.11a, 802.11b, 802.11g and 802.11n products are designed for
use only in specific countries, and are not allowed to be operated in countries
other than those of designated use. As a user of these products, you are
responsible for ensuring that the products are used only in the countries for
which they were intended and for verifying that they are configured with the
correct selection of frequency and channel for the country of use. Any
deviation from permissible settings and restrictions in the country of use could
be an infringement of national law and may be punished as such.
4 BEETLE /FUSION – Installation Guide 01750166737 E
Europe-EU Declaration of Conformity
This equipment complies with the essential requirements of the European
Union directive 1999/5/EC.
Cet équipement est conforme aux principales caractéristiques définies dans la
Directive européenne RTTE 1999/5/CE.
Die Geräte erfüllen die grundlegenden Anforderungen der RTTE-Richtlinie
1999/5/EG.
Questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva
Europea R&TTE 1999/5/CE.
Este equipo cumple los requisitos principales de la Directiva 1999/5/CE de la
UE, "Equipos de Terminales de Radio y Telecomunicaciones".
Este equipamento cumpre os requisitos essenciais da Directiva 1999/5/CE do
Parlamento Europeu e do Conselho (Directiva RTT).
O exoplismos autos plhroi tis basikes apaits ths koinotikhs odhgias EU
R&TTE 1999/5/E
Deze apparatuur voldoet aan de noodzakelijke vereisten van EU-richtlijn
betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur 1999/5/EG.
Dette udstyr opfylder de Væsentlige krav i EU's direktiv 1999/5/EC om Radioog teleterminaludstyr.
Dette utstyret er i overensstemmelse med hovedkravene i R&TTE-direktivet
(1999/5/EC) fra EU.
Utrustningen uppfyller kraven för EU-direktivet 1999/5/EC om ansluten
teleutrustning och ömsesidigt erkännande av utrustningens
Manufacturer’s Certification
01750166737 E BEETLE /FUSION – Installation Guide 5
Manufacturer’s certification
överensstämmelse (R&TTE).
Tämä laite vastaa EU:n radio- ja telepäätelaitedirektiivin (EU R&TTE Directive
1999/5/EC) vaatimuksia.
This product is intended to be used in all countries of the European Economic
Area when operating in IEEE 802.11b and/or IEEE 802.11g mode at 2.4 GHz
(see France below). When operating in the IEEE 802.11a mode at 5 GHz,
however, the product is restricted further.
France
In all Metropolitan départements, wireless LAN frequencies can be used
under the following conditions, either for public or private use:
·Indoor use: maximum power (EIRP) of 100 mW for the entire 2400-
2483.5 MHz frequency band.
·Outdoor use: maximum power (EIRP) of 100 mW for the 2400-2454
MHz band and with maximum power (EIRP) of 10 mW for the 2454-
2483.5 MHz band.
6 BEETLE /FUSION – Installation Guide 01750166737 E
Planning the Installation
Introduction
This installation guide provides you with the information you require to
install the Beetle /Fusion system.
Symbols used in this guide
- Text following this mark represents an item in a list.
“ “ Text in quotation marks contains references to other chapters or
sections in this document.
●Paragraphs following this symbol are actions to be performed in the
specific order.
Text following this symbol has to be given special attention in order
to avoid damage or injury.
i
This symbol identifies paragraphs which contain general notes to
facilitate use of the device and help avoid operating errors.
01750166737 E BEETLE /FUSION – Installation Guide 7
Important safety precautions
Please read the following notes carefully before doing any work on
the device.
Installation notes
- When installing the device and/or doing any work on it, make sure
that it is disconnected from the power.
General safety precautions
This device complies with the relevant safety regulations for information
processing equipment.
- Note the warning and information labels on the device.
- The device is equipped with a safety-tested power cable, which
must be connected only to a grounded outlet.
- Always hold the plug when removing the power cable. Never pull
the cable itself.
- Have damaged power cables replaced immediately.
- The lithium battery must be disposed of in accordance with local
regulations for special waste.
- If the display element is damaged and the liquid crystal solution
leaks out onto your hands or clothing, please wash your hands or
clothing immediately under running water for at least 15 minutes,
using soap or alcohol. If the liquid comes into contact with your
eyes, consult a medical doctor immediately.
Planning the Installation
8 BEETLE /FUSION – Installation Guide 01750166737 E
Planning the Installation
- Make sure that there is always free access to sockets used or to the
electrical circuit-breakers of the house installation.
- In case of an emergency (e.g. damaged cabinets, control or power
cables, liquids or foreign objects in the device), switch off the device
immediately and inform the customer service responsible for you.
- During the thunderstorm, data transmission lines must not be
connected or disconnected.
- Only use accessories and extension components that have been
approved by us. Nonobservance can result in damage to the system
or violations of regulations concerning safety, radio interference and
ergonomical requirements.
- To clean the device only use cleaning agents approved by Wincor
Nixdorf International GmbH.
Repairs
Repair work may only be carried out by authorized personnel.
Unauthorized opening of the device or repair work carried out
improperly could result in considerable danger to the user.
In case of noncompliance, Wincor Nixdorf International GmbH
excludes all liability.
01750166737 E BEETLE /FUSION – Installation Guide 9
Planning the Installation
This chapter provides you with the information you need to prepare for
the installation of the system.
Device dimensions
All dimensions are specified in millimetres. The views of the systems are
not drawn to scale.