Wick Warm Mist User instructions [ml]

Warm Mist

Warmluft-Befeuchter

WH750DA

www.wasfuereineerleichterung.com

(1)

DE

WARMLUFT-BEFEUCHTER .................................................................................. 04

Gebrauchsanweisung

HU

LÉGPÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK ................................................................................... 08

Kezelési utasítások

WH750DA

(5)

(6)

(2)

(7)

(9)

(3)

(8)

(4)

(12)

(10)

(16)

(17)

(13)

(15)

(11)

2

(14)

3

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

*

Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal
benutzen. Bewahren Sie diese Anleitung
für die künftige Bezugnahme an einem sicheren Ort auf.

Diese Bedienungsanleitung finden Sie auch auf unserer
Website. Bitte besuchen Sie www.hot-europe.com.

• Ihre Haut darf nicht in Kontakt mit dem heißen Dampf
kommen, da dies zu Verbrennungen führen kann.”

• Falls das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch
den Hersteller, seinen Servicehändler oder durch eine
ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um eine
Gefahr zu vermeiden.

• Betreiben Sie dieses Gerät nicht, wenn es beschädigt
ist, den Anschein erweckt beschädigt zu sein oder

• Verwenden Sie das Gerät nur gemäß dieses
Benutzerhandbuchs.

• Dieses Gerät kann auch von Kindern ab 8Jahren sowie
von körperlich und/oder geistig behinderten oder
von Personen benutzt werden, die im Umgang damit

nicht einwandfrei arbeitet. Ziehen Sie den Netzstecker
aus der Steckdose.

• Dieser Luftbefeuchter muss regelmäßig gereinigt
werden. Weitere Informationen dazu finden Sie in den
Reinigungsanweisungen.

keine Erfahrung haben, wenn sie vorab in der sicheren
Benutzung des Geräts unterwiesen wurden und sich
der damit verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder
dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Des Weiteren darf
es nicht von Kindern gereinigt oder gewartet werden,
ohne dass diese dabei beaufsichtigt werden.

• Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in
Innenräumen vorgesehen. Nicht an Orten mit direkter
Sonneneinstrahlung, hoher Temperaturen oder in der
Nähe von Computern oder sensiblem elektronischen
Geräten platzieren. Das Gerät von Hitzequellen, wie
Öfen, Heizungen, usw. fernhalten.

• Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene,

• Schalten Sie den Luftbefeuchter AUS, wenn sich innen
an den Fenstern Feuchtigkeit niederschlägt. Messen Sie
die Luftfeuchtigkeit mit einem Luftfeuchtemesser, der
in vielen Baumärkten und Kaufhäusern erhältlich ist.

• Das Gerät darf nicht mit nassen Händen bedient werden.

• Der Netzstecker darf nicht gezogen werden, indem
am Kabel gezogen wird. Ziehen Sie immer am Stecker.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät immer auf eine ebene
Fläche aufgestellt wird.

• Sorgen Sie dafür, dass das Kabel vollständig
auseinandergewickelt ist und keine Knoten hat.

wasserfeste und nicht metallische Fläche. Auf
unebenen Flächen funktioniert dieser Luftbefeuchter
u.U. nicht ordnungsgemäß.

• Kaz haftet nicht für Schäden, die durch auslaufendes
Wasser verursacht werden.

• Verbinden Sie das Gerät nur mit einer geerdeten
Schuko-Steckdose, die die auf dem Typenschild
angegebene Netzspannung führt.

• Verwenden Sie kein Verlängerungskabel oder
Halbleiterdrehzahlsteller. Dies könnte zu Überhitzung,
Brand oder Stromschlag führen.

• Den Dampfauslass nicht bedecken oder etwas darauf
ablegen, solange der Befeuchter in Betrieb ist.

• Wenn sich in geschlossenen oder kleinen Räumen
durch eine übermäßig hohe Luftfeuchtigkeit
Kondenswasser an Wänden und Fenstern bildet,
stellen Sie den Leistungsschalter auf die niedrige Stufe
und öffnen Sie die Tür des Raums.

4 5

KOMPONENTEN (siehe Seite 3)

1 Medikamententasse für flüssige Inhalationsmittel

(spülmaschinenfest)
2 Kühlkammer (spülmaschinenfest)
3 Handgriff Schale (spülmaschinengeeignet)
4 Abnehmbare Schale (spülmaschinen- geeignet)
5 Oberer Tragegriff
6 Wasserbehälter 3.8 Liter
7 Unterer Tragegriff
8 Verschlusskappe
9 Wasserventil
10 Heizkammer
11 Unterteil
12 Kühlkammer-

Arretierung
13 Betriebsschalter
14 Nachtlicht
15 Reset-Kontrollleuchte
16 Heizelement
17 Duft-Pad-Heizkammertür

Nur zur Verwendung mit Wick VapoPads®

Rosmarin&Lavendel (WBR7) oder Menthol (WH7)

+

36m

WH750DA ZUBEHÖR

Das folgende Zubehör ergänzt Ihren Luftbefeuchter
hervorragend. Diese Zubehörteile sind in den meisten größeren
Einzelhandelsgeschäften erhältlich.

Die Wick VapoPads® Duftpads können verwendet werden, um
beruhigende Menthol- (WH7) oder Lavendel-/Rosmarin-Dämpfe (WBR7)
anzuwenden. (Ein gratis Menthol-Duftpad ist dem Produkt beigelegt).

Mit dem Wick Hygrometer (W70DA) können Sie die Luftfeuchtigkeit und
Raumtemperatur überwachen und damit eine Luftfeuchtigkeit von 40-60
% aufrechterhalten, wodurch sich die Überlebenszeit von Grippeviren auf
Oberflächen und in der Luft verringert.

ERSTE INBETRIEBNAHME

Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, sollten Sie folgende Punkte
beachten:

1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien von dem Gerät

2. Es wird empfohlen, den Luftbefeuchter vor dem ers ten
Gebrauch zu desinfizieren. Siehe Reinigungshinweise.

3. Wählen Sie eine f este, ebene Fläche mit min destens 50 cm Abstand
von den Wänden, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.

4. Stellen Sie den Luftbefeuchter auf eine wasserfeste Oberfläche.

FÜR KINDER UNZUGÄNGLICH AUFBEWAHREN. Dieses
Produkt erzeugt HEIßEN DAMPF und sollte in einem f ür
Kinder oder Haustiere nicht erreichbaren Bereich so
aufgestellt werden, dass auch das Netzkabel sicher
außerhalb ihrer Reichweite verläuft.

BEFÜLLEN DES WASSERBEHÄLTERS

1. Stellen Sie sicher, dass sich der Betriebs -schalter (13) in Position AUS

) befindet und der Net zstecker nicht in der Ste ckdose steckt.

(

2. Nehmen Sie den Wasserbehälter (6) aus dem Unterteil (11) und
stellen Sie ihn auf den Kopf.

3. Öffnen Sie die Verschlusskappe (8) durch Drehen gegen den
Uhrzeigersinn.

4. Befüllen Sie den Wasserbehälter (6) nur mit sauberem, kaltem
Leitungswasser (ca. 3.8 Liter).

5. Verschließen Sie den Wasserbehälter (6) mit der
Verschlusskappe (8) durch Drehen im Uhrzeigersinn.

6. Prüfen Sie, ob die abnehmbare Grif fschale (4) und die
Kühlkammer (2) richtig installiert sind, und die Kühlkammer­Arretierung (12) eingerastet ist.

7. Drehen Sie den Wasserbehälter (6) wieder um und prüfen Sie
den festen Sitz der Verschlusskappe (8) und ob er dicht ist.

8. Setzen Sie den befüllten Wasserbehälter (6) in das Unterteil (11).

BETRIEBSANLEITUNG

1. Prüfen Sie, ob der Wasserbehälter (6) befüllt ist und ob die
abnehmbare Griffschale (4) und die Kühlkammer (2) richtig
installiert sind und ob die Kühlkammer-Arretierung (12)
eingerastet ist. Betreiben Sie den Luftbefeuchter nicht, wenn
die abnehmbare Griffschale, der Wasserbehälter und die
Kühlkammer nicht angebracht sind.

2. Prüfen Sie, ob sich der Betriebsschalter (13) in der Position AUS

) befindet und ob die Kühlkammer-Arretierung (12)

(
eingerastet ist. Betreiben Sie den Luftbefeuchter nicht, wenn
die abnehmbare Griffschale, der Wasserbehälter und die
Kühlkammer nicht angebracht sind. Stecken Sie das Netzkabel

in die Steckdose. Fassen Sie das Netzkabel nicht mit nassen
Händen an, da dies zu elektrischen Schlägen führen könnte.

3. Drehen Sie den Betriebsschalter (13) auf die gewünschte Position:
= Niedrige Befeuchtungsleistung

= Hohe Befeuchtungsleistung

Das Nachtlic ht (14) leuchtet auf und das Heizelement (16) ist in

Betrieb. Nach wenigen Minuten wird ein feiner Nebel aus der
Dampfaustrittsöf fnung oberhalb der Kühlkammer (2) freigesetzt.

4. Berühren Sie nicht den heißen Dampf. Dampf kann

Verbrennungen verursachen.

5. Richten Sie die Dampfaustrittsöffnung nicht direkt auf

Menschen, Gegenstände oder Wände.

6. Wenn bei geschlossenen oder in kleinen Räumen überschüssige

Luft feuchtigkeit kondensiert und sich auf den Wänden und
Fenstern niederschlägt, drehen Sie den Betriebsschalter (13)

) und öffnen Sie die Zimmertür. Wenn keine Besserung

auf (
eintritt, drehen Sie den Betriebsschalter (13) auf AUS (
ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

7. Bevor Sie den Luf tbefeuchter wegräumen oder den

Wasserbehälter (6) befüllen, drehen Sie den Betriebsschalter (13)

) und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und

auf AUS (
lassen Sie den Luftbefeuchter mindestens 30 Minuten abkühlen.

GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR DAS DUFT-PAD-HEIZELEMENT

(siehe Seite 3)

1. Schalten Sie den Luftbefeuchter aus, und trennen Sie ihn

vom Stromnetz.

2. Duft-Pad an der Aufreißkerbe am oberen Rand des Pad-Beutels

aufreißen. Das Pad nicht mit den Händen berühren. Falls Sie
das Pad berührt haben, mit den Händen nicht über das Gesicht
reiben, da dies Augenreizungen verursachen kann.

3. Öff nen Sie auf der Rücksei te des Geräts die Klapp e des Faches, in

das das Duf t-Pad eingeführt wird. Führen Sie das D uft-Pad mit dem
abgewinkelten Ende in Richtung Befeuchter ein. Klappe schließen.

4. Das Duf t-Pad wirk t 8 Stunden. Öffnen Sie nach 8 Stunden

die Klappe und entnehmen und entsorgen Sie das alte Duft­Pad. Wenn Sie weiterhin Duft-Pads verwenden möchten,
wiederholen Sie die Schritte 2 und 3.

Hinweis:Solange der Luftbefeuchter eingeschaltet ist, ist auch das Duft­Pad-Heizelement eingeschaltet. Dieser Bereich kann sich warm anfühlen.

) und

WARNUNG:

Die pads können verschluckt werden. ausser reichweite von kindern
und haustieren aufbewahren
Flüssigkeit und Dampf entzündbar (H226).
Verursacht Hautreizungen (H315).
Kann allergische Hautreaktionen verursachen (H317).
Verursacht schwere Augenreizung (H319).
Giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung (H411).
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen (P102).
Von Hitze/ Funken/ offener Flamme/ heißen Oberflächen
fernhalten. Nicht rauchen (P210).
Freisetzung in die Umwelt vermeiden (P273).
BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen (P302+P352).
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit
Wasser ausspülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach

DEUTSCH