
Ajánlott a légnedvesítőt első
30,5 cm-re a faltól távol legyen, hogy a megf elelő
Állítsa a légnedvesítőt egy vízálló felületre.
FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
A készülék használata előtt olvassa el az
összes tudnivalót. Őrizze meg a használati
útmutatót a későbbiekre egy biztos helyen.
A tudnivalók a gyártó weboldalán is
elérhetők. A www.hoteurope.weblapon.
Figyelem! a készülék megtöltésekor
és tisztításakor húzza ki a készülék
dugóját.
•
A légnevesítő használata előtt
olvassa el a használati útmutatót.
•
Állíta ezt a légnedvesítőt egy szilárd, sima
felületre. A légnedvesítő egyenetlen felületen
bizonyos körülmének között nem működik
helyesen.
•
Olyan helyen állítsa fel a légnedvesítőt,
ahol gyermekek nem férnek hozzá.
•
Ne állítsa fel a légnedvesítőt
olyan hőforrások közelében mint a
tűzhely,
fűtőtestek vagy fűtőkészülékek.
•
Ne használja akkor a légnedvesítőt,
•
ha a hálózati dugó nincs megfelelően
bedugva a hálózati konnektorba, mert
túlhevülhet
és a dugó tönkremehet
. Ha a dugó lazán van behelyezve
vagy ha a konnektor ki van kopva,
cseréltesse ki a konnektort egy szakképzett
villanyszerelővel.
•
Ha a légnedvesítő működik
vagy vízzel van megtöltve, azt
nem szabad megdönteni vagy odébbtenni.
VÁLASSZA le a légnedvesítőt az
elektromos hálózatról szállítás előtt.
•
Ezt a légnedvesítőt rendszeresen
kell tisztítani. Vegye figyelembe a
tisztításról szóló tudnivalókat. Csak az
útmutató
utasításainak megfelelően tisztítsa
a légnedvesítőt.
•
A kiáramló nedvességet ne
irányítsa közvetlenül emberekre, falakra
vagy
bútorokra.
•
Ha a légnedvesítőt egy
zárt vagy kis helyiségben
használja, gondoskodjon a rendszerest
isztításról
RÉSZEK
1. Hordfogantyúk
2. Párásító dűzni
3. Víztartály
4. Tartály fedél
5. Vízgyűjtő tartály
6. Projektor és a projektor kezelőelemei
7. Porlasztó
8. Alsó rész
9. Üzemkapcsoló jelzőfénnyel
10. Nyílás az illatosító lapok behelyezéséhez
11. Hálózati kábel
TÖLTÉS
• Kapcsolja ki a légnedvesítét és húzza ki a
hálózati dugót (1. ábra).
• Vegye le a víztartályt úgy, hogy a fogantyút kézbe
fogja és egyenesen felfelé húzza (2. ábra). Állítsa
oldalra.
• Forgassa el a víztartályt úgy, hogy a fedele
felfelé mutasson. Forgassa el a fedelet az óramutató járásával
ellentétes irányba,
vegye le és helyezze oldalra (3. ábra).
(ld. 3. oldal)
(ld. A függelék a 4. oldalon)
• Töltse meg a víztartályt tiszta, hideg vízz el.
használat előtt fertőtleníteni. Vegye
• Válasszon egy masszív, sima helyet, ahol a
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
TÁPÁRAMELLÁTÁS
Figyelem: ne fogja meg vizes kézzel a légnedvesítőt,
mert elektromos áramütést okozhat.
• Ügyeljen arra, hogy a hálózati kapcsoló "KI"
állásban legyen és dugja be a megtöltött
légnedvesítőt egy hálózati csatlakozóaljzatba.
• Forgassa el a hálózati kapcsolót az óramutató
járásával egyező irányba "BE" állásba. A
visszajelző lámpa világítani kezd.
• Forgassa el a gombot az óramutató járásával egyező irányba,
hogy beállítsa a kívánt légnedvesítési teljesítményt. A
"MAGAS" beállításhoz forgassa el a gombot egészen
ütközésig.
• Ha a vizet elhasználta, a készülék
automatikusan kikapcsol.
• Kapcsolja ki a légnedvesítőt, mielőtt leveszi a
víztartályt és újra megtölti. Ha a víztartály üres, a
párásítás megáll, viszont a ventilátor tovább
működik.
.
•
Ha a kábel megsérül, azt
a gyártónak, annak vevőszolgálatának
vagy hasonló arra feljogosított
személynek ki kell cserélnie, hogy a
veszélyt elkerülje.
•
A készüléket legalább 8 éves
gyermekek és testi, érzékszervi vagy
szellemi korlátozással
élő személyek
tapasztalat és tudás nélkül csak akkor
használhatják, ha elmagyarázták nekik a
készülék biztonságos működtetését és
megértették a használat veszélyeit.
Gyerekek a készülékkel nem játszhatnak.
•
A légnedvesítő elektromos áramról
leválasztásához állítsa az üzemkapcsolót
az OFF állásba és húzza ki a
hálózati dugót. Soha ne a kábelnél
fogva húzza ki a dugót.
8
távolságot biztosítsa a megfelelő
szellőzéshez, mivel a túlzott nedvesség
a falon penésznyomokat hozhat létre.
•
Kapcsolja ki a légnedvesítőt, ha
az ablak belső felületén nedvességet
észlel. A légnedvesség
meghatározásához használjon
légnedvesség mérőt,
ami sok áruházban megkapható.
. Vagy rendeljen a gyártótól egy légnedvesség
mérőt.
• A terméket ne helyezze közvetlenül fa bútorra
vagy hasonló olyan felületre, amit a víz vagy más
folyadék tönkretehet. Kaz nem vállal felelősséget a
kiömlésből vagy kifutásból adódó károkért.
• A készülékben csak az ajánlott párásító szer
használható. Más anyagok használata kárt
okozhat
.
csapvízzel (4. ábra).
• Helyezze vissza a fedelet úgy, hogy azt az
járásával egyező irányba betekeri (5. ábra). Forgassa vissza a
víztartályt és ellenőrizze a fedélnél, hogy nem szivárog. Ha víz
csöpög a fedélnél, csavarja fel ismét megfelelően. Ha nagyon hideg
vizet használ, előfordulhat, hogy először kevés pára keletkezik. Soha
ne töltsön a légnedvesítőbe forró vagy meleg vizet, mivel az attól
tönkremehet és a garancia érvényét veszti.
Megjegyzés: Ha szállítja a megtöltött víztartályt, a
fogantyújánál tartsa és támassza meg alulról a másik
kezével.
•
Helyezze be a víztartályt a légnedvesítőbe és
nyomja azt lefelé. Ez egy kis vizet kiürít
az alsó részbe (6. ábra).
• Dugja a hálózati dugóját ismét egy dugaszoló aljzatba
és kapcsolja be a légnedvesítőt (7. ábra).
• Ha a megtöltött víztartályt behelyezte, ne
mozgassa többet a légnedvesítőt. Ha mozgatni kell,
Húzza ki a légnedvesítőt és vegye le először
óramutató
a víztartályát.
Az első használat
Mielőtt első alkalommal használná a
készüléket, a következő pontokat be kell tartani:
• Távolítson el minden csomagolást a készülékről.
SWEETDREAMS PROJEKTOR
Kapcsolja be a projektort a projektor
gomb megnyomásával. Válasszon az
álom témákból egyet a
tolószabályozóval. A csillag ( ) a
csillagos eget, az elefánt ( ) a szafarit
és a delfin ( ) a tengert jelenti.
Minden téma három kép sorozatát
jelenti. Témaváltáshoz mindössze
a szabályozót kell a kívánt téma
szimbólumra tolnia.
Tolószabályozó a
kivetítőn
Megjegyzés: A kivetítő a légnedvesítőtől
függetlenül használható.
Használati útmutató az illatosító lapos
fűtő rendszerhez
(B függelék 5. oldal)
• Kapcsolja ki a légnedvesítőt és
válassza le az áramról (1. ábra)
•
Nyissa ki az illatosító lap ajtót a készülék oldalán (2. ábra).
Úgy helyezze be az illatosító lap(oka)t, hogy a ferde
vége/végük a légnedvesítő felé nézzen. (3. ábra).
•
Helyezzen be egy vagy két illatosító lapot a nyílásba és
ügyeljen arra, hogy a kezével ne érintse meg az illatosító
lapot (4. ábra). Ha kezével megérinti az illatosító lapot,
mossa meg alaposan a kezét, mivel a mentol irritálhatja.
Kivetítő gomb

• Zárja le a csappantyút, dugja vissza a hálózati dugót a
csatlakozóaljzatba és kapcsolja be a légnedvesítőt (5. ábra).
Megjegyzés: ha a légnedvesítő be van kapcsolva, az illatosító
lapos fűtőrendszer is aktiválódik. Ez a hely ekkor felmelegedhet.
ACA-817E vízkőmentesítő patron
Külön rendelhető
(C függelék 5. oldal)
Támogatja az ásványi anyagok (vízkő) eltávolítását a vízből és
megakadályozza a vízkő lerakódását. Kiválóan alkalmas
olyan környékre, ahol kemény a víz és ahol nem desztillált vizet
használnak. Az ACA-817E patron hosszú élettartama és
funkcionalitása a víz ásványi anyag tartalmától függ. Normál üzemi
körülmények között a légnedvesítő vízkőmentesítő patronját 30-40
feltöltés után ki kell cserélni. Olyan helyeken, ahol kemény a víz, ez
az időköz lerövidülhet. Az ACA-817E tartalék patronok bizonyos
kereskedőknél és az interneten beszerezhetők.
•
Kapcsolja ki a légnedvesítőt és húzza ki a
hálózati dugót (1. ábra).
•
Vegye le a víztartályt és ürítse ki az
alsó részt maradéktalanul (2. ábra).
•
Helyezzen be egy új ACA-817E vízkőmentesítő patront az
alsó részbe (3. ábra).
• Helyezze be a víztartályt a légnedvesítőbe és
nyomja azt lefelé. Eközben némi víz a
az alsó részbe jut (4. ábra).
• Dugja be a hálózati dugót egy hálózati csatlakozóaljzatba és
kapcsolja be a légnedvesítőt (5. ábra).
Megjegyzés: Az, hogy a légnedvesítő első
alkalommal ködöt bocsát ki, néhány percet vehet
igénybe, mivel a víznek először át kell mennie a
szűrőn.
Figyelmeztetés:
A lap fulladásveszélyt jelenthet. Tartsa távol ezért
gyerekektől és háziállatoktól.
Gyúlékony folyadék és gőz (H226).
Bőrirritációt okoz (H315).
Allergiás bőrreakciót válthat ki (H317).
Súlyos szemirritációt okoz (H319).
Mérgező a vízi szervezetekre, hosszantartó hatással (H411).
Nem használható 36 hónapnál fiatalabb gyermekeknek.
Ha egyszerre két lapot használ, akkor 24 órán belül ne
használjon összesen 4 lapnál többet, és 24 órán belül ne
használja őket megszakítás nélkül 8 óránál hosszabb
ideig. Ha csak egy lapot használ, akkor 24 órán belül ne
használjon összesen 4 lapnál többet, és 24 órán belül ne
használja őket megszakítás nélkül 16 óránál hosszabb
ideig.
Mentolt, eukaliptusz olajat, cédruslevél olajat
tartalmaz
Ápolási és tisztítási útmutató
Napi tisztítás (D függelék a 6. oldalon)
• Kapcsolja ki a légnedvesítőt tisztítás előtt és
húzza ki a hálózati dugót (1. ábra).
• Vegye le a víztartályt és ürítse ki (2. ábra).
• Folyassa ki az alsó részben maradt vizet (3. ábra).
• Törölje le a víztartályt és az alsó részt egy
puha, nedves kendővel (4. és 5. ábra).
• Öblítse ki a víztartályt és az alsó részt minden
használat után kézmeleg vízzel (6-10. ábra).
• NE merítse az alsó részt vízbe. Törölje le a
gyűjtőtartályt óvatosan egy puha, tiszta és
nedves kendővel.
• A légnedvesítő azon részeihez, amik
vízzel érintkeznek, NE használjon tisztítószert.
Tárolja úgy, hogy gyerekek ne férhessenek hozzá (P102).
Tartsa távol hőtől/szikrától/nyílt lángtól/forró felületektől.
- Ne dohányozzon (P210).
Ne engedje kijutni a környezetbe (P273).
HA A BŐRRE KERÜL: Bő vízzel és szappannal mossa le
(P302+P352). HA A SZEMBE KERÜL: Néhány percig óvatosan vízzel
öblíteni. Lehetőség szerint a kontaktlencséket el kell távolítani. Tovább
öblögetni (P305+P351+P338).
Bőrirritáció vagy kiütés esetén: orvosi tanácsot
kérni/orvost felkeresni (P333+P313).
nedves kendővel és némi higítatlan fehérborecettel. Ha
szükséges az ásványi lerakódások eltávolítása, használjon 50%
fehérborecet és 50% víz keverékét, és töltse fel az alsó részt a
keverékkel, amíg az ultrahang egységet el nem lepi. Öblítse ki a
gyűjtőtartályt és törölje ki szárazra.
Ne érintse meg az ultrahang lemezt vagy a vízérzékelőt puszta kézzel,
mivel az ujjlenyomatok vagy maradványok csökkentetik a párásító
teljesítményt. NE merítse az alsó részt vízbe.
• Használat előtt minden felületet alaposan meg kell tisztítani
vízzel. Használat előtt szárítsa meg a készüléket egy másik
kendővel (7-11. ábra).
Tárolás
Vegye figyelembe a tisztítási útmutatót és
alaposan szárítsa meg a készüléket.
ELTÁVOLÍTÁS
Ezt a készüléket nem szabad a háztartási hulladék közé
helyezni. A régi készülékek a kereskedőnél vagy egy
gyűjtőállomáson adhatók le.
Ez a szabályozás az összes EU
országra érvényes.
A tisztítószerek és az általuk hagyott vékony réteg befolyásolhatják a légnedvesítő teljesítményét. NE használjon tisztítószert
vagy súroló hatású kefét.
•
Ügyeljen arra, hogy NE maradjon víz a víz-
vagy gyűjtőtartályban, ha a légnedvesítőt
nem használja, mivel az az ásványi anyagokkal
és a baktériumokkal kötést alakíthat ki és a légnedvesítő
teljesítményét befolyásolhatja. Gondoljon arra,
hogy a baktériumok megtelepedhetnek, ha a vizet egy
vagy két napnál tovább a víztartályban hagyja.
Heti tisztítás
• Kapcsolja ki a légnedvesítőt tisztítás előtt és húzza ki a hálózati dugót (1. ábra).
• Vegye le a víztartályt és ürítse ki (2. ábra).
• Folyassa ki az alsó részben maradt vizet (3. ábra).
• Hetente egyszer alaposan tisztítsa meg a légnedvesítőt vízzel és fehérítővel (5 ml fehérítő és 3,8 liter víz). Ne töltse fel a víztartályt teljesen
ezzel az oldattal, hagyja húsz (20) percig hatni és néhány percenként erősen rázza meg. Ürítse ki a tartályt, és öblítse ki tiszta vízzel, amíg a
fehérítő szaga már nem érzékelhető (4. és 5. ábra).
• Törölje ki a gyűjtőtartályt egy puha kendővel, amit megnedvesített az oldattal. Alaposan öblítse ki, mielőtt folytatná (6. ábra).
• Ha az ultrahang lemezen látható ásványi lerakódások vannak, tisztítsa meg a felületét egy puha,
(E függelék a 7. oldalon)
Értékesítési feltételek
Az értékesítési feltételek keretében a vevő vállalja a felelősséget az eszköz
helyes használatáért és karbantartásáért, a jelen nyomtatott útmutatóval
összhangban. A vevőnek vagy a felhasználónak el kell döntenie, hogy mikor és
mennyi ideig használja az eszközt.
Az Ön országában a Kaz hivatalos szervizközpontjának
elérhetőségei a kézikönyv utolsó oldalán találhatók.
MEGJEGYZÉS: Ha a légnedvesítőjének problémája van, kérjük,
olvassa el a megfelelõ eljárásra vonatkozó
garanciadokumentumokat. Ne próbálja meg saját kezűleg javítani a
készüléket. Ezáltal a garancia érvényét veszti és
anyagi károkat vagy sebesüléseket okozhat.
Ez a termék CE-jelöléssel rendelkezik, és a 2004/108 / EK
elektromágneses összeférhetőségről szóló irányelvnek, a
kisfeszültségű 2006/95 / EK irányelvnek és a RoHS-irányelvnek a
2011/65 / EU irányelvnek megfelelően gyártották.
A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.
WUL575E
220–240 V ~ 50–60 Hz
25 W

biztosítékokat, próbálja meg
Öblítse ki alaposan tiszta
Használjon desztillált vizet.
Nyomja meg a kivetítő gombot felül a
kívánt téma szimbólumára, amíg
HIBAKERESÉS
1. A készülék nincs bedugva. Dugja be a készüléket.
Hálózati kacspló "BE"
állásban van.
Kevés vagy semennyi
pára a porlasztóból a leírásnak megfelelően.
2. Nincs áram a konnektorban Ellenőrizze az áramkört
1. Nincs víz a tartályban Töltse fel a víztartályt.
2. A készülék nem egyenesen
áll Állítsa egy sima felületre.
Páralecsapódás
10
3. Ásványi lerakódások Tisztítsa meg a porlasztót
tisztítószerrel lett tisztítva vízzel. Törölje szárazra.
5. Vízszint túl alacsony Adjon több vizet a víztartályba.
6. Porlasztó vagy
működik Ld. garancia
egy másik konnektorban.
1. A párásítás intenzitását a
helyiség
méretéhez vagy a már
Páratartalom
túl magasra van állítva
1. A kivetítő funkció nincs
2. Kivetítő tolószabályozó nincs
Kivetítés nem működik
a Tolja a kivetítő tolószabályozót a
Csökkentse a teljesítményt vagy
kapcsolja
kivetítőn
11