WHITE & BROWN TR509 User Manual

MODE D’EMPLOI

MODE D’EMPLOI

USER MANUAL

USER MANUAL

TRANCHEUSE ÉLECTRIQUE

TRANCHEUSE ÉLECTRIQUE

DOMESTIQUE

DOMESTIQUE

Electric slicer

Electric slicer

TR 509

TR_509_notice 6/11/06 21:32 Page 1

2

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITE

Au cours de toute utilisation d’appareils électriques, des précautions de base sont à respecter.

LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT LA PREMIERE UTILISATION DE L’APPAREIL.

• Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil correspond bien à celui
de votre installation électrique. Si ce n’est pas le cas, adressez-vous au revendeur et ne
branchez pas l’appareil. Toute erreur de branchement annule la garantie.

• Ne pas laisser l’appareil à la portée des enfants ni de personnes irresponsables.

• Cet appareil est destiné à un usage domestique. Il doit être utilisé selon les instructions du
manuel. Ne jamais l’employer pour d’autres usages.

• Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. Respecter les instructions pour le nettoyage.

• Ne jamais utiliser l’appareil à l’extérieur. Cet appareil doit être utilisé dans un endroit sec.

• Ne pas utiliser l’appareil avec les mains mouillées ou humides.

• Ne jamais déplacer ou débrancher l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation.

• Installer l’appareil sur une surface plane et bien stable

• Débrancher l’appareil avant de le nettoyer ou quand il n’est pas en fonctionnement.

• Toujours éteindre l’appareil avant de le débrancher.

• Ne pas introduire d’objets métalliques pointus, ni vos doigts dans l’appareil.

• Vérifier régulièrement l’état du cordon d’alimentation. Ne jamais utiliser l’appareil si le cordon
d’alimentation, la prise ou l’appareil sont endommagés.

• Ne pas enrouler le cordon autour de l’appareil et ne pas le plier.

• Ne pas laisser pendre le cordon d’alimentation par dessus la table ou le plan de travail.

• Si le cordon chauffe anormalement, contacter un réparateur agréé.

• Ne jamais réparer l’appareil vous-même. Vous perdriez le bénéfice de la garantie. Comme tout
appareil électrique, il doit être réparé par une personne qualifiée. De même, le changement du cordon
d’alimentation représente un réel danger et il est nécessaire de contacter un réparateur agréé.

Précautions spécifiques :

• La lame est très tranchante, la manipuler avec précaution.

• Ne jamais toucher la lame lorsque l’appareil est en fonctionnement.

• Garder les mains, cheveux, vêtements, bijoux ou tout autre ustensile à distance des parties en
mouvement de l’appareil.

• Pour les morceaux dont la dimension le permet, toujours utiliser le poussoir.

• Ne pas utiliser de façon continue plus de 10 minutes afin d’éviter toute surchauffe.

LE FABRICANT NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE LA MAUVAISE UTILISATION

DE L’APPAREIL.

CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D’EMPLOI.

FRANÇAIS

FRANÇAIS

WHITE & BROWN vous félicite d’avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance.

Pour votre confort et votre sécurité, votre article a été vérifié à toutes les étapes de sa

fabrication et a passé avec succès tous nos tests de qualité. Nos produits sont conçus pour

vous plaire tant par leur design que par leur facilité d’utilisation et dans l’objectif constant de

vous apporter complète satisfaction.

TR_509_notice 6/11/06 21:32 Page 2

3

DESCRIPTION DE L

DESCRIPTION DE L

’APP

’APP

AREIL

AREIL

1. Lame diamètre 19 cm en acier inoxydable

2. Chariot coulissant

3. Paroi de coupe

4. Poussoir

5. Interrupteur M/A

6. Poignée de réglage de coupe

1

2

3

4

5

6

TR_509_notice 6/11/06 21:32 Page 3

4

UTILISA

UTILISA

TION

TION

• Brancher la trancheuse en respectant les consignes de sécurité ci-dessus.

• Placer l’aliment à couper sur le plateau coulissant (2) en l’appuyant contre la paroi de coupe (3).

• Régler l’épaisseur de coupe désirée en tournant la poignée de réglage (6).

• Placer une assiette à l’arrière de l’appareil, pour recueillir les tranches au fur et à mesure de
la coupe.

• Maintenir l’aliment avec le poussoir (4) et allumer l’appareil à l’aide de l’interrupteur M/A (5).

• Faire glisser le chariot coulissant d’arrière en avant, sans pousser trop fort la pièce à
découper contre la paroi de coupe (3).

• Vérifier l’épaisseur de la première tranche, puis répéter le mouvement d’arrière en avant pour
continuer à trancher.

NETTOY

NETTOY

AGE

AGE

• Eteindre l’appareil et le débrancher. S’assurer que le moteur est arrêté.

• Régler l’épaisseur de coupe à 0.

• Nettoyer l’appareil avec un chiffon humide. Ne pas l’immerger dans l’eau.

Attention :

la lame est démontable mais cette opération ne doit être effectuée que par du

personnel qualifié. Ne pas tenter de la démonter vous-même.

TR_509_notice 6/11/06 21:32 Page 4