WILSON PRO 1000 User Manual [fr, en]

WILSON PRO

1000

A Wilson Electronics Brand

wilsonpro.com 866.294.1660

User Manual

In-Building Signal Booster

With Extended Dynamic Range

ENGLISH FRANÇAIS

Package Content

1

About The WilsonPro 1000

2

Key Features

4

Competitive Advantages

5

Post Install Setup

7

Status Screen

8

Band Status Screens

10

Safety Guidelines

12

Warranty

18

Index

WILSON PRO 1000 IN-BUILDING SIGNAL BOOSTER

1EN

WilsonPro

1000

2’ Wilson

400

Lightning Surge

Protector

Wide Band Directional

Antenna + 75’

Wilson 400 Cable

Dome Antenna +

100’ Wilson 400 Cable

Kit 460236

Package
Content

IN-BUILDING SIGNAL BOOSTER WILSON PRO 1000

2 EN

Easy Installation

Neat and clean installation while leaving the
unit easily accessible.

Onboard Software For
Better Control

Automatically controlled with onboard
software, ensuring great connectivity
throughout large spaces and multi-story
buildings.

Color LCD For Easier
Access

Unlike other boosters, the WilsonPro
1000 has a color LCD screen with four­way navigation, allowing integrators to
have easy and e ective control of the
product.

Extended Dynamic
Range For Continuous
Connectivity

XDR allows the booster to never shutdown
due to too strong of a signal. No matter how
strong, the booster will never overpower and
shutdown.

WilsonPro 1000

WILSON PRO 1000 IN-BUILDING SIGNAL BOOSTER

3EN

The WilsonPro 1000 cell signal booster

is Wilson’s fl agship amplifi er system

providing signifi cantly enhanced voice

and data coverage, including 4G LTE,

inside large homes and commercial

buildings where cell signals may not

otherwise penetrate. The result for your

clients are no more dropped calls or lost

connections, faster uploads/downloads and a reliable, up to 32x stronger signal. The

WilsonPro 1000 delivers maximum FCC-allowed downlink power to provide the largest

possible indoor signal coverage.

The WilsonPro 1000 also includes Wilson Electronics’ state-of-the-art XDR (Extra

Dynamic Range) technology that prevents signal overload conditions which can, in

accordance with FCC regulations, force a booster to shut down.

When the WilsonPro 1000 senses that any incoming cell signal is too strong and

threatens to overload the system, XDR automatically reduces signal gain to compensate

for this overload condition while maintaining signal coverage throughout the building. In

contrast, competing signal boosters shut down when they reach a maximum incoming

signal strength threshold, causing the indoor cell signal to drop out. Both antenna ports

are located on the top of the booster unit for easy installation. Like all WilsonPro cell

signal boosters, the WilsonPro 1000 booster system is universal: it works for all cellular

devices, all services including 4G LTE, and all U.S. and Canada cell phone carriers.

The 1000 Delivers Maximum Downlink Power

IN-BUILDING SIGNAL BOOSTER WILSON PRO 1000

4 EN

Simple Wall-Mount Installation: A signal-in and signal-out port are
located on top of the Pro 1000 for easy antenna connections, while an
exposed mounting fl ange at each corner of the booster provides for
simple and clean wall-mount installation.

Onboard Software for Better Control: Booster is automatically

controlled with automatic onboard software, ensuring great
connectivity throughout large spaces and multi-story buildings.
The booster will adjust its gain level up or down as required by the
conditions of the immediate signal environment.

Extended Dynamic Range (XDR) for continuous connectivity: Gives
the 1000 much greater tolerance for a strong incoming signal from the
tower. XDR lets the 1000 system work with an incoming signal stronger
than any competing booster and never shuts down due to a strong
outside signal.

Color LCD for Easier Access: Unlike other boosters, the Wilson 1000
has a color LCD screen with four-way navigation, allowing integrators
to optimize antenna position and maximize the performance of the
booster.

Key Features

WILSON PRO 1000 IN-BUILDING SIGNAL BOOSTER

5EN

Highest Downlink Power: Up to +15dB more downlink power than
the competition allows for stronger signal in environments where the
incoming signal is weak. The benefi t is a stronger signal sent to the
inside antennas, providing larger coverage area from a single booster.

Highest Uplink Power: This allows for a stronger signal transmitted
to the tower, up to +3dB more than the competition, providing greater
user capacity and increased range from the cell site.

Lower Overload and Shutdown Threshold: No matter how strong the
outside signal, the WilsonPro 1000 never shuts down. This is a huge
benefi t in strong signal environments like cities and locations close to
a carrier tower.

Intelligent Control: WilsonPro cellular boosters automatically adjust
signal gain while still providing even signal coverage throughout the
building.

Sophisticated Software: Cellular signals are constantly fl uctuating.
The software is always monitoring signal levels and making immediate
adjustments as needed, allowing the booster to operate at maximum
gain consistently.

Competitive
Advantages

IN-BUILDING SIGNAL BOOSTER WILSON PRO 1000

6 EN

Outside

Directional

Antenna

to power

Lightning

Surge Protector

Inside Dome

Antenna

power

1000

Simple wall-mount
installation.

The direction of the
outside antenna should
be adjusted until the “DL”
bar is maximized.

A Wilson Lightning Surge Protector is recommended for all building installations. Make
sure the protector is installed outside the building at point of entry connected to a
suitable ground and in line between the Outside Antenna and the Signal Booster.

Installation
Diagram

WILSON PRO 1000 IN-BUILDING SIGNAL BOOSTER

7EN

The WilsonPRO 1000 is designed with advanced internal programming, which allows it
to automatically adjust for a variety of conditions, while still boosting weak signals.

Once the AC power cable and antenna cables are connected, turn the unit on by
toggling the power switch located near the AC power receptacle.

Post Install
Setup

IN-BUILDING SIGNAL BOOSTER WILSON PRO 1000

8 EN

The 1000 takes about 20 seconds to boot up. Once boot up is complete, the status
screen will appear, showing the amplifi cation and status of each port and band.

A solid green light indicates that a band
is operating correctly with maximum
allowable gain.

A solid yellow light indicates band gain
reduction because of an oscillation
condition. Reposition antennas (more
separation between indoor and outdoor
antennas, and pointed in opposite
directions) and reboot (power cycle)
the 1000 for maximum performance.
When adequate separation is achieved,
the yellow lights will return to green
upon reboot. Note that when the light
is yellow, the band is operational;
however, performance is reduced.

System Status Screen

Splash Screen

Lights Description

Status Screen

WILSON PRO 1000 IN-BUILDING SIGNAL BOOSTER

9EN

A red light indicates a band which has
been completely shut down because
of a severe oscillation condition or
repeated oscillation events. Reposition
antennas (more separation between
indoor and outdoor antennas, and
pointed in opposite directions) and
then reboot (power cycle) the 1000
to reactivate the band and maximize
performance. When adequate
separation is achieved, the red light(s)
will return to green upon reboot.

(LIGHTS DESCRIPTION cont.)

IN-BUILDING SIGNAL BOOSTER WILSON PRO 1000

10 EN

This screen provides specifi c band
and port information. Including the
strength of the received uplink and
downlink signal, status details, and
the amplifi er gain.

By pressing enter on a highlighted light,
as shown, a more detailed status screen
will be displayed for the highlighted band.

D-Pad with Enter

button

Status Screen

Close-up

Band Details Screen

Band Status Screens

Green Light

WILSON PRO 1000 IN-BUILDING SIGNAL BOOSTER

11EN

In the presence of a strong outdoor
cell tower signal, the 1000 will reduce
it’s “boost” (Gain) using internal
Automatic Gain Control (AGC). This
gain reduction is necessary to stay
within FCC requirements. When
this occurs, the 1000 has reached
the ‘speed limit’ so this is good!
The outside antenna should always
be adjusted until the “DL” bar is
maximized and “AGC” is indicated, if
possible with a weak outside signal,
this may not be possible.

Band Details Screen

This screen indicates band gain
has been reduced because of the
oscillation condition detected at a
nearby band.

Pressing enter on a highlighted light
with a yellow light (Band 12), as shown,
will display the following...

D-Pad with Enter

button

Status Screen

Close-up

Band Details Screen

(BAND STATUS SCREENS - GREEN LIGHT cont.)

Yellow Light

IN-BUILDING SIGNAL BOOSTER WILSON PRO 1000

12 EN

Warnings

To uphold compliance with network protection standards, all active cellular devices must maintain at
least 6 feet of separation distance from Panel and Dome antennas.

Use only the power supply provided in this package. Use of a non-Wilson Electronics product may
damage your equipment.

The Signal Booster unit is designed for use in an indoor, temperature-controlled environment (less than
100 degrees Fahrenheit). It is not intended for use in attics or similar locations subject to temperatures
in excess of that range.

RF Safety Warning: Any antenna used with this device must be located at least 8 inches from all persons.

AWS Warning: The Outside Antenna must be installed no higher than 10 meters (31’9”) above ground.

This device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subject to two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by weBoost could void the authority to operate this equipment.

FOR MORE INFORMATION ON REGISTERING YOUR SIGNAL BOOSTER WITH YOUR
WIRELESS PROVIDER, PLEASE SEE BELOW:

Sprint: http://www.sprint.com/legal/fcc_boosters.html
T-Mobile/MetroPCS: https://support.t-mobile.com/docs/DOC-9827
Verizon Wireless: http://www.verizonwireless.com/wcms/consumer/register-signal-booster.html
AT&T: https://securec45.securewebsession.com/attsignalbooster.com/
U.S. Cellular: http://www.uscellular.com/uscellular/support/fcc-booster-registration.jsp

This is a CONSUMER device.

BEFORE USE, you MUST REGISTER THIS DEVICE with your wireless provider and have

your provider’s consent. Most wireless providers consent to the use of signal boosters.
Some providers may not consent to the use of this device on their network. If you are
unsure, contact your provider.

In Canada, BEFORE USE you must meet all requirements set out in ISED CPC-2-1-05.
You MUST operate this device with approved antennas and cables as specifi ed by the
manufacturer. Antennas MUST be installed at least 20 cm (8 inches) from (i.e., MUST NOT

be installed within 20 cm of) any person.
You MUST cease operating this device immediately if requested by the FCC (or ISED in

Canada) or licensed wireless service provider.
WARNING. E911 location information may not be provided or may be inaccurate for calls

served by using this device.
This device may be operated ONLY in a fi xed location (i.e..may operate in a fi xed location

only) for in-building use.

Safety Guidelines

WILSON PRO 1000 IN-BUILDING SIGNAL BOOSTER

13EN

The following accessories are certifi ed by the FCC to be used with the

Wilson PRO 1000.

Inside Antenna Expansion Kit

Kit 309900-50N40090

2 - Wall Panel antennas
1 - 50 ohm 3-Way Splitter
1 - 100' Wilson 400

Kit 309905-50N17420

3 - Wall Panel Antennas
3 - 2-Way 50 Ohm Splitters
20' RG174

Kit 309902-75F0650

2 - Wall Panel Antennas
1 - 3-Way 75Ohm Splitter
50' RG6

Kit 309903-75F1180

3 - Wall Panel Antennas
3 - 2-Way 75Ohm Splitters
80' RG11 cable

Kit 309904-75F5830

1 - Wall Panel Antenna
1 - 2-Way 75 Ohm Splitter
30' RG58 cable

Inside Antenna Kits

Kit 311155-0670

75 Ohm Wall mount Panel Antenna
70’ RG6 Cable

Kit 311135-5840

50 Ohm Wall mount Panel Antenna
40’ RG58 Cable

Kit 311135-400150

50 Ohm Wall mount Panel Antenna
150' Wilson 400

Kit 311155-11120

75 Ohm Wall mount Panel Antenna
10’ RG11 cable

Kit 304412-400100

50 Ohm 4G Dome Antenna
100' Wilson400 cable

Kit 304412-5830

50 Ohm 4G Dome Antenna
30' RG58 cable

Kit 304419-1175

75 Ohm 4G Dome Antenna
75' RG 11 cable

Kit 304419-17450

75 Ohm 4G Dome Antenna
50' RG174 cable
May need separate adapter

Kit 304419-0650

75 Ohm 4G Dome Antenna
50' RG6 cable

50 Ohm Outside Antenna Kits

Kit 314453-5825

50 Ohm Pole Mount Panel Antenna
25’ RG58 Cable

Kit 314411-5825

50 Ohm Wide Band Directional
25’ RG58 Cable

Kit 301111-5850

Yagi Directional Antenna
50’ RG58 Cable

Kit 311203-5820

Omni-Directional antenna
20’ RG58 Cable

Kit 314411-40075

50 Ohm Wide Band Directional
75’ LMR400 Cable

Kit 311203-40020

Omni-Directional antenna
20’ LMR400 Cable

Kit 301111-400170

Yagi Directional w/ N-Female
170’ LMR400

Kit 314453-40075

50 Ohm Pole Mount Panel Antenna
75’ LMR400 Cable

Kit 304422-40020

50 Ohm 4G Omni Antenna
20’ Wilson400 cable

Kit 304422-5810

50 Ohm 4G Omni Antenna
10’ RG58 cable

Kit 304422-1120

50 Ohm 4G Omni Antenna
20’ RG11 cable
May need separate adapter

75 Ohm Outside Antenna Kits

Kit 301111-0675

Yagi Directional Antenna
75’ RG6 Cable
N-Male to F-Female adapter

Kit 311201-0620

Omni Directional w/ F-Female
20’ RG6 Cable

Kit 314473-0640

75 Ohm Pole Mount Panel Antenna
40’ RG6 Cable

Kit 311141-0620

75 Ohm Grey Brick Antenna
20’ RG6 Cable

Kit 301111-11140

Yagi Directional Antenna
140’ RG11 Cable
N-Male to F-Female adapter

Kit 311201-1120

Omni Directional w/ F-Female
20’ RG11 Cable

Kit 314473-1175

75 Ohm Pole Mount Panel Antenna
75’ RG11 Cable

Kit 314475-0630

75 Ohm Wide Band Directional
30’ RG6 Cable

Kit 314475-1175

75 Ohm Wide Band Directional
75’ RG11 Cable

Kit 311141-1120

75 Ohm Grey Brick Antenna
20’ RG11 Cable

Kit 304421-17410

75 Ohm 4G Omni Antenna
10’ RG174 cable

Kit 304421-0610

75 Ohm 4G Omni Antenna
10’ RG6 cable

Kit 304421-5810

75 Ohm 4G Omni Antenna
10’ RG58 cable
May need separate adapter

Kit 304421-1120

75 Ohm 4G Omni Antenna
20’ RG 11 cable

Antenna Kit Options

IN-BUILDING SIGNAL BOOSTER WILSON PRO 1000

14 EN

Product Number 460036

Model Number 460036

FCC ID

PWO460036

IC ID

4726A-460036

Connectors N-Female

Antenna Impedance 50 Ohms

Frequency

698-716 MHz, 729-746 MHz, 746-756 MHz, 777-787 MHz, 824-894 MHz, 1850-1995 MHz,

1710-1755/2110-2155 MHz

Passband Gain (nominal)

700

MHz Band12/17

57.6

700MHz Band13

58.0

800MHz

59.2

1700/2100

MHz

65.7

1900

MHz

65.2

20 dB Bandwidth (MHz)

700

MHz Band12/17 700MHz Band13 800MHz 1700/2100MHz 1900MHz

Typical

Maximum

29.6

35.4

30.3

35.4

36.8

37.8

77.5

81.0

74.5

75.1

Power output for single cell
phone (Uplink) dBm

700

MHz Band12/17 700MHz Band13 800MHz 1700MHz 1900MHz

25.3 25.7 24.5 26.1 25.1

Power output for single cell
phone (Downlink) dBm

700

MHz Band12/17 700MHz Band13 800MHz 2100MHz 1900MHz

15.5 14.9 15.1 15.3 15.4

Power output for multiple
received channels (Uplink) dBm

No. Tones

700

MHz Band12/17 700MHz Band13 800MHz 1700MHz 1900MHz

2 13.0 23.9 20.4 22.4 22.1

3 9.5 20.4 16.9 18.9 18.6

4 7.0 17.9 14.4 16.4 16.1

5 5.0 15.9 12.4 14.4 14.1

6 3.5 14.4 10.9 12.9 12.6

Power output for multiple
received channels
(Downlinklink) dBm

No. Tones 700

MHz Band12/17 700MHz Band13 800MHz 2100MHz 1900MHz

2 16.1 15.2 15.3 12.0 15.3

3 12.6 11.7 11.8 8.5 11.8

4 10.1 9.2 9.3 6.0 9.3

5 8.1 7.2 7.3 4.0 7.3

6 6.6 5.7 5.8 2.5 5.8

Noise Figure 5 dB nominal

Isolation > 90 dB

Power Requirements

12V 3A

The term “IC” before the radio certifi cation number only signifi es that Industry Canada technical specifi cations were met.

Each Signal Booster is individually tested and factory set to ensure FCC compliance. The Signal Booster cannot be
adjusted without factory reprogramming or disabling the hardware. The Signal Booster will amplify, but not alter
incoming and outgoing signals in order to increase coverage of authorized frequency bands only. If the Signal Booster
is not in use for fi ve minutes, it will reduce gain until a signal is detected. If a detected signal is too high in a frequency
band, or if the Signal Booster detects an oscillation, the Signal Booster will automatically turn the power o on that
band. For a detected oscillation the Signal Booster will automatically resume normal operation after a minimum of 1
minute. After 5 (fi ve) such automatic restarts, any problematic bands are permanently shut o until the Signal Booster
has been manually restarted by momentarily removing power from the Signal Booster. Noise power, gain, and linearity
are maintained by the Signal Booster’s microprocessor.

The Manufacturer’s rated output power of this equipment is for single carrier operation. For situations when multiple
carrier signals are present, the rating would have to be reduced by 3.5 dB, especially where the output signal is re­radiated and can cause interference to adjacent band users. This power reduction is to be by means of input power or
gain reduction and not by an attenuator at the output of the device.

Specifi cations

WILSON PRO 1000 IN-BUILDING SIGNAL BOOSTER

15EN

Notes

IN-BUILDING SIGNAL BOOSTER WILSON PRO 1000

16 EN

Notes

WILSON PRO 1000 IN-BUILDING SIGNAL BOOSTER

17EN

Notes

30 DAY MONEY-BACK GUARANTEE

All WilsonPro products are protected by WilsonPro 30-day money-back guarantee.
If for any reason the performance of any product is not acceptable, simply return
the product directly to the reseller with a dated proof of purchase.

3 YEAR WARRANTY

WilsonPro Boosters are warranted for three (3) years against defects in
workmanship and/or materials. Warranty cases may be resolved by returning the
product directly to the reseller with a dated proof of purchase.

Signal Boosters may also be returned directly to the manufacturer at the
consumer’s expense, with a dated proof of purchase and a Returned Material
Authorization (RMA) number supplied by WilsonPro. WilsonPro shall, at its option,
either repair or replace the product.

This warranty does not apply to any Signal Boosters determined by WilsonPro
to have been subjected to misuse, abuse, neglect, or mishandling that alters or
damages physical or electronic properties.

Replacement products may include refurbished WilsonPro products that have been
recertified to conform with product specifications.

RMA numbers may be obtained by contacting Customer Support.

DISCLAIMER: The information provided by WilsonPro is believed to be complete and
accurate. However, no responsibility is assumed by WilsonPro for any business or
personal losses arising from its use, or for any infringements of patents or other rights
of third parties that may result from its use.

NEED HELP?

support.wilsonpro.com 866.294.1660

Warranty

WILSON PRO

1000

Une marque Wilson Electronics

wilsonpro.com 866.294.1660

Guide de l’utilisateur

Amplifi cateur de signal pour bâtiment

avec technologie XDR (Plage dynamique étendue)

FRANÇAIS

Contenu de l'ensemble

1

À propos du système WilsonPro 1000

2

Caractéristiques clés

4

Avantages comparativement à la concurrence

5

Réglage après l’installation

7

Écran d'état

8

Écrans d'état de bande

10

Directives de sécurité

12

Garantie

17

Table des matières

AMPLIFICATEUR DE SIGNAL POUR BÂTIMENT WILSON PRO 1000

1FR

WilsonPro

1000

Câble

Wilson 400

de 2 pi

Limiteur

desurtension

due à la foudre

Antenne directionnelle

à large bande et câble

Wilson 400 de 75 pi

Antenne dôme et câble

Wilson 400 de 100 pi

Trousse 460236

Contenu
de l'ensemble

AMPLIFICATEUR DE SIGNAL POUR BÂTIMENT WILSON PRO 1000

2 FR

Installation facile

Une installation propre et bien rangée,
etun appareil toujours accessible.

Logiciel embarqué pour
un meilleur contrôle

Commande automatique par
unlogiciel embarqué, garantissant
ainsi une connectivité supérieure dans
les grandsespaces et les bâtiments
deplusieurs étages.

Écran couleur ACL
convivial

Contrairement aux autres amplifi cateurs
de signal, le WilsonPro 1000 est doté
d’unécran couleur ACL à quatre boutons
de navigation, permettant auxintégrateurs
de contrôler facilement et e cacement
lesystème.

Plage dynamique étendue
pour une connectivité
ininterrompue

La technologie XDR évite toute interruption
du système causée par un signal trop fort.
Peu importe la force du signal, l’amplifi cateur
de signal n’est jamais suralimenté ou coupé.

WilsonPro 1000

AMPLIFICATEUR DE SIGNAL POUR BÂTIMENT WILSON PRO 1000

3FR

L’amplifi cateur de signal cellulaire
WilsonPro 1000 est l’amplifi cateur phare
de Wilson qui améliore nettement la
couverture voix et données, incluant
le 4G, dans les grandes maison et les
édifi ces commerciaux où les signaux ne
peuvent pénétrer. Le résultat pour vos
clients : fi nis les appels manqués oules
pertes de connexions, téléchargement et
téléversement plus rapides et signal de meilleure qualité jusqu’à 32 fois plus puissant.
Le WilsonPro 1000 autorise la liaison descendante maximale autorisée par la FCC pour
o rir une couverture optimale àl’intérieur.

Le système WilsonPro 1000 propose également la technologie de pointe XDR
(Extended Dynamic Range) (Plage dynamique étendue) de Wilson Electronics qui
prévient toute condition de surcharge qui, conformément à la réglementation de la FCC,
force l’arrêt de l’amplifi cateur de signal.

Lorsque le WilsonPro 1000 détecte un signal entrant trop puissant susceptible decréer
une surcharge, la technologie XDR réduit automatiquement le gain du signal pour
compenser cet état de surcharge, tout en préservant la qualité de la couverture
partout dans le bâtiment. À l’opposé, les amplifi cateurs de signal de la concurrence
s’arrêtent lorsqu’un seuil maximal de signaux entrants est atteint, causant ainsi une
perte importante de signal dans le bâtiment. Les deux prises d’antenne sont situées
sur la partie supérieure de l’unité, ce qui facilite l’installation. À l’instar des autres
amplifi cateurs de signal cellulaire WilsonPro, l’amplifi cateur de signal cellulaire
WilsonPro 1000 est universel, c’est-à-dire qu’il est compatible avec tous les appareils
cellulaires, tous les services 4G LTE et tous les fournisseurs de services sans fi l
auxÉtats-Unis et au Canada.

L’amplifi cateur de signal 1000 o re une puissance
maximale en liaison descendante.

AMPLIFICATEUR DE SIGNAL POUR BÂTIMENT WILSON PRO 1000

4 FR

Installation facile au mur : Un port d’entrée et un port de sortie des
signaux sont situés sur la partie supérieure du Pro 1000, ce qui facilite
le branchement, tandis que des bords de montage à chaque coin de
l’amplifi cateur permettent de l’installer facilement au mur.

Logiciel embarqué pour un meilleur contrôle : L’amplifi cateur de
signal est commandé automatiquement par un logiciel embarqué,

garantissant ainsi une connectivité supérieure dans les grands
espaces et les bâtiments de plusieurs étages. L’amplifi cateur de signal
règle le niveau de gain selon les conditions du signal.

Plage dynamique étendue (XDR) pour une connectivité
ininterrompue: Permet une plus grande tolérance à l’amplifi cateur

1000 lorsque les signaux entrants d’une station cellulaire sont trop
forts. La technologie XDR permet à l’amplifi cateur de signal 1000
d’accepter des signaux plus forts que ceux acceptés par tous les
appareils de la concurrence et de ne jamais s’arrêter en raison d’un
signal extérieur trop fort.

Écran couleur ACL convivial Contrairement aux autres amplifi cateurs
de signal, le WilsonPro 1000 est doté d’un écran couleur ACL à quatre
boutons de navigation, permettant aux intégrateurs de contrôler
facilement et e cacement le système.

Caractéristiques clés

AMPLIFICATEUR DE SIGNAL POUR BÂTIMENT WILSON PRO 1000

5FR

Liaison descendante plus puissante: Puissance de liaison
descendante jusqu’à +15dB de plus que la concurrence, permettant
un signal plus fort dans les environnements où le signal entrant est
faible. Cela permet de transmettre un signal plus fort aux antennes
intérieures et de profi ter d’une couverture plus étendue à partir
d’unseul amplifi cateur de signal.

Liaison montante plus puissante: Permet de transmettre un signal
plus fort vers la station cellulaire, soit jusqu’à +3dB de plus que
laconcurrence, procurant ainsi plus de capacité et une portée
accrue dela station cellulaire.

Seuil réduit de surcharge et d’interruption : Peu importe la force
dusignal extérieur, l’amplifi cation de signal WilsonPro 1000 ne s’arrête
jamais. Il s’agit là d’un avantage important dans les régions où les
signaux cellulaires sont forts, comme dans les villes ou à proximité
d’une station cellulaire.

Commande intelligente : Les amplifi cateurs de signal WilsonPro
règlent automatiquement le gain du signal tout en fournissant une
couverture uniforme partout dans le bâtiment.

Logiciel de pointe : Les signaux cellulaires fl uctuent continuellement.
Le logiciel contrôle en permanence le niveau des signaux et l’ajuste
automatiquement au besoin, permettant de profi ter d’un gain optimal
en tout temps.

Avantages comparativement
à la concurrence

AMPLIFICATEUR DE SIGNAL POUR BÂTIMENT WILSON PRO 1000

6 FR

vers l’alimentation

ntatio

n

1000

Installation au mur

L’orientation de l’antenne
extérieure doit être
réglée jusqu’à ce
quela barre DL
(liaison descendante)
soit maximisée.

Antenne

directionnelle

extérieure

Limiteur

desurtension

due à la foudre

Antenne dôme

intérieure

Un limiteur de surtension due à la foudre Wilson est recommandé pour toutes les
installations. Assurez-vous que le limiteur de surtension est installé à l’extérieur du
bâtiment à un point d’accès raccordé à une mise à la terre approprié et en ligne entre
l’antenne extérieure et l’amplifi cateur de signal.

Schéma
d’installation

AMPLIFICATEUR DE SIGNAL POUR BÂTIMENT WILSON PRO 1000

7FR

L’amplifi cateur WilsonPRO 1000 intègre une programmation interne avancée qui
lui permet de se régler automatiquement en fonction de nombreuses conditions
d’utilisation tout en amplifi ant des signaux faibles.

Une fois que le câble d’alimentation c.a. et les câbles d’antenne sont branchés, mettez
l’unité sous tension en actionnant le bouton d’alimentation situé près d’une prise
électrique c.a.

Réglage
après l’installation

AMPLIFICATEUR DE SIGNAL POUR BÂTIMENT WILSON PRO 1000

8 FR

L’amplifi cateur 1000 démarre en environ 20secondes. Après le démarrage, l'écran
d'état s’a che, indiquant l’amplifi cation et l’état de chaque port et de chaque bande
de fréquence.

Le témoin vert indique que la bande
fonctionne normalement à un gain
admissible maximale.

Le témoin jaune indique que
labande fonctionne à un gain réduit
enraison dela présence d’oscillations
defréquence. Réorientez les
antennes (augmentez la distance
entre lesantennes extérieure et
intérieures, et orientez les antennes
en direction opposée les unes des
autres), puisredémarrez l’amplifi cateur
de signal 1000 pour profi ter d’un
rendement maximal. Lorsque
ladistance entre lesantennes
estadéquate, letémoin jaune passe
au vert après le redémarrage. Notez
que lorsque le témoin est jaune,
labande est fonctionnelle; toutefois,
sonrendementest réduit.

Écran d'état

Écran de démarrage

Écran d'état

Description des témoins

AMPLIFICATEUR DE SIGNAL POUR BÂTIMENT WILSON PRO 1000

9FR

Un témoin rouge indique qu’une une
bande a été coupée en raison de la
présence d’oscillations de fréquence
oud’oscillations répétées. Réorientez
les antennes (augmentez la distance
entre les antennes extérieure et
intérieures, et orientez les antennes
en direction opposée les unes des
autres), puis redémarrez l’amplifi cateur
de signal 1000 pour réactiver la bande,
etpour profi ter d’un rendement
maximal. Lorsque la distance entre les
antennes est adéquate, le témoin rouge
passe au vert après le redémarrage.

(DESCRIPTION DES TÉMOINS - suite)

AMPLIFICATEUR DE SIGNAL POUR BÂTIMENT WILSON PRO 1000

10 FR

Cet écran indique des données
spécifi ques sur la bande et le port.
Comprend la force des signaux de
laliaison descendante et de la liaison
descendante, des détails sur l'état
etlegain de l’amplifi cateur de signal.

Appuyer sur la touche ENTRÉE d’un
témoin en surbrillance, comme indiqué,
a che un écran détaillé sur l'état de
labande sélectionnée.

Panneau

directionnel avec

bouton ENTRÉE

Écran d'état

Gros plan

Écran détaillé de la bande de fréquence

Écrans d'état de bande

Témoin vert

AMPLIFICATEUR DE SIGNAL POUR BÂTIMENT WILSON PRO 1000

11FR

Lorsque le signal transmis par lastation
cellulaire est fort, l’amplifi cateur
de signal 1000 réduit le gain par
l’entremise d’une d’une commande
de gain automatique (CGC). Cette
réduction de gain est requise pour
préserver la conformité du système
aux exigences de la FCC. Dans ce cas,
l’amplifi cateur 1000 a atteint sa vitesse
limite et la situation est tout à fait
normale! L’antenne extérieure doit être
toujours être réglée jusqu’à ce que les
barres DL (liaison descendante) soient
au maximum et que la mention «AGC»
s’a che. Si le signal extérieur est faible,
cela peut être impossible.

Écran détaillé de la bande de fréquence

Cet écran indique que le gain de la
bande a été réduit en raison de la
présence d’oscillations de fréquence
détectées dans une bande voisine.

Appuyer sur la touche ENTRÉE d’un
témoin jaune en surbrillance (bande12),
comme illustré, a che les données
suivantes...

Panneau

directionnel avec

bouton ENTRÉE

Écran d'état

Gros plan

Écran détaillé de la bande de fréquence

(ÉCRANS D'ÉTAT DE BANDE - TÉMOIN VERT - suite)

Témoin jaune

AMPLIFICATEUR DE SIGNAL POUR BÂTIMENT WILSON PRO 1000

12 FR

Mises en garde

Pour se conformer aux normes en matière de protection de réseau, tous les appareils cellulaires actifs
doivent être à au moins 6pieds des antennes à panneau et des antennes dômes.

Utilisez uniquement le bloc d’alimentation inclus dans cet ensemble. L’utilisation de produits autres
queWilson Electronics peut endommager votre équipement.

L’amplifi cateur de signal est destiné à un usage intérieur dans un environnement à température
contrôlée (inférieure à 100 degrés Fahrenheit). Il n’est pas destiné à être utilisé dans un grenier ou dans
tout endroit où la température pourrait être supérieure à 150°F.

Mise en garde de sécurité sur les radiofréquences: Toute antenne utilisée avec cet appareil doit être
située à au moins 8po de toute personne.

Service sans fi l évolué (AWS) – Mise en garde : L’antenne extérieure doit être installée à au plus
10mètres (31 pi 9 po) du sol.

Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement FCC. L'utilisation de cet appareil est soumise aux deux conditions suivantes :
(1)Ce dispositif ne doit causer aucune interférence dangereuse, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris
lesinterférences pouvant provoquer un fonctionnement non souhaité. Les changements ou modifi cations non expressément reconnus
parweBoost pourraient annuler votre droit d'utiliser cet équipement.

POUR OBTENIR PLUS DE DÉTAILS SUR L’ENREGISTREMENT DE VOTRE
AMPLIFICATEUR DE SIGNAL AUPRÈS DE VOTRE FOURNISSEUR DE SERVICE
CELLULAIRE, CONSULTEZ LES SITES WEB SUIVANTS:

Sprint: http://www.sprint.com/legal/fcc_boosters.html
T-Mobile/MetroPCS: https://support.t-mobile.com/docs/DOC-9827
Verizon Wireless: http://www.verizonwireless.com/wcms/consumer/register-signal-booster.html
AT&T : https://securec45.securewebsession.com/attsignalbooster.com/
U.S. Cellular : http://www.uscellular.com/uscellular/support/fcc-booster-registration.jsp

Cet appareil est destiné aux CONSOMMATEURS.

AVANT DE L'UTILISER, vous DEVEZ L’ENREGISTRER auprès de votre fournisseur de services

sans fi l afi n d’obtenir son consentement. La plupart des fournisseurs de services sans fi l acceptent
l’utilisation d’amplifi cateurs de signal. Certains fournisseurs peuvent refuser l’utilisation de tels
appareils sur leur réseau. Dans le doute, communiquez avec votre fournisseur.

Au Canada, AVANT D’UTILISER UN AMPLIFICATEUR DE SIGNAL, ce dernier doit répondre
àtoutes les exigences de la CPC-2-1-05 d’ISDE. Vous DEVEZ utiliser cet appareil avec les antennes
et les câbles spécifi és par le fabricant. Les antennes DOIVENT être installées à au moins 20cm

(8po) (c’est-à-dire qu’elles NE DOIVENT PAS être installées àmoins de 20cm) de toute personne.

Vous DEVEZ immédiatement cesser d’utiliser cet appareil si la FCC (ou ISDE au Canada) orvotre
fournisseur de services sans fi l/téléphonie cellulaire l’exige.

MISE EN GARDE Les données de localisation lors d’un appel au 911 fait en utilisant cet appareil
peuvent ne pas être disponibles ou être imprécises.

Cet appareil peut SEULEMENT être utilisé dans un endroit fi xe pour un usage à l’intérieur d’un bâtiment.

Directives de sécurité

AMPLIFICATEUR DE SIGNAL POUR BÂTIMENT WILSON PRO 1000

13FR

Les accessoires suivants sont certifi és par la FCC pour être utilisés avec
l’amplifi cateur de signal Wilson PRO 1000.

Trousse d’antenne intérieure
supplémentaire

Trousse 309900-50N40090

2 - Antennes à panneau
à montage mural
1 - Répartiteur 3 voies, 50 ohms
1 - Câble Wilson 400 de 100 pi

Trousse 309905-50N17420

3 - Antennes à panneau
à montage mural
3 - Répartiteurs 2 voies, 50 ohms
Câble RG174 de 20 pi

Trousse 309902-75F0650

2 - Antennes à panneau
à montage mural
1 - Répartiteur 3 voies, 75 ohms
Câble RG6 de 50 pi

Trousse 309903-75F1180

3 - Antennes à panneau
à montage mural
3 - Répartiteurs 2 voies, 75 ohms
Câble RG11 de 80 pi

Trousse 309904-75F5830

1 - Antenne à panneau
à montage mural
1 - Répartiteur 2 voies, 75 ohms
Câble RG58 de 30 pi

Trousses d’antennes
intérieures

Trousse 311155-0670

Antenne à panneau
à montage mural, 75 ohms
Câble RG6 de 70 pi

Trousse 311135-5840

Antenne à panneau
à montage mural, 50 ohms
Câble RG58 de 40 pi

Trousse 311135-400150

Antenne à panneau
à montage mural, 50 ohms
Câble Wilson 400 de 150 pi

Trousse 311155-11120

Antenne à panneau
à montage mural, 75 ohms
Câble RG11 de 10 pi

Trousse 304412-400100

Antenne dôme 4G, 50 ohms
Câble Wilson400 de 100 pi

Trousse 304412-5830

Antenne dôme 4G, 50 ohms
Câble RG58 de 30 pi

Trousse 304419-1175

Antenne dôme 4G, 75 ohms
Câble RG 11 de 75 pi

Trousse 304419-17450

Antenne dôme 4G, 75 ohms
Câble RG174 de 50 pi
Peut exiger un adaptateur distinct

Trousse 304419-0650

Antenne dôme 4G, 75 ohms
Câble RG6 de 50 pi

Trousses d’antenne extérieure,
50 ohms

Trousse 314453-5825

Antenne à panneau à montage
sur poteau, 50 ohms
Câble RG58 de 25 pi

Trousse 314411-5825

Antenne directionnelle
à large bande, 50 ohms
Câble RG58 de 25 pi

Trousse 301111-5850

Antenne directionnelle Yagi
Câble RG58 de 50 pi

Trousse 311203-5820

Antenne omnidirectionnelle
Câble RG58 de 20 pi

Trousse 314411-40075

Antenne directionnelle
à large bande, 50 ohms
Câble LMR400 de 75 pi

Trousse 311203-40020

Antenne omnidirectionnelle
Câble LMR400 de 20 pi

Trousse 301111-400170

Antenne directionnelle Yagi avec
connecteur de type N femelle
Câble LMR400 de 170 pi

Trousse 314453-40075

Antenne à panneau
à montage sur poteau, 50 ohms
Câble LMR400 de 75 pi

Trousse 304422-40020

Antenne omni 4G, 50 ohms
Câble Wilson400 de 20 pi

Trousse 304422-5810

Antenne omni 4G, 50 ohms
Câble RG58 de 10 pi

Trousse 304422-1120

Antenne omni 4G, 50 ohms
Câble RG11 de 20 pi
Peut exiger un adaptateur distinct

Trousses d’antenne extérieure,
75 ohms

Trousse 301111-0675

Antenne directionnelle Yagi
Câble RG6 de 75 pi
Adaptateur de type N mâle
à type F femelle

Trousse 311201-0620

Antenne omnidirectionnelle avec
connecteur de type F femelle
Câble RG6 de 20 pi

Trousse 314473-0640

Antenne à panneau
à montage sur poteau, 75 ohms
Câble RG6 de 40 pi

Trousse 311141-0620

Antenne gris brique, 75 ohms
Câble RG6 de 20 pi

Trousse 301111-11140

Antenne directionnelle Yagi
Câble RG11 de 140 pi
Adaptateur de type N mâle
à type F femelle

Trousse 311201-1120

Antenne omnidirectionnelle avec
connecteur de type F femelle
Câble RG11 de 20 pi

Trousse 314473-1175

Antenne à panneau à montage
sur poteau, 75 ohms
Câble RG11 de 75 pi

Trousse 314475-0630

Antenne directionnelle
à large bande, 75 ohms
Câble RG6 de 30 pi

Trousse 314475-1175

Antenne directionnelle
à large bande, 75 ohms
Câble RG11 de 75 pi

Trousse 311141-1120

Antenne gris brique, 75 ohms
Câble RG11 de 20 pi

Trousse 304421-17410

Antenne omni 4G, 75 ohms
Câble RG174 de 10 pi

Trousse 304421-0610

Antenne omni 4G, 75 ohms
Câble RG6 de 10 pi

Trousse 304421-5810

Antenne omni 4G, 75 ohms
Câble RG58 de 10 pi
Peut exiger un adaptateur distinct

Trousse 304421-1120

Antenne omni 4G, 75 ohms
Câble RG 11 de 20 pi

Trousses d’antenne

AMPLIFICATEUR DE SIGNAL POUR BÂTIMENT WILSON PRO 1000

14 FR

Numéro de produit 460036

Numéro de modèle 460036

Numéro FCC

PWO460036

Numéro IC

4726A-460036

Connecteurs Type N femelle

Impédance de l’antenne 50 ohms

Fréquence

698-716 MHz, 729-746 MHz, 746-756 MHz, 777-787 MHz, 824-894 MHz, 1 850-1 995 MHz,

1 710-1 755/2 110-2 155 MHz

Gain de bande passante (nominal)

700

MHz Band12/17

57,6

700 MHz Band13

58,0

800 MHz

59,2

1 700/2 100

MHz

65,7

1 900

MHz

65,2

Largeur de bande 20 dB (MHz)

700

MHz Band12/17 700 MHz Band13 800 MHz 1 700/2 100 MHz 1 900 MHz

Typique

Maximale

29,6
35,4

30,3
35,4

36,8
37,8

77,5
81,0

74,5
75,1

Puissance de sortie pour
un téléphone cellulaire
(liaison montante) (dBm)

700

MHz Band12/17 700 MHz Band13 800 MHz 1 700 MHz 1 900 MHz

25,3 25,7 24,5 26,1 25,1

Puissance de sortie pour
un téléphone cellulaire
(liaison descendante) (dBm)

700

MHz Band12/17 700 MHz Band13 800 MHz 2 100 MHz 1 900 MHz

15,5 14,9 15,1 15,3 15,4

Puissance de sortie pour
réception de canaux multiples
(liaison montante) dBm

Nb signaux 700

MHz Band12/17 700 MHz Band13 800 MHz 1 700 MHz 1 900 MHz

2 13,0 23,9 20,4 22,4 22,1

3 9,5 20,4 16,9 18,9 18,6

4 7,0 17,9 14,4 16,4 16,1

5 5,0 15,9 12,4 14,4 14,1

6 3,5 14,4 10,9 12,9 12,6

Puissance de sortie pour
réception de canaux multiples
(liaison descendante) dBm

Nb signaux 700

MHz Band12/17 700 MHz Band13 800 MHz 2 100 MHz 1 900 MHz

2 16,1 15,2 15,3 12,0 15,3

3 12,6 11,7 11,8 8,5 11,8

4 10,1 9,2 9,3 6,0 9,3

5 8,1 7,2 7,3 4,0 7,3

6 6,6 5,7 5,8 2,5 5,8

Bruit 5 dB nominal

Isolation > 90 dB

Alimentation

12V 3 A

Le terme «IC» avant le numéro de certifi cation radio signifi e que les spécifi cations techniques d'Industrie Canada ont été respectées.

Chaque amplifi cateur de signal a été testé individuellement et réglé en usine pour assurer leur conformité aux normes de la FCC.
L'amplifi cateur de signal ne peut pas être réglé sans une reprogrammation ou une désactivation des composants en usine. L’amplifi cateur
de signal amplifi e les signaux, mais ne modifi e pas les signaux d’entrée et de sortie, pour accroître la couverture des bandes de fréquence
autorisées seulement. Lorsque l’amplifi cateur de signal n’est pas utilisé pendant cinq minutes, le gain est réduit jusqu’à ce qu’un signal
soit détecté. Si un signal détecté est trop élevé dans une bande de fréquence, ou si l’amplifi cateur de signal détecte une oscillation de
fréquence, il coupe automatiquement cette bande de fréquence. Après la détection d’une oscillation de fréquence, l’amplifi cateur de
signal fonctionne de nouveau normalement et automatiquement au bout d’une minute. Après cinq redémarrages automatiques de ce
type, toutes les bandes de fréquence problématiques sont défi nitivement interrompues jusqu'à ce que l’amplifi cateur de signal ait été
redémarré manuellement en coupant l’alimentation de l’amplifi cateur. La puissance de bruit, le gain et la linéarité sont maintenus par
lemicroprocesseur de l’amplifi cateur de signal.

La puissance de sortie nominale spécifi ée par le fabricant est applicable au fonctionnement de l’appareil avec un seul fournisseur de service
cellulaire. En présence de signaux émis par de nombreux fournisseurs, la puissance nominale doit être réduite de 3,5dB, plus particulièrement
lorsque le signal de sortie est réémis, ce qui peut provoquer des interférences aux utilisateurs de bandes voisines. Cette réduction de
puissance doit être réalisée par une puissance d’entrée ou une réduction du gain, et non par un atténuateur branché à la sortie de l’appareil.

Spécifi cations

AMPLIFICATEUR DE SIGNAL POUR BÂTIMENT WILSON PRO 1000

15FR

Remarques :

AMPLIFICATEUR DE SIGNAL POUR BÂTIMENT WILSON PRO 1000

16 FR

Remarques :

AMPLIFICATEUR DE SIGNAL POUR BÂTIMENT WILSON PRO 1000

17FR

GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 30 JOURS

Tous les produits WilsonPro sont protégés par la garantie de remboursement de 30 jours
de WilsonPro. Si, pour quelque raison, le rendement de tout produit ne vous convient pas,
il su t de retourner le produit directement au marchand accompagné d’une preuve de date
d’achat.

GARANTIE DE 3 ANS

Les amplifi cateurs de signal WilsonPro sont protégés par une garantie de trois (3) ans contre
tout défaut de matériau et de fabrication. Les questions touchant la garantie peuvent être
résolues en retournant le produit directement au marchand avec preuve de la date d’achat.

Les amplifi cateurs de signal peuvent également être retournés, aux frais du consommateur,
directement au fabricant avec une preuve d’achat et un numéro d’autorisation de retour
transmis par WilsonPro. WilsonPro peut, à son entière discrétion, réparer ou remplacer
leproduit défectueux.

Cette garantie ne s’applique pas aux amplifi cateurs de signal qui, selon l’avis de WilsonPro,
ont fait l'objet d’un mauvais usage, d’un usage abusif, d’une négligence ou d’un traitement
inadéquat qui ont pu modifi er ou endommager des composants physiques ou électroniques
de l’appareil.

Les produits de remplacement peuvent comprendre des produits WilsonPro remis à neuf
quiont été certifi és conformes aux spécifi cations du produit.

On peut obtenir un numéro d’autorisation de retour en communiquant avec le service
à la clientèle.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ Les renseignements fournis par WilsonPro sont réputés
être complets et exacts. Toutefois, WilsonPro ne peut être tenue responsable de toute perte
personnelle ou professionnelle attribuable à l’utilisation de l’appareil ni de toute contrefaçon
de brevets ou violation de droits de tiers pouvant découler de son utilisation.

VOUS AVEZ BESOIN D’AIDE?

support.wilsonpro.com 866.294.1660

Garantie

GDE000048_Rev01_01.03.18

3301 East Deseret Drive, St. George, UT
www.wilsonpro.com | support.wilsonpro.com

A Wilson Electronics Brand
Une marque Wilson Electronics

Copyright © 2017 Wilson Electronics. All rights reserved.
Wilson Electronics products covered by U.S. patent(s) and pending application(s)
For patents go to: weboost.com/us/patents

Copyright © 2017 Wilson Electronics. Tous droits réservés.
Les produits Wilson Electronics sont protégés par des brevets américains
(É.-U.) et des applications en instance.
Pour consulter les brevets, rendez-vous à weboost.com/us/patents

NOT AFFILIATED WITH WILSON ANTENNA

NON AFFILIÉ À WILSON ANTENNA