Page 1
Assembly instructions
Instructions d’assemblage
2017.9.22 www.williams-sonoma.com 1/6
HAMPSTEAD CONSOLE TABLE FRAME
CADRE CONSOLE HAMPSTEAD
Page 2
Assembly instructions
Instructions d’assemblage
2017.9.22 www.williams-sonoma.com 2/6
ENGLISH
Do not dispose of any packaging or contents of the shipping carton until assembly is completed to avoid accidentally discarding
small parts or hardware.
FRANÇAIS
Ne jetez rien des produits d’emballage et du contenu de la boîte jusqu’à ce que l’assemblage soit terminé, afin d’éviter de jeter
par mégarde de petites pièces ou des morceaux.
Care Instructions:
Dust often using a clean, soft, dry and lint-free cloth.
When blot spills, wipe with a clean, damp cloth immediately.
We do not recommend the use of chemical cleansers, abrasives or furniture polish on our lacquered finish.
Hardware may loosen over time. Periodically check to make sure all connections are tight. Re-tighten if necessary.
Instructions d’entretien :
Épousseter régulièrement avec un chiffon propre, doux et non pelucheux.
Éponger immédiatement les liquides renversés et essuyer à l’aide d’un chiffon propre et humide.
L’utilisation de produits nettoyants chimiques, d’abrasifs ou d’encaustiques sur nos finitions laquées n’est pas
recommandée.
Le matériel de fixation peut se desserrer avec le temps. Vérifiez régulièrement afin de vous assurer que tous les raccords
sont bien serrés. Resserrez-les au besoin.
Page 3
Assembly instructions
Instructions d’assemblage
2017.9.22 www.williams-sonoma.com 3/6
X2
Page 4
Assembly instructions
Instructions d’assemblage
2017.9.22 www.williams-sonoma.com 4/6
Parts / Pièces:
A
B
C
Hardware/ Matériel:
Anti-tip kit /
Dispositif anti-basculement/
1 Set
Page 5
Assembly instructions
Instructions d’assemblage
2017.9.22 www.williams-sonoma.com 5/6
1
4x
2
Page 6
Assembly instructions
Instructions d’assemblage
2017.9.22 www.williams-sonoma.com 6/6
3
ENGLISH
For safe mounting it is essential to use the proper hardware for your wall type. The included
hardware is for drywall and stud mounting only. For other wall types (e.g., plaster, concrete and
brick) please consult your local hardware store for fastener advice.
FRANÇAIS
Pour un montage sécuritaire, il est indispensable d’utiliser le matériel convenant à votre type de
mur. Le matériel compris n’est conçu que pour un montage sur cloison sèche ou sur montant
seulement. Pour les autres types de mur (par exemple en plâtre, en béton ou en brique), veuillez
consulter votre quincaillier pour obtenir des conseils pour le choix du matériel de fixation.
Anti-tip kit /
Dispositif anti-basculement/
1 Set
Loading...