Isometric & Line Views VS-60 12
Isometric & Line Views VS-120 13
Exploded View VS-60 14
Part List VS-60 15
Exploded View VS-120 16
Part List VS-120 17
Schematic VS-60 18
Schematic VS-120 19
Spectral Output & Photometrics VS-60 20
Spectral Output & Photometrics VS-120 21
Limited Warranty 22
2
Page 3
Introduction
Congratulations on your purchase of a Wildfire VioStorm Series UV-A Lighting Fixture. VioStorm fixtures
combine true 365nm Long Throw performance, with the control and efficiency of LED's. Featuring Wildfire’s
intuitive new Trias DMX/RDM Control System and versatile interchang eab le opt ics , VioStorm UV lighting is just
the right combination of power performance and control for a perfect black light storm. Please take a moment to
read this manual thoroughly before attempting to operate the fixture. Improper set-up, use or servicing may
cause damage to the fixture and void the unit’s warranty.
Safety Information
RISK GROUP 3 - WARNING - THIS FIXTURE EMITS ULTRAVIOLET RADIATION (UV) AT A PRIMARY
WAVELENGTH OF 365NM, AVOID EYE AND SKIN EXPOSURE AT DISTANCES SHORTER THAN 3.3’ (1m).
DO NOT LOOK INTO THE BEAM DIRECTLY AT DISTANCES SHORTER THAN 11’ (3.3m) OR VIEW THE
BEAM DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS THAT MAY CONCENTRATE THE LIGHT/RADIATION
OUTPUT.
CAUTION – WHEN USED IN ACCORDANCE WITH THE MANUFACTURERS OPERATING INSTRUCTIONS,
NO HAZARDS EXIST TO MOST PEOPLE AT DISTANCES GREATER THAN 11’ (3.3m) FROM THE FIXTURE.
HOWEVER, INDIVIDUALS SUFFERING FROM A RANGE OF SUNLIGHT EXPOSURE DISORDERS,
APHAKIC AND PSEUDOAPHIKIC, OR THOSE INDIVIDUALS RECEIVING PHOTOSENSITIVE MEDICATION
MAY RECEIVE DISCOMFORT IF EXPOSED TO ULTRAVIOLET LIGHT.
CAUTION – NOT FOR RESIDENTIAL USE. DRY LOCATIONS ONLY.
3
Page 4
Housing:
5052 aluminum with stainless steel hardware
Finish:
Flat black powder coat
Mounting:
Fully adjustable yoke with three height positions and integrated removable floor stand
UV Light Source:
VS-60: Six 10W 365nm UV LED emitters
VS-120: Twelve 10W 365nm UV LED emitters
Radiant Power:
VS-60: 12,240 mW
VS-120: 24,480 mW
LED Life:
20,000Hr. at 25° C
Optics:
Molded Silicone 10°, 24° or 40°
Operating Temperature:
-10° to 115° F / -20° to 45° C
Humidity:
0-95% non-condensing
Power Connections:
Neutrik PowerCON 1 Input and Output
Power Linking:
VS-60: Eight units at 120VAC
VS-120: Four units at 120VAC
Power Cord:
9’ 14/3 SOW with PowerCON 1 and male Edison
DMX Connections:
Neutrik Gold, 5-pin XLR Male, 5-pin XLR Female
DMX Channels:
Three (2 Dimming, 1 Effects)
Control Modes:
Two (DMX 512 and Local)
Operation Modes:
Three (1 Channel, 2 Channel, 3 Channel)
USB Connection:
Amphenol Rugged Mini-B USB Female
Input Voltage:
100-240 VAC
Input Current
VS-60: 0.88 Amps Max
VS-120: 1.73 Amps Max
Frequency:
50-60Hz.
Power Factor:
0.97
Power Consumption:
VS-60: 86 Watts
VS-120: 170 Watts
Circuit Protection:
7 Amp hydraulic magnetic breaker switch
Accessory Frame:
7.5” / 19.05cm
10” / 25.4cm
Weight:
VS-60: 10.35 lbs. / 4.69 kg.
VS-120: 13.35 lbs. / 6.05 kg
Protection Rating:
IP-20
Safety Listing:
ETL #5004307
Specifications
4
Page 5
Setup & Operation
Unpacking
Unpack the fixture and carefully inspect for any signs of physical damage. Report any damage to Wildfire or
your local distributor immediately. Included with each unit should be the following items:
1. Twenty clamp, designed to attach the fixture to a 11/2” to 2” pipe truss
2. Safety Cable, provided to secure the fixture when mounted on a pipe truss
3. 9’ Power Cable
5. 3’ USB Cable
6. PowerCON 1 Power-Out Cable Connector
7. Operation Manual and Warranty Registration Card
Optional Accessories
Contact Wildfire or your local distributor for pricing on the following opt ional ac c ess or ies:
1. 7.5” and 10” Barn Doors
2. 10° Spot Optic Set
3. 24° Spot Optic Set
4. 40° Spot Optic Set
Installation
The fixture is equipped with a yoke assembly for mounting. The yoke may be fitted with either a pipe clamp
(included) for mounting on a pipe truss or a baby bail block or junior pin for mounting on a light stand.
If the fixture is mounted on a pipe truss, be sure to use the included safety cable, looping it through the yoke
assembly and around the pipe truss. This will prevent the fixture from falling and possibly causing injury in the
event that the pipe clamp was not securely tightened.
To adjust the angle of the fixture, loosen the knobs on either side of the unit slightly, rotate to desired angle and
tighten. Care should be taken to support the front of the fixture while loosening the knobs to prevent the fixture
from rotating forward possibly causing inj ur y.
The fixture comes standard with a 7.5” (VS-60) or 10” (VS-120) bracket assembly for attaching barn doors and
other accessories. When using accessories, be sure to attach the safety cable provided by the accessory
manufacturer to the fixture yoke assembly.
Plug the fixture into the appropriate power source. If you are controlling the fixture with a lighting control board,
you will need to make sure it is plugged into a non-dim circuit. If the fixture is plugged into a dimmable circuit, it
will not operate.
Local Control Source
To operate the fixture in local control, turn the fixture ON by pushing the power/breaker switch to the ON
position. Set the Control Source menu selection to “Local.” Set the Dimmer menu selection to the desired output
level (0 – 100%). Set the Effect menu selection to the effect you want.
Effects (Local)
To utilize one of the fixtures preprogramed effects in local control, set the Eff ec ts menu selec tion to the desired
effect. There are six different adjustable effects to choose from
Setting Function Description
OFF No Effects All LED's static at the brightness set on the Dimmer sett ing
Strobe 1-60 Strobe Adjustable strobe of all LED's at the brightne ss set on the Dimmer setting
Flash 1-60 Flash Adjustable flash of all LED's at the bright ness set on the Dimmer setting
Pulse 1-60 Pulse Adjustable pulse of all LED's at the brightness set on the Dimmer setting
Random 1-60 Random Adjustable random strobe of all LED's at the brightness set on the Dimmer setting
Slow Fade 1-10 Fade Adjustable fade sequence of all LED's at the brightness set on the Dimmer setting
5
Page 6
DMX512 Control Source
To operate the fixture with a DMX 512 control source, connect the fixture to a DMX control device such as a
lighting control board or lighting control software. Turn the fixture ON by pushing the power/breaker switch to the
ON position. Set the Control Source menu selection to “DMX512”. If the fixture is receiving valid DMX data, you
will see three dots flashing in lower the right-hand corner of the display. Next from the DMX Mode menu
selection set the total number of channels you want to use. There are three different DMX Modes to choose
from:
1 Channel Mode
Dimming Coarse
2 Channel Mode
Dimming Coarse
Dimming Fine
3 Channel Mode
Effects
Dimming Coarse
Dimming Fine
Next from the DMX Address menu selection set the starting DMX address you want to use. The total number of
addresses available to choose from depends on the DMX Mode you have selected. 1 Channel (001-512), 2
Channel (001-511), 3 Channel (001-510). Subsequent addresses will be in numer ical order.
Effects (DMX512)
To utilize one of the fixtures preprogramed effects in DMX512 control, set the effects channel DMX address to
the desired effect setting. There are six different adjustable effects to choose from:
Data Value Function Description
0-9 No Effects All LED's static at the brightness set on the dimmer channels
10-59 Strobe Adjustable Strobe of all LED's at the output set on the dimmer channels
60-109 Flash Adjustable Flash of all LED's at the output set on the dimmer channels
110-159 Pulse Adjustable Pulse of all LED's at the output set on the dimmer channels
160-209 Random Adjustable Random Strobe of all LED's at the output set on the dimmer channels
210-255 Slow Fade Adjustable fade sequence of all LED's at the brightness set on the dimmer channels
RDM
Remote Device Management is a protocol enhancement to DMX512 that allows bidirectional communication
between a system controller and attached RDM-compliant devices over a standard DMX line. This allows for
remote configuration, status monitoring, and management of the connected RDM devices. VioStorm fixtures are
compliant with RDM protocol and support monitoring and setting of the following parameters:
Fixture Model Displays the fixture model followed by the current optic setting
Fixture Label Display and remotely set fixture label
Manufacturer Displays the fixture manufacturers name
Software Version Displays the fixtures current software version
DMX Address Display and remotely set DMX starting address.
Lamp Hours Displays the total hours that the fixture has been on
Lamp State Displays the current LED state, OFF or ON
Temperature Displays the current LED module temperature with over temperature warning at 55C
Fan RPM Displays the current RPM for fans A & B with fan failure warnings at 0 RPM
Device ID Display fixtures unique device ID
In both DMX and Local control if no buttons are pressed for 60 seconds the display will go dark. To reactivate
the display, press any button.
The LED Hours function records the total number of hours the fixture has been on. To reset this, select the LED
Hours menu selection and then pr es s and ho ld the UP or DOWN button for 6 seconds.
VioStorm fixtures are equipped with automatic high temperature protection circuitry that shuts the LED’s off if
the temperature exceeds 70° C. Once it cools to 65° C the LED’s will turn back on.
6
Page 7
Graphical Menu Tree
Home Menu
VioStorm VS-60
Revision 1.2
DOWN
Control Source
>
UP
Local
DOWN
>
DMX Mode
UP
1 Channel
RDM: Display Fixure Model
and Software Revision
SELECT
Control Source
Local>
DOWN
Control Source
DMX512 ...>
SELECT
DMX Mode
1 Channel ...>
DOWN
UP
When DMX Signal is present
3 dots flash on display
RDM: Display DMX Mode
UP
DOWN
DMX Address
>
509
DOWN
Next Page
DMX Mode
UP
2 Channel ...>
DOWN
UP
DMX Mode
3 Channel ...>
SELECT
DMX Address
509...>
UP
DOWN
UP
RDM: Display and set DMX
address
DMX Address
510...>
7
Page 8
Graphical Menu Tree
Local Control SourceDMX512 Control Source
Dimmer
>
7%
DOWN
>
Effect
Off
DOWN
>
LED Hours
25
SELECT
Dimmer
7%>
DOWN
UP
Dimmer
UP
8%>
SELECT
Effect
Off>
DOWN
UP
Effect
UP
Strobe 1>
SELECT
LED Hours
Dimmer
7%>
DOWN
Pressing UP or DOWN has no
function when Control Source
is set to DMX
UP
Effect
Off>
DOWN
Pressing UP or DOWN has no
function when Control Source
is set to DMX512
RDM: Displays Lamp Hours
UP
Effects Selections are:
Off, Strobe 1-60, Flash 1-60,
Pulse 1-60, Random 1-60 and
Slow Fade 1-10
25>
DOWN
>
Temperature
25C
DOWN
Next Page
DOWN
UP
LED Hours
0>
SELECT
Temperature
25C>
UP
DOWN
Pressing UP or DOWN has no
function.
UP
Pressing UP or DOWN for 6
seconds resets the LED hours
When the temperature exceeds
70C the LED’s will will shut off.
Once it cools to 65C the LED’s
will turn back on
UP
RDM: Display temperature
and overtemp warning at 55C
8
Page 9
Graphical Menu Tree
Fan RPM
>
A-4000 B-4000
DOWN
Device ID
>
0X57466E228870
DOWN
>
Optic Type
0°
Flood
4
SELECT
Fan RPM
A-4000 B-4000>
DOWN
UP
SELECT
Pressing UP or DOWN has no
function.
Devive ID
UP
RDM: Display fan RPM and
a warning at 0 RPM.
RDM: Display Device ID
0X57466E228870>
DOWN
UP
Pressing UP or DOWN has no
function.
SELECT
Optic Type
0°
Flood>
4
DOWN
UP
RDM: Display Optic Type
UP
DOWN
>
Program Update
Confirm
UP
Returns to Home Menu
Optic Type
0°
Spot>
1
UP
DOWN
UP
Pressing UP or DOWN for 6
seconds unlocks the Optic Type
Optic Type
SELECT
° Wide
24
Program Update
Spot>
Confirm>
UP
Bootloader Mode
waiting for file
Once the Bootloader Mode
is invoked the fixture will
turn the LED’s off and wait
for the update. When the
installation is complete it
will return to the home menu
and resume normal operation
To exit Bootloader Mode
without updating the
software turn the fixture
power switch OFF
9
Page 10
Wildfire Trias® Lighting Control System Sof t war e Rev. 1.3
VioStorm VS-60 and VS-120 DMX Channel Assignment
1 Channel Mode
DMX ChannelChannel Label
Channel 1Dimming Coarse10-255
2 Channel Mode
DMX ChannelChannel LabelDMX Address Data ValueControl FunctionDescription
Channel 1Dimming Coarse
Channel 2Dimming Fine20-255Dimming (0-100%)Fine adjustment of the brightness level of all UV LED's 0 to 100%
3 Channel Mode
DMX ChannelChannel LabelDMX Address Data ValueControl FunctionDescription
Channel 1Effects10-9Effects OffAll LED's static at the brightness level set on channels 2 and 3
Channel 2Dimming Coarse20-255Dimming (0-100%)Coarse adjustment of the brightness level of all UV LED's 0 to 100%
Channel 3Dimming Fine30-255Dimming (0-100%)Fine adjustment of the brightness level of all UV LED's 0 to 100%
Slow Fade Effect Sequence
SettingTotal TimeON TimeFade TimeOFF Time
10-255Dimming (0-100%)Coarse adjustment of the brightness level of all UV LED's 0 to 100%
Data ValueControl FunctionDescription
10-59StrobeStrobes all LED's at the brightness level set on channels 2 and 3 at a rate adjustable from 2-12FPS
60-109Flash
110-159PulsePulses all LED's at at the brightness level set on channels 2 and 3 at rate adjustable from 5 sec. long pulse to 4 pulse/sec.
160-209RandomRandomly strobes all LED's at the brightness level set on channels 2 and 3 at an adjustable rate
210-255Slow FadeSlowly fades all LED's ON and OFF at the brightness level set on channels 2 and 3 at a sequence setting from 1min to 10min
Dimming (0-100%)Adjustment of the brightness level of all UV LED's 0 to 100%
Flashes all LED's at the brightness level set on channels 2 and 3 at a rate adjustable from1-12FPS
10
Page 11
Maintenance & Troubleshooting
Optic Change/Replacement
To change the optics, unplug the fixture. Remove any accessories from the front. Position the fixture on the
yoke stand so that it is pointed up. Remove the optic bezel from the front of the fixture, exposing the optics.
Remove the 16 (VS-60) or 32 (VS-120) small screws holding the optic plates to the LED module(s). Lift the
optics and plate’s straight up and off of the module. To replace reverse these steps. The following optic sets are
available for the VioStorm series fixtures. Contact Wildfire or your local distributor for pricing
Part # Description VS-60 VS-120
124-030 10° Spot Optic Set 1 Set 2 Sets
124-031 24° Spot Optic Set 1 Set 2 Sets
124-032 40° Spot Optic Set 1 Set 2 Sets
Once the optics have been changed, set the Optic Type menu selection to the new optic configuration by
pressing and holding the UP or DOWN buttons for 6 seconds which unlocks the menu selection and allows you
to change optic configuration displayed. Navigating out of the Optic Type menu selection locks in the new optic
configuration you have selected.
Software Updates
The VioStorm Series control software vers io n is disp la yed on the home menu screen as seen below in Fig.1.
When updates to this software are available they can be downloaded directly from the Wildfire website at:
www.wildfirefx.com/resources/downloads/
group and save it to your desktop. Follow the instructions provided with the download to update the soft ware .
Cleaning
For best performance the fixture fan vents should be kept free of dirt and dust. At no time should any cleaning
chemicals or abrasives be used to clean any part of the fixture. Do not spray or apply any liquid directly to any
part of the fixture. Always unplug the fixture before cleaning. For normal cleaning, a dry soft cloth should be
used to wipe any surface free from dust and light dirt.
Troubleshooting
The fixture will not turn on: – Check to make sure there is power to the fixture. Make sure the power/breaker
switch on the back of the fixture has not been tripped. If you have checked all of the above and the fixture still
won’t turn on, contact Wildfire technical support at (310) 755-6780 or your local distributor
The fixture turns on but there is no UV light output: Make sure the fixture is set to the correct Control Source
setting for your mode of operation. (DMX512 or LOCAL) If you are running the fixture in local mode make sure
the Dimmer menu selection is not turned all the way down. If you are running the fixture in DMX mode, make
sure the dimmer channels on your lighting control device are not all the way down. If you have checked all of the
above and the fixture still won’t turn on, contact Wildfire technical support at (310) 755-6780 or your local
distributor.
. You will need to download the complete bootloader/install program
Washer, Flat, 1.25” OD, 13/32” ID, .13” Thk., 18-8 SS
Clamp, Twenty, Black
Cable, Safety, 1/8”
17
Page 18
Schematic, VS-60 Series
AC INPUT
POWER SWITCH / CIRCUIT BREAKER
AC OUTPUT
LN
G
AC INPUT
DC OUTPUTS
48V
48VDC POWER SUPPLY
48V 48V 12V
12VDC FANS
LED MODULE 1
DMX IN
+
+
+
P T
-
-
48VDC INPUT48VDC INPUT
FAN C
DMX CONTROL BOARD
UP
TOUCH
P T
P T
FAN B
-
FAN A
1
2
USB DMX DMX
5
4
3
DMX OUTUSB
1
5
2
4
3
CAPACITIVE TOUCH CONTROL SWITCH
THERMISTOR
DOWN
SELECT
LED DRIVER BOARD
CH 3 CH 2CH 1
CH 4
18
Page 19
Schematic, VS-120 Series
AC INPUT
POWER SWITCH / CIRCUIT BREAKER
AC OUTPUT
LN
G
AC INPUT
DC OUTPUTS
48V
48VDC POWER SUPPLY
48V 48V 12V
12VDC FANS
LED MODULE 2
LED MODULE 1
DMX IN
+
+
+
P T
-
-
48VDC INPUT48VDC INPUT
FAN C
DMX CONTROL BOARD
UP
TOUCH
P T
P T
FAN B
-
FAN A
1
2
USB DMX DMX
5
4
3
DMX OUTUSB
1
5
2
4
3
CAPACITIVE TOUCH CONTROL SWITCH
THERMISTOR
DOWN
SELECT
LED DRIVER BOARD
CH 3 CH 2CH 1
CH 4
19
Page 20
Spectral Output Graph
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
PERCENTAGE OF TRANSMISSION
20%
10%
0
320
330
360
340
350
UV-A
370
400
380
390
410
420
430
440
450
460
470
480
490
500
510
520
530
540
VISIBLE LIGHT
570
550
560
580
610
590
600
630
620
640
650
670
660
680
Photometrics Chart
Peak UV-A Irradiance
Peak UV-A Irradiance
Peak UV-A Irradiance
Beam Diameter Feet
Beam Diameter Meters
W/cm
Beam Diameter Feet
Beam Diameter Meters
W/cm
Beam Diameter Feet
Beam Diameter Meters
W/cm
WAVELENGTH /NM
Model VS-60S 10 Spot
°
Distance in Feet/Meters
5 / 1.52
0.90
0.27
2
1,248
Model VS-60WS 24 Wide Spot
1.70
0.52
312
10 / 3.05
3.50
1.07
78
20 / 6.10
5.20
1.58
34.6
30 / 9.14
7.00
2.13
19.5
40 / 12.19
8.70
2.65
12.4
°
50 / 15.24
10.50
3.20
8.6
60 / 18.29
12.20
3.72
6.3
70 / 21.33
Distance in Feet/Meters
5 / 1.52
1.43
0.64
2
804
Model VS-60F 40 Flood
4.30
1.31
201
10 / 3.05
8.50
2.59
50.2
20 / 6.10
12.80
3.90
22.3
30 / 9.14
17.00
5.18
12.5
40 / 12.19
21.30
6.49
12.5
°
50 / 15.24
25.50
7.77
8.0
60 / 18.29
29.80
9.08
5.5
70 / 21.33
Distance in Feet/Meters
5 / 1.52
3.60
1.10
2
650
7.30
2.22
162.5
10 / 3.05
14.60
4.45
40.6
20 / 6.10
21.80
6.64
18.0
30 / 9.14
29.10
8.87
10.1
40 / 12.19
36.40
11.09
6.5
50 / 15.24
43.70
13.32
4.5
60 / 18.29
51.00
15.54
3.3
70 / 21.33
14.00
4.27
4.8
34.00
10.36
4.1
58.20
17.74
2.5
80 / 24.38
15.70
4.79
3.8
80 / 24.38
38.30
11.67
3.1
80 / 24.38
90 / 27.43
17.50
5.33
3.1
90 / 27.43
42.50
12.95
2.4
100 / 30.48
110 / 33.53
19.20
5.85
2.5
100 / 30.48
120 / 36.57
21.00
5.85
2.1
All peak UV-A irradiance measurements taken at beam center using UVX Digital Radiometer and a calibrated 365nm sensor
20
Page 21
Spectral Output Graph
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
PERCENTAGE OF TRANSMISSION
20%
10%
0
320
330
360
340
350
UV-A
370
400
380
390
410
420
430
440
450
460
470
480
490
500
510
520
530
540
VISIBLE LIGHT
570
550
560
580
610
590
600
630
620
640
650
670
660
680
Photometrics Chart
Peak UV-A Irradiance
Peak UV-A Irradiance
Peak UV-A Irradiance
Beam Diameter Feet
Beam Diameter Meters
W/cm
Beam Diameter Feet
Beam Diameter Meters
W/cm
Beam Diameter Feet
Beam Diameter Meters
W/cm
WAVELENGTH /NM
Model VS-120S 10 Spot
°
Distance in Feet/Meters
5 / 1.52
0.90
0.27
2
2400
Model VS-120WS 24 Wide Spot
1.70
0.52
600
10 / 3.05
3.50
1.07
150
20 / 6.10
5.20
1.58
66.6
30 / 9.14
7.00
2.13
37.5
40 / 12.19
8.70
2.65
24.0
50 / 15.24
10.50
3.20
12.2
°
60 / 18.29
12.20
3.72
9.3
70 / 21.33
Distance in Feet/Meters
5 / 1.52
1.43
0.64
2
1525
Model VS-120F 40 Flood
4.30
1.31
381
10 / 3.05
8.50
2.59
95.3
20 / 6.10
12.80
3.90
42.3
30 / 9.14
17.00
5.18
23.8
40 / 12.19
21.30
6.49
15.2
°
50 / 15.24
25.50
7.77
10.5
60 / 18.29
29.80
9.08
7.7
70 / 21.33
Distance in Feet/Meters
5 / 1.52
3.60
1.10
2
1325
7.30
2.22
331
10 / 3.05
14.60
4.45
82.8
20 / 6.10
21.80
6.64
36.8
30 / 9.14
29.10
8.87
20.7
40 / 12.19
36.40
11.09
13.2
50 / 15.24
43.70
13.32
9.2
60 / 18.29
51.00
15.54
6.7
70 / 21.33
14.00
4.27
7.4
34.00
10.36
5.9
58.20
17.74
5.1
80 / 24.38
15.70
4.79
6.0
80 / 24.38
38.30
11.67
4.7
80 / 24.38
90 / 27.43
17.50
5.33
4.9
90 / 27.43
42.50
12.95
3.8
100 / 30.48
110 / 33.53
19.20
5.85
4.1
100 / 30.48
120 / 36.57
21.00
5.85
3.5
All peak UV-A irradiance measurements taken at beam center using UVX Digital Radiometer and a calibrated 365nm sensor
21
Page 22
Wildfire Lighting Three Year Limited Warranty
Wildfire Lighting warrants to the original owner or retail customer, that for a period of three
years from the date of delivery of any Wildfire Fixture; whether used in a portable or
permanent installation, such fixtures will be free from defects in material and workmanship
under normal use and conditions.
Warranty does not cover any product or part of a product that has been subjected to accident,
negligence, alteration, abuse or misuse and excludes any accessories or parts not supplied by
Wildfire. Warranty does not cover expendable parts such as fuses, lamps, glass or any
components warranted directly to the owner by the original manufacturer. This warranty does
not extend to products not manufactured by Wildfire.
Wildfire’s responsibility under this warranty shall be to repair or replace at Wildfire’s discretion
such parts as determined to be defective upon Wildfire’s inspection. Wildfire will not assume
any responsibility for any labor expended or materials used to repair any equipment without
Wildfire’s prior written authorization.
Wildfire, Inc. shall not be responsible for any incidental, general or consequential damages to
property, damage for loss of use, time profits or income, or any other charges.
The owners’ obligation during the warranty period is to notify Wildfire of any suspected defect,
to obtain a return authorization number, and to return the product freight and insurance
prepaid to the following address:
Wildfire Lighting 2908 Oregon Court Suite G1, Torrance, CA 90503
(800) 937-8065 (310) 755-6780
Collect shipments for freight allowances or shipments without return authorization numbers
will not be accepted.
THIS WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES
EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND ALL OTHER OBLIGATIONS AND
LIABILITIES ON WILDFIRE’S PART. THERE ARE NO WARRANTIES WHICH EXTEND
BEYOND THE DESCRIPTION ON THE FACE HEREOF. THE OWNER ACKNOWLEDGES
THAT NO OTHER REPRESENTATIONS WERE MADE TO HIM WITH RESPECT TO THE
QUALITY AND FUNCTION OF THE GOODS SOLD.
This written warranty is intended as a complete and exclusive statement of the terms thereof.
Prior dealings or trade usage shall not be relevant to modify, explain or vary this warranty.
Acceptance of, or acquiescing in, a course of performance under this warranty shall not
modify the meaning of their agreement even though either party has knowledge of the
performance and a chance to object.
This limited warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which
vary from state to state. If any action or preceding results from this warranty, the prevailing
party will be entitled to all costs and attorney fees incurred in defending or prosecuting such
actions.
Page 23
Manuel de fonctionnement
Luminaires à DEL ultraviolette 365 nm
VS-60
VS-120
Français (Canada)
Page 24
Table des matières
Introduction 3
Consignes de sécurité 3
Spécifications 4
Configuration et fonctionnement 5
Déballage 5
Accessoires en option 5
Installation 5
Utilisation de la source de contrôle locale 5
Effets (local) 5
Utilisation de la source de contrôle DMX512 6
Effets (DMX512) 6
Fonctions RDM 6
Hiérarchie graphique 7
Tableau DMX 10
Maintenance 11
Changement/remplacement des éléments optiques 11
Mises à jour logicielles 11
Nettoyage 11
Dépannage 11
Diagrammes 12
Vues isométr iques et linéaires VS-60 12
Vues isométriques et linéaires VS-120 13
vue expl os ée VS-60 14
Liste des pièces VS-60 15
Vue explosée VS-120 16
Liste des pièces VS-120 17
Schématique VS-60 18
Schématique VS-120 19
Sortie spectrale et photométrie VS-60 20
Sortie spectrale et photométrie VS-120 21
Garantie limitée 22
2
Page 25
Introduction
Félicitations pour votre achat d'un luminaire UV-A de la série Wildfire VioStorm. Les luminaires VioStorm combinent
une vraie performance de longue portée à 365 nm avec le contrôle et l'efficacité de DEL. Comprenant les nouveaux
éléments optiques interchangeables polyvalents et le système de contrôle DMX/RDM Trias intuitifs de Wildfire,
l'éclairage UV VioStorm est simplement la parfaite combinaison de puissance, de rendement et de contrôle pour une
tempête ultraviolette parfaite. Veuillez prendre un moment pour lire complètement ce manuel avant d'essayer d'utiliser
le luminaire. Une configuration, utilisation ou entretien incorrects peuvent endommager le luminaire et annuler la
garantie de l'appareil.
Consignes de sécurité
GROUPE DE RISQUES 3 - AVERTISSEMENT - CE LUMINAIRE ÉMET DES RADIATIONS ULTRAVIOLETTES (UV)
À UNE LONGUEUR D'ONDE PRINCIPALE DE 365 NM, ÉVITEZ L'EXPOSITION OCULAIRE ET CUTANÉE À DES
DISTANCES PLUS COURTES QUE 1 M (3,3 PI). NE REGARDEZ PAS DIRECTEMENT DANS LE FAISCEAU À
DES DISTANCES PLUS COURTES QUE 3,3 M (11 PI) OU REGARDEZ DIRECTEMENT LE FAISCEAU AVEC DES
INSTRUMENT OPTIQUES QUI PEUVENT CONCENTRER LA SORTIE LUMINEUSE/DES RADIATIONS.
MISE EN GARDE – LORSQU'IL EST UTILISÉ SELON LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU FABRICANT,
AUCUN DANGER N'EXISTE POUR LA PLUPART DES PERSONNES À DES DISTANCES SUPÉRIEURES À 3,3 M
(11 PI) DU LUMINAIRE. PAR CONTRE, LES INDIVIDUS SOUFFRANT D'UNE GAMME DE TROUBLES
D'EXPOSITION AUX RAYONS SOLAIREES, APHAQUE ET PSEUDOAPHAQUE, OU LES INDIVIDUS RECEVANT
UNE MÉDICATION PHOTOSENSIBLE PEUT SE SENTIR MAL À L'AISE SI EXPOSÉS À LA LUMIÈRE UV.
MISE EN GARDE – NON POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE. EMPLACEMENTS SECS SEULEMENT.
3
Page 26
Bâti :
Aluminium 5052 avec matériel en inox
Finition :
Revêtement en poudre noir mat
Monture :
Collet de déviation complètement réglable avec trois positions d'hauteur et support pour plancher détachable
intégré
Source lumineuse UV :
VS-60 : Six émetteurs à DEL UV 365 nm de 10 W
VS-120 : Douze émetteurs à DEL UV 365 nm de 10 W
Puissance radiante :
VS-60 : 12 240 mW
VS-120 : 24 480 mW
Durée de vie de la DEL :
20 000 h à 25 °C
Éléments optiques :
Silicone moulée 10°, 24° ou 40°
Température de fonctionnement :
-20° à 45 °C (-10° à 115 °F)
Humidité :
0 à 95 % sans condensation
Connexions d'alimentation :
Entrée et sortie Neutrik PowerCON 1
Liaison d'alimentation :
VS-60 : Huit unités à 120 VCA
VS-120 : Quatre unités à 120 VCA
Cordon d’alimentation :
2,7 m (9 pi) 14/3 SOW avec PowerCON 1 et mâle Edison
Connexions DMX :
Neutrik or, mâle XLR à 5 broches, femelle XLR à 5 broches
Canaux DMX :
Trois (2 gradateurs de lumière, 1 effet)
Modes de contrôle :
Deux (DMX 512 et local)
Modes d'opération :
Trois (Canal 1, canal 2, canal 3)
Connexion USB :
Femelle USB mini-B rugueuse à l'amphénol
Tension d'entrée :
100 à 240 VCA
Entrée de courant
VS-60 : 0,88 A max.
VS-120 : 1,73 A max.
Fréquence :
50 à 60 Hz
Facteur d'alimentation :
0,97
Consommation d'énergie :
VS-60 : 86 watts
VS-120 : 170 watts
Protection de circuits :
Commutateur de disjoncteur magnétique hydraulique de 7 A
Cadre accessoire :
19,05 cm (7,5 po)
25,4 cm (10 po)
Poids :
VS-60 : 4,69 kg (10,35 lb)
VS-120 : 6,05 kg (13,35 lb)
Classement de protection :
IP-20
Liste de sécurité :
ETL n
o
5004307
Spécifications
4
Page 27
Configuration et foncti onnem e nt
Déballage
Déballez le luminaire et inspectez-le attentivement pour tout signe de dommages physiques. Signalez immédiatement tout
dommage à Wildfire ou à votre distributeur local. Les articles suivants devraient être inclus avec chaque unité :
1. Vingt pinces, conçues pour fixer le luminaire à une armature de tuyauterie de 3,8 à 5,1 cm (1,5 à 2 po)
2. Câble de sécurité, fourni pour fixer le luminaire lorsque monté sur une armature de tuyauterie
3. Câble d'alimentation de 2,7 m (9 pi)
5. Câble USB de 0,91 m (3 pi)
6. Câble Connecteur Alim.-Sortie PowerCON 1
7. Manuel de fonctionnement et carte d'enregistrement de la garantie
Accessoires optionnelles
Communiquez avec Wildfire ou votre distributeur local pour le prix des accessoires optionnels suivants :
1. Portes de grange de 19,1 et 25,4 cm (7,5 et 10 po)
2. Ensemble optique de projection 10°
3. Ensemble optique de projection 24°
4. Ensemble optique de projection 40°
Installation
Le luminaire est équipé d'un assemblage de collet de déviation pour le montage. Le collet de déviation peut être posé avec une
pince à tuyau (incluse) pour un montage sur un assemblage de tuyauterie ou un bloc « cloche de bébé » ou une tige junior pour
montage sur un socle lumineux.
Si le luminaire est monté sur un assemblage de tuyauterie, assurez-vous d'utiliser le câble de sécurité fourni, l'enroulant autour de
l'assemblage du collet de déviation et autour de l'assemblage de tuyauterie. Cela empêchera le luminaire de tomber et de
possiblement causer des blessure s si la pince de tuyau n'a pas été bien serr ée.
Pour régler l'angle du luminaire, desserrez légèrement les boutons de chaque côté de l'unité, tournez à l'angle désiré et serrez. Il
faut s'assurer de bien fixer l'avant du luminaire tout en desserrant les boutons afin d'empêcher le luminaire de tourner vers l'avant,
causant possiblement des blessures.
Le luminaire vient standard avec un assemblage de support 19,1 cm (7,5 po) (VS-60) ou 25,4 cm (10 po) (VS-120) pour fixer à des
portes de grange et à d'autres accessoires. Lors de l'utilisation d'accessoires, assurez-vous de fixer le câble de sécurité fourni par
le fabricant de l'accessoire à l'assemblage du collet de déviation du luminaire.
Branchez le luminaire dans la source d'alimentation appropriée. Si vous contrôlez le luminaire avec un panneau de commande
d'éclairage, vous devrez vous assurer qu'il est branché dans un circuit non de gradation. Si le luminaire est branché dans un circuit
de gradation, il ne fonctionnera pas.
Source de contrôle locale
Pour opérer le luminaire en mode de contrôle local, allumez le luminaire en appuyant sur le commutateur d'alimentation/disjoncteur
à la position ALLUM. Réglez la sélection de menu Source de contrôle à « Local ». Réglez la sélection du menu Gradateur de
lumière au niveau de sortie désiré (0 à 100 %). Réglez la sélection de menu Effet à l'effet désiré.
Effets (local)
Pour utiliser l'un des effets préprogrammés du luminaire en mode de contrôle local, réglez la sélection de menu Effets à l'effet
désiré. Il existe six différents effets réglables que vous pouvez choisir
Configuration Fonction Description
Éteint Aucun effet La statique de toutes les DEL à la brillance réglée sur la configuration du gradateur
de lumière
Strob. 1-60 Strob. Effets strob. réglables de t outes les DEL à la bri llance réglée sur la configuration du
gradateur de lum ière
Clign. 1-60 Clign. Clign. r églable de toutes les DEL à la brillance réglée sur la configuration du gradateur de lum ière
Puls. 1-60 Puls. Puls. réglable de toutes l es DEL à la brillanc e réglée sur la configuration du gradateur de lum ière
Aléat. 1-60 Aléat. Effets strob. aléat. réglabl es de toutes les DEL à l a brillance réglée sur la configurat ion du
gradateur de lum ière
Fondu lent 1-10 Fondu lent Séquence de fondu réglable d e toutes les DEL à la br illance réglée sur la configuration du
gradateur de lum ière
5
Page 28
Source de contrôle DMX512
Afin d'opérer le luminaire avec une source de contrôle DMX 512, branchez le luminaire à un appareil de contrôle DMX comme un
panneau de commande d'éclairage ou un logiciel de contrôle lumineux. Allumez le luminaire en appuyant sur le commutateur
d'alimentation/disjoncteur à la position ALLUM. Réglez la sélection de menu Source de contrôle à « DMX512 ». Si le luminaire
reçoit des données DMX valides, vous verrez trois points clignoter dans le coin inférieur droit de l'écran. Près de la sélection de
menu Mode DMX, réglez le nombre de canaux total que vous désirez utiliser. Il y a trois Modes DMS différents que vous pouvez
choisir :
Mode Canal 1
Gradation brute
Mode Canal 2
Gradation brute
Gradation fine
Mode Canal 3
Effets
Gradation brute
Gradation fine
Près de la sélection de menu Adresse DMX, réglez l'adresse DMX de départ que vous désirez utiliser. Le nombre total d'adresses
disponibles pouvant être choisies dépend du Mode DMX sélectionné. Cana 1 (001-512), Canal 2 (001-511), Canal 3 (001-510).
Les adresses subséquentes seront en or dre numérique.
Effets (DMX512)
Pour utiliser l'un des effets préprogrammés du luminaire dans le mode de contrôle DMX512, réglez l'adresse DMX du canal des
effets au réglage de l'effet désiré. Il existe six différents effets réglables que vous pouvez choisir :
Valeur des données Fonction Description
0-9 Aucun effet La statique de toutes les DE L au réglage de brillance sur les canaux du gr adateur de
lumière
10-59 Strob. Effets strob. réglables de toutes les DEL à la sortie définie sur les canaux du gradateur
de lumière
60-109 Clign. Clign. réglable de t outes les DEL à la sortie définie sur les canaux du gradateur de
lumière
110-159 Puls. Puls. réglable de tout es les DEL à la sorti e définie sur les canaux du gradateur de
lumière
160-209 Aléat. Effets strob. aléat. réglables de toutes les D EL à la sortie définie sur les canaux du
gradateur de lumièr e
210-255 Fondu lent Séquence de fondu réglable de toutes les DEL à la brillance réglée sur les canaux
du gradateur de lumière
RDM
La Gestion de l'appareil à distance est une amélioration du protocole à DMX512 qui permet une communication bidirectionnelle
entre un contrôleur de système et les appareils conformes RDM fixés sur une ligne DMX conventionnelle. Cela permet la
configuration à distance, la surveillance du statut et la gestion des appareils RDM branchés. Les luminaires VioStorm sont
conformes avec le protocole RDM et la surveillance du support et le réglage des paramètres suivants :
Modèle du luminaire Affiche l e m odèle du luminaire suivi par la configuration optique courante
Étiquette du luminai re Affiche et règl e à distance l'étiquette du luminaire
Fabricant Affiche le nom du fabr icant du luminaire
Version logicielle Affiche la version logicielle actuelle du luminair e
Adresse DMX Affiche et règle à distance l'adresse DMX de départ.
Heures de l'ampoul e Affiche les heures totales que le luminaire est allumé
État de l'ampoule Affiche l'état ac tuel de la DEL, ÉTEINTE ou A LLU MÉE
Température Affiche la t empérature du module DEL actuel avec un avertissement de surt empérature à 55
T/M de ventilateur Affiche le T/M courant pour les ventilateurs A et B avec des avertissements de défaillances du ventilateur à
0 T/M
ID de l'appareil Affiche l'ID d'appareil unique du l umi nair e
o
C
En mode DMX et local, si aucun bouton n'est appuyé dessus pendant 60 secondes, l'écran s'éteindra. Pour le réactiver, appuyez
sur tout bouton.
La fonction Heures de DEL enregistre le nombre total d'heures que le luminaire est allumé. Pour réinitialiser ce nombre, choisissez
la sélection de menu Heures de DEL et appuyez et maintenez le bouton HAUT ou BAS pendant 6 secondes.
Les luminaires VioStorm sont équipés d'un circuit de protection automatique de températures élevées qui éteint les DEL si la
température dépasse les 70
o
C. Une fois les DEL refroidis à 65 oC, elles se rallumeront.
6
Page 29
Hiérarchie graphique
Menu Accueil
VioStorm VS-60
Revision 1.2
BAS
Source de contrôle
>
Local
BAS
>
DMX Mode
1 Canal
UP
HAUT
RDM: Affiche modèle luminaire et
révision logicielle
SÉLECT.{
Source de contrôle
Local
>
BAS
Source de contrôle
DMX512 ...
>
SÉLECT.{
DMX Mode
1 Canal...
>
DOWN
HAUT
HAUT
Lorsque le signal DMX est présent
3 points clignotent à l'écran
RDM: Affiche DMX Mode
BAS
Adresse DMX
>
509
BAS
Prochaine page
HAUT
HAUT
SÉLECT.{
DMX Mode
2 Canal...
>
BAS
DMX Mode
3 Canal...
>
Adresse DMX
509
...>
BAS
Adresse DMX
510
...>
HAUT
RDM: Affiche et règle l'adresse DMX
HAUT
7
Page 30
Hiérarchie graphique
Source de contrôle localSource de contrôle DMX512
Gradateur de
>
lumière 7%
BAS
>
Effet Éteint
BAS
>
Heures de DEL
25
HAUT
HAUT
SÉLECT.
SÉLECT.
SÉLECT.
Gradateur de
lumière 7%
>
BAS
Gradateur de
lumière 8%
>
Effet Éteint
>
BAS
Effet
>
Strobe 1
Heures de DEL
25
>
HAUT
HAUT
Gradateur de
lumière 7%
>
BAS
Appuyer sur HAUT ou BAS n'a
aucune{2][3}fonction lorsque la
Source de contrôle est réglée à DMX
Effet Éteint
>
BAS
Appuyer sur HAUT ou BAS n'a
aucune fonction lorsque la Source
de contrôle est réglée à DMX512
RDM: Affiche les heures de l'ampoule
HAUT
HAUT
Les sélections d'effets sont : Éteint,
Strob. 1-60, Clig. 1-60, Puls. 1-60,
Aléat. 1-60 et Fondu lent 1-10
BAS
>
Température 25C
BAS
Prochaine page
HAUT
HAUT
SÉLECT.
BAS
HAUT
Heures de DEL
0
>
Température 25C
>
BAS
Appuyer sur HAUT ou BAS n'a
aucune fonction.
HAUT
Appuyer sur HAUT ou BAS pendant
6 secondes réinitialise les heures de
la DEL
Lorsque la température dépasse 70C,
les DEL s'éteignent. Une fois refroidie à
65C, les DEL se rallument
RDM: Affichage de temp. et
d'avertissement de surtemp. à 55C
8
Page 31
Hiérarchie graphique
T/M Ven
>
A-4000 B-4000
BAS
ID de l'appareil
>
0X57466E228870
BAS
Type d'éléments
>
optiques 4
0°
Réflecteur
HAUT
HAUT
SÉLECT.
SÉLECT.
SÉLECT.
T/M Ven
A-4000 B-4000
>
BAS
Appuyer sur HAUT ou BAS n'a
aucune fonction.
HAUT
ID de l'appareil
0X57466E228870
>
BAS
Appuyer sur HAUT ou BAS n'a
aucune fonction.
HAUT
Type d'éléments
optiques 4
>
Réflecteur
BAS
0°
HAUT
RDM: Affiche le T/M du vent. Etd
un avertissement à 0 T/M.
RDM: Affiche l'ID de l'appareil
RDM: Type d'éléments optiques
BAS
>
Mise à jour du
HAUT
programme Confirm.
HAUT
Retourne au Menu Accueil
SÉLECT.
Type d'éléments
optiques 10° Proj.
>
BAS
HAUT
Type d'éléments
optiques 24
>
large
°
Proj.
Mise à jour du
programme Confirm.
>
HAUT
Mode Charg. de
démar. en attente
du fichier
Une fois le Mode Charg. de démar.
invoqué, le luminaire éteindra les
DEL et attendra la mise à jour.
Lorsque l'installation est complétée,
il reviendra au menu d'accueil et
poursuivra son opération normale.
Appuyer sur HAUT ou BAS pendant
6 secondes débloque le Type
d'éléments optiques
Pour quitter le Mode Charg. de
démar. sans mettre à jour le logiciel,
éteignez le commutateur
d'alimentation du luminaire
9
Page 32
Wildfire Trias® Logiciel de système de contrôle d'éclairage Rév. 1.3
Mode Canal 1
Canal DMXÉtiquette de canal Adresse DMXValeur des données Fonction de contrôle Description
Canal 1Gradation brute
1
0-255Gradation (0 à 100 %)
Réglage du niveau de brillance de toutes les DEL UV 0 à 100 %
Mode Canal 2
Canal DMXÉtiquette de canal Adresse DMXValeur des données Fonction de contrôle Description
Canal 1Gradation brute
1
0-255Gradation (0 à 100 %) Réglage brut du niveau de brillance de toutes les DEL UV 0 à 100 %
Canal 2Gradation fine
2
0-255Gradation (0 à 100 %) Réglage fin du niveau de brillance de toutes les DEL UV 0 à 100 %
Mode Canal 3
Canal DMXÉtiquette de canal Adresse DMXValeur des données Fonction de contrôle Description
Canal 1Effets
1
0-9Effets éteintsToute la statique de DEL au niveau de brillance réglé sur les canaux 2 et 3
10-59
Effets strob.
Toute la statique de DEL au niveau de brillance réglé sur les canaux 2 et 3 à un taux réglable de 2 à 12 I/S
60-109Clign.Clignote toutes les DEL au niveau de brillance réglé sur les canaux 2 et 3 à un taux réglable de1 à 12 I/S
110-159Puls.Fait pulser toutes les DEL au niveau de brillance réglé sur les canaux 2 et 3 à un taux réglable d'une pulsation de longueur 5 sec. a 4 pulsations/sec.
160-209AléatoireEffets stroboscopiques aléatoires de toutes les DEL au niveau de brillance réglé sur les canaux 2 et 3 à un taux réglable
210-255Fondu lent
Fait passer lentement d'ALLUMÉ à ÉTEINT toutes les DEL au niveau de brillance réglé sur les canaux 2 et 3 à une configuration de séquence de 1 à 10 min.
Canal 2Gradation brute
2
0-255Gradation (0 à 100 %) Réglage brut du niveau de brillance de toutes les DEL UV 0 à 100 %
Canal 3Gradation fine
3
0-255Gradation (0 à 100 %) Réglage fin du niveau de brillance de toutes les DEL UV 0 à 100 %
Pour changer les éléments optiques, débranchez le luminaire. Enlevez les accessoires de l'avant. Positionnez le luminaire sur le
socle du collet de déviation afin qu'il pointe vers le haut. Enlevez le biseau optique de l'avant du luminaire, exposant les éléments
optiques. Enlevez les 16 (VS-60) ou 32 (VS-120) petites vis tenant les plaqu es optiques sur le ou les modules à DEL. Levez droit
vers le haut les éléments optiques et la plaque et hors du module. Pour remplacer, suivez ces étapes en sens inverse. Les
ensembles optiques suivants sont disponibles pour les luminaires de la série VioStorm. Communiquez avec Wildfire ou avec votre
distributeur local pour les prix
No pièce Description VS-60 VS-120
124-030 Ensemble optique de projecteur 10° 1 ensemble 2 ensembles
124-031 Ensemble optique de projecteur 24° 1 ensemble 2 ensembles
124-032 Ensemble optique de projecteur 40° ensemble 2 ensembles
Une fois les éléments optiques changés, réglez la sélection du menu Type d'optique à la nouvelle configuration d'optiques en
appuyant et en maintenant les boutons HAUT ou BAS pendant 6 secondes, ce qui débloque la sélection de menu et vous permet
de changer la configuration de l'optique affichée. Naviguer hors de la sélection du menu Type d'optique bloque la nouvelle
configuration optique choisie.
Mises à jour logicielles
La version logicielle de contrôle de la série VioStorm est affichée sur l'écran du menu accueil comme vue en-dessous à la Fig. 1.
Lorsque des mises à jour logicielles sont disponibles, elles peuvent être téléchargées directement du site Web de Wildfire :
www.wildfirefx.com/resources/downloads/
et le sauvegarder sur votre bureau. Suivez les instructions fournies avec le téléchargement pour mettre à jour le logicie l.
Nettoyage
Pour de meilleures performances, les évents de ventilation du luminaire doivent être conservés exempts de saletés et de
poussière. En aucun temps des produits chimique s ou des abras ifs de nettoyage doivent être utilisés afin de nettoyer toute pièce
du luminaire. Ne pulvérisez pas et n'appliquez pas aucun liquide directement sur toute partie du luminaire. Débranchez toujours le
luminaire avant de le nettoyer. Pour un nettoyage normal, un chiffon doux sec doit être utilisé pour essuyer toute surface
présentant de la poussière ou de légères saletés.
Dépannage
Le luminaire ne s'allumera pas : – Vérifiez pour vous assurer que le luminaire est alimenté. Assurez-v ous que le co mmutat eur
d'alimentation/disjoncteur au dos du luminaire n'a pas été déclenché. Si vous avez vérifié tout cela et que le luminaire ne s'allume
toujours pas, communiquez avec le soutien technique Wildfire au 310 755-6780 ou avec votre distributeur local.
Le luminaire s'allume mais il n'y a aucune sortie de lumière UV : Assurez-vous que le luminaire est réglé à la bonne
configuration de Source de contrôle pour votre mode de fonctionnement. (DMX512 ou LOCAL) Si vous faites fonctionner le
luminaire en mode local, assurez-vous que la sélect ion de m enu Grad ateur de lum ière n' es t pas compl éte ment rég lée ver s le bas.
Si vous faites fonctionner le luminaire en mode DMX, assurez-vous que les canaux du gradateur sur votre appareil de contrôle
lumineux ne sont pas complétement réglé vers le bas. Si vous avez vérifié tout cela et que le luminaire ne s'allume toujours pas,
communiquez avec le soutien technique Wildfire au 310 755-6780 ou avec votre distributeur local.
. Vous devrez télécharger le programme complet de chargeur au démarrage/installation
Baril de boulon, M, COM, PH, 0,25 x 1,5 po 18-8 inox
Vis, M, COM, PH, 10-32, 0,25 po 18-8 inox
Écrou à rivet, Obscur, 3/8 po-16
Espaceur, collier de déviation
Collier de déviation, VS-120
Bouton, Collier de déviation
Rondelle, Néoprène, DE 1,25 po, DI 0,375 po, Épais. 0,125
Boulon ordinaire, 3/8 po - 16 x 3/4 po, 18-8 inox
Bouton, Support de socle de plancher
Vis, M, PHL, PH, 6-32 x 3/8 po 18-8 inox
Rondelle, Plate, DE 1,25 po, DI 13/32 po, 0,13 épais., 18-8 inox
Pince, Vingt, Noire
Câble, Sécurité, 1/8 po
17
Page 40
Schématique, série VS-60
ENTRÉE CA
COMMUTATEUR / DISJONCTEUR
SORTIE CA
LN
G
ENTRÉE CA
SORTIES CC
48V
ALIMENTATION ÉLECT. 48VCC
48V 48V 12V
HAUT
VENT. 12VCC
ENTRÉE 48VCCENTRÉE 48VCC
-
VENT. B
VENT. C
+
+
P T
P T
-
PANNEAU DE COMMANDE DMX
TACTILE
MODULE 1 DEL
ENTRÉE DMX
+
P T
-
VENT. A
USB DMX DMX
SORTIE DMXUSB
5
1
2
4
3
1
5
2
4
3
INTERRUPTEUR TACTILE CAPACITIF
THERMISTANCE
BAS
SÉLECT.
PANNEAU DE COMMANDE DEL
CH 3 CH 2CH 1
CH 4
18
Page 41
Schématique, série VS-120
ENTRÉE CA
COMMUTATEUR / DISJONCTEUR
SORTIE CA
LN
G
ENTRÉE CA
SORTIES CC
48V
ALIMENTATION ÉLECT. 48VCC
48V 48V 12V
HAUT
VENT. 12VCC
ENTRÉE 48VCCENTRÉE 48VCC
-
VENT. B
VENT. C
+
+
P T
P T
-
PANNEAU DE COMMANDE DMX
TACTILE
MODULE 2 DEL
MODULE 1 DEL
ENTRÉE DMX
+
P T
-
VENT. A
USB DMX DMX
SORTIE DMXUSB
5
1
2
4
3
1
5
2
4
3
INTERRUPTEUR TACTILE CAPACITIF
THERMISTANCE
BAS
SÉLECT.
PANNEAU DE COMMANDE DEL
CH 3 CH 2CH 1
CH 4
19
Page 42
Graphique de sortie spectrale
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
POURCENTAGE DE TRANSMISSION
20%
10%
0
320
330
360
340
350
370
380
390
UV-A
400
410
420
430
440
450
460
470
480
490
500
510
520
530
540
LUMIÈRE VISIBLE
570
550
560
580
610
590
600
630
620
640
650
670
660
680
Diagramme de photométrie
Diamètre du faisceau en pieds
Diamètre du faisceau en mètres
Irradiance UV-A de pointe
Diamètre du faisceau en pieds
Diamètre du faisceau en mètres
Irradiance UV-A de pointe
Diamètre du faisceau en pieds
Diamètre du faisceau en pieds
Irradiance UV-A de pointe
LONGUEUR D'ONDE /NM
Modèle VS-60S 10 Proj.
°
Distance en Pieds/Mètres
5 / 1.52
0.90
0.27
2
W/cm
1,248
Modèle VS-60WS 24 Proj. large
1.70
0.52
312
10 / 3.05
3.50
1.07
78
20 / 6.10
5.20
1.58
34.6
30 / 9.14
7.00
2.13
19.5
40 / 12.19
8.70
2.65
12.4
50 / 15.24
10.50
°
Distance en Pieds/Mètres
5 / 1.52
1.43
0.64
2
W/cm
804
Modèle VS-60F 40 Réfl.
4.30
1.31
201
10 / 3.05
8.50
2.59
50.2
20 / 6.10
12.80
3.90
22.3
30 / 9.14
17.00
5.18
12.5
40 / 12.19
21.30
6.49
12.5
°
50 / 15.24
25.50
Distance en Pieds/Mètres
W/cm
5 / 1.52
3.60
1.10
2
650
7.30
2.22
162.5
10 / 3.05
14.60
4.45
40.6
20 / 6.10
21.80
6.64
18.0
30 / 9.14
29.10
8.87
10.1
40 / 12.19
36.40
11.09
6.5
50 / 15.24
43.70
13.32
60 / 18.29
3.20
8.6
60 / 18.29
7.77
8.0
60 / 18.29
4.5
12.20
3.72
6.3
29.80
9.08
5.5
51.00
15.54
3.3
70 / 21.33
14.00
4.27
4.8
70 / 21.33
34.00
10.36
4.1
70 / 21.33
58.20
17.74
2.5
80 / 24.38
15.70
4.79
3.8
80 / 24.38
38.30
11.67
3.1
80 / 24.38
90 / 27.43
17.50
5.33
3.1
90 / 27.43
42.50
12.95
2.4
100 / 30.48
110 / 33.53
19.20
5.85
2.5
100 / 30.48
120 / 36.57
21.00
5.85
2.1
Toutes les mesures d'irradiance UV-A de pointe prises au centre du faisceau à l'aide du radiomètre UVX numérique et un capteur 365 nm étalonné
20
Page 43
Graphique de sortie spectrale
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
POURCENTAGE DE TRANSMISSION
20%
10%
0
320
330
360
340
350
370
380
390
UV-A
400
410
420
430
440
450
460
470
480
490
500
510
520
530
540
LUMIÈRE VISIBLE
570
550
560
580
610
590
600
630
620
640
650
670
660
680
Diagramme de photométrie
Diamètre du faisceau en pieds
Diamètre du faisceau en mètres
Irradiance UV-A de pointe
Diamètre du faisceau en pieds
Diamètre du faisceau en mètres
Irradiance UV-A de pointe
Diamètre du faisceau en pieds
Diamètre du faisceau en mètres
Irradiance UV-A de pointe
LONGUEUR D'ONDE /NM
Modèle VS-120S 10 Proj.
°
Distance en Pieds/Mètres
5 / 1.52
0.90
0.27
2
W/cm
2400
Modèle VS-120WS 24 Proj. large
1.70
0.52
600
10 / 3.05
3.50
1.07
150
20 / 6.10
5.20
1.58
66.6
30 / 9.14
7.00
2.13
37.5
40 / 12.19
8.70
2.65
24.0
50 / 15.24
10.50
3.20
12.2
°
Distance en Pieds/Mètres
5 / 1.52
1.43
0.64
2
W/cm
1525
Modèle VS-120F 40 Réfl.
4.30
1.31
381
10 / 3.05
8.50
2.59
95.3
20 / 6.10
12.80
3.90
42.3
30 / 9.14
17.00
5.18
23.8
40 / 12.19
21.30
6.49
15.2
50 / 15.24
25.50
7.77
10.5
°
Distance en Pieds/Mètres
W/cm
5 / 1.52
3.60
1.10
2
1325
7.30
2.22
331
10 / 3.05
14.60
4.45
82.8
20 / 6.10
21.80
6.64
36.8
30 / 9.14
29.10
8.87
20.7
40 / 12.19
36.40
11.09
13.2
50 / 15.24
43.70
13.32
9.2
60 / 18.29
12.20
3.72
9.3
60 / 18.29
29.80
9.08
7.7
60 / 18.29
51.00
15.54
6.7
70 / 21.33
14.00
4.27
7.4
70 / 21.33
34.00
10.36
5.9
70 / 21.33
58.20
17.74
5.1
80 / 24.38
15.70
4.79
6.0
80 / 24.38
38.30
11.67
4.7
80 / 24.38
90 / 27.43
17.50
5.33
4.9
90 / 27.43
42.50
12.95
3.8
100 / 30.48
110 / 33.53
19.20
5.85
4.1
100 / 30.48
120 / 36.57
21.00
5.85
3.5
Toutes les mesures d'irradiance UV-A de pointe prises au centre du faisceau à l'aide du radiomètre UVX numérique et un capteur 365 nm étalonné
21
Page 44
Garantie limitée de trois ans de Wildfire Lighting
Wildfire Lighting garantit au propriétaire original ou au client final que pour une période de trois
ans depuis la date de livraison de tout luminaire Wildfire; utilisé dans une installation portable
ou permanente, de tels luminaires seront exempts de défauts dans les matériaux et la maind'oeuvre sous des conditions normales d’utilisation.
La garantie ne couvre pas tout produit ou partie d’un produit qui a été sujet à un accident, une
négligence, une altération, un abus ou une mauvaise utilisation et exclut tous les accessoires ou les
pièces non fournies par Wildfire. La garantie ne couvre pas les pièces consommables, comme les
fusibles, les lampes, le verre ou tout composant directement garanti au propriétaire par le fabricant
original. Cette garantie ne s’étend pas aux produits non fabriqués par Wildfire.
La responsabilité de Wildfire selon cette garantie doit être de réparer ou remplacer, à la discrétion de
Wildfire, de telles pièces déterminées être défaillantes sous une inspection par Wildfire. Wildfire
n’assumera pas une responsabilité pour toute dépense de main-d'oeuvre ou de matériaux utilisés
pour réparer tout équipement sans une autorisation écrite préalable de Wildfire.
Wildfire, Inc. ne doit pas être tenu responsable pour tout dommage accidentel, général ou consécutif
aux biens, dommage pour la perte d’utilisation, de temps, de profits ou de revenus, ou pour tout autre
frais.
L’obligation du propriétaire lors de la période de garantie est d'aviser Wildfire de toute défaillance
possible, d’obtenir un numéro d'autorisation de retour, et de retourner le produit par fret et assurance
prépayés à l'adresse suivante :
Wildfire Lighting 2908 Oregon Court Suite G1, Torrance, CA 90503
(800) 937-8065 (310) 755-6780
Les expéditions par collecte pour les indemnités de fret ou les expéditions sans un numéro
d'autorisation de retour ne seront pas acceptées.
CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE, Y
COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE
PARTICULIER, ET TOUTES LES AUTRES OBLIGATIONS ET RESPONSABILITES DE LA PART DE
WILDFIRE. IL N’Y A PAS DE GARANTIES QUI SE PROLONGENT AU-DELÀ DE LA DESCRIPTION
DES PRÉSENTES. LE PROPRIÉTAIRE RECONNAIT QU’AUCUNE AUTRE REPRÉSENTATION
NE LUI A ÉTÉ EFFECTUÉE CONCERNANT LA QUALITÉ ET LA FONCTIONNALITÉ DES BIENS
VENDUS.
Cette garantie écrite est voulue comme une déclaration complète et exclusive des termes des
présentes. Des transactions antérieures ou une utilisation commerciale ne doit pas être pertinente
pour modifier, expliquer ou varier cette garantie. L'acceptation de, ou l’acquiescement à, des
modalités d'exécution selon la présente garantie ne doit pas modifier la signification de l'accord
même si l’autre groupe a connaissance de l'exécution et une chance à s’objecter.
Cette garantie limitée vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pourriez avoir d'autres droits
qui varient d'un état/province à l'autre. Si tout procès ou poursuite découle de cette garantie, le
groupe prévalant aura le droit au remboursement de tous les coûts et frais d'avocats subis dans la
défense ou la poursuite d’un tel procès.