Wigam ELD-H User Manual

ELD-H
Refrigerant Gas Leak
Detector
User’s Guide
1
Congratulations on the purchase of the Wigam ELD-H Refrigerant Gas Leak Detector, the most technologically advanced of its kind. The ELD-H’s low power requirements, small size and high sensitivity combine to create a tool which is easy to handle and ultra effective at locating even the most difficult-to-find leaks.
Fully SAE J1627 compliant, the ELD-H will detect leaks as small as 0.1 oz/yr (3g/year) in R12, R22, R134a and other halogen refrigerant systems.
The ELD-H should not be used on systems that contain flammable refrigerants such as Propane, Isobutane, etc.
TECHNICAL DATA
Dimensions 7.25” x 2.25” x 1.5” (19 cm x 5.7 cm x 3.8 cm) Weight 7 oz. (190 grams) Batteries 2 x 1.5V 'AA' Alkaline Batteries (3 VDC) Battery Life 40 hours Sensitivity < 3g/year (0.1 oz/yr) Sensor lifetime approx. 30 hours Operating temperature 32 – 122°F (0 – 50°C) Warm up time < 2 sec. Response time instantaneous Reset time instantaneous Probe length 12” (30 cm)
2
INSTRUCTIONS
1. Press the button to turn the unit on.
2. The LED will flash orange for a short moment to indicate auto-reset, afterwards the unit will begin beeping and flashing green.
3. To reset the unit to the existing level of ambient refrigerant, press and release the button. The LED will flash orange briefly to indicate the reset. All levels of refrigerant less than the reset level will be ignored.
4. Unit turns on in the low sensitivity level, which is adequate for most leaks. Press the button twice (double­click like a computer mouse). The LED will fade from red to green and a sweeping sound effect of low to high pitch will be heard. The sensitivity is now set for 3g/year (0.1oz/yr). This mode sh ould only be used for looking for leaks of less than 14g/year (0.5 oz/yr).
5. Double click again to change back to low sensitivity.
6. Move the probe towards a suspected refrigerant leak at a rate of less than 2 inches (50 mm) per second, no more than ¼ inch (5 mm) away from the suspected source.
7. If a leak exists, the sound will increase in rate and pitch and the LED will start flashing rapidly.
8. To turn the ELD-H off, press and hold the button for 3 seconds.
3
FEATURES
y If the sensor is damaged, a sweeping alarm and a red-green flash will indicate the problem. y A flashing LED duri ng normal operation also reflects the battery level:
Green: batteries are fresh Orange: batteries should be changed
If the batteries are nearly empty, the LED will turn solid red and a two-tone alarm will be noted for 5 seconds, before the ELD-H will power itself off.
y If the unit is left on unattended, it will automatically turn off after about 5 minutes to conserve batteries.
BATTERY INSTALLATION AND REPLACEMENT
1. Turn the power off.
2. Remove the battery cover from the back of the instrument by loosening the battery cover screw and lifting the battery cover off. Be careful not to lose the extra sensor stored in the battery compartment.
3. Insert 2 size ‘AA’ alkaline batteries, observing proper battery polarity.
4. Replace battery cover and tighten battery cover screw.
4
SENSOR
An ELD-H sensor will last between 25 and 30 hours of continuous use. A failed or failing sensor will be indicated in one of the following ways:
1. Unstable or erratic operation of the unit and many false alarms, even in pure air.
2. A continuous “siren” sound.
SENSOR REPLACEMENT
In either case, replacement of the sensor is necessary:
1. Turn the power off.
2. Locate the replacement sensor in the battery compartment.
3. Unscrew (turn counter clockwise) the old sensor from the end of the probe.
4. Screw (turn clockwise) the new sensor into place.
Replacement sensors Part Number ELS-H
MAINTENANCE
The ELD-H should provide years of service with little maintenance aside from changing batteries and sensors. The case may be cleaned with a shop towel moistened with water and a mild detergent. Do not use solvent of any kind.
5
SAE J1628 RECOMMENDED PROCEDURES
For the purpose of Automot ive A/C Testing with respect to the SAE J1627 standard, the following leak testing procedure applies:
1. Operate the ELD-H in high sensitivity mode.
2. Leak test with the engine not in operation.
3. The air conditioning system shall be charged with sufficient refrigerant to have a gauge pressure of at least 340 kPa when not in operation. At temperatu re s belo w 15°C, leaks may not be measurable, since this pressure may not be reached.
4. Take care not to contaminate the detector probe tip. If the part is particularly dirty, it should be wiped off with a dry shop towel or blown off with shop air. No cleaners or solvents shall be used, since many electronic detectors are sensitive to their ingredients.
5. Visually trace the entire refrigerant system, and look for signs of ai r-conditioning lubricant leakage, damage, and corrosion on all lines, hoses, and components. Each questionable area shall be carefully checked with the detector probe, as well as all fittings, hose to line couplings, refrigerant controls, service ports with caps in place, brazed or welded areas, and areas aroun d attachment points and hold-downs on lines and components.
6. Always follow the refrigerant system around in a continuous path so that no areas of potential leaks are missed. If a leak is found, always continue to test the remainder of the system.
7. At each area checked, the probe shall be moved around the location, at a rate no more than 25-50 mm/s and no more than 5 mm from the surface completely around the position. Slower and closer movement of the probe often helps locate the exact position of the leak.
8. An apparent leak shall be verified at least once by blowing shop air into the area of the suspected leak, if necessary, and repeating the check of the area. In cases of very large leaks, blowing out the area with shop air often helps locate the exact position of the leak.
9. Leak testing of the evaporator core while in the air conditioning module shall be accomplished by turning the air conditioning blower on high for a period of 15 sec. minimum, shutting it off, then waiting for the refrigerant to accumulate in the case for time specified by paragraph 10, then inserting the leak detector probe into the blower resistor block or condensate drain hold if no water is present, or into the closest opening in the heating/ventilation/air conditioning case to the evaporator, such as the heater duct or a vent duct. If the detector alarms, a leak apparently has been found.
10. The accumulation time shall be 10 minutes.
11. Following any service to the refrigerant system of the vehicle, and any other service which disturbs the refrigerant system, a leak test of the repair and of the service ports of the refrigerant system shall be done.
Français
6
Félicitations pour l’achat du détecteur de fuites Wigam ELD-H, le plus à la pointe de la technologie de son type. Ses petites dimensions et sa haute sensibilité en font un appareil facile à manipuler et très efficace pour localiser les fuites même les plus difficiles .
Conforme à la norme SAE J1627, l’ELD-H localise des petites fuites de 3 g/an pour les réfrigérants R12, R22, R134 et autres systèmes réfrigérants halogénés.
L’ELD-H ne doit pas être utilisé sur des systèmes contenant des réfrigérants inflammables, come le propane, l’isobutane, etc…
DONNÉES TECHNIQUES
Dimensions: 19 x 5,7 x 3,8 cm Poids: 190 grammes Batteries: 2 x batteries alcalines AA 1,5 V Durée batteries: 40 heures Sensibilité: < 3g/an Durée senseur: environ 30 heures Température d’utilisation: 0 – 50°C Temps de réchauffement: < 2 secondes Temps de réponse: immédiat Temps de mise à zéro: immédiat Longueur de la sonde: 30 cm
Français
7
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION
1. Appuyer sur la touche pour allumer l’instrument.
2. Le LED de couleur orange clignotera pendant un instant pour indiquer l’auto -re mise à zéro, après quoi l’instrument commencera à émettre un Bip et à clignoter en vert.
3. Pour régler le détecteur de fuite au niveau du réfrigérant ambiant du moment, appuyer et relâcher la touche. Le LED de couleur orange commencera à clignoter brièvement pour indiquer la mise à zéro. Tous les niveaux de réfrigérant, excepté le niveau mis à zéro, seront ignorés.
4. A l’allumage, le détecteur de fuites se place automatiquement sur la sensibilité basse, qui est adaptée pour la plupart des fuites. Pour changer le niveau de sensibilité, appuyer deux fois sur la touche (cliquer deux fois comme avec la souris de l’ordinateur). Le LED passera du rouge au vert et l’on entendra un son qui ira en crescendo. La sensibilité sera maintenant de 3g/an. Ce mode devrait être utilisé uniquement pour localiser des fuites de moins de 14g/an.
5. Pour retourner en mode sensibilité basse, appuyer à nouveau deux fois sur la touche.
6. Avancer la sonde vers une probable fuite de réfrigérant, à la vitesse de moins de 50mm par secon de, à une distance de 5mm de la source.
7. S’il y a vraiment une fuite, le son deviendra plus fort et plus rapide et le LED commencera à clignoter rapidement.
8. Pour éteindre l’instrument, appuyer sur la touche pendant 3 secondes.
CARACTÉRISTIQUES
Si le senseur est endommagé, une alarme et un clignotement rouge-vert indiquera le problème.
Un LED qui clignote durant l’utilisation normale indique également le niveau des batteries:
vert : les batteries sont neuves
orange: les batteries doivent être changées
Si les batteries sont quasiment terminées, le LED deviendra rouge vif et une alarme à deux tonalités sonnera pendant 5 secondes, avant que le détecteur de fuites ne s’éteigne tout seul.
L’instrument s’éteint automatiquement après 5 minutes si il reste inutilisé, ceci pour économiser les batteries.
INSTALLATION ET REMPLACEMENT DES BATTERIES
1. Eteindre le détecteur de fuites.
2. Enlever le couvercle des batteries (au dos de l’instrument) en dévissant la vis du couvercle. Enlever les batteries usées. Attention de ne pas perdre le senseur de rechange qui se trouve dans le compartiment des batteries.
3. Introduire des nouvelles batteries alcalines AA, en respectant les polarités.
4. Remettre le couvercle et revisser la vis du couvercle.
SENSEUR
Le senseur du ELD-H a une durée d’env. 25 à 30 heures d’utilisation continue. Un senseur usagé ou d éjà hors usage est également indiqué de la manière suivante:
1. Les opérations de l’instrument sont instables ou erronées et il y a beaucoup de fausses alarmes, même dans l’air pur.
2. Un son continu type « sirène » se fait entendre.
Loading...
+ 16 hidden pages