WiiM AMP User guide [pl]

WIIM AMP INSTRUKCJA OBSŁUGI

WERSJA 1.1

11/14/23

WiiM Amp:Strumieniowanie stereo Ampżywsze

Model:WiiM Amp

Zawartość ukrywać

1WSTĘP
2CO JEST W PUDEŁKU
3DANE TECHNICZNE
4ŚWIATŁO I KONTROLA
5JAK SKONFIGUROWAĆ
6Konfigurowanie WiiM Amp Wyjście audio:
7STEROWANIE GŁOSEM
8BEZPOŚREDNIE STEROWANIE POPRZEZ

ULUBIONĄ APLIKACJĘ
9CAŁA MUZYKA W JEDNEJ APLIKACJI
10PAROWANIE MULTIROOM I STEREO
11WEJŚCIE AUDIO PRZEZ LINE IN LUB SPDIF IN
12WYJŚCIE AUDIO PRZEZ WYJŚCIE NA GŁOŚNIK
13STREAM AUDIO Z BLUETOOTH
14ZAAWANSOWANE FUNKCJE
15Często zadawane pytania
16WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
17Oświadczenia CE/FCC
18Dokumenty / Zasoby

18.1Odniesienia

19Powiązane posty

WSTĘP

Naszym celem w WiiM jest oferowanie
najprostszych i najtańszych, bezstratnych
systemów audio Hi-Fi. Każdy produkt, który
tworzymy, charakteryzuje się najwyższej klasy
designem i intuicyjnym interfejsem użytkownika.
Dzięki naszemu opatentowanemu rozwiązaniu do
strumieniowego przesyłania dźwięku
zintegrowanemu ze wszystkimi naszymi
produktami klasy premium i przyjaznym dla
użytkownika aplikacjom mobilnym, możesz bez
wysiłku cieszyć się muzyką w całym domu.
Przedstawiamy WiiM Amp, serce Twojego
domowego systemu audio. Zaprojektowany, aby
udoskonalić sposób, w jaki możesz cieszyć się
muzyką, filmami i nie tylko, WiiM Amp łączy w
sobie moc, wszechstronność i prostotę jak nigdy
dotąd. Niezależnie od tego, czy jesteś audiofilem,
czy entuzjastą kina domowego, WiiM Amp
zapewnia wyjątkową jakość dźwięku, niezawodną
łączność i intuicyjne sterowanie.
Dzięki obsłudze usług przesyłania strumieniowego,
asystentom głosowym i automatycznym
aktualizacjom oprogramowania jest to ampLifier,

który staje się coraz mądrzejszy. Podnieś jakość
dźwięku dzięki WiiM Amp i odblokuj świat
wciągającego dźwięku dostosowanego do Twoich
unikalnych preferencji.
Wyposażony jest w wysokiej klasy przetwornik
cyfrowo-analogowy ESS Sabre, wykorzystujący
opatentowaną przez ESS 32-bitową architekturę
HyperStream DAC, aby zapewnić wiodący w branży
niski poziom zniekształceń i szeroki zakres
dynamiki. Charakteryzuje się stosunkiem sygnału
do szumu (SNR) wynoszącym 135 dB (A-wt) i
całkowitym zniekształceniem harmonicznym
plus szum (THD+N) wynoszący -120 dB w poprzek
sample z 44.1 tys. do 192 tys. dzięki uprzejmości
zegara o bardzo niskim poziomie szumów oraz
zoptymalizowanej konstrukcji zasilania i obwodów.
Dodatkowo jest wyposażony w najnowocześniejszy
przetwornik ADC TI Burr-Brown PCM1861, który
osiąga współczynnik SNR na poziomie 110 dB przy
konwersji analogowo-cyfrowej, co czyni go
idealnym wyborem dla źródeł wejściowych, takich
jak gramofony, odtwarzacze MP3 lub telewizory.
Po prostu dodaj swój głośnik do WiiM Ampi steruj

nim za pomocą przyjaznej dla użytkownika
aplikacji WiiM Home, popularnych platform, takich
jak Spotify, TIDAL, Amazon Music lub dowolnych
aplikacji obsługujących Chromecast. Sterowanie
głosowe jest również proste za pomocą iPhone'a,
HomePoda, zgodnych urządzeń Echo i Google
Home, a także dołączonego pilota głosowego.
Twórz zsynchronizowane grupy za pomocą
HomePods, Echoes, Google Home, urządzeń
AirPlay 2, urządzeń zgodnych z Alexa lub
dodatkowych urządzeń WiiM i odtwarzaj tę samą
muzykę w całym domu lub różne utwory w
oddzielnych pokojach.
Ulepsz swój pasywny głośnik za pomocą
inteligentnych i ampmożliwości lifikacyjne WiiM
Amp, dostarczając wysokiej jakości muzykę bez
przerw i ulepszony dźwięk telewizyjny, a wszystko
to zamknięte w wyjątkowej innowacji WiiM.

TYPOWE PRZYPADKI UŻYCIA

WiiM Amp został zaprojektowany tak, aby po
prostu dodać głośnik i zapewnić mu możliwości

bezprzewodowego przesyłania strumieniowego
oraz inteligentne funkcje. Oto kilka typowych
przypadków użycia WiiM Amp:

I. Podłącz i zasilaj swoje ulubione głośniki pasywne:
Podłącz i zasilaj tradycyjne głośniki przewodowe, w
tym głośniki półkowe, podłogowe, ścienne,
sufitowe lub zewnętrzne, integrując je z
bezprzewodowym systemem przesyłania
strumieniowego, aby uzyskać wyższą jakość
dźwięku.
II. Strumieniowe przesyłanie muzyki i bibliotek
muzycznych: Przesyłaj strumieniowo muzykę za
pomocą Apple AirPlay 2, Google Chromecast,
Alexa Cast, Spotify Connect lub platformy
strumieniowej LinkPlay, umożliwiając dostęp do
setek usług przesyłania strumieniowego, takich jak
Spotify, Amazon Music lub Tidal. Ponadto możesz
przesyłać strumieniowo swoją osobistą bibliotekę
muzyczną przechowywaną na komputerze lub
urządzeniu pamięci masowej podłączonym do
sieci, aby odtwarzać ją bezproblemowo.
III. Podcasty i radio internetowe: Oprócz

strumieniowego przesyłania muzyki, WiiM Amp
zapewnia dostęp do szerokiej gamy podcastów i
internetowych stacji radiowych. Możesz przeglądać
różne gatunki, podcasty lub określone stacje
radiowe, aby słuchać ich na istniejącym systemie
audio.
IV. Dźwięk wysokiej jakości: obsługuje bit­perfekcyjny dźwięk o wysokiej rozdzielczości do
192k/24bit i zapewnia bogaty, czysty i
niezniekształcony dźwięk przy wyższych
poziomach głośności.
V. Dźwięk w wielu pomieszczeniach: WiiM Amp
jest kompatybilny z innymi popularnymi
inteligentnymi głośnikami i komponentami innych
firm lub innym urządzeniem WiiM/Linkplay,
umożliwiając utworzenie systemu audio dla całego
domu ze zsynchronizowanym odtwarzaniem
muzyki w wielu pokojach.
VI. Integracja inteligentnego domu: WiiM Amp
obsługuje sterowanie głosowe za pośrednictwem
platform takich jak Apple Siri, Amazon Alexa czy
Google Assistant, umożliwiając sterowanie muzyką
bez użycia rąk i integrację z innymi inteligentnymi

urządzeniami domowymi.
VII. Integracja z winylem lub CD: Jeśli masz
gramofon lub odtwarzacz CD, który chcesz włączyć
do swojego systemu WiiM lub AirPlay, WiiM Amp
można podłączyć do wyjść analogowych lub
cyfrowych tych urządzeń. Umożliwia to
bezprzewodowe przesyłanie dźwięku do innych
głośników za pośrednictwem innego urządzenia
kompatybilnego z WiiM lub AirPlay, dzięki czemu
możesz cieszyć się dźwiękiem w całym domu,
wszystko zsynchronizowane.
VIII. Integracja z kinem domowym: bez wysiłku
podnieś jakość rozrywki dzięki WiiM Ampport
HDMI ARC. Podłącz telewizor i zanurz się w
bogatym dźwięku stereo podczas oglądania
programów, filmów i gier wideo. Pragniesz
dodatkowej mocy?
Po prostu dodaj aktywny subwoofer, aby uzyskać
kinowy poziom dźwięku. Przy minimalnej
wymaganej konfiguracji WiiM Amp oferuje płynnie
zintegrowany system AV, który zamieni Twój salon
w raj kina domowego.

INNE URZĄDZENIA POTRZEBNE DO
KORZYSTANIA Z WIIM AMP

Aby korzystać z WiiM Amp, będziesz potrzebować
kilku niezbędnych urządzeń i komponentów. Oto
lista tego, czego będziesz potrzebować:

Głośniki pasywne: WiiM Amp jest przeznaczony do
podłączenia do głośników pasywnych, takich jak
głośniki półkowe, podłogowe, ścienne, sufitowe
lub zewnętrzne. Upewnij się, że masz na miejscu
odpowiednie głośniki.
Sieć Wi-Fi: WiiM Amp do działania wymaga
stabilnego połączenia z siecią Wi-Fi. Upewnij się,
że w miejscu, w którym planujesz ustawić WiiM,
masz dostęp do niezawodnej sieci Wi-Fi Amp.
Podczas procesu konfiguracji będziesz
potrzebować danych uwierzytelniających sieć Wi­Fi.

Smartfon lub tablet: Będziesz potrzebować
kompatybilnego smartfona lub tabletu (iOS lub
Android) z zainstalowaną aplikacją WiiM Home.
Aplikacja WiiM Home służy do początkowej
konfiguracji, konfiguracji i kontroli WiiM Amp.
Źródło zasilania: WiiM Amp wymaga podłączenia
do źródła zasilania za pomocą dołączonego kabla
zasilającego. Upewnij się, że w pobliżu znajduje się
gniazdko elektryczne umożliwiające zasilanie
urządzenia.
Kabel Ethernet (opcjonalny): Podczas gdy WiiM
Amp łączy się przede wszystkim z siecią Wi-Fi,
posiada również port Ethernet. Jeśli wolisz
połączenie przewodowe dla większej stabilności,
możesz użyć kabla Ethernet do podłączenia WiiM
Amp bezpośrednio do routera lub przełącznika
sieciowego.

Są to podstawowe komponenty wymagane do
korzystania z WiiM Amp. Ważne jest, aby mieć
parę głośników, z którymi chcesz zintegrować
Amp, stabilną sieć Wi-Fi i kompatybilne urządzenie
z aplikacją WiiM Home do konfiguracji i
sterowania.

URZĄDZENIA AUDIO WSPÓŁPRACUJĄ Z WIIM
AMP

WiiM Pro Amp może współpracować z głośnikami
pasywnymi, w tym głośnikami półkowymi,
podłogowymi, ściennymi, sufitowymi lub
zewnętrznymi. Oprócz strumieniowego przesyłania
muzyki przez sieć i Bluetooth, może odtwarzać
dźwięk z telewizora, odtwarzacza płyt i
odtwarzacza MP3.

CO JEST W PUDEŁKU

WiiM Amp
Pilot głosowy Bluetooth
Szybki przewodnik

Kabel zasilający 100 ~ 240 V AC
Kabel HDMI
Kabel audio RCA
Optyczny kabel audio

DANE TECHNICZNE

Funkcja Opis

Moc wejściowa

Zasilanie prądem przemie
nnym 100–240 V, 50/60 H
z

Jakość wyjścia audio

SNR: 98 dB
THD+N: 0.002% (-92 dB)

Sieć

Dwuzakresowe Wi-Fi 802.
11 b/g/n/ac 2.4 GHz i 5 G
Hz
10 / 100M Ethernet

Bluetooth

Bluetooth 5.0, A2DP, AVR
CP Obsługa kodeków SB
C, AAC

Wejście audio

HDMI ARC, Optyczne, RC
A

Wyjście audio

Pasywne wyjście głośnika
niskotonowego

Kodek audio

MP3, AAC, ALAC, APE, FL
AC, WAV, WMA, OGG, AIF
F

Protokół przesyłania
strumieniowego

AirPlay 2, Chromecast Au
dio, Spotify

Connect, TIDAL Connect,
Alexa Cast, DLNA, Oplay

2.0, Squeezelite

Usługi przesyłania st
rumieniowego w apl
ikacji

Spotify, Amazon Music, D
eezer, Tuneln, Tidal, Qob
uz, SoundCloud, Pandora,
iHeartRadio, vTuner, Nap
ster, Sound Machine itp.

PROWADZONY

Trójkolorowa dioda LED s
tanu – czerwona, zielona i
biała
Sześć diod LED głośności

Sterownica

Pokrętło głośności, odtwa
rzanie/pauza i inne

Waga 1.84 kg (4.1 IBS)

Wymiar

7.48″ x 7.48″ x 2.48″ (190
mm x 190 mm x 63

mm)

ŚWIATŁO I KONTROLA

INTERFEJS STEROWANIA I WEJŚCIA/WYJŚCIA

Sterowanie/interf
ejs IO

Funkcje

Moc

Zasilanie prądem przemienn
ym 100–240 V, 50/60 Hz

Pokrętło głośnoś
ci

Naciśnij, aby włączyć odtwar
zanie/pauzę, połączenie sieci
owe lub Bluetooth
parowania lub przywrócenia
ustawień fabrycznych
Obróć w prawo: zwiększ głoś
ność
Obróć w kierunku przeciwny
m do ruchu wskazówek zega
ra: Zmniejsz głośność

Wejście audio an
alogowe

Standardowe RCA

Cyfrowe wejście
optyczne

Optyczne wejście audio do 1
92 kHz/24 bity

ARC HDMI

Stereo PCM (Dolby Digital i
DTS nie są
utrzymany)

Wyjście podrzęd
ne

Podłącz do zasilanego subw
oofera, 2.0 Vrms

Wyjście głośnika

Zaciski głośników pasywnych
(L, P), wtyki bananowe

Sieć lokalna Port Ethernet 10/100 Mb/s

ŚLEPIA

Państwo Kolor

Migający/sta
ły

Rozruch Biały

Miga (szybk
o)

OOBE/Gotowy do
konfiguracji

Biały

Miga (woln
o)

BT gotowy do paro
wania

Zielony

Miga (woln
o)

Łączenie z siecią W
i-Fi

Biały, Zielo
ny

Miga (szybk
o)

Połączono z siecią Biały Solidny

Tryb BT, sparowany Zielony Solidny

Tryb Aux-in Zielony Solidny

OTA

Biały, Zielo
ny

Miga (woln
o)

Przywróć ustawieni
a fabryczne

Biały, Czer
wony

Miga (woln
o)

Brak połączenia z s
iecią (i
nie w trybie konfig
uracji)

Czerwony Solidny

Błędny błąd Czerwony

Miga (woln
o)

UWAGI:

WGR: Trójkolorowa dioda LED, bez mieszania
kolorów
W: Wi-Fi jako źródło dźwięku (domyślny tryb
produktu)
G: Źródło dźwięku z wejścia analogowego,
cyfrowego audio lub BT
R: Błąd (Brak połączenia z siecią lub uszkodzony
błąd)
Trzy tryby: stałe, migające wolno, migające szybko

JAK SKONFIGUROWAĆ

PODŁĄCZ PORT WEJŚCIOWY AUDIO W WIIM
AMP

WiiM Amp posiada trzy różne interfejsy wejściowe
audio: analogowe LINE IN, cyfrowe optyczne
(TOSLINK) SPDIF IN i HDMI ARC.
To wszechstronne urządzenie spełnia zarówno
funkcję amplifier i sieciowy nadajnik audio poprzez
Wi-Fi lub Ethernet. Masz możliwość
strumieniowego przesyłania analogowego wejścia
audio ze źródeł takich jak odtwarzacze CD,
odtwarzacze winylowe, telewizory lub komputery

do innych urządzeń WiiM, takich jak urządzenia
WiiM Pro Plus, Pro lub Mini, a także do urządzeń
obsługujących AirPlay (przy użyciu funkcji AirPlay
Cast ), pojedynczo lub w wielu kombinacjach.
Scenariusz 1: Wejście analogowego źródła dźwięku
(odtwarzacz CD, odtwarzacz winylowy lub
komputer)
Podłącz urządzenie źródłowe do WiiM Ampportu
LINE IN za pomocą kabla wejścia liniowego. Można
zastosować jeden z dwóch typów kabli, tj. RCA do
RCA lub Aux do RCA.
Połącz się z WiiM Pro Ampport Line IN

Podłącz do odtwarzacza CD, odtwarzacza
winylowego, telewizora lub komputera
Kroki, aby skonfigurować WiiM Amp z wejściem
liniowym: (Wykonaj krok 3/4/5 po zainstalowaniu
aplikacji WiiM Home)

1. Włóż kabel wejścia liniowego do portu LINE IN
znajdującego się z tyłu WiiM Amp.

2. Podłącz drugi koniec kabla do portu AUX lub LINE
OUT w urządzeniu źródłowym audio (odtwarzaczu
CD, odtwarzaczu winylu, telewizorze lub
komputerze).

3. W aplikacji WiiM Home przejdź do zakładki
„Przeglądaj”, wybierz „Wybierz źródło na
urządzeniu”, a następnie wybierz „LINE IN”, aby
ustawić je jako źródło dystrybucji dźwięku.

4. Do tworzenia grupy muzycznej multiroom z WiiM
Amp, przejdź do sekcji Urządzenia w aplikacji WiiM
Home. Wybierz WiiM Amp połączony z Twoim
urządzeniem LINE-IN, dotknij przycisku grupy
(wyświetlającego ikonę „linku” w ramce) w prawym
górnym rogu pola urządzenia i wybierz WiiM Amp
do którego chcesz przesyłać dźwięk.

5. Po zakończeniu muzyka z urządzenia
podłączonego do WiiM Amp będzie odtwarzany w
całej grupie muzycznej multiroom.

Scenariusz 2:Cyfrowe wejście źródła dźwięku
(telewizor lub komputer)
Podłącz urządzenie źródłowe do WiiM Ampportu
SPDIF IN (optycznego) za pomocą kabla

optycznego lub HDMI ARC za pomocą kabla
HDMI.

Kroki, aby skonfigurować WiiM Amp z wejściem
optycznym lub HDMI IN są takie same jak wejście
liniowe, zastępując wejście liniowe optycznym lub

HDMI.

Uwagi:

Aby podłączyć telewizor do WiiM Amp korzystając
z kabla HDMI, wybierz port HDMI w telewizorze
oznaczony jako „HDMI ARC”. Należy pamiętać, że
podłączenie do innych portów HDMI nie
spowoduje przesyłania dźwięku do WiiM Amp.
Możesz także włączyć „Autosense” na WiiM Amp
aby automatycznie odtwarzać źródło LineIn,
Optical-In lub HDMI ARC na WiiM Amp wykrywa
sygnał. Możesz włączyć tę funkcję w aplikacji WiiM
Home.
WiiM Amp ma wbudowany korektor do
przetwarzania sygnału wejściowego audio w
zależności od gustu. Możesz także zdalnie
sterować głośnością dźwięku w aplikacji, bez
konieczności dostosowywania wejścia audio.

Niektóre urządzenia źródłowe mogą wymagać
preamp. Na przykładample, niektóre gramofony
nie mają przedwzmacniaczaamp wbudowany, więc
będziesz musiał podłączyć gramofon do
zewnętrznego przedwzmacniaczaamp a następnie
podłącz preamp do WiiM Amp.

PODŁĄCZ PORT WYJŚCIA GŁOŚNIKA

WiiM Amp posiada jedną parę pasywnych
zacisków głośnikowych (pokazanych na rysunku
poniżej) i oddzielne wyjście subwoofera do
podłączenia subwoofera aktywnego. Dźwięk
można wyprowadzać do gniazd głośnikowych w
trybie stereo lub dual mono.

Konfigurowanie WiiM Amp Wyjście audio:

1. W zależności od preferowanego sprzętu audio
wybierz odpowiednią metodę podłączenia do
głośnika pasywnego: wtyki bananowe (patrz

rysunek poniżej) lub proste połączenie
przewodowe. Aby uzyskać najlepszy dźwięk i
większą niezawodność działania, zalecane są wtyki
bananowe.

2. Podłącz drugi koniec przewodu głośnikowego do
głośników pasywnych.

3. Możesz teraz rozpocząć odtwarzanie dźwięku na
głośnikach.

Istnieje wiele sposobów podłączenia przewodów
głośnikowych do głośników i WiiM Amp, tj. goły
przewód, złącza widełkowe i wtyki bananowe. Oto
niektóre złącza, npamples (źródło: Crutchfield).

ZASILANIE WIIM-a AMP

Dla optymalnej wydajności Twojego WiiM Amp,
upewnij się, że korzystasz z kabla zasilającego
dołączonego do urządzenia. Ten kabel został
specjalnie zaprojektowany do obsługi szerokiego
zakresu głośnościtages, przystosowany do napięcia
przemiennego 100–240 V i maksymalnego prądu 4
A. Ta elastyczność gwarantuje, że Twój WiiM Amp
można bezpiecznie i skutecznie zasilać w różnych
lokalizacjach.
Ważne ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa:
Przed podłączeniem zasilania do WiiM Amp,
bardzo ważne jest, aby najpierw podłączyć głośniki
i inne porty audio. Ta sekwencja jest ważna, aby
chronić zarówno Twój sprzęt, jak i jakość dźwięku.
Postępując zgodnie z tą procedurą, zapewnisz
bezpieczny i wydajny proces konfiguracji swojego
WiiM Amp.

POŁĄCZ SIĘ Z SIEĆ DZIĘKI APLIKACJI WIIM
HOME

Do połączenia z WiiM możesz użyć Ethernetu lub
Wi-Fi Amp do Twojej sieci. Przed konfiguracją

pobierz aplikację WiiM Home. Jeśli chcesz używać
Wi-Fi do połączenia z WiiM Amp, przygotuj hasło
sieciowe.

POBIERZ APLIKACJĘ WIIM HOME

https://www.wiimhome.com/appdownload.html

KONFIGURACJA Wi-Fi LUB ETHERNETU
Włącz WiiM Amp i poczekaj 30 sekund, aż
całkowicie się uruchomi.
Otwórz aplikację WiiM Home.
Kliknij urządzenie, które chcesz skonfigurować.
Wybierz sieć i wprowadź prawidłowe hasło
sieciowe. (Ethernet nie ma tego kroku)

Jeśli korzystasz z systemu iOS, do skonfigurowania
urządzenia możesz także użyć protokołu Apple
Wireless Accessary Configuration (WAC) lub
aplikacji domowej.

KONFIGURACJA z Apple WAC
Włącz WiiM Amp i poczekaj 30 sekund, aż
całkowicie się uruchomi.
Otwórz ustawienia iPhone'a i stuknij nazwę
wybranego urządzenia w sekcji konfiguracji WAC
KONFIGURACJA z aplikacją Apple Home

Stuknij aplikację Home znajdującą się na ekranie
głównym urządzenia z systemem iOS.
Stuknij przycisk „+” znajdujący się w prawym
górnym rogu ekranu.
Dotknij "Dodaj akcesorium".
Dotknij „Nie masz kodu lub nie możesz
skanować?”
Stuknij wybrane urządzenie, które MUSI znajdować
się na liście „Akcesoria w pobliżu”.

WYPEŁNIJ SWÓJ DOM DŹWIĘKIEM

Zanurz się w ulubionych stacjach muzycznych i
radiowych dzięki płynnej transmisji strumieniowej
Wi-Fi lub Bluetooth. Dzięki wielu urządzeniom
WiiM możesz cieszyć się muzyką w całym domu.
Alternatywnie podłącz komponenty stereo, takie
jak ampzintegrowany gramofon, odtwarzacz CD
lub odtwarzacz MP3 i jednocześnie przesyłaj
muzykę do wielu WiiM Amp, głośniki Pro Plus, Pro,

Mini lub urządzenia kompatybilne z AirPlay za
pośrednictwem AirPlay Cast.
Rozszerz swoje wrażenia dźwiękowe, grupując
urządzenia obsługujące AirPlay 2, Amazon Echo
lub Google Home, tworząc zsynchronizowaną
konfigurację audio w całym domu w wielu
pokojach.
Pamiętaj, że grupowanie z urządzeniami innymi niż
WiiM lub LinkPlay wymaga odpowiednich aplikacji,
takich jak Alexa lub aplikacja Google Home.
Podczas korzystania z urządzeń Amazon Echo lub
Google Home w połączeniu z WiiM Amp,
konieczne jest zrozumienie specyficznych
możliwości i ograniczeń tej konfiguracji. Podczas
grupowania z urządzeniami Amazon Echo lub
Google Home, WiiM Amp działa przede wszystkim
jako odbiornik audio, odtwarzając dźwięk w trybie
multiroom za pomocą urządzeń Echo lub Google
Home.
Należy zauważyć, że WiiM Amp nie może przesyłać
swoich fizycznych wejść audio, takich jak wejścia
liniowe, HDMI ARC lub wejścia optyczne, do
urządzeń innych niż WiiM lub urządzeń, które nie

obsługują AirPlay, w tym urządzeń Amazon Echo i
Google Home, przez Wi-Fi.
Jednak WiiM Amp jest w stanie przesyłać sygnał
wejściowy audio do głośników zgodnych z AirPlay.
Obejmuje to popularne opcje, takie jak Apple
HomePod, głośniki Sonos i inne urządzenia
obsługujące technologię AirPlay.
Rozumiejąc te specyficzne funkcje, możesz
zoptymalizować korzystanie z WiiM Amp w
inteligentnym środowisku domowym, zapewniając
bezproblemową integrację z preferowanymi
urządzeniami.

WYJŚCIE AUDIO PRZEZ WYJŚCIE BLUETOOTH

Możesz użyć WiiM Amp jako urządzenie źródłowe
Bluetooth, umożliwiając bezproblemowe
parowanie z głośnikami lub zestawami
słuchawkowymi Bluetooth.
Aby sparować urządzenia audio Bluetooth,
wykonaj poniższe czynności:

1. Uruchom aplikację WiiM Home na swoim
urządzeniu z systemem iOS lub Android.

2. Wybierz zakładkę „Urządzenie” i kliknij ikonę koła
zębatego, aby wyświetlić ustawienia urządzenia.

3. Wybierz ustawienie „Wyjście audio” i opcję
„Bluetooth”, aby nawiązać połączenie z
zewnętrznym odbiornikiem Bluetooth, np.
ampgłośnik lub mówca.

4. Rozpocznij odtwarzanie muzyki.

WYJŚCIE AUDIO PRZEZ AIRPLAY CAST

Możesz użyć WiiM Amp jako źródło AirPlay,
płynnie łącząc się z głośnikami obsługującymi
AirPlay, takimi jak HomePod.
Oto jak krok po kroku skonfigurować AirPlay Cast:

1. Uruchom aplikację WiiM Home: Otwórz aplikację i
dotknij zakładki „Urządzenie”.

2. Uzyskaj dostęp do ustawień urządzenia: Wybierz
swoje urządzenie WiiM, a następnie stuknij ikonę
Gear Setting, aby uzyskać dostęp do konfiguracji
specyficznych dla urządzenia.

3. Przejdź do Wyjście audio: Przejdź do „Wyjście
audio”, aby skonfigurować WiiM Ampwyjście.

4. Wybierz odbiornik AirPlay: Wybierz „Odbiornik
AirPlay” i dotknij „Połącz”, aby wybrać urządzenie
przesyłające.

5. Wybierz swoje urządzenie: Pojawi się lista
dostępnych urządzeń obsługujących AirPlay 2. Jeśli
żądanego głośnika nie ma na liście, dotknij ikony
„Odśwież”, aby zaktualizować listę urządzeń.

6. Wybierz swój odbiornik: Wybierz swój odbiornik
AirPlay 2, nawet na wielu urządzeniach.

7. Odtwórz swój dźwięk: Na koniec wybierz
preferowany dźwięk i naciśnij „Odtwórz”.

STEROWANIE GŁOSEM

Dzięki sterowaniu głosowemu możesz nawigować i
wchodzić w interakcję z urządzeniem, aby
wyszukiwać, odtwarzać, zatrzymywać lub pomijać
muzykę i nie tylko.
Po skonfigurowaniu sterowania głosowego możesz
wypowiadać polecenia tak, jakbyś sterował
dotykiem.

DZIAŁA Z ALEXĄ

Pobierz aplikację Amazon Alexa i włącz urządzenia
Amazon lub wbudowane urządzenia Alexa innych
firm.

Skonfiguruj swoje konto Amazon dla urządzenia
WiiM. Jeśli Twoje urządzenie WiiM nie jest
zalogowane na Twoje konto Amazon w aplikacji
WiiM Home,
Otwórz aplikację WiiM Home, kliknij „Przeglądaj ->
Amazon Alexa -> Zaloguj się do Amazon”.

Zaloguj się do swojego konta Amazon
Otwórz aplikację Amazon Alexa
Stuknij „Urządzenia” u dołu strony.
Kliknij „+” w prawym górnym rogu.
Stuknij w „Połącz głośniki”, a następnie wybierz
„Muzyka w wielu pokojach”.
Wybierz skonfigurowane urządzenia Echo lub inne
urządzenia Amazon i skonfigurowany WiiM Amp
urządzenie
Kliknij „Dalej” i wybierz nazwę grupy (np. Sypialnia)
Aplikacja Amazon Alexa wyświetli monit o
utworzenie grupy.
Wypróbuj „Alexa, zagraj trochę muzyki w sypialni”,
aby uzyskać dźwięk w wielu pokojach za pomocą
Echo. Lub
Wybierz urządzenie WiiM jako preferowany
głośnik. Dzięki temu nie musisz podawać nazwy
swojego urządzenia podczas korzystania z Alexy.

DZIAŁA Z SIRI

Skonfiguruj jedno na więcej urządzeń
Otwórz aplikację muzyczną (np. Apple Music) i
wybierz utwór do odtworzenia
Uzyskiwać .
Wybierz głośnik/głośniki lub Home Pod Powiedz
„Hej Siri, zatrzymaj muzykę/Włącz muzykę” na
swoim telefonie lub HomePodzie

WSPÓŁPRACUJE Z ASYSTENTEM GŁOSOWYM
GOOGLE

Załóżmy, że skonfigurowałeś Google Home i WiiM
Amp osobno. Teraz musisz połączyć je ze sobą w
aplikacji Google Home na Androida lub iOS:

Otwórz aplikację Google Home, a znajdziesz WiiM
Amp włączyć jako urządzenie audio Chromecast w
sekcji „Urządzenia lokalne”.
Kliknij nazwę WiiM Amp i wejdź do interfejsu
sterowania urządzeniem.
Kliknij przycisk „Dodaj do pokoju” pod kółkiem
głośności, aby dodać WiiM Amp do jednego
pokoju.
Możesz używać głosu do sterowania WiiM Amp z
urządzeniami Google Home lub Android.

BEZPOŚREDNIE STEROWANIE POPRZEZ ULUBIONĄ
APLIKACJĘ

Możesz przesyłać strumieniowo swoje ulubione
aplikacje bezpośrednio na WiiM Amp z
następującymi podejściami.
W zależności od urządzenia mobilnego i usługi
muzycznej może istnieć wiele sposobów
przesyłania strumieniowego z aplikacji muzycznej
na urządzenia WiiM. Oznacza to, że jeśli korzystasz
z aplikacji Spotify na urządzeniu z systemem iOS,
możesz używać Spotify Connect lub AirPlay 2.
Jednak Spotify Connect zapewnia lepszą jakość
dźwięku w porównaniu z AirPlay 2 i uwalnia Twój
telefon do innych zadań.

SPOTIFY POŁĄCZ

Spotify Connect to sposób na odtwarzanie Spotify
za pośrednictwem urządzenia bezprzewodowego
za pośrednictwem sieci Wi-Fi. Oznacza to, że
możesz odtwarzać swoje ulubione utwory w
dowolnym miejscu w domu, bez konieczności
skomplikowanego parowania Bluetooth między

urządzeniami, gdy tylko chcesz słuchać muzyki.
Spotify Connect działa na smartfonie, tablecie lub
komputerze, który pełni funkcję pilota do Spotify.
Obsługiwane są zarówno konta bezpłatne, jak i
premium. Wejdź na Spotify.com/connect, aby
dowiedzieć się więcej. To najlepszy sposób na
odtwarzanie Spotify na urządzeniu WiiM,
zapewniający najlepszą możliwą jakość dźwięku i
wrażenia z transmisji strumieniowej.

Oprogramowanie Spotify podlega licencjom stron
trzecich, które można znaleźć
tutaj:https://www.spotify.com/connect/third-

party-licenses

Aby używać Spotify Connect z parowaniem
multiroom lub stereo, możesz najpierw zgrupować
wiele urządzeń WiiM w aplikacji WiiM Home, a
następnie przesyłać strumieniowo Spotify do

zgrupowanych urządzeń. Nazwa grupy jest taka
sama jak nazwa urządzenia głównego (tj.
pierwszego urządzenia wyświetlanego w
lista urządzeń dla grupy).

AIRPLAY 2

Urządzenie WiiM zmienia Twój głośnik w głośnik
obsługujący AirPlay 2, który umożliwia
strumieniowe przesyłanie ulubionej muzyki z
urządzeń iOS, Mac i PC lub strumieniowe
przesyłanie dźwięku z Apple TV. To łatwy i niedrogi
sposób na podłączenie urządzeń Apple do
ulubionego sprzętu audio i
uaktualnij do odbiornika AirPlay 2.
AirPlay 2 umożliwia strumieniowe przesyłanie
muzyki z urządzeń iOS, MAC, PC i Apple TV do
więcej niż jednego produktu, tworząc wrażenia
dźwiękowe w wielu pomieszczeniach przez Wi-Fi.

UWAGI:

Aby korzystać z AirPlay 2, potrzebujesz urządzenia
Apple z systemem iOS 11.4 lub nowszym.
Twoje urządzenie Apple i urządzenie WiiM muszą
być podłączone do tej samej sieci Wi-Fi.
Więcej informacji o AirPlay 2 znajdziesz na
stronie:https://www.apple.com/airplay

Strumień strumieniowy AirPlay 2 możesz
rozpocząć z aplikacji muzycznej lub centrum
sterowania iOS. Poniżej przedstawiono kroki dla
obu przypadków.

TRANSMISJA DŹWIĘKU Z CENTRUM
STEROWANIA

1. Na urządzeniu Apple otwórz Centrum sterowania.

2. Stuknij i przytrzymaj kartę dźwiękową w prawym
górnym rogu ekranu, a następnie stuknij ikonę
AirPlay .

3. Wybierz swoje urządzenie WiiM.

STRUMIENIUJ DŹWIĘK Z APLIKACJI

1. Otwórz aplikację muzyczną (np. Apple Music) i
wybierz utwór, który chcesz odtworzyć.

2. Uzyskiwać .

3. Wybierz swoje urządzenie WiiM.

POŁĄCZENIE PŁYWOWE

TIDAL to globalna platforma do strumieniowego
przesyłania muzyki, która zbliża fanów do artystów
dzięki wyjątkowym doświadczeniom i najwyższej
jakości dźwięku. Bezproblemowo przesyłaj
strumieniowo swoją ulubioną muzykę z aplikacji
TIDAL bezpośrednio na swoje urządzenia w
najwyższej możliwej jakości.
TIDAL Connect to funkcja umożliwiająca
strumieniowe przesyłanie muzyki z aplikacji TIDAL
do kompatybilnych urządzeń. Jest podobny do
Apple AirPlay i Spotify Connect, ponieważ
umożliwia użytkownikom strumieniowe przesyłanie
muzyki do podłączonych urządzeń z poziomu

aplikacji. Oznacza to, że możesz używać swojego
smartfon lub komputer jako kontroler do
odtwarzania muzyki na urządzeniu WiiM.
WiiM Amp obsługuje także dekoder MQA dla
TIDAL Connect do 24 bitów/96 kHz i Hi-Res FLAC
do 24 bitów/192 kHz, jeśli subskrybujesz poziom
TIDAL Hi-Fi+.
Aby korzystać z TIDAL Connect, musisz uruchomić
aplikację TIDAL na swoim urządzeniu mobilnym.
Następnie znajdź i odtwórz utwór, który Ci się
podoba, i przejdź do ekranu „Teraz odtwarzane”.
Kliknij ikonę „cast” w prawym górnym rogu ekranu
„Teraz odtwarzane” i wybierz urządzenie WiiM z
listy.

OBSADA MUZYCZNA AMAZON (OBSADA
ALEXA)

Alexa Cast to funkcja, która pozwala odtwarzać
muzykę i sterować nią na dowolnym urządzeniu
Alexa za pomocą aplikacji Amazon Music na iOS
lub Androida. Wszystkie swoje urządzenia Alexa
możesz odkryć w aplikacji muzycznej. Twoje
urządzenia nie muszą znajdować się w tej samej
sieci Wi-Fi

jako Twoje urządzenie mobilne. Możesz kierować
reklamy na dowolne urządzenie z dowolnego
miejsca. Po wybraniu urządzenia docelowego
muzyka wybrana w aplikacji zacznie być
odtwarzana na wybranym urządzeniu. Możesz
teraz śledzić dalej w swojej aplikacji. Po dotknięciu
przycisku „Pomiń” w aplikacji urządzenie przejdzie
do następnego utworu. Twoja aplikacja staje się
pilotem do urządzenia.
WiiM Amp to jedno z pierwszych urządzeń
obsługujących Alexa Cast z bit-perfekcyjnym
wyjściem do 192 kHz/24-bit. Dzięki temu możesz
słuchać Amazon Music Ultra HD bezpośrednio z
natywnej wersji Amazon Music na WiiM Amp w
najwyższej możliwej jakości.
Aby z tego skorzystać, zaloguj się na swoje konto
Amazon dla Amazon Alexa w aplikacji WiiM Home.
Upewnij się także, że masz najnowszą wersję
aplikacji Amazon Music. Następnie na ekranie
„Teraz odtwarzane” w prawym górnym rogu
zobaczysz ikonę przesyłania. Dotknięcie ikony
spowoduje wyświetlenie listy wszystkich
dostępnych urządzeń Alexa do wyboru.

Po rozpoczęciu przesyłania nadal możesz sterować
muzyką odtwarzaną na urządzeniu za pomocą
głosu. Możesz przełączać się między używaniem
głosu a aplikacją, w zależności od wygody. Jeśli
chcesz zatrzymać przesyłanie na urządzenie i
wznowić odtwarzanie na telefonie, musisz
wyświetlić listę urządzeń i dotknąć przycisku
rozłączania.

DŹWIĘK CHROMECAST

Chromecast Audio umożliwia natychmiastowe
przesyłanie strumieniowe ulubionej muzyki, radia i
podcastów z ulubionych aplikacji obsługujących
Chromecast na urządzeniu mobilnym do
głośników przez Wi-Fi. Po skonfigurowaniu WiiM
Amp, możesz włączyć Chromecasta z aplikacji
towarzyszącej WiiM Home. Następnie otwórz
kompatybilną aplikację na smartfonie lub tablecie i
dotknij przycisku Cast. Umożliwi to wybór WiiM
Amp i rozpocznij do niego przesyłanie
strumieniowe dźwięku.
Większość aplikacji muzycznych na iOS i Androida

obsługuje już Chromecasta, np. Spotify, Apple
Music, TIDAL, Amazon Music, YouTube Music i
Deezer. Możesz także przesyłać dowolny dźwięk z
przeglądarki Chrome, wybierając „Menu” >
„Przesyłaj”.
Chromecasta można także używać do odtwarzania
dźwięku w wielu pomieszczeniach, odtwarzając
muzykę zsynchronizowaną z wieloma głośnikami
kompatybilnych marek i WiiM Amp, korzystając z
aplikacji Google Home.

DLNA

DLNA oznacza Digital Living Network Alliance. Jest
to organizacja branżowa wyznaczająca standardy i
wytyczne dla domowych urządzeń sieciowych, w
tym komputerów stacjonarnych, smartfonów,
tabletów, telewizorów Smart TV, odtwarzaczy Blu­ray Disc, amplitunerów kina domowego i
streamerów multimediów,
pośród innych. Po dodaniu do sieci domowej
urządzenia z certyfikatem DLNA może ono
automatycznie komunikować się i udostępniać

multimedia filez innymi podłączonymi produktami
DLNA w sieci.
WiiM Amp to cyfrowy render multimediów DLNA.
Gdy jest podłączone do tej samej sieci, co inne
urządzenia lub aplikacje DLNA, pojawia się w menu
innych komponentów sieciowych.
Twój komputer i inne urządzenia multimedialne
wykrywają i rozpoznają WiiM Amp bez żadnej
konfiguracji.
Możesz kontrolować WiiM Amp z innego
cyfrowego odtwarzacza multimedialnego lub
kontrolera DLNA. Możesz także odtwarzać
zawartość na WiiM Amp z innych serwerów
multimediów cyfrowych DLNA, a wszystko to bez
dodatkowej konfiguracji.

CAŁA MUZYKA W JEDNEJ APLIKACJI

Dzięki bezpłatnej aplikacji WiiM Home możesz
kontrolować swoje treści i urządzenia z jednego
miejsca.
Obsługujemy wiele popularnych usług
strumieniowego przesyłania muzyki w aplikacji,
takich jak Spotify, iHeartRadio, Tidal, Amazon

Prime Music i Unlimited, SoundCloud, Qobuz,
Pandora, Deezer, TuneIn i wiele innych. Możesz
także odtwarzać muzykę zapisaną na urządzeniu
mobilnym, serwerach multimediów w sieci lokalnej
lub serwerze chmury osobistej.
Aplikacja obsługuje ujednolicone wyszukiwanie w
wielu serwisach muzycznych i sieci lokalnej pod
kątem wykonawcy, utworu, stacji, listy odtwarzania
itp. To potężne narzędzie do odkrywania
ulubionych treści z biblioteki internetowej i
lokalnej.

Aplikacja WiiM Home obsługuje korekcję (EQ) z
dwiema opcjami: 24 ustawienia wstępne EQ, 10­pasmowy korektor graficzny i 4-pasmowy korektor
parametryczny. Te ustawienia korektora można
przypisać do różnych źródeł, takich jak wejście
AUX, wejście optyczne lub HDMI, muzyka online

lub przesyłanie strumieniowe Bluetooth.
Aplikacja zawiera dwanaście ustawień muzycznych,
które umożliwiają zapisanie ulubionej stacji, listy
odtwarzania, albumu itp. i dostęp do nich później
za pomocą przycisku ustawień wstępnych na
pilocie lub w aplikacji jednym dotknięciem.

PAROWANIE MULTIROOM I STEREO

Z WiiM Ampłatwo jest zbudować bezprzewodowy
system dźwiękowy multiroom z innymi głośnikami
AirPlay 2, Amazon Echo (lub urządzeniami
wbudowanymi Alexa) lub Google Home. Możesz
stworzyć jeszcze bardziej elastyczny system
dźwiękowy multiroom z wieloma WiiM Amps, Pro
Plus, Pros Minis i istniejące urządzenia audio.

LINKPLAY PAROWANIE MULTIROOM/STEREO

Dzięki naszemu autorskiemu schematowi
multiroom wszystkie typy wejść audio, w tym Wi­Fi, BT, analogowe wejście liniowe lub cyfrowe
wejście SPDIF, mogą być używane jako źródło

dźwięku w systemie multiroom.
Ponadto możesz zgrupować dwa głośniki
połączone z urządzeniami WiiM w parę stereo, aby
uzyskać szerszy, bardziej wciągający dźwięktagmi.
Obsługuje również wszystkie cztery opcje
wprowadzania. Dzięki temu może współpracować
z niemal każdą opcją słuchania muzyki.

Skonfiguruj dwa lub więcej urządzeń.
Otwórz aplikację WiiM Home.
Wybierz urządzenie i kliknij znak plus w prawym
górnym rogu „ ”
Wybierz inne urządzenie WiiM i kliknij „Gotowe”

Kliknij ikonę LR” ” i ustaw urządzenie na
„L/R/LR”
Wybierz kartę Przeglądaj, wybierz muzykę do
odtworzenia.

WIELOROOM AMAZON ALEXA

WSKAZÓWKA:Pobierz aplikację Amazon Alexa i

przygotuj się na korzystanie z Echo lub innych
urządzeń Amazon. Szczegółowe kroki można
znaleźć w 6.1.
Od WiiM Amp jest odbiornikiem audio Alexa Cast,
a nie nadajnikiem, nie może przesyłać sygnału
audio z wejścia liniowego, HDMI ani wejścia
optycznego do innych urządzeń obsługujących
Alexa, takich jak Echo.

MULTIROOM Z URZĄDZENIAMI AUDIO
CHROMECAST

Możesz grupować WiiM Amp z innymi
urządzeniami Google Home lub Chromecast audio,
aby odtwarzać tę samą muzykę na wszystkich
urządzeniach za pośrednictwem aplikacji Google
Home.

Wejdź do aplikacji Google Home, dotknij „+” w
lewym górnym rogu
Stuknij „Utwórz grupę głośników”, aby utworzyć
grupę głośników
Wybierz urządzenia znajdujące się w tej samej sieci

Podaj nazwę grupy
Przesyłaj strumieniowo muzykę do grupy

Od WiiM Amp to odbiornik audio Chromecast, a
nie nadajnik, nie może przesyłać dźwięku z wejścia
liniowego, HDMI ARC ani wejścia optycznego do
innych urządzeń audio Chromecast, takich jak
Google Home.

WEJŚCIE AUDIO PRZEZ LINE IN LUB SPDIF IN

Odblokuj pełny potencjał WiiM Amp wykorzystując
go jako sieciowy nadajnik audio za pośrednictwem
Wi-Fi lub Ethernet. Możesz bezproblemowo
przesyłać strumieniowo analogowe lub cyfrowe
wejście audio z urządzeń takich jak odtwarzacze
CD, odtwarzacze winylowe, telewizory lub
komputery do innych urządzeń podłączonych do
WiiM lub głośników zgodnych z AirPlay, takich jak
HomePod lub Sonos.

Aby skonfigurować WiiM Amp z wejściem
liniowym:

1. Włóż kabel wejścia liniowego do portu LINE IN w
WiiM Amptył.

2. Podłącz drugi koniec kabla do gramofonu.

3. W aplikacji WiiM Home przejdź do zakładki
„Przeglądaj” > Wybierz źródło na urządzeniu >
LINE IN i wybierz LINE IN jako źródło dźwięku.

4. Utwórz grupę muzyczną multiroom za pomocą
swojego WiiM Amp. W aplikacji WiiM Home
przejdź do Urządzenia i wybierz WiiM Amp
połączone z urządzeniem LINE-IN. Naciśnij
przycisk grupy (oznaczony ikoną „linku” w ramce)
w prawym górnym rogu urządzenia
skrzynka. Wybierz żądany WiiM Amp do transmisji
dźwięku.

5. Aby przesyłać dźwięk do szerokiej gamy urządzeń
obsługujących AirPlay 2, wybierz je z listy
odbiorników AirPlay w interfejsie użytkownika
„Teraz odtwarzane” lub w ustawieniach urządzenia.

Po zakończeniu muzyka z podłączonego
urządzenia będzie odtwarzana w całej grupie
muzycznej multiroom.
Możesz wykonać tę samą procedurę, używając
portu wejściowego SPDIF urządzenia WiiM, jeśli
Twoje urządzenie źródłowe oferuje cyfrowe wyjście
audio przez SPDIF.
Dodatkowo możesz włączyć funkcję „Autosense”
na urządzeniu WiiM, umożliwiając automatyczne
odtwarzanie źródła Line-In, HDMI ARC lub Optical
In po wykryciu sygnału.
Tę funkcję można aktywować w aplikacji WiiM
Home.
Urządzenie WiiM ma wbudowany korektor, który
pozwala dostosować wejście audio do Twoich
preferencji. Co więcej, możesz zdalnie sterować
głośnością dźwięku za pomocą aplikacji, eliminując
potrzebę bezpośredniej regulacji wejścia audio.
Notatka że niektóre urządzenia źródłowe mogą
wymagać preamp. Na przykład niektóre
gramofony nie mają wbudowanego
przedwzmacniaczaamp, co wymaga podłączenia

do zewnętrznego przedwzmacniaczaamp przed
połączeniem z WiiM Amp.

WYJŚCIE AUDIO PRZEZ WYJŚCIE NA GŁOŚNIK

WiiM Amp posiada jedną parę pasywnych
zacisków głośnikowych i oddzielne wyjście
subwoofera do podłączenia subwoofera
aktywnego. Dźwięk można wyprowadzać do
gniazd głośnikowych w trybie stereo lub dual
mono.

Konfigurowanie WiiM Amp Wyjście audio:

1. W zależności od preferowanego sprzętu audio
wybierz odpowiednią metodę podłączenia do
głośnika pasywnego: wtyki bananowe lub proste
połączenie przewodowe. Aby uzyskać najlepszy
dźwięk i większą niezawodność działania, zalecane
są wtyki bananowe.

2. Podłącz drugi koniec przewodu głośnikowego do
głośników pasywnych.

3. Możesz teraz rozpocząć odtwarzanie dźwięku na
wybranych urządzeniach wyjściowych.
Wyjście audio przez wyjście BT (tryb źródła BT):

• Otwórz aplikację WiiM Home na swoim
urządzeniu z systemem iOS lub Android.

• Wybierz kartę Urządzenie i dotknij ikony koła
zębatego ustawień urządzenia.

• Stuknij ustawienie Wyjście audio i wybierz opcję
Bluetooth, aby połączyć się z zewnętrznym
urządzeniem Bluetooth (np ampgłośnik lub
głośnik)

• Rozpocznij odtwarzanie muzyki.

STREAM AUDIO Z BLUETOOTH

Dzięki bezprzewodowej technologii Bluetooth
możesz przesyłać strumieniowo muzykę z różnych
urządzeń, takich jak smartfony, tablety, telewizory i
laptopy. Aby rozpocząć przesyłanie strumieniowe,
najpierw sparuj swoje urządzenie z WiiM Amp.

Prosty proces parowania:

Parowanie ręczne: Aby ręcznie sparować
urządzenie, po prostu naciśnij i przytrzymaj
pokrętło głośności na WiiM Amp przez 3 sekundy,
aby rozpocząć tryb parowania.
Parowanie za pomocą aplikacji: Jeśli Twój WiiM
Amp jest podłączony do Twojej sieci, możesz
włączyć parowanie Bluetooth bezpośrednio z
aplikacji WiiM Home. Po prostu przejdź do
zakładki „Przeglądaj” i wybierz „Bluetooth” jako
źródło wejściowe. W tym przypadku, jeśli do WiiM
nie jest podłączone żadne urządzenie Amp,
aplikacja zainicjuje tryb parowania z WiiM Amp
automatycznie.

Funkcja Bluetooth jest kompatybilna z A2DP i
AVRCP profiles i obsługuje kodeki SBC i AAC.

ZAAWANSOWANE FUNKCJE

AKTUALIZACJE FIRMWARE

WiiM Amp aktualizuje się automatycznie po
podłączeniu do sieci Wi-Fi.
Aktualizacje odbywają się w godzinach 2:00–5:00 w
Twojej strefie czasowej. Podczas cichej aktualizacji
nie będzie słychać dźwięku ani żadnych wskazań.
Po otwarciu aplikacji zobaczysz najnowsze
aktualizacje WiiM Amp.

KORZYSTAJ Z ETHERNETU ZAMIAST Wi-Fi

Po podłączeniu kabla Ethernet WiiM Amp
automatycznie wyłączy Wi-Fi, aby móc korzystać z
sieci Ethernet. Aby sprawdzić, które połączenie jest
aktywne, otwórz aplikację WiiM Home, przejdź do
zakładki „Przeglądaj” i przewiń w dół do sekcji
„Wybierz źródło audio” na dole. Jeśli używany jest
Ethernet, wyświetli się „Ethernet” zamiast „WiFi”.

Często zadawane pytania

Jeśli wystąpią problemy ze streamerem audio,
wypróbuj najpierw te rozwiązania:

● Co mogę zrobić, jeśli moja aplikacja
domowa WiiM nie może znaleźć urządzenia?
o Upewnij się, że Twoja sieć jest dostępna, a
urządzenie jest prawidłowo włączone. o
Sprawdź, czy dioda LED na urządzeniu świeci
na biało. o Upewnij się, że Twoje urządzenie i
WiiM Amp są połączone z tą samą siecią Wi­Fi. o Upewnij się, że masz najnowszą wersję
aplikacji WiiM Home na swoim urządzeniu. o
Spróbuj ponownie uruchomić urządzenie,
WiiM Ampi router.o Jeśli nadal nie możesz
znaleźć, skonfiguruj ponownie urządzenie w
sieci.

● Co mogę zrobić, jeśli w moim urządzeniu
nie ma dźwięku?

Jeśli nie słyszysz żadnego dźwięku z WiiM
Amp, upewnij się, że sprawdziłeś następujące
rzeczy: o Poziom głośności na WiiM Amp. o
Fizyczne połączenia pomiędzy WiiM Amp i
głośniki są podłączone prawidłowo i
bezpiecznie.

● Zanik dźwięku lub brak dźwięku w AirPlay 2?

Jeśli nie widzisz dźwięku w przypadku AirPlay
2, ale słychać go w innej usłudze, sprawdź, czy
pasek postępu aplikacji muzycznej na
urządzeniu Apple się porusza. o Sprawdź
łączność sieciową: Sprawdź sygnał swojego
WiiM Amp i Twoje urządzenie do przesyłania
strumieniowego są mocne. Przesuń WiiM Amp
i urządzenie do przesyłania strumieniowego

bliżej routera bezprzewodowego lub punktu
dostępu, aby poprawić siłę sygnału. o
Uruchom ponownie urządzenia sieciowe:
włącz i wyłącz urządzenia sieciowe, w tym
router, modem, WiiM Ampi urządzenia do
przesyłania strumieniowego często mogą
rozwiązać problemy z łącznością. o Zaktualizuj
oprogramowanie sprzętowe i
oprogramowanie: Upewnij się, że Twój WiiM
Amp a wszystkie urządzenia biorące udział w
konfiguracji AirPlay 2 mają zainstalowane
najnowsze aktualizacje oprogramowania
sprzętowego i oprogramowania. Dodatkowo
zaktualizuj swoje urządzenie do przesyłania
strumieniowego (np. iPhone, iPad, Mac) do
najnowszej wersji iOS, iPadOS lub macOS. o
Zresetuj WiiM Amp: W ostateczności możesz
spróbować przywrócić ustawienia fabryczne
na WiiM Amp i skonfiguruj go ponownie.

● Co mogę zrobić, jeśli mojego urządzenia nie
można normalnie włączyć?

o Sprawdź stan diody LED urządzenia i
upewnij się, że jest włączona. o Upewnij się, że
używany jest oryginalny kabel zasilający.

WSPARCIE

Jeśli nie możesz rozwiązać swojego problemu,
wyślij nam zgłoszenie za pośrednictwem aplikacji
lub wyślij nam e-mail z informacją o napotkanym
problemie.
Aplikacja WiiM Home: Ustawienia > Opinie,
Ustawienia > Często zadawane pytania
Webstrona:faq.wiimhome.com/support/solutions
E-mail:[e-mail]
Podręczniki użytkownika
produktu:wiimhome.com/guides

RESETOWANIE WIIM-a AMP

Naciśnij i przytrzymaj przycisk odtwarzania/pauzy
przez 10 sekund, aż usłyszysz komunikat głosowy
„Przywróć ustawienia fabryczne” i zobaczysz, że
lampka miga na czerwono i biało.
Przywrócenie ustawień fabrycznych usuwa
wszystkie ustawienia źródła, głośności i sieci dla
WiiM Amp i przywraca oryginalne ustawienia
fabryczne.

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNE, ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ:
PRZECZYTAJ UWAŻNIE

1. Przeczytaj te instrukcje.

2. Zachowaj tę instrukcję.

3. Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.

4. Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.

5. Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu
wody.

6. Czyścić wyłącznie suchą szmatką.

7. Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych.
Zainstaluj zgodnie z instrukcjami producenta.

8. Nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła,
takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece lub
inne urządzenia (w tym amp(lifiers) wytwarzające
ciepło.

9. Chroń przewód zasilający przed deptaniem i
przytrzaśnięciem, zwłaszcza w pobliżu wtyczek,
gniazdek i miejsc, w których wychodzi z
urządzenia.

0. Stosować wyłącznie dodatki/akcesoria wskazane
przez producenta.

1. Odłączaj urządzenie od zasilania podczas burzy z
piorunami lub gdy nie jest używane przez dłuższy
czas.

2. Wszelkie czynności serwisowe zleć
wykwalifikowanemu personelowi. Naprawa jest
wymagana, jeśli urządzenie zostało w jakikolwiek

sposób uszkodzone, np. uszkodzony został
zewnętrzny zasilacz, przewód zasilający lub
wtyczka, rozlany został płyn lub do urządzenia
wpadł jakiś przedmiot,
urządzenie było wystawione na działanie deszczu
lub wilgoci, nie działa prawidłowo lub zostało
upuszczone.

3. Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub porażenia
prądem, NIE wystawiaj produktu na działanie
deszczu, płynów lub wilgoci.

4. NIE narażaj produktu na kapanie lub zachlapanie,
nie stawiaj na produkcie lub w jego pobliżu
przedmiotów wypełnionych płynami, np. wazonów.

5. Trzymaj produkt z dala od ognia i źródeł ciepła.
NIE umieszczaj źródeł otwartego ognia, takich jak
zapalone świece, na produkcie lub w jego pobliżu.

6. NIE WOLNO dokonywać nieautoryzowanych zmian
w tym produkcie.

7. NIE stosować w pojazdach ani łodziach.

8. Używaj tego produktu wyłącznie z dostarczonym
zasilaczem.

9. Jeżeli wtyczka sieciowa lub złącze urządzenia jest
używane jako urządzenie rozłączające, urządzenie
rozłączające musi być łatwo dostępne.

się umieszczania produktu w przestrzeniach
zamkniętych, np. wnękach ściennych lub
zamkniętych szafkach.

zadławienia. Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 3
roku życia.

Skonsultuj się z lekarzem, czy może to mieć wpływ
na Twoje wszczepialne urządzenie medyczne.

produktu w pobliżu źródeł ciepła, takich jak

kominki,
grzejniki, rejestratory ciepła lub inne urządzenia (w
tym amp(lifiers) wytwarzające ciepło.

Oświadczenia CE/FCC

Informacje na temat narażenia na promieniowanie
radiowe: Urządzenie jest zgodne z limitami
narażenia na promieniowanie FCC/IC RSS-102
określonymi dla niekontrolowanego środowiska.
Urządzenie powinno być instalowane i
obsługiwane w odległości co najmniej 20 cm
między grzejnikiem a ciałem.

Oświadczenie FCC:

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów
FCC i zawiera nadajnik(i)/odbiornik(i) zwolniony(-e)
z licencji, który jest zgodny ze standardami RSS
Kanady dotyczącymi innowacji, nauki i rozwoju
gospodarczego. Działanie podlega następującym
dwóm warunkom: (1) to urządzenie nie może
powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) to
urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane
zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą

powodować niepożądane działanie.
UWAGA: Producent nie ponosi odpowiedzialności
za jakiekolwiek zakłócenia radiowe lub telewizyjne
spowodowane nieautoryzowanymi modyfikacjami
lub zmianami w tym sprzęcie. Takie modyfikacje
lub zmiany mogą unieważnić prawo użytkownika
do obsługi sprzętu.
UWAGA: To urządzenie zostało przetestowane i
uznane za zgodne z limitami dla urządzeń
cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów
FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej
ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w
instalacjach mieszkalnych. To urządzenie generuje i
może emitować energię o częstotliwości radiowej,
a jeśli nie zostanie zainstalowane i używane
zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe
zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak
gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej
instalacji. Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe
zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co
można ustalić, wyłączając i włączając urządzenie,
zachęca się użytkownika do podjęcia próby

skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub
kilku z następujących środków:

Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.
Zwiększ odległość między urządzeniem i
odbiornikiem.
Podłącz urządzenie do gniazdka w innym
obwodzie niż ten, do którego podłączony jest
odbiornik.
Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do
sprzedawcy lub doświadczonego technika
radiowo-telewizyjnego.

Dla urządzeń radiowych pracujących w zakresie
5150-5850MHz
Radary dużej mocy są głównymi użytkownikami
pasma 5.25–5.35 GHz i 5.65–5.85 GHz
Zespoły. Te stacje radarowe mogą powodować
zakłócenia i/lub uszkodzenia sieci LE LAN
(Licencja-

Zwolnione urządzenia sieci lokalnej). Dla tej sieci
bezprzewodowej nie są dostępne żadne elementy
sterujące konfiguracją
sprzęt umożliwiający jakąkolwiek zmianę
częstotliwości operacji poza dotacjami FCC
zezwolenie na działalność w USA zgodnie z częścią

15.407 przepisów FCC.

Urządzenie do pracy w paśmie 5150-5250 MHz
jest przeznaczone wyłącznie do użytku w
pomieszczeniach zamkniętych, aby zmniejszyć
ryzyko wystąpienia szkodliwych zakłóceń w
ruchomych systemach satelitarnych
współkanałowych; w przypadku urządzeń z
odłączaną(-ymi) antenami maksymalny zysk
anteny dozwolony dla urządzeń w zakresie
52505350 MHz i 5470-5725 MHz musi być taki,
aby sprzęt nadal spełniał limit eirp; w przypadku
urządzeń z odłączanymi antenami maksymalny
zysk anteny dozwolony dla urządzeń w paśmie
5725–5850 MHz musi być taki, aby sprzęt nadal
spełniał limity eirp określone dla połączeń punkt­punkt i niepunkt-punkt odpowiednie działanie.

Oświadczenie CE:

Informacje o ekspozycji na fale radiowe: Poziom
maksymalnej dopuszczalnej ekspozycji (MPE)
został obliczony na podstawie odległości d=20 cm
pomiędzy urządzeniem a ciałem człowieka. Aby
zachować zgodność z wymaganiami dotyczącymi
ekspozycji na częstotliwości radiowe, należy
używać produktów utrzymujących odstęp 20 cm
odległość pomiędzy urządzeniem a ciałem
człowieka.
Nie używaj urządzenia w środowisku o zbyt
wysokiej lub zbyt niskiej temperaturze, nigdy nie
wystawiaj urządzenia na działanie silnego słońca
lub zbyt wilgotnego środowiska.
Odpowiednia temperatura dla produktu i
akcesoriów wynosi 0℃-40℃.
Zakres częstotliwości roboczej i maksymalna moc
nadawania

Zakres częstotliwości transmisji Bluetooth: 2402
MHz – 2480 MHz
Moc transmisji Bluetooth: ≤9 dBm (EIRP)
Sieć Wi-Fi: IEEE 802.11 a / b / g / n / ac (2.4 GHz / 5

GHz)
Zakres częstotliwości transmisji Wi-Fi 2.4G: 2412 –
2472 MHz (pasmo ISM 2.4 GHz, USA 11
Kanały, Europa i inne 13 kanałów)
Moc transmisji Wi-Fi 2.4G: <20 dBm (EIRP)
Zakres częstotliwości transmisji Wi-Fi 5G: 5.15 –

5.35 GHz, 5.470 – 5.725 GHz, 5.725 – 5.850 GHz
Moc transmisji Wi-Fi 5G:

5.15 – 5.25 GHz < 20 dBm (EIRP),

5.25 – 5.35 GHz i 5.470 – 5.725 GHz < 20 dBm
(EIRP),

5.725 – 5.825 GHz < 14 dBm (EIRP)

Notatka:To uprawnienie jest dostępne tylko dla
UE
Uwaga, w Unii Europejskiej praca jest ograniczona
do użytku w pomieszczeniach w paśmie 5150-5350
MHz.