Montageanleitung (Or iginal)
Installation instruc tions (translation from original)
Managed 6-, 8-, 12-, 20-p ort industrial fast ethernet switc hes mit/with gigabit uplinks
Wieland Electric GmbH
Email: info@wieland-electric.com
HINWEIS
Personal, welches dieses Gerät installiert, programmiert, in Betrieb nimmt oder wartet,
muss diese Anleitung gelesen und verstanden haben.
WARNUNG
• Das Personal muss gründlich mit allen Warnungen, Hinweisen und Maßnahmen gemäß
• Halten Sie das Gerät von Wasser und Feuer fern!
HINWEIS
Verwenden Sie das Gerät nur gemäß seiner Bestimmung. Beachten Sie dazu insbesondere
die Angaben in den Technischen Daten.
Name
LED
Status
Beschreibung
Stromversorgung P1 , P2 nicht angeschlossen
Stromversorgung P1, P2 i. O.
Alarm wird nicht durch benutzerdefinierte Ereignisse ausgelöst
Alarm wird durc h benutzerdefinierte Ereignisse ausgelöst
RUN
System nicht bereit oder angehalten
•
AP Firmware läuft normal
Ring ausgeschaltet
•
Ring eingeschaltet
Ring erfolgreich verbunden
Gerät ist Slave des ERP S Rings oder iA-Rings
Gerät ist Master des ERP S Rings oder iA-Rings
PoE
(1–4)
Kein Gerät an ein Powered Device (PD) angeschlossen
Gerät an ein Powered Device (PD) angeschlossen
Nicht an Netzwerk angeschlossen
•
Netzwerk ist aktiv
Port angeschlossen
Nicht an Netzwerk angeschlossen
•
Netzwerk ist aktiv
Netzwerk ist an 10 Mb ps oder nicht angeschlossen
Netzwerk ist an 100 Mbps angeschlossen
Pin
FG
V1-
V1+
V2-
V2+
1(11)
2(14)
3(11)
4(14)
Signal 0 V
9–57 VDC
0 V
9–57 VDC
Relais 1
Relais 2
RJ-45
10 / 100 BASE-T (X)
Pin 1 2 3 4 5 6 7 8
Signal
Tx+
Tx-
Rx+
Rx-
1000 BASE-T
Pin 1 2 3 4 5 6 7 8
Signal
Bi_DA+
BI_DA-
Bi_DB+
BI_DC+
Bi_DC-
Bi_DB-
BI_DD+
BI_DD-
PoE
Pin 1 2 3 4 5 6 7 8
Signal
V+
V+
V-
V-
NOTE
Personnel which ins talls, programs, operates or maintains this device must have read and
understood these in structions.
WARNING
• The personnel must be thoroughly familiar with all warnings, notes and procedures de-
Where necessary, safety precautions and safety devices must comply with the applicable
• Keep away from fire and water!
NOTE
Use the device only as intended. Especially observe the specifications in the technical
data.
Name
LED
Status
Description
Power input P1, P2 is inactive
Power input P1, P2 is active
Alarm is not triggered by user defined parameters
Alarm is triggered by user defined parameters
System is not ready or hal t
•
AP firmware is running normally
Ring is disabled
•
Ring is enabled
Ring is connected successfully
The device is a Slave of the ERPS Ring or iA-Ring
The device is a Master of the ERPS Ring or iA-Ring
PoE
(1–4)
Power is not supplie d to a Powered Device (PD)
Power is supplied to a Powered Device (PD)
Not connected to ne twork
•
Networking is active
Port connected
Not connected to ne twork
•
Networking is active
Network is conne cted at 10 Mbps or disconnected
Network is conne cted at 100 Mbps
Pin
FG
V1-
V1+
V2-
V2+
1(11)
2(14)
3(11)
4(14)
Signal 0 V
9–57 VDC
0 V
9–57 VDC
Relais 1
Relais 2
RJ-45
10 / 100 BASE-T (X)
Pin 1 2 3 4 5 6 7 8
Signal
Tx+
Tx-
Rx+
Rx-
1000 BASE-T
Pin 1 2 3 4 5 6 7 8
Signal
Bi_DA+
BI_DA-
Bi_DB+
BI_DC+
Bi_DC-
Bi_DB-
BI_DD+
BI_DD-
PoE
Pin 1 2 3 4 5 6 7 8
Signal
V+
V+
V-
V-
3
L2MS 6xxx
L2MS 8xxx
L2MS 12xxx
10
10 10
1
L2MS 20xxx
1
Masseklemme / Grounding screw
5
Stromklemme 1 / Te rminal for Power 1
9
Reset 2 Relais-Ausgang 1 / Relay outp ut 1
6
Stromklemme 2 / Te rminal for Power 2
10
G1 – G4,SFP
3
Relais-Ausgang 2 / Relay outp ut 2
7
RS-232 Eingang / Conso le input (RJ45)
4
Erdung / Frame Ground
8
DIP-Schalter / DIP switches
10
2
L2MS 20xxx
Anschlüsse / Connectors
wienet L2MS x Bestellnr. siehe Abschnitt 7
Order no. see chapter 7
Brennerstraße 10–14
96052 Bamberg
Tel.: +49 (951) 9324-0
Fax: +49 (951) 9324-198
Internet: www.wieland-electric.c om
dieser Betriebsa nleitung vertraut sein.
• Ggf. erforderliche Schutzmaßnahmen und Schutzeinrichtungen müssen den gültigen
Vorschriften entsprechen.
• Beschädigte Produkte dürfen weder installiert noch in Betrieb genommen werden.
• Das Gerät darf nicht geöffnet werden.
• Führen Sie keine Fremdobjekte in das Gerät ein!
Weitere Beschreibungen finden Sie im Internet unter www.wieland-electric.com
1 Funktionsbeschreibung
Die Geräte sind 6 − 20- Port managed Industrial Ethernet Switches. Je n ach Ausführung mit
PoE-Ports (Power over Ethernet), die als Power Source Equipment (PSE) ausgelegt sind
und / oder mit Combo Gig abit Uplink Ports.
2 Funktionselemente und Anzeigen
LEDs
P1/P2 grün
ALM rot
grün
RING grün
scribed in these op erating instructions.
•
regulations.
• Damaged products must neither be in stalled nor put into operation.
• The unit must not be opened.
• Do not insert any objects into the unit!
Additional information can be found at www.wieland-electric.com
1 Function
The devices are 6 − 20 port managed industrial ethernet switches. According to the model
with PoE ports (Power over Ethernet), which are classified as power source equipment (PSE)
and / or with Combo Gigabi t Uplink Ports.
2 Functional elements and indicators
LEDs
P1/P2 green
ALM red
RUN green
RING green
R.M. grün
gelb
SFP grün
grün
RJ45
gelb
= aus; = an;• = blinkt
Versorgungs-/Sign alanschlüsse
Pinbelegungen und Verbindungen
Doc. # BA001141 – 03/2019 (Rev. B) wienet L2MS x DE/EN 1
R.M. green
gelb
SFP green
green
RJ45
yellow
= off; = on;• = flashes
Power connectors
Pin assignments and connections
Montageanleitung (Or iginal)
Installation instruc tions (translation from original)
Managed 6-, 8-, 12-, 20-p ort industrial fast ethernet switc hes mit/with gigabit uplinks
Wieland Electric GmbH
Email: info@wieland-electric.com
WARNUNG
Achten Sie darauf, dass die Abluftöffnungen frei bleiben.
Addresse: 10.0.50.1
Benutzername: admin
Passwort: wienet123
DIP
ON
OFF DIP
ON
OFF DIP
ON
OFF
DIP
ON
OFF DIP
Reserved
DIP
Reserved
Ring ON
Master
4
Compatible Ring
Ring OFF
Slave
iA-Ring
ERPS Ring
WARNUNG
Schalten Sie die Spannungsversorgung aus und trennen Sie das Ge rät vom Netz.
WARNUNG
• Verwenden Sie Kabel mit mindestens AWG 20 am Stromanschluss, die auf eine Betriebs-
• Das Gerät muss in einem Gehäuse vom Typ 1 installiert werden.
Ethernet
Anschlüsse
Siehe Tabelle unten
Übertragungsstandard
IEEE 802.3, 802.3u, 802.3x, 802.3af
Übertragungsrate
10/100/1000 Mbps
Auto MDi / MDI-X
Ja
Kommunikation
Full duplex / half duplex
Interface
RJ45-Ports
10/100/1000 BASE-T(X) oder 10/100 BASE-T(X) auto
negotiation speed
Fiber-Ports
100 BASE-FX / 1000BASE-X SFP slot
LED
PWR1, PWR2, Alar m, Run, Ring Master, RJ-45
Link/Speed SFP l ink, PoE
Konsole
RS232 (RJ45 Anschluss)
Relais-Ausgang konfigurier bar
2 Relais Ausgänge mit Str omversorgung 2A @ 30 VDC
DIP-Schalter
Ring Control, siehe Tabelle
Button
Reset Button
Spannungsversorgung
Redundante Spannungsversorgung
ja (P1, P2)
Eingangsspannung / Strom /
No PoE: 9–57 VDC; Max. 2,0 A, Max. 18 W
802.3at mit 8PoE: 51–57 VDC, Max. 5,5 A, Max. 280,5 W
Leistung per PoE-Port
15,4 W (802.3af PoE), 30 W (802.3at PoE+)
Allgemeine Daten
Betriebsumgebungstemperatur
-20 … +70 °C
Relative Luftfeuchte
5 … 95%, RH, 55 °C keine Kon densation
Lagertemperatur
-40 … +85 ºC, keine Kondensation
Montage auf
DIN Hutschiene 35 mm (EN 60715)
Schutzart
IP30
MTBF
11 Jahre
Abmessungen
siehe Maßzeichnung, B ild 1.
Gewicht: L2MS: 6 & 8 / 12 / 20
750 g / 800 g / 1200 g
Gehäusematerial
Metall
Modulerdung
⏚ Erdungsschraube / durch Aufrasten auf geer dete
Hutschiene (Ac htung: niederimpedant durchf ühren)
Schock und Vibration
Schock, Vibration, F reier Fall
IEC 60068-2-27 / IEC 60068-2-32 / IEC 60068-2-64
Anschlusstechnik
Anschlusstechnik
"Push In"-Klemme, 5/4-polig
Anschlussvermögen
0,25 … 2,5 mm² (AWG 26 – 12)
Abisolierlänge
8 – 9 mm
Normen und Zula ssungen
EMV Störaussendun g:
Störfestigkeit:
EN 55032, EN 61000-6-4, EN 55024, EN 61000-6-2,
5,
EN61000-4-6, EN6000-4-8, IEC 61000-4-11
Zulassung
cULus, FCC Part 15
WARNING
Never obstruct or cove r the heat dissipation holes.
Address: 10.0.50.1
User name: admin
Password: wienet123
DIP
ON
OFF DIP
ON
OFF DIP
ON
OFF
DIP
ON
OFF DIP
Reserved
DIP
Reserved
Ring ON
Master
4
Compatible Ring
Ring OFF
Slave
iA-Ring
ERPS Ring
WARNING
Switch mains power off and disconnect your system from the supply network.
WARNING
• It is recommended to use at least 20 AWG cable and the cable needs to be resistan t to at
• The device needs to be installed inside a Type 1 housing.
Ethernet
Connectors
See table below
Ethernet standard
IEEE 802.3, 802.3u, 802.3x, 802.3 af, 802.3at (PoE+)
Transfer rate
10/100/1000 Mbps
Auto sensing, MDi / MDI-X
yes
Communication
Full duplex / half duplex
Interface
RJ45 ports
10/100/1000 BASE-T(X) or 10/100 BASE-T(X) auto negotiation speed
Fiber ports
100 BASE-FX / 1000BASE-X SFP slot
LED indicators
PWR1, PWR2, Alar m, Run, Ring Master, RJ-45 Link/Speed,
SFP link, PoE
Console
RS232 (RJ45 connector)
Relay output programmab le
2 relay outputs with c urrent carrying capacity of 2A@30VDC
DIP switches
Ring Control, see tabl e
Button
Reset button
Power supply
Redundant power supply
yes (P1, P2)
Input / current / power con-
No PoE : 9–57 VDC; Max. 2.0 A, Max. 18 W
802.3at with 8PoE: 51–57 VDC, Max. 5.5 A, Max. 280.5 W
Power per PoE port
15.4 W (802.3af PoE), 30.0W (802.3at PoE+)
General data
Ambient operating tempe rature
-20 … +70 °C
Ambient relative humid ity
5 … 95%, RH, 55 °C non-condensing
Storage temperature
-40 … +85 ºC, non condensing
Mounting on
DIN rail 35 mm (EN 60715)
Degree of protection
IP30
MTBF
11 years
Dimensions
see dimensional drawing, fig. 1
Gewicht L2MS: 6 & 8 / 12 / 20
750 g / 800 g / 1200 g
Housing material
Metal
Module earth
⏚ screw and by snapping on to earthed DIN rail
(Caution: must be with low impedance)
Shock and vibration
Shock, drop, vibrat ion,
IEC 60068-2-27 / IEC 60068-2-32 / IEC 60068-2-64
Power connectors
Conductor size AWG
"Push In"-terminal, 5/4-pole
Rated conductor size
0.25 … 2.5 mm² (AWG 26 – 12)
Conductor strip len gth
8 – 9 mm
Norms and approv als
EMC Emission
EN 55032, EN 61000-6-4, EN 55024, EN 61000-6-2,
EN61000-4-6, EN6000-4-8, IEC 61000-4-11
Approval
cULus, FCC Part 15
Bestellnr. /
Order no.
Produkt / Produc t
Fast Ethernet
Gigabit / Combo Port
Non PoE
PoE
RJ-45
SFP
83.040.0200.0
L2MS 6-2SFP
4 – – 2 83.040.0201.0
L2MS 6-4PoE-2SFP
– 4 – 2 83.040.0210.0
L2MS 8-4G-4SFP
4 – (4)
(4)
83.040.0211.0
L2MS 8-4G-4PoE-4SFP
– 4 (4)
(4)
83.040.0220.0
L2MS 12-4G-4SFP
8 – (4)
(4)
83.040.0221.0
L2MS 12-4G-4PoE-4SFP
4 4 (4)
(4)
83.040.0222.0
L2MS 12-4G-8PoE-4SFP
– 8 (4)
(4)
83.040.0223.0
L2MS 20-4G-4SFP
16 – (4)
(4)
Bestellnr./ Or der no.
Typ / Type
Beschreibung / Desc ription
83.040.0700.0
WIENET SFP F MM L ED
155Mbps, 1310nmLED, Multi-mode, 2km
83.040.0701.0
WIENET SFP F S M FP
155Mbps, 1310nmFP, Single-mode, 30km
83.040.0710.0
WIENET SFP G MM VC SEL
1250Mbps, 850nmVCSEL, Multi-mode, 550m
83.040.0711.0
WIENET SFP G MM F P
1250Mbps, 1310nmFP, Multi-mode, 2km
83.040.0712.0
WIENET SFP G SM F P
1250Mbps, 1310nmFP, Single-mode, 10km
83.040.0713.0
WIENET SFP G SM DF B
1250Mbps, 1310nmDFB, Single-mode, 30km
83.040.0714.0
WIENET SFP G RJ 45
RJ45, 1000 Mbps only, LOS enabled
83.040.0715.0
WIENET SFP F/ E RJ45
RJ4510/100/1000Mbps (auto-negotiation)
wienet L2MS x Bestellnr. siehe Abschnitt 7
Order no. see chapter 7
3 Montage
Anbringen auf Trägerschiene (Bild 2)
1. Kippen Sie das Gerät etw as nach hinten.
2. Haken Sie das Gerät oben auf der Schiene ein.
3. Drücken Sie das Gerät nach unten und gegen die Schiene, bis es einrastet.
4. Prüfen Sie, ob das Gerät fest auf der Tragschiene sitzt.
Brennerstraße 10–14
96052 Bamberg
Tel.: +49 (951) 9324-0
Fax: +49 (951) 9324-198
Internet: www.wieland-electric.c om
3 Installation
Mounting on support rail (see fig. 2)
1. Tilt the unit slightly bac kwards.
2. Fit the unit over top hat rail .
3. Push the unit downw ards and against the rail for locking.
4. Check that the unit is locke d into position.
Anschluss an Spannungsversorgung
• Geeignete Spannungsversorgung an wienet L2MS anschließen.
• Anschluss zweier separater Spannungsversorgungen für eine redundante Stromver sor-
gung (P1, P2) mögli ch.
Anschluss von Netzwerkgeräten
Schließen Sie Ihre Netzwerkgeräte über Standard-UTP/STP-Kabel mit RJ45 Stec kverbindern
an den wienet L2MS an.
4 Zugriff auf den Router
1. Verbinden Sie Ihren PC via Ethernetkabel mit dem Switch.
2. Netzwerkeinstellungen am PC so ändern, dass dieser automatisch eine IP Adresse erhält.
3. Parametrieren Sie den Switch via Web-Browser. Logindaten zum Web-Interface:
Werkseinstellungen wiederherstellen: Reset-Knopf bis zum Signalton be tätigen. DIP-Konfigurat ion
1
2
3
5 6
5 Demontage (Bild 3)
Drücken Sie das Gerät nach unten, und kippen Sie es nach oben.
6 Technische Daten
temperatur bis 85 °C ausgelegt sind.
Connecting to power
• Prepare a suitable power source and connect to wienet L2MS Swi tch.
• Connection of two independent input sources for power auto-backup if necessary (P1, P2).
Connecting to network device via ethernet
Connect your device b y standard UTP/STP cable with RJ45 conn ectors to wienet L2MS
Switch.
4 Access to the router
1. Connect your PC via ethernet with t he Switch.
2. Change the network settings on your PC so that it automatical ly receives an IP address.
3. Parameterize the Switch via web browser. Login parameters to web interface:
Reset to factory settings: Press reset button until you hear an audio signal. DIP configuratio n
1
2
3
5 Removal from DIN rail (see fig. 3)
Push down the power supply, and tilt upwards.
6 Technical data
least 85 °C on the power connector .
5 6
Leistung
L2MS 12
802.3at mit 4PoE: 45–57 VDC; Max. 1,6 A, Max. 72 W
802.3at mit 4PoE: 51–57 VDC; Max .2,8 A, Max. 142,8 W
802.3at mit 8PoE: 45–57 VDC; Max. 3,2 A, Max. 144 W
EN61000-4-2, EN61000-4-3, EN61000-4-4, EN61000-4-
7 Bestellinformation / Ordering information
Doc. # BA001141 – 03/2019 (Rev. B) wienet L2MS x DE/EN 2
sumption
L2MS 12
Immunity
8 Zubehör / Accessories
802.3at with 4PoE : 45–57 VDC; Max. 1.6 A, Max. 72 W
802.3at with 4PoE: 51–57 VDC; Max. 2.8 A, Ma x. 142.8 W
802.3at with 8PoE: 45–57 VDC; Max. 3.2 A, Max. 144 W
EN61000-4-2, EN61000-4-3, EN61000-4-4, EN61000-4-5,
Loading...