SAFETY BOOK
Cons ignes de sé curité - Ma nual de seg uridad
Model : W-V720
CONGRATULATIONS!
You have just purchased your WIKO Y80 (W-V720) mobile phone.
A complete version of the guidelines, safety instructions and your device user guide is available on our website
www.wikomobile.com. You can request a printed version via email or printed letter at the address listed at the
end of the safety book.
Safety information
Please read this safety information carefully so that
you can use your phone in complete safety:
1. Emergency call: sometimes the emergency
numbers are not accessible on all mobile networks,
check first with your operator. The option to make
emergency phone calls depends on local laws and
regulations in place. Never rely on your mobile phone
to make important calls, such as in the event of a
medical emergency.
2. Do not use your mobile phone in certain locations
such as aircraft, hospitals, service stations and
professional garages.
3. Children: be very careful. A portable device is not
designed for use by children. The phone contains
small parts that could be swallowed or cause choking.
4. Driving safety: it is forbidden to telephone when dri-
ving. It is up to you to respect your country’s laws and
regulations for mobile telephone use when driving.
Having a telephone conversation or using the other
features of a mobile phone (text messaging, internet,
etc.) when driving may be a disctraction and a contributing factor in serious accidents.
5. It is recommended to consult your doctor and the
device manufacturer to determine if your mobile
phone may interfere with your medical device.
A minimum distance of 15cm between a mobile
phone and a pacemaker is advised to avoid potential
interference with the pacemaker. Hold the device
on the opposite side to the implant as a precaution
when making a call. If you notice that your device is
causing interference with a pacemaker, switch it off
immediately and contact a doctor for advice on what
action to take. Respect the rules and regulations of
the hospital and medical centres. Do not use mobile
phone in areas where this is forbidden. Wireless
equipment can affect the performance of hearing
aids and pacemakers. For more information, contact
your Internet or service provider.
6. Fire hazard: do not leave your device near heat
sources. Do not leave your device charging near
flammable materials.
7. Contact with liquid: do not expose the device to
liquid or touch it with wet hands: any damage caused
by water may be irreparable.
8. Use only WIKO-approved in box accessories. The
use of unauthorised accessories may damage your
phone or cause a safety risk.
9. Batteries must be used with caution.
Do not attempt to disassemble the battery yourself.
Do not destroy the batteries and chargers. Never use
a battery or charger that has been damaged. Keep
batteries away from electronic objects.
You should not expose the batteries to very low or
very high temperatures (below 0°C or above 45°C).
It is recommended to recharge the battery at a room
temperature between 5°C and 25°C. To optimise
battery life, only use the WIKO battery and charger
supplied in the box. Incorrect use of the battery or
replacement with an incorrect type of battery may
cause fire, explosion or other risks. Dispose of used
batteries according to the instructions.
10. Electric shock: do not try to dismantle your device
as there is a very real risk of electric shock.
11. Recharge your phone in a well ventilated area.
12. Do not use the mobile phone in an environment
at too high or too low temperature, never expose
your mobile phone to direct sunlight or too wet an
environment. The suitable temperature for the phone
is -10°c to +45°c, the maximum charging temperature
declared by the manufacturer is +40°c.
13. Due to the used enclosure material, the GSM
mobile phone should only be connected to a USB
Interface of version 2.0 or higher. The connection to
so called power USB is prohibited.
14. The socket-outlet should be near the equipment
and easily accessible.
~ Directions for use
As a preventive measure, we recommend you use your
mobile telephone under optimal signal conditions.
This means when you have a full signal, as indicated
by the signal reception bar.
A hands-free kit can reduce radiation exposure.
Pregnant women should keep the mobile phone away
from their abdomen and teenagers should keep the
mobile phone away from their lower abdomen.
FCC Caution
Labelling requirements.
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
Information to user.
Any Changes or modifications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the
user's authority to operate the equipment.
Information to the user.
Note: This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This
equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and
receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Specific Absorption Rate (SAR) information:
This mobile phone meets the government's
requirements for exposure to radio waves. The
guidelines are based on standards that were developed
by independent scientific organizations through
periodic and thorough evaluation of scientific studies.
The standards include a substantial safety margin
designed to assure the safety of all persons regardless
of age or health.
FCC RF Exposure Information and Statement The
SAR limit of USA (FCC) is 1.6 W/kg averaged over
one gram of tissue. This device was tested for typical
body-worn operations with the back of the handset
kept 1.0cm from the body. To maintain compliance
with FCC RF exposure requirements, use accessories
that maintain a 1.0cm separation distance between the
user's body and the back of the handset. The use of
belt clips, holsters and similar accessories should not
contain metallic components in its assembly. The use
of accessories that do not satisfy these requirements
may not comply with FCC RF exposure requirements,
and should be avoided.
Body-worn Operation
This device was tested for typical body-worn
operations. To comply with RF exposure requirements,
a minimum separation distance of 1.0 cm must be
maintained between the user’s body and the handset,
including the antenna. Third-party belt-clips, holsters,
and similar accessories used by this device should
not contain any metallic components. Body-worn
accessories that do not meet these requirements
may not comply with RF exposure requirements
and should be avoided. Use only the supplied or an
approved antenna.
The highset report SAR value for your device when
tested for use at the ear is 0.711W/kg, and 0.797W/kg
when it is kept 1.0cm from your body.
~ Responsibility
Within the limits set by the legislation in force in
your country, in case of negligence on your part or
on the part of a third party in the use of your device
or third party services accessible through it, WIKO
will not be responsible for any damages whatsoever,
arising from the said negligence. You remain solely
responsible for the use of the device in accordance
with all regulations applicable to and in effect in your
country.These recommendations, safety instructions
and use of your device can vary depending on the
country in which you reside. To find out more regarding
the recommendations, additional safety instructions
and usage tips specific to your country, please visit
www.wikomobile.com
In case of failure or defect of your product, please
contact your seller to be informed of the warranty
process to be followed.
¡ENHORABUENA!
Acabas de adquirir tu teléfono móvil WIKO Y80 (W-V720).
Podrás encontrar una versión completa de las instrucciones de uso y recomendaciones de seguridad en nuestra
página web es.wikomobile.com. Puedes solicitar una versión impresa por correo postal o electrónico dirigiéndote
a la dirección indicada al final de esta guía.
Información de Seguridad
Para utilizar este teléfono en plenas condiciones
de seguridad, lee atentamente las siguientes
recomendaciones :
1. Llamada de emergencia: En ocasiones, los nú-
meros de emergencia no están disponibles en las
redes móviles. Confírmalo antes con tu operadora
de telefonía.
2. Niños: Presta especial atención. Un dispositivo por-
tátil no es apto para niños. Este producto contiene
pequeñas piezas que pueden ser ingeridas o provocar
la asfixia en caso de ingestión accidental.
3. Conducción segura: Está prohibido usar el teléfo-
no móvil mientras conduces. Respetar las leyes y la
legislación vigente en materia del uso de teléfonos
móviles es tu responsabilidad.
4. Implantes electrónicos y marcapasos: Se re-
comienda una distancia mínima de 15 cm entre el
teléfono móvil y el marcapasos con el fin de evitar
posibles interferencias entre ambos dispositivos. Las personas deben adoptar la precaución de
colocar el dispositivo en el lado opuesto al implante
durante una llamada. Si percibes que tu dispositivo
provoca interferencias con un marcapasos, apaga
inmediatamente el dispositivo y ponte en contacto
con tu médico con el fin de informarte sobre qué
conducta adoptar.
5. Riesgos de incendio: No dejes tu dispositivo próxi-
mo a fuentes de calor. No recargues tu dispositivo
cerca de materias inflamables.
6. Contacto con líquidos: Evita todo contacto del dis-
positivo con líquidos o con manos mojadas. El agua
puede provocar daños irreparables.
7. Utiliza exclusivamente los accesorios de la caja
homologados por WIKO. La utilización de accesorios
no homologados puede deteriorar tu teléfono o provocar riesgos.
8. Has de usar la batería con cuidado: no intentes
desmontarla. Nunca utilices una batería o cargador
dañados. No pongas en contacto con las baterías objetos
electrónicos. En términos generales, no expongas las
baterías a temperaturas muy bajas o muy elevadas
(inferiores a 0°C o superiores a 45°C). Te recomendamos que cargues la batería de tu smartphone a
una temperatura ambiente de entre 5 y 25ºC. Para
mejorar la autonomía de la batería usa solo la
batería y el cargador WIKO que vienen en la caja.
Un uso incorrecto de la batería o, si la batería es
remplazada por una de tipo incorrecto, puede ser
causa de riesgo o de incendio. Gestiona las baterías
usadas según las instrucciones.
9. Descarga eléctrica: No intentes desmontar tu
dispositivo, podría darte una descarga eléctrica.
10. Recarga tu teléfono en una zona bien ventilada.
11. Temperatura del teléfono: No hagas uso de tu
móvil en condiciones atmosféricas de temperaturas demasiado altas o bajas. Tampoco lo expongas
a una fuerte radiación directa del sol o a situaciones
de humedad elevada. La temperatura óptima para tu
terminal oscila entre los -10°C y +45°C, la temperatura máxima que indica el fabricante durante la carga
es de +40°C.
12. Debido al material utilizado para la fabricación de
la carcasa del teléfono móvil, es necesario utilizar una
conexión a una interfaz USB de versión 2.0 o superior.
Una conexión a una alimentación como la denominada Power USB está prohibida.
13. El adaptador de alimentación es el disposi-
tivo de desconexión del equipo. La base de toma
de corriente debe estar cerca del equipo y ser
fácilmente accesible.
Aviso importante sobre el FCC
Los requisitos de etiquetado.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. La operación está sujeta a las dos
condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede
causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluidas las interferencias que puedan provocar un
funcionamiento no deseado.
Información al usuario.
Cualquier cambio o modificación no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento
podrían anular la autoridad del usuario para operar
el equipo.
Información para el usuario.
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los
límites para un dispositivo digital de Clase B, según
la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites
están diseñados para proporcionar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en una
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y
puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se
instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias en las comunicaciones de
radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si
este equipo causa interferencias perjudiciales en la
recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagándolo y encendiéndolo, se recomienda al
usuario que intente corregir la interferencia mediante
una o más de las siguientes medidas:
-Reorientar o reubicar la antena receptora.
-Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
-Conectando el equipo a una toma de un circuito
distinto de aquel al que está conectado el receptor.
-Consultar con el proveedor o con un técnico de radio/
TV para obtener ayuda.
Tasa de absorción específica (SAR):
Este teléfono móvil cumple las exigencias del gobierno para la exposición a ondas de radio. Las directrices se basan en estándares desarrollados por
organizaciones científicas independientes mediante
la evaluación periódica y exhaustiva de estudios científicos. Los estándares incluyen un margen de seguridad diseñado para garantizar la seguridad de todas
las personas independientemente de su edad o salud.
La Declaración de FCC sobre exposición a la RF y el
límite SAR para EE.UU (FCC) es de 1,6 W/kg promedio
por cada gramo de tejido. Este dispositivo fue probado
para operaciones típicas de uso en el cuerpo, con la
parte trasera del teléfono a 1.0cm del cuerpo. Para
mantener el cumplimiento con los requisitos de exposición a RF de FCC, utilice accesorios que mantienen
una distancia de 1,0 cm entre el cuerpo del usuario y
la parte posterior del teléfono. El uso de pinzas para
el cinturón, fundas y accesorios similares no deben
contener componentes metálicos en su montaje. El
uso de accesorios que no satisfagan estos requisitos
puede que no cumpla con los requisitos de exposición
a RF de FCC y debe ser evitado.
Funcionamiento en el cuerpo
Este dispositivo fue probado para operaciones típicas
de uso en el cuerpo. Para cumplir con los requisitos
de exposición a RF, debe mantenerse a una distancia
de separación
El máximo valor SAR reportado para tu dispositivo
después de realizar las pruebas de oído es, 0.711 w/
Kg y 0.797 W/kg Cuando se mantiene a 1.0cm del cue
~ Responsabilidad
Dentro de los límites fijados por la legislación de tu
país, en caso de negligencia por tu parte o por la de
un tercero en el uso del dispositivo o de los servicios
de terceros accesibles a través del mismo, WIKO no
será responsable de ningún tipo de daños causados por dicha negligencia. El usuario será el único
responsable del uso del dispositivo, de acuerdo con
cualquier ley vigente y aplicable en su país. Estas
instrucciones y recomendaciones de seguridad para
tu dispositivo pueden variar dependiendo del país
en el que residas. Si deseas consultar más instruc-
ciones, recomendaciones de seguridad y consejos
de uso específicos para tu país, visita nuestro sitio
es.wikomobile.com.
En caso de anomalía o defecto en tu producto, por
favor, contacta con el distribuidor para que te ofrezca
la información relacionada con la tramitación de la
garantía.
Wiko SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marseille - France
Tel +33 4 88 08 95 15 | Fax +33 4 88 08 95 20
wikomobile.com | SIRET 530 072 206 00028 - APE 4652Z
Loading...