Page 1
Aufbauanleitung
Tipps und
Informationen für
Vorzelte und
Reisemobilzelte
Page 2
I M P R E S S U M
Herausgeber:
WIGO-Zelte GmbH & Co.KG
Industriestraße 35-37
37235 Hessisch Lichtenau
Deutschland/Germany
Telefon (05602) 91738- 0
Telefax (0 56 02) 91738– 36
E-Mail: [email protected]
www.wigo-zelte.de
UstIDNr.: DE 814989185
Registergericht: Amtsgericht Eschwege
Register-Nr.: HRA 2188
Alle Rechte liegen bei der WIGO-Zelte GmbH & Co.KG
Verantwortlich für den Inhalt und vertretungsberechtigt:
Matthias Gomoluch-Wischnewski, Adresse u. Kontaktdaten wie oben
Veröffentlichungen und Kopien, auch auszugsweise,
nur mit ausdrücklicher Genehmigung der WIGO-Zelte GmbH & Co.KG
Page 3
A U F BA UA NL E IT UN G
Aufbauanleitung für Vorzelte und Reisemobilzelte
Eines der interessantesten Themen beim Camping ist der Zeltaufbau. Nirgends findet man so
schnell Anschluss und Anteilnahme bei den
Camperkollegen wie beim Zeltaufbau. Wenn
man geräuschvoll den Gestängekarton ausgeleert hat, werden die ersten Köpfe schon aus
den umliegenden Zelten und Wohnwagen gesteckt. Nach dem zweiten lautstarken Fluchen
sind die ersten freiwilligen Helfer dann auch
schon da. Wenn jetzt noch einige Getränke
parat sind, kann der Zeltaufbau beginnen.
Schnell sind die „ Profis bei der Hand, um zu
lange Stangen zu kürzen, fehlende mit vorhandenen Altbeständen zu ergänzen, Löcher zu
bohren, Zeltteile zu sortieren u.s.w. Spätestens
beim Eintreffen der ersten Eisensäge sollten Sie
jedoch vorsichtig werden. In den vielen Jahren,
in denen wir selbst Zelte aufgebaut haben und
bei den vielen Gerüsten, die wir dabei selbst
montiert haben, war ein verschwindend geringer Teil dabei, bei dem etwas gefehlt hat oder
etwas falsch war. Im Laufe der vielen Jahre hat
sich jedoch ein Aufbauschema entwickelt, dass
viele der anfangs gemachten Fehler ausschließt
und ein schnelles, sauberes, einfaches und vor
allem stressfreies Aufbauen ermöglicht.
Auf den nächsten Seiten wollen wir Ihnen beschreiben, wie Sie auf Hilfe verzichten können
und systematisch ohne Probleme zu zweit jedes
Zelt bequem und sicher aufbauen können. Mit
der nötigen Ruhe und ohne Hektik erreichen
Sie so wesentlich mehr und kommen schneller
zum Ziel.
Ein sauber und straff aufgebautes Zelt, dass
Ihren Wünschen entspricht
Sollten Sie noch weiterführende Fragen zu
Ihrem Zelt oder doch ein Problem haben, dass
Sie nicht lösen können, stehen Ihnen in erster
Linie unsere Handelspartner, d.h. Ihr Händler
jederzeit zur Verfügung. Sollten Sie hier keine
Hilfe bekommen, wenden Sie sich an unseren
Kundendienst.
Jetzt bleibt uns nur noch, Ihnen viel Spaß beim
Camping zu wünschen.
Ihr
WIGO-Zelte Service-Team
3
Page 4
A U F BA UA NL E IT UN G
Aufbauanleitung für Vorzelte und Reisemobilzelte
Grundsätzliches:
Beachten Sie bitte immer, um was für einen Modelltyp es sich handelt. Ein Sonnendach ist immer
schneller aufgebaut als ein Vorzelt, es bleibt aber
immer ein Sonnendach !!! Bei schlechtem Wetter,
Sturm und Regen müssen Sie Ihr Sonnendach
nicht nur zusätzlich ausbauen, Sie müssen es
unter Umständen eventuell auch abbauen.
Ein Dauerzelt benötigt immer mehr Zeit und
größere Sorgfalt beim Aufbau, steht dafür aber
auch dann eine oder sogar mehrere Saisons.
Lassen Sie sich nicht von der Annahme verleiten,
dass beides kombinierbar sei. Das ist es nicht!!
Achten Sie darauf, dass Ihre Unterlagen
immer komplett sind. Bei jedem Zelt sollten
beigefügt sein:
■ Aufbau- und Pflegeanleitung
■ Garantie
■ Gerüstplan
■ Packzettel
Diese Unterlagen sind bei Problemen immer
wichtig und helfen mehr als gute Ratschläge.
Auf unserem Gerüstplan geben wir Ihnen die
Adresse des Gestängeherstellers bekannt, an den
Sie sich bei Gestängeproblemen bitte direkt wenden. In der Regel wird Ihnen hier schnell und unbürokratisch geholfen.
Um eventuelle Fehler oder Fehlmengen auszuschließen, empfiehlt sich immer ein Probeaufbau
vor dem eigentlichen Aufbautermin. Dies vermeidet viel Stress bei der Ankunft am Urlaubsort
oder am Campingplatz und die nötigen Handgriffe sitzen viel besser.
Beachten Sie bitte auch unsere Pflegehinweise,
die Ihnen über Materialien und Lagerung noch
weitere Informationen bieten. Die entsprechende
Pflege und Sorgfalt verlängert nicht nur die Lebensdauer unserer Produkte, sondern erhöht
auch Ihre Freude am Campen. Sollten Sie noch
weiteren Rat benötigen und nicht mit dem Zeltaufbau zurecht kommen, wenden Sie sich bitte
an Ihren Händler, dieser hat in unserem Hause
an Schulungen teilgenommen und kann Ihnen
kompetent weiterhelfen.
Alle Vorzelte sind für ebenes Gelände gebaut.
Dieses finden Sie sicher nicht überall. Stellen Sie
deshalb immer Ihren Wohnwagen zuerst genau
in Waage. Die entsprechenden Möglichkeiten
zum Überbrücken von kleineren Unebenheiten
sind im Zelt automatisch mit eingearbeitet. Stellen Sie den Wohnwagen dabei immer auf die höhere Fläche des Geländes. Achten Sie bei der
Wahl des Stellplatzes auch auf blühende und
harzende Bäume oder herabfallende Tannenzapfen. Diese können zu Schäden am Wohnwagen
und am Zeltdach führen. Mit unserer neuen alubeschichteten Klimatisierungsdachware sind Sie
zwar bestens geschützt, aber wenn Sie solche
Belastungen vermeiden können, wirkt sich dies
4
Page 5
A U F BA UA NL E IT UN G
immer zusätzlich positiv auf die Haltbarkeit aus
(siehe hierzu auch unsere Pflegehinweise).
Unsere Vorzelte werden mit einer serienmäßigen
Ausstattung geliefert. Diese beinhaltet alle wesentlichen Teile, die man zum entsprechenden
Camping benötigt (Reisecamping, Dauercamping, Wintercamping, Reisemobilisten, etc). Dennoch kann man immer mehr tun. Für den
extremen Wintereinsatz (Dauercamping im Skigebiet) empfiehlt sich daher immer ein Winterausbauset und ein entsprechender Ausbau. Für
Dauercamper empfehlen wir unser Ausbauset
1 oder 2, die wir für solche Fälle zusammenge-
stellt haben.
Weiter gibt es spezielle Heringssets, die Ihnen das
Campen auch in extremeren Situationen erleichtern sollen. Stimmen Sie dies immer mit Ihrem
Händler vor Ort ab.
Oft bekommen Sie auch entsprechenden Rat von
den Campingplatzbesitzern, die auf spezielle
Eigenarten des Platzes hinweisen können (Gebirge, steiniger Boden, Wintercamping, Dünenboden etc.).
■ Das Gerüst:
Nachdem Sie den Gerüstkarton geöffnet haben,
sortieren Sie bitte alle Stangen nach dem beiliegenden Gestängeplan. Sollte der Plan einmal
nicht beiliegen, sortieren Sie die Stangen nach
Länge und Durchmesser. Alle unsere Händler
haben die Gestängepläne vorliegen. Außerdem
können Sie diese Daten im Internet unter
www.wigo-zelte.de abrufen.
Montieren Sie zuerst die Rohrklemmen und die
Herzschrauben an alle entsprechenden Stangen.
Beachten Sie dabei bitte, dass diese nur an die
teleskopierbaren Gestängeteile angebracht wer-
den. Als nächster Schritt wird das Gerüst montiert. Hierzu nehmen Sie die Seiten- und den
Mittelwinkel und montieren die Fußstangen (bei
Reisemobilzelten 4 Eckwinkel, bei Winterzelten
nur 2 Seitenwinkel). Die dazugehörigen Dachstangen legen Sie entsprechend vor Ihren Caravan. Bei Reisemobilzelten wird der Dachrahmen
zusammengesteckt.
Die Giebelstangen legen Sie sich ebenfalls bereit,
um nach Einzug des Daches alle Stangen mit
kurzen Wegen parat zu haben. Alle Zusatzstangen montieren Sie zwar vor, legen diese jedoch
so weg, dass Sie nicht in Versuchung kommen,
diese jetzt schon zu benutzen. Sie werden erst
eingebaut, wenn das Dach ausgespannt ist und
das Zelt im Wesentlichen steht. Montieren Sie
bei Ihrem Gerüst möglichst alle Stangen schon
so vor, dass Sie sie nachher nur noch zusammenstecken müssen und verspannen können. Bei den
neuen Alu-Easy Gerüsten sind die Stangen zum
großen Teil so vormontiert, dass es keine Verwechslungen mehr geben kann. Die Aufsatzstücke sind für den jeweiligen Durchmesser so
beigelegt, dass bei Montage nach Gerüstplan
keine Einschubteile mehr übrig bleiben (siehe
auch Begleitschreiben der Gerüstlieferanten).
5
Page 6
A U F BA UA NL E IT UN G
■ Jetzt wenden wir uns
dem Vorzelt zu:
In fast allen unseren Vorzelten verwenden wir
unsere speziellen No Screw Böckchen. Hierbei
muss der Wohnwagen nicht mehr angebohrt
werden. Diese Böckchen schieben Sie zunächst
auf unseren Spezialkeder am Zeltdach auf. Verteilen Sie sie so, dass eines in der Mitte, eins links
und eins rechts außen und für die Zusatzstangen
jeweils die entsprechende Menge dazwischen
montiert sind.
cher hierzu bitte nie vorbohren, sondern nur mit
einem spitzen Nagel kurz andornen.
Um die idealen Punkte zur Anbringung der
beiden seitlich sitzenden Böckchen festzulegen,
ziehen Sie nun das Zeltdach in die Wohn wagenkederleiste ein. Nehmen Sie dazu alle Teile
aus dem Zeltdach heraus, so dass Sie nur das
Dach einziehen.
Achten Sie bitte darauf, dass das Dach auf beiden
Seiten die gleiche Höhe hat und richtig vermittelt
ist. Bei manchen Wohnwagen kann man die Zierleiste über den Fenstern als Hilfslinie zur optischen Orientierung nehmen, andere haben
querverlaufende Streifen auf der Fahrzeugwand.
Der ideale Punkt für die Befestigung des Böck-
Damit Sie die Böckchen später noch exakt nachjustieren können, stellen Sie diese noch nicht fest.
Bei Winterzelten, Sturmzelten und Dauerstandzelten empfehlen wir immer die Grundgestänge
mit fest angeschraubten Zeltböckchen zu verwenden. Diese gewähren nach wie vor den optimalen
Halt am Fahrzeug. Zur Befestigung des mittleren
Böckchens zeichnen Sie sich bitte exakt die Mitte
des Wagens an und befestigen das Böckchen dicht
unter der Kederschiene des Wohnwagens. Die Lö-
Tipp!
Um absolut sicher zu gehen, dass die
Dichtigkeit erhalten bleibt, empfiehlt
sich ein Stück Terrosonband unter das
Böckchen zu legen. Wenn Sie die
Blechschrauben dann festziehen, zieht
sich das Blech fest an das Böckchen
und ist wieder absolut dicht.
6
Page 7
A U F BA UA NL E IT UN G
chens ist die Nahtstelle, an der Vorzeltdach und
Seitenwand miteinander verbunden sind. Befestigen Sie auf dieser Höhe die beiden äußeren
Böckchen. Bei der Verwendung unserer No Screw
Böckchen werden diese genau an dieser Stelle
auf dem Keder fixiert. Die No Screw Böckchen
sind in den Gardinen beim Vorzelt oder beim Gerüst mit eingepackt. Zusätzlich haben Sie die
schraubbaren Böckchen im Gestängekarton beigepackt, so dass Sie sich immer helfen können
und die am besten für Sie einsetzbaren Böckchen
verwenden können.
Nachdem Sie diese wichtigen Punkte festgelegt
haben, können Sie sich dem ersten Teil des Zeltaufbaus widmen.
■ Der Zeltaufbau
Alle herausnehmbaren Teile haben Sie ja bereits
vom Zeltdach getrennt und auf die Seite gelegt.
Unter das eingezogene Dach stellen Sie als erstes
die Mittelstange mit dem Mittelfuß. Montieren
Sie dazu zunächst noch das schwarze Regenhütchen von innen oder das klare Regenhütchen von
außen (je nach Ausstattung) auf den Mitteldorn.
Achten Sie darauf, dass die Stange je nach Vordachtiefe richtig herum steht und die Spannschraube durch den Gestängeauslass am Vorzelt
nach außen steht.
Bei Vordächern mit 25 – 30 cm Vordachtiefe
steht das lange Gestängeteil nach außen, bei
kürzeren Vordachtiefen steht die kurze Seite der
Winkel nach außen.
In der Mitte des Hauptzeltes befindet sich ein
Dorn nach außen. Machen Sie bitte jetzt schon
Spannung auf diese Dachstange und spannen mit
mittlerer Kraft das Dach aus. Verfahren Sie jetzt
analog mit den beiden äußeren Winkeln, bringen
Sie aber hier auf keinen Fall Spannung auf die
Dachstangen. Nach Einbringen der Mittelstange
brauchen Sie keine Angst mehr zu haben, dass
das Zelt umfallen könnte. Durch die Spannung im
Keder rutscht dieser Vorzeltkeder nur noch sehr
schwergängig in der Vorzeltschiene und gibt zusätzlichen Halt. Das Dach bewegt sich jetzt nur
noch ca. 30 cm nach rechts oder links.
7
Page 8
A U F BA UA NL E IT UN G
Abb. 1
Wenn Sie die Giebelquerstangen eingebracht
haben, stellen Sie jetzt mit den Vordachspannstangen die Vordachtiefe so ein, dass die Dachnaht genau entlang der Querstangen verläuft
[Abb. 1]. Dies wird nur über die Vordachstutzen
eingestellt. Deshalb ist es wichtig, dass diese fest
angezogen werden und die Dorne etwas nach
außen zeigen. Zwischen Stoff und Winkel sollte
ca. 1 cm Luft sein, der dann beim Ausspannen
überbrückt wird und die Stange dann ganz exakt
auf der Quernaht verläuft [Abb. 2].
Abb. 2
Abb. 3
Abb. 4
Achten Sie dabei darauf, dass Sie dort, wo die
Schrauben zum Feststellen sind und die Spannstangen für das Überdach angebracht werden,
aus dem Lochhohlsaum gehen und in das
nächste Loch wieder einfädeln [Abb. 4].
Bei rundumlaufenden Dächern stellen Sie jetzt
sowohl die Vordachtiefe nach vorne als auch zur
Seite exakt so ein. Das Gestänge für das rundumlaufende Dach wird dazu schon jetzt komplett
eingebracht [Abb. 3].
Die Eckstangen und die Querstangen sollten
ebenfalls ca. 1 cm Luft zu den entspreZeltnähten
Abb. 5
8
Page 9
A U F BA UA NL E IT UN G
haben, so dass beim jetzt folgenden kräftigen
Ausspannen die Zeltnähte genau auf der Stangenaußenseite bei Querstangen, bzw. der Stangenmitte bei senkrechten Nähten verlaufen
[Abb. 5].
Jetzt spannen Sie das Zelt innen entsprechend
aus. Zuerst die Querspannung, dann mit den
Dachstangen nach vorne. Das Dach und der Volant müssen jetzt gut gespannt sein. Die Quernähte in den Seitenwänden sollten waagerecht
verlaufen.
Tipp!
Achten Sie bitte darauf, dass die
Stellschrauben nicht zum Gewebe
der Wände oder des Daches stehen.
Im nächsten Schritt hängen Sie jetzt die Seitenund Vorderwandelemente ein. Das Zelt kann nun
exakt ausgespannt und die Höhen entsprechend
eingestellt werden. Dazu sollten Sie sich den Verlauf der Reißverschlüsse in der Seitenwand als
Anhaltspunkt nehmen. Der obere Querreißverschluss soll in Waage verlaufen. Er darf auch
leicht fallen. Er sollte möglichst nie steigen, da
sonst zu viel Material im Dach ist und das Dach
Falten werfen kann. Diese lassen sich auch nicht
mehr wegspannen.
In den beiden Seitenwänden bringen Sie bitte,
wenn vorhanden, die Reißverschlussentlastungen
ein und spannen hier das PVC-Band entsprechend. Eventuelle Falten in den Fenstern dienen
beim Einstellen der Höhen als Anhaltspunkt, ob
die Höhe stimmt oder nicht. Wenn alle Falten
verschwunden sind, ist die Höhe optimal. Bei
Zelten mit einem Umlauf von mehr als 900 cm
sollten Sie zwei zusätzliche Aufstellstangen (Zubehör) in der Vorderwand zur Unterstützung
aufstellen. Die Dachstangen, die ab dieser Zeltgröße auch ratsam sind, befestigen Sie später.
Wenn Sie alle Gestängeteile eingebracht haben,
kommt als nächstes das ordentliche Abspannen.
9
Page 10
■ Das Abspannen
A U F BA UA NL E IT UN G
Bei jedem Zelt kommt die gesamte Stabilität
durch das Abspannen bestimmter Punkte. Bei
Wohnwagenvorzelten sind dies, die am Wohnwagen hinten liegenden Abspannpunkte, die beiden Eckpunkte, die Mittelstangenabspannungen
und rechts und links der Türen.
Abb. 1
Abb. 2
Bei Reisemobilzelten und freistehenden Zelten
sind es die vier Eckpunkte und die beiden Türabspanner.
Während es bei Reisemobilzelten egal ist, auf
welcher Ecke man anfängt, beginnt man bei
Vorzelten immer hinten an den beiden Abspannelementen rechts und links am Wohnwagen
[Abb. 1].
Danach spannt man die beiden vorderen Ecken.
Hier ist darauf zu achten, dass die Zeltwand im
rechten Winkel zum Wohnwagen steht [Abb. 2].
Für die vorderen Abspannpunkte der Tür und des
Mittelwinkels spannt man sich am besten eine
Leine vom rechten zum linken Winkel.
Entlang dieser Linie kann man nun optimal gerade abspannen. Bei einigen unserer Zelte haben
wir unsere so genannte Wigo-Abspannung serienmäßig eingebaut. Hier verläuft ein Gestänge
in einem Hohlsaum am Boden und bietet optimale Hilfe für ein perfektes Abspannen.
Auf Holz- und Plattenböden kann diese Abspannung auch aufgeschraubt werden und bietet
dadurch eine der besten und sichersten Abspannmöglichkeiten im Markt. Nach Setzen dieser wesentlichen Abspannungen sollten Sie keine
Falten mehr in den Seitenwänden und der Vorderwand haben. Durch zusätzliches Nachspannen und Ausspannen sowie Nachjustieren der
Höhe verschwinden jetzt die Falten (wenn überhaupt noch vorhanden) in den Wänden.
Jetzt bringen Sie bitte alle restlichen Heringe ein.
Achten Sie darauf, dass Sie die Türöffnungen
aussparen und lediglich an den Türpfosten einen
Hering so einschlagen, dass Sie bei geschlossener
Tür diese leicht aus- und einhängen können.
10
Page 11
A U F BA UA NL E IT UN G
Um die Reißverschlussenden zu entlasten, sollten
die Abspanner hier über Kreuz laufen.
Tipp!
Für steinige oder sandige Böden sowie für Wintercamping gibt es spezielle Heringe. In einem
Zubehörset haben wir Ihnen eine Auswahl solcher Heringe zusammengestellt. Diese bieten
Ihnen auf den unterschiedlichsten Böden noch
mehr Sicherheit. Denken Sie immer daran: „Ihr
Zelt steht immer nur so gut, wie Sie es
auch abgespannt haben“.
Wenn Sie mit unseren serienmäßigen Heringen nicht zurechtkommen,
kann dieses an der Bodenbeschaffenheit liegen. Die Kunststoffheringe
sind optimal auf den meisten Campingplätzen zu verwenden.
Jetzt wird die Rad- und Windblende in die
entsprechende Kederleiste eingezogen. Unsere
Radblende wird dabei mit der Windblende verbunden.
Beim Einziehen der Windblende müssen Sie dazu
die Doppelkederschiene aufziehen und dann auf
der anderen Seite des Radausschnittes wieder in
die Kederleiste einfahren. Legen Sie dann die Kederschnur so mit der Radblende in eine Falz, dass
ein Keder entsteht. Diesen ziehen Sie oben am
Wohnwagen und unten in die Doppelkederschiene gleichzeitig ein.
Die Winddreiecke an den Zeltseitenwänden werden danach nur noch über die Wohnwagenschrägen vor die Windblende gespannt.
Wenn Sie jetzt als letztes die Gardinen auf
die entsprechende Gardinenleiste aufge-
schoben haben, können Sie Ihr Vorzelt
nun in vollen Zügen genießen
■ Spezialitäten:
Feste Anbauten sind immer am Zeltdach mit
angenäht. Beim Aufbau ist darauf zu achten,
dass das Zelt immer von der Anbauseite aus eingezogen wird. Das Anbaugestänge wird entsprechend vorbereitet und liegt ebenfalls noch vor
dem Einziehen der Dachhaut bereit. Alle Schritte
11
Page 12
A U F BA UA NL E IT UN G
werden so durchgeführt, als ob der Anbau zum
Hauptzelt gehört.
Anbauten: An vielen unserer Vorzelten sind Anbaumöglichkeiten serienmäßig vorgesehen. Hierbei wird der Anbau mit Doppelkederschienen
befestigt. Das Gerüst ist ein freistehendes 4Beingerüst. Der Anbau steht also mit eigenem
Gerüst und ist dennoch an das Zelt angedockt.
Dies hat den Vorteil, dass die Seitenwand als
Trennwand erhalten bleibt und weiterhin verwendet werden kann. Der Anbau wird immer erst
aufgebaut, nachdem das Zelt ordentlich aufgebaut und abgespannt ist.
Sonnendachzelt: Hier ist darauf zu achten, dass
zunächst alle Teile eingebaut werden und das
Sonnendach komplett mit allen Teilen abgespannt wird. Bei der Nutzung als Sonnendach
werden die nicht benötigten Teile dann herausgenommen. Dadurch ist gewährleistet, dass später bei entsprechendem Bedarf (Regen, Sturm,
etc.) die Teile schnell und problemlos wieder eingebaut werden können.
Als Besonderheit haben wir hier unser Model
Traveller, bei dem dieser Aufwand aus Konstruktionsgründen nicht nötig ist. Hier passen
die Teile auch nachträglich.
Octagon: Auch hier fangen Sie mit der Mittel-
stange an. Diese ist so einzustellen, dass das Gestängekreuz genau auf der Schweißnaht läuft.
Danach jedoch arbeiten Sie sich bitte rechts und
links von außen nach vorne zur Mittelstange.
Wenn alle Stangen komplett ausgespannt und
das Zelt komplett abgespannt ist, werden ganz
zum Schluss die beiden Querstangen im Erker
eingebracht. Beim Abspannen ist darauf zu achten, dass zunächst alle Wandelemente dort abgespannt werden, wo sie aneinander genäht sind.
Winterzelte: Bei unseren Winterzelten werden
die Andruckstangen über den Zelthaken geschoben. Dadurch haben sie optimalen Halt und
können nicht verrutschen. Wenn Sie die Andruckstangen in die dafür vorgesehenen Taschen
laufen lassen, müssen Sie das Oberteil der Andruckstange schon gleich beim Einhängen der
Dachstange anbringen. Die Andruckpolster werden in die dafür fest angenähten Taschen eingeknüpft. Dadurch haben sie den Vorteil eines
geringen Packmaßes und dennoch ein perfektes
Andruckpolster. Die Andruckstangen lassen
sich noch dichter am Wohnwagen befestigen,
wenn man unten am Fuß eine Leine spannt
und diese unter dem Wohnwagen auf der anderen Seite am Boden abspannt.
Sonnendachanbringung Wigo-Spezial: Bei den
meisten unserer Vorzelte haben wir eine spezielle
Sonnendachanbringung serienmäßig vorbereitet.
Unsere Anbringung ermöglicht es Ihnen, Wohnwagen-Sonnendächer zu verwenden, so dass Sie
nur noch ein Sonnendach für die Anbringung an
Wohnwagen oder Zelt benötigen. Die Montage
ist durch den Hohlsaum nicht nur sehr einfach,
sondern durch die vollflächige Befestigung auch
besonders windstabil. Ziehen Sie zunächst die
kleine Kunststoffseele durch den Hohlsaum am
Giebel. Achten Sie darauf, dass immer noch ein
kleines Stück der Seele heraus schaut, damit Sie
bei der Demontage besser anfassen können. Ziehen Sie nun die Doppelkederschienen auf. Jetzt
ist die Aufnahme für das Sonnendach fertig. Ziehen Sie dieses nun einfach ein und spannen es
entsprechend ab, entweder mit einem Grundgestänge oder mit den Aufstellstangen (je nach
Ausstattungsvariante).
Air-Vent-Fenster: Öffnen Sie bitte beim Abspannen immer die Air Vent Fenster. Durch die
sehr starke glasfaserverstärkte Gaze können sich
12
Page 13
A U F BA UA NL E IT UN G
sonst Faltenbildungen ergeben. Wenn Sie längere
Zeit nicht am Zelt sind, sollten Sie die Fensterfolie immer geschlossen halten. Die Fensterfolien
haben einen natürlichen Schrumpf und würden
sich bei länger geöffnetem Fenster zusammenziehen. Es kann einige Zeit dauern, bis sich die
Folie wieder gedehnt hat und und die Fensterklappe wieder optimal passt.
Hohlsäume im Vordach: Für unsere Vordachgestängen und rundumlaufenden Dachstangen
haben wir im Vordach einen Lochhohlsaum eingenäht. Dort, wo die Stellschrauben sind, fahren
Sie mit dem Gestänge aus dem Saum heraus und
gleich danach in der nächsten Öffnung wieder
hinein. Dadurch ist immer gewährleistet, dass Sie
die Schrauben optimal betätigen können.
■ Pflegehinweise und nützliche Tipps
Tipp!
Feuchtigkeit von innen
In allen Zelten bildet sich grundsätzlich Kondenswasser, dass auf unterschiedlichste Weise entstehen kann, z. B. durch die Feuchtigkeit in Luft
und Raum, durch die Feuchtigkeit, die der
menschliche Körper abgibt oder durch Tau und
Reif. Kondenswasser schlägt sich vor allem an
kalten Flächen nieder, so z. B. an Gestänge, an
glatten- und beschichteten Geweben usw.
Bitte nehmen Sie sich die Zeit um
diese Seite durchzulesen, denn wir
sind überzeugt, dass diese Lektüre
viele Probleme zu beseitigen hilft
und für Sie wichtige Informationen
enthält , wo immer Sie Ihr Zelt auch
aufbauen.
Ist die Luftfeuchtigkeit sehr hoch, findet man das
Kondenswasser auch an warmen Flächen, z. B.
an Polstermöbeln oder aufgehängter Wäsche.
Fällt die Außentemperatur, erhöht sich das Kondensat in der Luft automatisch.
Bei Regen steigt ebenfalls die Luftfeuchtigkeit
an. Treffen einige dieser Umstände zusammen,
führt das leicht zu dem Eindruck, das Zelt sei
nicht wasserdicht und es dringe Feuchtigkeit ein.
Tipp!
Nässe von außen
Durch spezielle Verfahren und Arbeitsweisen soll
Ihr Zelt die bestmögliche Dichtigkeit erhalten.
Bedenken Sie jedoch immer, dass es sich um ein
Zelt handelt und es keinen absoluten Schutz
gegen Feuchtigkeit gibt. Auch bei Ihrem Zelt ist
es möglich, dass die Feuchtigkeit einen Weg in
das Zeltinnere findet. Oftmals ist dies ein Stoß
der Wohnwagenkederleiste oder das Wasser
wandert, wenn dieser nicht straff genug gespannt ist, um den Keder. Manchmal kommt die
Feuchtigkeit auch durch die Nadellöcher. Die
Garne quellen zwar in ihrem Baumwollanteil auf
und dichten das Nadelloch ab. Wenn ein Zelt jedoch das erste Mal bei Regenwetter aufgebaut
wird, ist dies noch nicht geschehen und Feuchtigkeit kann eindringen.
Durch die immer bessere Imprägnierung der
Garne kann es unter Umständen länger dauern,
bis das Nahtmaterial aufquillt. Sollte nach einiger
Zeit (ca. 3-4 Wochen) noch immer Feuchtigkeit
Lüften Sie Ihr Zelt immer gut durch
und schließen Sie nie die Zwangsentlüftungen. Unsere Klimatisierungsdachware, Air-Vent-Fenster
und Frischluftleisten in Kombination
verhindern das Problem zuverlässig.
13
Page 14
A U F BA UA NL E IT UN G
durch die Naht kommen, empfehlen wir Ihnen,
die Nähte zusätzlich mit einem Nahtdichter abzudichten. Speziell bei synthetischen Materialien
ist dieses zu empfehlen. In unserem Zubehör erhalten Sie hier jederzeit das passende Material.
Bei unserer Airtex-Top Dachware bleiben nach
Regen Spuren von Wasser auf dem Dach zurück,
diese verschwinden aber nach einer gewissen
Trocknungszeit wieder. Es handelt sich hierbei um
einen speziellen Effekt auf der Ware, der aber
keinerlei Einfluss auf deren Dichtigkeit hat.
Sonneneinstrahlung
Die von uns eingesetzten Zeltstoffe sind mit die
Hochwertigsten, die im Zeltbau verwendet
werden. Dennoch ermüdet auch das strapazierfähigste Gewebe, wenn es permanenter Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird. Bei unseren Zelten
haben wir hier viele Vorkehrungen zum Schutz
der beanspruchten Materialien vorgesehen. Beachten Sie daher bitte auch immer die entsprechenden Ausstattungsmerkmale und den
Verwendungszweck.
Ein Reisevorzelt oder ein Sonnendach ist eben
doch etwas anderes als ein Dauerstandzelt. Sicherlich kann man ein Reisezelt auch als Dauerzelt verwenden, muss sich dann jedoch auch im
Klaren darüber sein, dass sich die Haltbarkeit
entsprechend verringern wird. Suchen Sie auch
aus diesen Gründen möglichst immer einem
schattigen Stellplatz für Ihr Vorzelt.
Beachten Sie bei Sonnendächern, dass diese im
Wesentlichen zum Schutz vor Sonneneinstrahlung dienen; sie sind nicht zum Schutz vor Regen
und Unwettern konstruiert. Damit diese auch bei
leichteren Winden und Nieselregen Schutz bieten, müssen sie erheblich ausgebaut und verstärkt werden. Denken Sie bitte daran, kein
Sonnendach kann ein richtiges Vorzelt ersetzen.
Wir haben hierzu spezielle Zelte entwickelt, die
diese Lücke schließen.
Sturmsicherheit/ Wintercamping
Jedes Zelt ist windstabil, wenn es ordentlich aufgebaut und abgespannt ist. Die meisten Hersteller achten schon bei der Konstruktion der Zelte
darauf.
Bemühen Sie sich dennoch ein wettergeschütztes Plätzchen für Ihr Vorzelt zu finden. Stellen Sie
den Eingang nicht unbedingt in die Wetterrichtung. Benutzen Sie das komplette Abspannmaterial und auch die Erdnägel. Wichtige Punkte
sind die Ecken und die Türen, hier werden die
meisten Fehler gemacht. Setzen Sie hier die Abspanner am besten immer über kreuz. Beachten
Sie dabei bitte unsere Aufbauanleitung und befolgen Sie die einzelnen darin aufgeführten
Schritte.
Unsere Serienausstattung kann nicht allen
Anforderungen gerecht werden. Bei besonders
steinigen oder sandigen Böden sind unter Umständen Spezialheringe von Nöten. Sorgen Sie
deshalb vor und legen Sie sich noch zusätzlich
entsprechendes Material zu.
Tipp!
stattung liefern. Für „normale“ Ansprüche
langt diese in der Regel aus.
Unser neues Heringsset WIGO-
Spezial ist dazu besonders geeignet, da hier eine optimale
Auswahl an unterschiedlichsten Heringen getroffen wurde.
Auch bei den Zusatzgestängen
sollten Sie darauf achten, dass
wir immer nur eine Grundaus-
14
Page 15
A U F BA UA NL E IT UN G
Bei Dauercampern, Wintercamping und Camping
in windreichen Gegenden sollten Sie Ihr Zelt
immer noch zusätzlich mit Gestänge ausbauen.
Hierzu bieten wir Ihnen mehrere Sets an, die wir
nach den häufigsten Bedürfnissen zusammengestellt haben.
Vor allem im Wintercamping sollten Sie sich vor
Ort über Besonderheiten informieren. Auch hier
bieten wir 2 unterschiedliche Ausbauset´s an. An
all unseren Zelten sind die entsprechenden Hohlsäume zur Aufnahme der Zusatzstangen unter
den Fenstern und im Vordach serienmäßig mit
angebracht.
Sicherheit
Achten Sie auf die Sicherheitshinweise an Ihrem Zelt. Denken Sie vor
allem beim Umgang mit offenem Feuer daran,
dass es sich um Stoff/PVC handelt und diese Materialien leicht entflammbar sind.
Informieren Sie sich auch, ob Ihr Zelt einer DIN
oder ISO Tabelle zugeordnet werden kann. Dies
gibt Ihnen in vielen Qualitätsfragen Sicherheit,
da hier ein Mindeststandard festgelegt ist.
Sollte dies nicht der Fall sein, sollten Sie vorsichtig sein, denn dies bedeutet oftmals, dass nicht
einmal diese Mindestanforderungen an Material
und Verarbeitung eingehalten werden. Für Qualitätshersteller, wie Wigo einer ist, sind solche
Standards selbstverständlich.
Campen Sie bitte immer mit gesundem Menschenverstand, gerade wenn es um offenes Feuer,
grillen und elektronische Dinge geht. Wählen Sie
auch immer Ihren Stellplatz nach solchen Kriterien aus. Umstürzende Bäume, plötzlich überflu-
tete längst ausgetrocknete Flussbetten und
plötzliche Hagelstürme haben uns in der nahen
Vergangenheit alle aufmerksamer gemacht.
Ein plötzlich aufkommender Sturm hat schon so
manches ungesicherte Zelt zerstört und bei
plötzlichem Sturzregen sollte man zunächst einmal schauen, dass sich keine Wassersäcke bilden
können.
Stellen Sie daher Ihr Zelt auch immer auf die
höhere Position, wenn der Untergrund uneben
ist, dadurch fließt das Wasser immer vom Zelt
weg und nicht in das Zelt hinein.
Pflege und Reinigung
Nach Ihrem Urlaub oder zumindest zweimal in der Campingsaison
sollten Sie Ihr Zelt reinigen. Verwenden Sie für
das Dach, die Faulstreifen und Spritzwände
grundsätzlich lauwarmes Wasser und ein sauberes Tuch. Benutzen Sie keine Reinigungsmit-
tel, ohne die Verträglichkeit auf das Zeltmaterial geprüft zu haben.
Reinigen Sie Ihr Zelt zunächst in trockenem Zustand und verwenden Sie dazu eine weiche
Bürste. Bei Verschmutzungen, die damit nicht
herausgehen, verwenden Sie bitte einen Hochdruckreiniger mit klarem Wasser. Die meisten der
verwendeten Gewebe sind Teflonbeschichtet und
mit dem Hochdruckreiniger können dadurch alle
Verschmutzungen vorsichtig entfernt werden.
Lassen Sie Ihr Vorzelt nach der Reinigung immer
wieder komplett trocknen.
Verwenden Sie zur Reinigung der Fensterfolien
keine Reinigungsmittel. Benutzen Sie ein sauberes Baumwolltuch mit Backpulver, um Verschmutzungen abzureiben. Achten Sie gerade bei
15
Page 16
A U F BA UA NL E IT UN G
den Fensterfolien auf eine ordentliche Pflege.
Oftmals ist Feuchtigkeit ein Grund für Verfärbungen in der Folie. Wenn die Folie dann ordentlich
belüftet ist, verschwinden diese Verfärbungen
wieder. Knicke und Einschlüsse in der Folie sind
beim Verpacken leider nicht zu verhindern. Durch
Wärme gehen diese jedoch wieder aus den Folien
heraus. Mit einem Fön kann man die Folien anwärmen, um diesen Vorgang zu beschleunigen.
Beachten Sie hier auch unsere Hilfestellungen
zum Verpacken.
Reparaturen
Manche Teile am Vorzelt verschleißen im Laufe der Zeit und
müssen ersetzt werden. Bei Abspannern und Leinen ist dies kein Problem und unsere
Systeme sind so gearbeitet, dass diese Teile einfach auszuwechseln sind. Bei Reißverschlüssen
oder Reißverschlussschiebern ist dies schwieriger.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, sollten Sie immer
einen Fachmann (z.B. unseren Zeltdoktor,
Tel. 05602-91738-33 oder www.zeltdoktor.de)
an Ihr Zelt lassen.
Oft ist die Einsparung für eine billige Reparatur
„Sparen am falschen Platz“. Spezielle Materialien
oder Nähtechniken, wie sie heute von allen namhaften Herstellern verwendet werden, kann man
eben nicht bei einem Sattler oder Schuster bekommen. Dies liegt nicht nur am “Können“, sondern oftmals auch an den fehlenden Maschinen.
Risse im Stoff können bei PVC mit einem PVC
Kleber oder Kaltschweißer repariert werden. Bei
Acryl oder Airtex kann man sich mit Bügelstoff
helfen. Es gibt neuerdings auch Nähfäden aus der
Tube, mit denen man kleine Stoffteile über den
Riss kleben kann. Diese Reparaturen sind für
kurze Zeiträume immer genügend. Sie sollten
dann jedoch Ihr Zelt von einem Fachmann überprüfen lassen. Achten Sie darauf, dass Sie von
Verschleißteilen, wie Heringe, Abspannleitern,
Abspannringe, Abspannleinen etc. immer ein
paar in Reserve dabei haben, um sich vor Ort helfen zu können.
Nützlich ist auch ein einfaches Ösenwerkzeug
mit ein paar Ersatzösen, um bei einem Sturmschaden schnelle Hilfe zu haben. Besorgen Sie
sich auch einen Ersatzschieber für Ihre Reißverschlüsse. Oftmals muss nur der Schieber ausgetauscht werden und schon funktioniert der
Reißverschluss wieder.
Verpacken und Lagern
Verpacken Sie Ihr Zelt grundsätzlich nur in absolut trockenem
Zustand. Unsere speziellen Taschen aus Meshgewebe für Gerüst und Vorzelt eignen sich dazu in
besonderer Weise, da die Materialien immer belüftet sind.
Entfernen Sie auch Blätter, Gras, kleine Steine
etc. die schnell mal mit eingepackt werden können. Diese Verschmutzungen sind kleine Zeitbomben für das Gewebe und verursachen oft
großen Schaden. Gerbsäure aus den Blättern
überträgt sich auf das Gewebe und ist nicht mehr
zu entfernen. Steine verursachen kleinste Verletzungen an den Folien oder auf dem Dachmaterial
und führen zu unschönen Rissen oder Abschürfungen.
Dies passiert auch oft beim Aufbau, wenn man
keine Folie unterlegt. Wie man das Vorzelt am
besten verpackt, ist nicht genau geregelt. Wir bevorzugen das Verpacken in mehreren kleinen Teilen. Ob man die Teile dabei rollt oder knick, ist
nicht so wichtig. Wichtig ist, dass man die emp-
16
Page 17
A U F BA UA NL E IT UN G
findlichen Teile nach innen verpackt und den
strapazierfähigen Stoff z. B. nach außen legt oder
rollt.
Auch sollten keine Stangen in den Stoff gerollt
werden oder spitze Dinge mit eingewickelt werden. Nehmen Sie aus diesem Grund auch immer
die No Screw Böckchen vom Dach, damit die
Kunststoffecken nicht am Dachmaterial reiben
können oder in die Scheibenfolie eindrücken.
Wenn Sie all diese Anweisungen und Tipps
beachten, werden Sie lange Freude an
Ihrem Vorzelt haben.
17
Page 18
N OT IZ E N
18
Page 19
N OT IZ E N
19
Page 20
WIGO-Zelte GmbH & Co. KG Telefon +49 (5602) 91738-0
Industriestraße 35-37 Telefax +49 (56 02) 91738-36
37235 Hessisch Lichtenau E-Mail: [email protected]
Deutschland / Germany Internet: www.wigo-zelte.de
Loading...