WILO TWU 6, TWU 8, TWU 10 User Manual [ru]
Wilo-Sub TWU 6’’- 8’’- 10’’
H Beépítési és üzemeltetési utasítás
PL Instrukja montażu i obsługi
CZ Návod k montáži a provozu
SK Návod na montáž a obsluhu
SLO Navodila za vgradnjo in vzdrževanje
RUS Инструкция по монтажу и эксплуатации
BG Инструкция за мотаж и експлоатация
RO Instrucţiuni de montaj și exploatare
EST Paigaldus- ja kasutusjuhend
LT Montavimo ir eksploatacijos instrukcija
LV Instalēšanas un ekspluatācijas instrukcijas
2061372 0705 DDD
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
2.4 Рекомендации по технике безопасности для
пользователя
Необходимо соблюдать существующие предписания для
предотвращения несчастных случаев.
Опасность поражения электрическим током должна быть
исключена. Необходимо соблюдать предписания VDE (Союз
немецких электротехников) и местных предприятий
энергоснабжения.
2.5 Рекомендации по технике безопасности при
проверке и монтаже
Пользователь должен заботится о том, чтобы все работы по
проверке и монтажу производились авторизированным и
квалифицированным персоналом, ознакомленным с данной
инструкцией по монтажу и эксплуатации.
Работы с насосом/установкой можно проводить только при их
полном отключении от электросети.
2.6 Самовольное изменение конструкции и
изготовление запасных частей
Изменения в насосе/установке допустимы только после
согласования с производителем. Оригинальные запасные
части и авторизованные производителем принадлежности
обеспечивают безопасность. Применение других деталей
освобождает поставщика насоса/установки от
ответственности за возникающие из-за этого последствия.
2.7 Недопустимые способы эксплуатации
Безопасность эксплуатации поставленного насоса/установки
гарантируется только при использовании по назначению,
согласно Разделу 1 данной инструкции. Приведенные в
каталоге/техническом паспорте граничные значения ни в коем
случае не должны выходить за указанные в них пределы.
3 Транспортировка и временное хранение
При доставке необходимо проверить повредилось ли
оборудование при транспортировке. Если обнаружены какиелибо дефекты, то необходимо незамедлительно поставить в
известность транспортную компанию.
При транспортировке и временном хранении
насос необходимо защитить от влаги, мороза,
механических повреждений и солнечных
лучей.
Хранить в горизонтальном положении в
местах, защищенных от ударов.
4 Описание изделия и принадлежностей
4.1 Описание (см. Рисунок 1)
1 Насос Wilo-Sub 6“/8“/10“
2 Общий погружной электрод (масса)
3 Погружной электрод нехватки воды (Выкл.)
4 Погружной электрод верхнего уровня (Вкл.)
5 Наращиваемый электрокабель
6 Динамический уровень (насос в работе)
7 Статический уровень (насос отключен)
8 Распределительная коробка (с защитой от сухого хода)
9 Подключение к сети/подача питания
10 Манометр
11 Мембранный бак
12 Запорная задвижка
13 Обратный клапан
14 Кабель мотора
15 Соединение кабелей поз. 14 и 5
4.2 Насос
x
Многоступенчатый погружной насос с радиальными или
диагональными рабочими колесами, в зависимости от
размера насоса, для использования в скважинах диаметром
6“, 8“ и 10“.
x
со встроенным обратным клапаном.
4.3 Мотор
x
Фланец NEMA 4“, 6“ и 8“
x
Герметичный, статор (пропитан смолой),
x
Смазка подшипников производится продуктами, не
вредящими окружающей среде
ВНИМАНИЕ!
РУССКИЙ
31
1 Общие положения
Монтаж и ввод в эксплуатацию осуществляются
только квалифицированным персоналом!
1.1 Цель применения
Погружные насосы серии TWU предназначены для подачи
грунтовых вод из скважин, колодцев, резервуаров для
бытового и промышленного водоснабжения.
1.2 Данные об изделии
1.2.1 Условные обозначения
TWU 6-35 03 - 3
Погружной насос
Номинальный диаметр насоса
Мин. диаметр скважины = 6“/8“/10“
Номинальная производительность Q (m
3
/h)
Число ступеней
Мощность мотора [kW]
1.2.2 Технические характеристики
x
Диапазон температур: от +3oC до +30oC
x
Макс. производительность: 300 м3/ч
x
Макс. глубина погружения: 350 м
x
Макс. допустимое
содержание песка: 50 г/м
3
x
Напорный патрубок: от 2“ до 6“, в зависимости
от размера насоса
x
Макс. напор: от 200 до 400 м, в
зависимости от размера
насоса
2 Техника безопасности
Данная инструкция содержит основные рекомендации,
которые необходимо соблюдать при монтаже и эксплуатации.
Кроме того, данная инструкция необходима монтажникам для
выполнения монтажа и ввода в эксплуатацию, а также для
пользователя. Необходимо не только соблюдать общие
требования по технике безопасности, приведенные в данном
разделе, но и специальные требования по технике
безопасности.
2.1 Обозначения рекомендаций в инструкции по
эксплуатации
Рекомендации по технике безопасности, содержащиеся в
данной инструкции по эксплуатации, несоблюдение которых
может вызвать травмы персонала, обозначаются значком
,
опасность поражения электрическим током обозначается
значком
рекомендации по технике безопасности, несоблюдение
которых может вызвать повреждение оборудования,
обозначаются словом
2.2 Квалификация персонала
Персонал, выполняющий монтаж, должен иметь
соответствующую квалификацию для осуществления работ.
2.3 Опасности при несоблюдении рекомендаций по
технике безопасности
Несоблюдение требований по технике безопасности может
нанести ущерб персоналу и насосу/установке и привести к
потере права на гарантийное обслуживание.
В частности, несоблюдение рекомендаций может повлечь за
собой следующие опасности:
x
Отказ важных функций насоса/установки,
x
Угроза электрического, механического и
бактериологического воздействия на персонал
x
Повреждение имущества.
ВНИМАНИЕ!
Loading...