Page 1
Montageanleitung (Original) / Installation instruction (translation from original)
Wi elan d Electric G mbH
Br enners tr aße 1 0
96052 Bamberg
Phone
Fax
info@wieland
www.wieland-electric. com
HINWEIS
Pers ona l, w elches dies es G erät inst alli ert, pr ogra mmiert, in Bet rieb ni mmt o der wa rtet,
mus s di ese An leit ung geles en und verst an den haben.
WARNUNG
• Das Personal mus s gründlich mit allen Warnungen, Hinweisen und Ma ßnahm en gemäß
• Ha lten S ie da s Ger ät von W asser und Feu er fern !
HINWEIS
Ver wenden Sie da s G erät nur g emä ß sein er Bes timmu ng. B eachten Sie da zu in sbes ondere
die A nga ben i m Abschnitt "Tec hnisc hen Da ten".
RJ4 5
10 / 100 BASE-T (X )
Pin 1 2 3 4 5 6 7 8
Signa l
Tx+
Tx-
Rx+
Rx-
1000 BASE-T
Pin 1 2 3 4 5 6 7 8
Signa l
BI_DA+
BI_DA-
BI_DB +
BI _DC+
BI_DC-
BI_DB -
BI_DD+
BI_DD-
Pin
V2+
V2-
V1+
V1-
F.G.
Signa l
12–48 VDC,
0 V
12–48 VDC
0 V
⏚
Name
LED
Status
Beschreibung
Stromversorg ung P1, P2 nicht angeschlossen
Stromversorgung P1, P2 ist aktiv
Nic ht a n Net zwerk a ng eschl ossen
•
Da tenüb ertr agu ng
Netz werk a ng eschl oss en
Nic ht a n Net zwerk a ng eschl ossen oder a n Net zwer k mit
10 Mbps angeschlossen
•
Da tenüb ertr agu ng
Netz werk a ng eschl oss en (1 00/10 00 M bps)
Nic ht a n Net zwerk a ng eschl ossen
•
Da tenüb ertr agu ng
Netz werk a ng eschl oss en
Nic ht a n Net zwerk a ng eschl ossen oder a n Net zwer k mit
10 Mbps ang esch lossen
•
Da tenüb ertr agu ng
Netz werk a ng eschl oss en (1 0/100 Mbp s)
NOTE
Pers onnel whi ch in st all s, pro grams, oper ates or main tains t his dev ice mu st h ave read and
und erst ood these instr uctions.
WARN ING
• The per son nel mu st b e thor oughly fa miliar with all warnings, notes and procedures
Wh ere neces sa ry, s afet y prec aut ion s and s afety d evices must comp ly wit h the ap plic able
• Keep the unit away from fire and water!
NOTE
Us e the devi ce only a s i nten ded. E speci al ly obser ve the s peci fica tions i n th e se ct io n
"Technical data ".
RJ4 5
10 / 100 BASE-T (X )
Pin 1 2 3 4 5 6 7 8
Signa l
Tx+
Tx-
Rx+
Rx-
1000 BASE-T
Pin 1 2 3 4 5 6 7 8
Signa l
BI_DA+
BI_DA-
BI_DB +
BI _DC+
BI_DC-
BI_DB -
BI_DD+
BI_DD-
Pin
V2+
V2-
V1+
V1-
F.G.
Signa l
12–48 VDC
0 V
12–48 VDC
0 V
⏚
Name
LED
Status
Description
Power i nput P1, P2 is inactive
Power i nput P1, P2 is acti ve
Not connected to network
•
Data is transmitting
Conn ected t o net work
Connected to network at 10 Mbps or not linked
•
Data is transmitting
Connected to network (at 100/1000 Mbps)
Not connected to network
•
Data is transmitting
Conn ected t o net work
Connected to network at 10 Mbps or not linked
•
Data is transmitting
Connected to network (at 10/100 Mbps)
1
2 3 4
5
Gig a
wienet IP SWITCH UMS 16-2G 83.040.0160.0
Unm ana ged E thern et Sw itc h mit 1 6 Eth ernet -Ports / with 16 Ethernet ports
– 14
+49 951 9324-0
+49 951 9324-198
-electric.com
dies er Mo nta gea nlei tung vert raut sei n.
• Ggf. erforderliche Schutz maßnahmen und Schutzeinrichtungen müssen den gültigen
Vo rsc hrif ten ent spr echen.
• Bes chä dig te Pr odukt e dürfen weder i nst al liert n och i n Betr ieb g enommen werden .
• Das Gerät darf nicht geöffnet werden .
• Führ en Si e keine Fremdo bjekt e in das Gerä t ein !
Wei tere B esc hreib ung en find en Si e im In ternet unt er www.wi eland -electric.com
1 Funktions bes chreibung
Da s Ger ät i st ein Un managed E ther net S witch mit 14 R J45 -Po rts für 1 0/100 Base-T(X) un d
zw ei RJ45 -Ports für 10 /100/ 1000 B ASE-T(X).
2 Funkt ions ele mente und Anze igen
Pinbe legung en und Verbindunge n
Vers orgungs -/ Signa lanschlüss e
des crib ed in t hese insta llation instructions.
•
regulations.
• Da mag ed pro duct s mu st neit her be installed nor put into operation.
• The u nit must not be opened .
• Do not ins ert a ny objects into the unit!
Additi onal information can be found at www.wie lan d-electric. com
1 Function description
The devi ce is a n unm ana ged E ther net swi tch wi th 14 ports for 1 0/100 B ASE-T(X ) a nd tw o
ports for 10/100/1000 BASE-T(X).
2 Funct ional el ements a nd indi cators
Pin a ssignme nts and conne ctions
Powe r connectors
LEDs
P1/ P2 grün
grün
RJ4 5
Port 1 – 2
orang e
grün
RJ4 5
Port 3 – 16
gel b /
orang e
= aus; = an;•= blin kt
Doc. # BA001243 – 01/2 021 (Rev. A ) wienet IP SWITCH UMS 16-2G 1 DE / EN
LEDs
P1/ P2 g reen
gr een
RJ4 5
Port 1 – 2
orang e
gr een
RJ4 5
Port 3 – 16
yellow /
orang e
= off; = on;•= fla shes
Page 2
Montageanleitung (Original) / Installation instruction (translation from original)
Wi elan d Electric G mbH
Br enners tr aße 1 0
96052 Bamberg
Phone
Fax
info@wieland
www.wieland-electric. com
WARNUNG
Sch alt en Si e die S pann ungs vers orgu ng aus u nd tr ennen S ie da s Gerä t vom Netz.
WARNUNG
• Ver wenden Sie nu r Kab el mit min dest ens AW G 2 0 am S troma nschl uss, d ie auf ei ne
• Da s Ger ät muss in ei nem G ehäuse v om Typ 1 in stall iert wer den.
Switch- Eig ens cha ften
Übertragungsart
Tei lst reckenv erfah ren (S tor e and Fo rwa rd)
MAC-Adres sta bell e
4 K
Pa ketpuffer -Größe
2,75 Mb
Ethernet
Anschlüss e
Port 1 + 2: RJ45 Gi ga-Ports, 1 0/1 00/1000 Base-T(X )
Port 3–16: RJ45 Port s, 10/100 Base-T(X)
Übertragungsrate
14 × 10/100 und 2 × 1 0/10 0/10 00 Mbps an RJ45 -Ports
Übertragungsstandard
IEEE 802.3 (10BaseT)
IEEE 802.3u (100BaseT(X))
IEEE 802.3ab (1000BaseT)
IEEE 80 2.3x (Flow Control, back pressure flow
IEEE 802.1p (packet prioritization (for Profinet CC-A))
Flow Control
Flow Control-Schem a über bac k pres sure u nd pa use
fram e
Auto MDI/MDI -X
ja
Spannung sversorgung
Redun dan te Ei nspei sun g
ja (P1, P2)
Einga ngsspannungsbereich
12 – 48 VDC
Eingangsstrom
max. 0,6 A
Max. Leistung saufnahme
7,4 W
Allgemeine Daten
Bet rieb sumg ebung stem peratu r
-10 … +60 °C
Rela ti ve Luftf eucht e
5 … 95% RH, 55 °C keine Ko ndens ati on
Lag ertem perat ur
-20 … +70 °C
Montage auf
DIN Hu tsc hiene 3 5 mm (EN 60715)
Schutzar t
IP30
MTBF
177596 h (bei 25 °C)
Gew icht
ca. 700 g
Geh äus emater ial
Met all , schwarz
Modulerdung
durch ⏚ Erdungss chraube und Auf rast en auf g eerdete
Hutschiene (Achtung: niederimpedant durchführen)
Schock und Vibratio n
Schock, Vibration, Freier Fall
IEC 60068-2-27 / I EC 600 68-2-6 / IEC 6 0068-2-32
Anschlusstechnik
Anschluss technik
"Pu sh I n" Kl emme, 5 -pol.
Anschluss vermögen
0,25 … 2,5 mm² (AWG 26 – AW G 12)
Abisolierlänge
8 – 9 mm
Normen und Zulas sungen
EMV
EN 55032, EN 61000-6-4, EN 550 24, EN 6100 0-6-2
Si cherh eit
EN/IEC/UL 62368-1
FCC
FCC Part 15, Subpart B, Class A
Zulass ung
CE, c ULus, FCC
WARNING
Sw itch mai ns po wer o ff and dis connect the dev ice fr om th e supp ly net work.
WARNING
• It is r ecommen ded to use a t lea st 20 AW G cabl es. The cabl es need to be r esis tant to at
• The d evice needs to be i nst al led in sid e a ty pe 1 h ousin g.
Switch Propertie s
Processing Scheme
Store and Forward
MAC Address T able
4 K
Pa cket B uffer S ize
2.75 Mb
Ethernet
Connectors
Port 1 + 2: RJ45 Giga-Port s, 1 0/100/ 1000 Base-T(X)
Port 3–16: RJ45 Ports, 10/100 Base-T(X)
Transfer rate
14 × 10/100 and 2 × 10/ 100/1 000 Mbp s on R J45 po rts
Ethernet standard
IEEE 802.3 (10BaseT)
IEEE 80 2.1p (packet prioritization (for Profinet CC-A))
Flow control
Ba ck pr essu re an d pau se fr ame-based flow control
sc hemes
Auto MDI/MDI -X
yes
Power su pply
Redundant power s upply
yes (P1, P2)
Input voltage
12 – 48 VDC
Input current
max. 0.6 A
Max. power consumption
7.4 W
General data
Amb ient o pera tin g tem pera ture
-10 … +60 °C
Ambient relative humidity
5 … 95% RH, 55 °C non-condensing
Storage tempera ture
-20 … +70 °C
Mounting on
DIN ra il 35 mm (EN 60715)
Deg ree of p rot ectio n
IP30
MTBF
177596 h (at 25 °C)
Wei ght
approx . 700 g
Housing material
meta l, bla ck
Mod ule ea rth
by ⏚ screw and by s napping onto earthed DIN ra il
(Ca uti on: mu st be wit h lo w imp edanc e)
Shock and vibration
Sho ck, vi bra ti on, fr ee fal l
IEC 60068-2-27 / I EC 600 68-2-6 / IEC 60068-2-32
Connectors
Wiring
"Push In" ter mina l, 5 pin
Rated conductor si ze
0.25 … 2.5 mm² ( AWG 26 – AWG 1 2)
Conductor strip length
8 – 9 mm
Norms a nd approvals
EMC
EN 55032, EN 61000-6 -4, EN 55024 , EN 6100 0-6-2
Sa fety
EN/IEC/UL 62368-1
FCC
FCC Pa rt 1 5, S ubpart B , Class A
Approval
CE, c ULus, FCC
wienet IP SWITCH UMS 16-2G 83.040.0160.0
Unm ana ged E thern et Sw itc h mit 1 6 Eth ernet -Ports / with 16 Ethernet ports
3 Installation
Anbringe n auf Trägersc hiene ( Bild 4)
1. Ki ppen S ie da s Ger ät etwa s na ch hi nten.
2. H aken S ie da s Ger ät o ben a uf der S chien e ein.
3. D rüc ken Sie d as G erä t na ch un ten un d geg en die S chien e, bi s es ei nras tet.
4. P rüfen S ie, o b da s Ger ät f est a uf der Tra gschi ene si tzt.
Anschlus s an S pannungsve rsorgung
• Geeig nete Spa nnungsversorgung an wienet Sw itc h anschl ießen.
• Ans chl uss zwei er sep arat er St romquell en für ein e redu ndan te Spannungsversorgung (P1 ,
P2) mög lich.
Anschluss von Netzwerkgeräten
Sch ließen Sie I hre Net zwer kgerä te üb er St anda rd-UTP/ STP-Kabel mit RJ45St eckverbi nder n an d en wi enet Switch an.
4 Demontage (Bild 5)
– 14
+49 951 9324-0
+49 951 9324-198
-electric.com
3 Installation
Mounting on support rail (see fig. 4)
5. Ti lt the unit slig htly backwards.
6. Fit the unit over top hat rail.
7. Push downwards and against the rail for locking.
8. Check that the unit is locked into position.
Connecti ng to pow er
• Prep are a sui ta ble po wer s ourc e and c onnec t to th e wi enet sw itch .
• You can connect two independent DC input sources for power aut o-backu p if n ecess ary
(P1, P2).
Connecting to network device by Ethernet
Conn ect yo ur dev ice by st and ard UTP/S TP ca ble wit h RJ45 connectors to t he wi enet sw itch .
4 Re moval from DIN rai l (see fig. 5)
Dr ücken S ie da s Ger ät n ach unten , und kippen Sie es nach oben.
5 Technische Daten
Bet rieb stem pera tur b is 8 5 °C au sgeleg t s ind.
control)
Push the device down, and tilt upwards.
5 Technical data
least 8 5 °C on the power connector.
IEEE 802.3u (100BaseT(X))
IEEE 802.3ab (1000BaseT)
IEEE 80 2.3x (Flow Control, back pressure flow control)
Doc. # BA001243 – 01/2 021 (Rev. A ) wienet IP SWITCH UMS 16-2G 2 DE / EN
Loading...