WHITE & BROWN TA 689 User Manual

3• Dispose of the crumbs, wipe out the remaining crumb from the remo­vable Crumb Tray(11) back into the toaster.
4• Gently slide the Removable Crumb tray (11) back into its place.

Note :

Never operate the toaster without the removable Crumb Tray(11)
in place. Do not cover the removable Crumb Tray or any other part of
the toaster with foil. To avoid damage to the toaster heating elements,
never use any pointed or sharp utensils for cleaning the inside of the
toaster. Empty the Removable Crumb Tray (11) periodically.

W

arning :

Crumbs will accumulate in
the Removable Crumb Tray (11) and
could catch fire if not emptied perio­dically.

Fig.2

CARE AND MAINTENANCE

CARE AND MAINTENANCE

1• Unplug toaster from electrical outlet. Make sure that toaster is com­pletely cool before cleaning.
2• Removable Crumb Tray (11) should be cleaned every 4-5 use (see
cleaning the Crumb Tray page 6).
3• Do not use harsh or abrasive cleaning agents. Outside surface may
wiped clean with a soft, damp cloth and dried thoroughly. If necessary,
a mild dish washing detergent may be applied to the cloth but not
directly to the toaster.
4• Do not immerse it in water or any other liquid.
5• Do not allow plastic wrappings to lay against the toaster is being
used. This will result in melting the plastic onto the inside surface of
your toaster.

CORD STORAGE

CORD STORAGE

1• Unplug the toaster from
the electrical outlet and let
the unit cool thoroughly.
2• Turn the toaster on its side
and wrap the cord around
the inside base for
storing.(fig.3).

Fig.3

Grille-pain

Grille-pain

TToaster

oaster

TA 689 - MEMPHIS

MODE D’EMPLOI

MODE D’EMPLOI

USER MANUAL

USER MANUAL

07/05 - V3

IMPORTANT : Do not place food containers such as plates or foil pans
on top of the Bun Warmer Rack(12).

1• Lift Bun Warmer Lever(13).
2• Center the food on the Bun Warmer Rack(12).
3• Set the Browning Control Knob(2) to position 4-5 for crisping or lower for
warming.
4• Press down the Bread Carriage Lever(3). The Power On Light(9) will
come on.
5• When cycle is completed, carefully remove the crisp/warm food from
the Bun Warmer Rack(12).
6• Lower the Bun Warmer Rack(12) by pressing the Bun Warmer Lever(13)
down when finished using and during regular toasting. The Bun Warmer
Rack(13) should be at the rest position when toasting bread in the Bread
slots(1). Never put bread in the Bread Slots while heating buns on the Bun
Warmer Rack(12).
7• When finished
using the unit,
unplug the toaster
from the electrical
outlet and let cool
thoroughly before
cleaning and sto­ring.

Fig.1

WARNING : Never put bread in the Bread Slots(1) while heating buns
on the Bun Warmer rack(12).

CANCELING A CYCLE

CANCELING A CYCLE

If at any time you wish to stop a cycle midway through the operation, press
the Cancel Button(8). This can be used during the Toasting, Defrosting,
reheating cycles as well as when using the Bun Warmer rack(12).

RESETTING THE BROWNING CONTROL KNOB(2)

RESETTING THE BROWNING CONTROL KNOB(2)

To change the setting on the Browning Control Knob(2), you must first
press the cancel Button(8), reset the Browning Control Knob(2) and
then proceed with the Toasting or defrosting cycles.

CLEANING THE CRUMB TRA

CLEANING THE CRUMB TRAYY

1• Unplug the toaster from the electrical outlet and allow to cool tho­roughly.
2• Gently grip the Removable Crumb tray(11) and slide out from the
toaster.(fig.2)

LIFT

CONSEILS DE SECURITÉ

CONSEILS DE SECURITÉ

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de
base sont à prendre.

1• Lire attentivement toutes les instructions.
2• Ne touchez pas les surfaces chaudes, utilisez les poignées.
3• Ne pas mettre le cordon d’alimentation, la fiche, ou l’appareil dans
l’eau ou autre liquide.
4• Ne pas laisser l’appareil à la portée des enfants.
5• Débranchez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas ou pour le
nettoyer. Attendez qu’il refroidisse avant toute opération d’entretien.
6• N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation ou la prise sont
endommagés ou si l’appareil fonctionne mal ou s’il est tombé ou a été
endommagé. Retournez le au Service Après Vente pour examen ou
réparation. Voir le bon de garantie.
7• Toute utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant
peut provoquer des blessures.
8• Assurez-vous que le voltage indiqué sur la plaque signalétique de
l’appareil correspond à celui du lieu d’utilisation.
9• Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.
10• Ne pas laisser le cordon pendre sur le coin de la table ou du plan de
travail, ni toucher des surfaces chaudes.
11• Ne pas mettre l’appareil sur ou près d’une gazinière ou de plaques
électriques, ni dans un four chaud.
12• N’introduisez pas d’aliments trop gros, ni de feuilles d’aluminium, ni
d’ustensiles dans l’appareil ; cela risquerait de provoquer un court-cir­cuit ou un incendie.
13• N’introduisez pas de pain (ou autre aliment) beurré, ni de sandwich ;
cela pourrait provoquer un incendie.
14• N’introduisez pas des tranches de pain enroulées ou non parfaite­ment plates ; cela pourrait provoquer un blocage du système d’éjection.
15• Ne pas couvrir l’appareil, ne pas le poser près de rideaux ou de tis­sus pour ne pas provoquer d’incendie.
16• Débranchez toujours l’appareil avant d’essayer d’enlever des ali­ments qui seraient restés bloqués dans le grille-pain.

WHITE & BROWN vous félicite d’avoir choisi ce produit

et vous remercie de votre confiance.

Pour votre confort et votre sécurité, votre article a été vérifié à toutes les

étapes de sa fabrication et a passé avec succès tous nos tests de qualité.

Nos produits sont conçus pour vous plaire tant par leur design que par leur

facilité d’utilisation et dans l’objectif constant de vous apporter complète

satisfaction.

FRANÇAIS

FRANÇAIS

DEFROSTING

DEFROSTING

The Defrost Button (6) is designed to first defrost and then toast the
bread- this slightly extends the toasting cycle.

1• Plug toaster into electrical wall outlet.
2• Insert slices of bread into toaster.
3• Select the Browning control Knob(2) to desired setting.

- Setting 1-3 : refrigerated breads and thinner frozen items such as
pancakes.

- Setting 3-5 : toaster pastries, frozen waffles and refrigerated bagels

- Setting 5-7 : thicker frozen items (such as bagels), hand cut breads
and thick French toast.
4• Press the Bread Carriage Lever(3) until it locks into position and the
Power On Light(9) comes on.
5• Press the Defrost Button(6), Defrost Light(7) will come on. Bread will
defrost first, and then go right into toasting cycle.
6• When the defrost / toasting cycle is complete, the toaster will raise
the bread. If you wish to stop the cycle before it is finished, simply
press the Cancel Button(8) to interrupt.
7• After use, unplug the toaster from the electrical outlet and let cool
thoroughly before cleaning.

REHEA

REHEA

TING

TING

1• Plug toaster into wall electrical outlet.
2• Insert the bread into slots.
3• Press Reheat Button Carriage Lever(3) until it locks into the position
and Power On Light(9) comes on.
4• Press Reheat Button(4) once. Reheat Light(5) will come.
5• Bread will pop up after the Reheating cycle is complete.
6• After use, unplug the toaster from the electrical outlet and let cool
thoroughly before cleaning and storing.

Note :

You do not have to set the Browning Control Knob(2) for this

cycle.

W

ARNING : Never use metal utensils to remove bread from the toaster.

BUN W

BUN W

ARMER RACK(12)

ARMER RACK(12)

The Bun Warmer Rack can be used to crisp buns which have become
limp or to warm rols or croissants that are too large to fit inside the
toaster slots. For faster warming or to prevent over browning, cut the
bun/roll in half.

Note :

Foods being warmed or crisped should not completely cover the

toaster top, allow space for adequate air flow.

17• Ne pas couvrir le tiroir ramasse-miettes, ni le grille-pain avec une
feuille d’aluminium ; cela pourrait provoquer un incendie.
18• Ne pas utiliser d’autre prise et cordon d’alimentation que ceux four­nis. Si nécessaire, faites les réparer par un technicien agréé.
19• Ne pas enrouler le cordon autour du grille-pain, utilisez les clips de
rangement du cordon sous l’appareil.
20• Cet appareil a été conçu pour un usage domestique uniquement.
21• Ne pas utiliser l’appareil à d’autres fins que celles décrites dans ce
mode d’emploi.
22• Conserver ce mode d’emploi.

RECOMMANDA

RECOMMANDA

TION P

TION PARAR

TICULIERE

TICULIERE

Cet appareil est équipé d’un cordon court afin d’éviter les étrangle­ments et les chutes. Il est possible d’utiliser une rallonge si la puissan­ce électrique de cette rallonge est égale ou supérieure à celle du
grille-pain. Utilisez uniquement une rallonge égale ou supérieure à 15
ampères. Faites en sorte que la rallonge ne pende pas sur le bord de la
table ou du plan de travail afin d’éviter que des enfants ne tirent des­sus ou ne s’étranglent avec accidentellement.

PRINCIP

PRINCIP

AUX COMPOSANTS

AUX COMPOSANTS

1

10

11

3

12

13

8

5

7

6

1. Fentes pour pain

2. Thermostat

3. Levier de descente du pain

4. Bouton de réchauffage

5. Témoin de réchauffage

6. Bouton de décongélation

7. Témoin de décongélation

8. Touche annulation
(éjection automatique)

9. Témoin de fonctionnement

10. Poignée

11. Tiroir ramasse-miettes amovible

12. Panier chauffe-croissant

13. Levier du chauffe-coissant