Page 1
Party issuing Supplier’s Declaration of Conformity & Responsible party –
U.S. Contact information:
Lifetime Brands, Inc.
830 4th Ave South Suite 400
Seattle, WA 98134
Product Name: Rechargeable Pepper or Salt Mill
Model No.: 101-487-407-WS/WSR (4604954), 101-488-407-WS/WSR (3006891)
We declare under our sole responsibility that the above referenced product has been tested according to FCC requirements
and this device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Caution: Changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
Note: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation. This equipment has been
tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment o and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent
from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
Note: This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device.
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed including the following:
a) Read all instructions.
b) To protect against risk of electrical shock do not put Mill in
water or other liquid.
c) This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they are closely supervised and instructed concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety. Close supervision is necessary when
any appliance is used by or near children. Children should be
supervised to ensure that they do not play with the appliance.
d) Avoid contacting moving parts.
e) Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or
after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any
manner. Contact the manufacturer at their customer service
telephone number for information on examination, repair, or
adjustment.
f) The use of attachments not recommended or sold by the
manufacturer may cause fire, electric shock or injury.
g) Do not use outdoors.
h) Do not incinerate this appliance even if it is severely damaged.
The batteries can explode in a fire.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Pepper Mill Only - Use only black, white or mixed peppercorns in
this mill; not suitable for green or pink peppercorns or salt and
other spices.
Salt Mill Only – Use only coarse sea salt or kosher salt in this mill;
not suitable for wet salts or pepper and other spices.
Wipe with a damp cloth, dry thoroughly.
Use USB cord to charge.
Intended for household use only.
The LED above the charging port will be RED during charging
and GREEN when fully charged.
CAN ICES-3(B)
This product contains a 1.2V, 600mAh, Ni-MH, AAA size
rechargeable battery pack. Please dispose or recycle as per your
local requirements.
Page 2
Déclaration de conformité du fournisseur émetteur et Partie responsible Coordonnées américaines:
Lifetime Brands, Inc.
830 4th Ave South Suite 400
Seattle, WA 98134
Nom du produit: Rechargeable Pepper or Salt Mill
Numéro de modèle: 101-487-407-WS/WSR (4604954), 101-488-407-WS/WSR (3006891)
Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit
référencé ci-dessus a été testé conformément aux exigences de
la FCC et que cet appareil est conforme à la section 15 de la
réglementation de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux
deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer
d’interférences nuisibles, et (2) il doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant entraîner un
fonctionnement indésirable.
Attention: Changements ou modifications non expressément
approuvées par la partie responsable de la conformité pourraient
annuler l'autorisation de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.
Note: Cet appareil est conforme à la section 15 des règles de la
FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences
nuisibles; (2) cet appareil doit supporter toutes les interférences
reçues, y compris les interférences pouvant causer un
fonctionnement indésirable. Cet appareil a été testé et déclaré
conforme aux limites relatives à un appareil numérique de classe
B, en vertu de la section 15 des règles de la FCC. Ces limites
visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. Cet
appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie sous forme de
fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément
aux instructions, peut causer des interférences perturbant les
communications radio. Il n'y a toutefois aucune garantie qu'il ne se
produira pas d'interférences dans une installation donnée. Si cet
appareil interfère avec la réception radiophonique ou télévisuelle,
ce qui peut être vérifié en éteignant puis en rallumant l'appareil,
l'utilisateur est invité à essayer de corriger le problème en prenant
une ou plusieurs des mesures suivantes:
GARANTIES IMPORTANTES
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de
sécurité élémentaires doivent toujours être respectées. Voir
ci-dessous la liste des précautions de sécurité:
a) Lire toutes les instructions.
b) Pour vous protéger contre le risque de choc électrique, ne
mettez pas le moulin dans de l'eau ou dans tout autre liquide.
c) Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y
compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles ne soient surveillées de près par une
personne responsable et instruite sur l’utilisation de cet appareil.
Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est
utilisé par ou à proximité d'enfants. Les enfants doivent être
surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
d) Évitez de toucher les pièces en mouvement.
e) N'utilisez pas d'appareil ayant un cordon ou une prise endom-
magée, ou bien après un dysfonctionnement, une chute ou un
dommage quelconque de l'appareil. Contactez par télephone le
service client du fabricant, afin d’obtenir des informations
concernant un examen de l’appareil, une réparation ou un réglage.
f) L'utilisation d'accessoires non recommandés ou vendus par le
fabricant peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des
blessures.
g) Ne pas utiliser à l'extérieur.
h) Ne pas brûler cet appareil même s’il est gravement endom-
magé. Les piles peuvent exploser dans un incendie.
- Changer l'orientation ou la position de l'antenne de réception;
- Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur;
- Brancher l'appareil dans une prise de courant se trouvant sur un
circuit diérent de celui sur lequel est branché le récepteur;
- Consulter le fournisseur ou un technicien d'expérience en
radio/télévision afin d'obtenir de l'assistance.
Remarque: Cet appareil numérique de classe B est conforme aux
normes Candiennes ICES-003. L’utilisation est soumise aux
deux conditions suivantes; (1) cet appareil ne doit pas causer
d’interférence, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris interférence qui peut entraîner un
fonctionnement indésirable de l’appareil
NMB-3(B)
Ce produit contient une batterie rechargeable de 1.2V,
600mAh, Ni-MH, AAA. Veuillez jeter ou recycler selon les
exigences locales.
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS
Moulin à poivre uniquement - Utilisez uniquement des grains de
poivre noirs, blancs ou mélanges dans ce moulin ; ne convient pas
aux grains de poivre vert ou rose, ni au sel et autres épices.
Moulin à sel uniquement - Utilisez uniquement du gros sel de mer
ou du sel kasher dans ce moulin ; ne convient pas aux sels
humides, au poivre et autres épices.
Essuyez avec un chion humide puis bien sécher l’appareil.
Utilisez un câble USB pour charger.
Destiné à un usage domestique uniquement.
La lumière LED au-dessus du port de charge sera ROUGE
pendant la charge et VERTE lorsque l’appareil est complètement
chargé.
Loading...