Williams-Sonoma CHAIN LINK POLE KIT Assembly Instructions

Assembly Instructions

Instructions d’assemblage

Williams-Sonoma Inc.

Pottery Barn - Pottery Barn Teen - Pottery Barn Kids - Williams Sonoma Home - West Elm - Rejuvenation - Mark and Graham

Instrucciones de Ensamblaje

1/9

CHAIN LINK POLE KIT

Page 01 of 09

Assembly Instructions

Instructions d’assemblage

Williams-Sonoma Inc.

Pottery Barn - Pottery Barn Teen - Pottery Barn Kids - Williams Sonoma Home - West Elm - Rejuvenation - Mark and Graham

!

ENGLISH

Ÿ Do not dispose off any packaging or content of the shipping carton until assembly is completed to avoid accidentally discarding

Instrucciones de Ensamblaje

small parts or hardware.

Ÿ For your safety, it is strongly recommended that two people install the lighting fixture.
Ÿ This fixture has been rated for up to one (1) 60 Watt Maximum TYPE ‘A’ standard incandescent light bulb (not-included) or one

(1) 13-Watt Compact Fluorescent light bulb (not included) Or one (1) 9-Watt LED lighting bulb (Included). To avoid the risk of
fire, do not exceed the recommended wattage.

Ÿ Use with approved Williams Sonoma shades only, having a minimum opening diameter of 4-0 inches and a minimum

lamp-to-shade spacing of 3-1/2 inches.

Ÿ “This lighting fixture is intended for indoor or protected/covered outdoor areas. Do not expose to direct rainfall.

SUITABLE FOR EITHER DRY OR DAMP LOCATIONS”

Ÿ Save these instructions.

WARNING:

Ÿ To reduce the risk of fire, electrical shock or personal injury, always turn off light fixture and allow it to cool prior to

replacing light bulb.

Ÿ Do not touch bulb when fixture is turned on. Do not look directly at lit bulb.
Ÿ Keep flammable materials away from lit bulb.
Ÿ Wash hands after installing, handling, cleaning or otherwise touching this light fixture.

Pre-assembly:

Ÿ Remove all parts and hardware from box along with any plastic protective packaging.
Ÿ Do not discard any contents until after assembly is complete to avoid accidentally discarding small parts or hardware.
Ÿ For your safety and convenience, assembly by two people is recommended.

2/9

!

FRANÇAIS

Ÿ Ne jetez aucun emballage ou contenu du carton d'expédition tant que l'assemblage n'est pas terminé pour éviter de le jeter

accidentellement petites pièces ou quincaillerie.

Ÿ Pour votre sécurité, il est fortement recommandé que deux personnes installent le luminaire.
Ÿ Ce luminaire a été évalué pour une (1) ampoule à incandescence standard de type A maximum de 60 watts (non incluse) ou une (1)

Ampoule fluorescente compacte de 13 watts (non incluse) Ou une (1) ampoule d'éclairage DEL de 9 watts (incluse). Pour éviter le risque
de au feu, ne dépassez pas la puissance recommandée

Ÿ Utiliser uniquement avec des stores de Williams Sonoma approuvés, ayant un diamètre d'ouverture minimum de 4-0 pouces et un

minimum espacement lampe-abat-jour de 3-1 / 2 pouces.

Ÿ “Ce luminaire est destiné aux espaces intérieurs ou extérieurs protégés / couverts. Ne pas exposer aux précipitations directes

.ADAPTÉ AUX ENDROITS SECS OU HUMIDES”

Ÿ Enregistrez ces instructions.

AVERTISSEMENT:

Ÿ Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure, éteignez toujours le luminaire et laissez-le refroidir avant

remplacement de l'ampoule.

Ÿ Ne touchez pas l'ampoule lorsque le luminaire est allumé. Ne regardez pas directement l'ampoule allumée.
Ÿ Gardez les matériaux inflammables loin de l'ampoule allumée

Ÿ Lavez-vous les mains après avoir installé, manipulé, nettoyé ou touché d'une autre manière ce luminaire.

Pré-assemblage:

Ÿ Retirez toutes les pièces et le matériel de la boîte avec tout emballage de protection en plastique.
Ÿ Ne jetez aucun contenu tant que l'assemblage n'est pas terminé pour éviter de jeter accidentellement de petites pièces ou du matériel.
Ÿ Pour votre sécurité et votre confort, un montage par deux personnes est recommandé.

Page 02 of 09

Assembly Instructions

Instructions d’assemblage

Williams-Sonoma Inc.

Pottery Barn - Pottery Barn Teen - Pottery Barn Kids - Williams Sonoma Home - West Elm - Rejuvenation - Mark and Graham

!

ESPAÑOL

Ÿ No deseche ningún embalaje o contenido de la caja de envío hasta que se complete el ensamblaje para evitar el desecho accidental

Instrucciones de Ensamblaje

piezas pequeñas o hardware.

Ÿ Para su seguridad, se recomienda encarecidamente que dos personas instalen el dispositivo de iluminación.
Ÿ Esta luminaria ha sido clasificada para una (1) bombilla incandescente estándar TIPO "A" máxima de 60 vatios (no incluida) o una

(1) Bombilla fluorescente compacta de 13 vatios (no incluida) O una (1) bombilla LED de 9 vatios (incluida). Para evitar el riesgo de

fuego, no exceda la potencia recomendada.

Ÿ Úselo solo con tonos aprobados de Williams Sonoma, que tengan un diámetro de apertura mínimo de 4-0 pulgadas y un mínimo

espaciado de lámpara a pantalla de 3-1 / 2 pulgadas.

Ÿ “Este accesorio de iluminación está destinado a áreas interiores o exteriores protegidas / cubiertas. No exponer a la lluvia directa.

APTO PARA CUALQUIER LUGAR SECO O HÚMEDO ".
Guarda estas instrucciones.

ADVERTENCIA:

Ÿ Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, apague siempre la lámpara y deje que se enfríe antes de

Reemplazo de la bombilla.

Ÿ No toque la bombilla cuando el dispositivo esté encendido. No mire directamente a la bombilla encendida.
Ÿ Mantenga los materiales inflamables lejos de la bombilla encendida.
Ÿ Lávese las manos después de instalar, manipular, limpiar o tocar este artefacto de iluminación.

Preasamblea:

Ÿ Retire todas las piezas y el hardware de la caja junto con cualquier embalaje protector de plástico.
Ÿ No deseche ningún contenido hasta que se haya completado el montaje para evitar desechar accidentalmente piezas pequeñas o

hardware.

Ÿ Para su seguridad y conveniencia, se recomienda el montaje por dos personas.

3/9

Care Instructions:

Ÿ Dust often using a clean, soft, dry and lint-free cloth.
Ÿ Blot spills and wipe with a clean, damp cloth immediately.
Ÿ We do not recommend the use of chemical cleansers, abrasives or furniture polish on our lacquered finish.
Ÿ Hardware may loosen over time. Periodically check to make sure all connections are tight. Re-tighten of necessary.

Instructions d'entretien:

Ÿ Épousseter souvent avec un chiffon propre, doux, sec et non pelucheux.
Ÿ Essuyez les déversements et essuyez immédiatement avec un chiffon propre et humide.
Ÿ Nous déconseillons l'utilisation de nettoyants chimiques, d'abrasifs ou de cire pour meubles sur notre finition laquée.
Ÿ Le matériel peut se desserrer avec le temps. Vérifiez régulièrement pour vous assurer que toutes les connexions sont bien serrées.

Resserrez le nécessaire.

Instrucciones de cuidado:

Ÿ Polvo a menudo con un paño limpio, suave, seco y sin pelusas.
Ÿ Seque los derrames y limpie con un paño limpio y húmedo inmediatamente.
Ÿ No recomendamos el uso de limpiadores químicos, abrasivos o pulidores de muebles en nuestro acabado lacado.
Ÿ El hardware puede aflojarse con el tiempo. Verifique periódicamente para asegurarse de que todas las conexiones estén apretadas.

Vuelva a apretar lo necesario.

Page 03 of 09