WHITE & BROWN PC481, PC482 User Manual

16

Mai 07 – V1

Indications relatives à la protection de l’environnement

Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères
mais doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et
électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d’utilisation ou l’emballage vous
indique cela.
Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Vous apporterez une large
contribution à la protection de l’environnement par le biais du recyclage, de la réutilisation
matérielle ou par les autres formes de réutilisation des appareils usagés.
Veuillez vous adresser à votre municipalité pour connaître la déchetterie compétente.

Instructions on environment protection

Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle ;
hand it over a collection point for the recycling of electrical and electronic appliances. The
symbol on the product, the instructions for use or the packing will inform about the methods
of disposal.
The materials are recyclable as mentioned in its marking. By recycling or others forms of re-uti­lization of old appliances, you are making an important contribution to protect our environment.
Please inquire at the community administration for the authorized disposal location.

Plaque de cuisson

Plaque de cuisson

à induction posable

à induction posable

Induction cooker

Induction cooker

PC 481 - PC 482

MODE D’EMPLOI

MODE D’EMPLOI

USER MANUAL

USER MANUAL

PC 481

PC 482

• Nettoyer soigneusement l’appareil après chaque utilisation.

• Si la plaque vitrocéramique est fêlée ou endommagée, éteindre et débrancher l’appareil, et
contacter un réparateur agréé.

• Ne jamais réparer l’appareil vous-même. Vous perdriez le bénéfice de la garantie. Comme
tout appareil électrique, il doit être réparé par une personne qualifiée. De même, le
changement du cordon d’alimentation représente un réel danger et il est nécessaire de
contacter un réparateur agréé.

LE FABRICANT NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE

LA MAUVAISE UTILISATION DE L’APPAREIL.

CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D’EMPLOI.

• Précaution spécifique : des tests scientifiques ont prouvé que l’utilisation de plaques à
induction était inoffensive pour la santé. Cependant, les personnes portant un pacemaker
doivent se tenir éloignées à plus de 60 cm de l’appareil en fonctionnement.

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil pour la première fois et le

conserver pour les utilisations futures.

• Vérifier que la tension du réseau correspond bien à celle de l’appareil. Brancher l’appareil
sur une prise individuelle supportant au moins 15A. Ne pas utiliser de multiprises.

• Ne jamais laisser votre appareil sans surveillance lorsqu’il est en fonctionnement.

• Ne pas laisser l’appareil à la portée des enfants ou des personnes irresponsables.

• Ne pas utiliser votre appareil si le cordon d’alimentation ou l’appareil sont endommagés de
quelque façon que ce soit. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par un technicien agréé.

• Utiliser l’appareil uniquement pour des usages domestiques et conformément aux
indications de ce mode d’emploi.

• Le cordon ne doit jamais être en contact avec les surfaces chaudes de l’appareil.

• Attendre le complet refroidissement de l’appareil avant de le nettoyer ou de le ranger.

• Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

• Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur et l’entreposer dans un endroit sec.

• Installer l’appareil sur une surface plane et stable, suffisamment éloignée de toute
cuisinière électrique ou à gaz, ou d’un four en fonctionnement. Tenir à une distance
minimum de 10 cm du mur sur l’arrière et les côtés.

• Ne jamais installer l’appareil sur une surface métallique.

• Ne jamais utiliser à proximité de matières inflammables telles que rideaux, voilages,
revêtements muraux, meubles, etc.

• L’appareil lui-même ne dégage pas de chaleur pendant la cuisson, cependant le récipient
contenant les aliments chauds peut transmettre sa chaleur à la plaque vitrocéramique.
Eviter de toucher la plaque pendant le fonctionnement ou après avoir enlevé le récipient.

• Ne pas poser d’ustensiles métalliques tels que fourchettes, couteaux, cuillères ou
couvercles sur la plaque de cuisson à induction car ils pourraient chauffer.

• Ne jamais introduire quelque objet que ce soit dans les fentes d’entrée d’air et de
ventilation. Ne jamais obstruer ces fentes.

• Ne jamais chauffer directement d’objets métalliques sur la plaque.

• Ne jamais faire chauffer un récipient vide.

• Ne jamais faire chauffer de boîtes de conserves sans les avoir au préalable ouvertes.

• Ne jamais déplacer l’appareil en cours de fonctionnement ou si un récipient est posé dessus.

2

FRANÇAIS

FRANÇAIS

WHITE & BROWN vous félicite d’avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance.

Pour votre confort et votre sécurité, votre article a été vérifié à toutes les étapes de sa

fabrication et a passé avec succès tous nos tests de qualité.

Nos produits sont conçus pour vous plaire tant par leur design que par leur facilité d’utilisation et dans

l’objectif constant de vous apporter complète satisfaction.

DESCRIPTIF DE L’APPAREIL

DESCRIPTIF DE L’APPAREIL

5

1

4

13

CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL

CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL

Voltage : 220-240 V~50Hz
Puissance PC 481 : 1800-2000 W
Puissance PC 482 : 3400 W
Réglage de température : de 60 à 240°C

Réglage de la minuterie : de 1 à 180 minutes

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

1. Commandes digitales multifonctions :

10 niveaux de puissance pour répondre à tous les besoins de cuisson.

2. Fonction minuterie adaptable :

1 minute à 3 heures de cuisson programmée. Réglage par 1 minute ou 5 minutes.

3. Fonction auto-détection :

grâce à son système de détection interne, l’appareil est capable de détecter la présence
d’un récipient compatible induction. Lorsque l’appareil est mis en marche sans récipient
induction posé sur le foyer, l’appareil émet 5 bips sonores et se coupe automatiquement.

4.

Protection anti-surchauffe :
l’appareil se coupe automatiquement en cas de surchauffe dans le récipient ou dans
l’appareil.

5. Coupure automatique :

quand le récipient est retiré, la plaque à induction s’arrête immédiatement, émet 5 bips
sonores et s’éteint automatiquement.

Le modèle PC 482 est équipé de deux tableaux de commandes indépendants : toutes les
fonctions sont disponibles simultanément sur chacun des deux foyers.

RÉCIPIENTS COMPATIBLES

RÉCIPIENTS COMPATIBLES

Votre appareil peut s’utiliser avec tous les ustensiles de cuisson marqués du logo
et en général :

- Sauteuses, poêles, casseroles, cocottes, bouilloires, plats

- En fer ou en inox, émaillé ou non

- Fond plat et diamètre supérieur à 12 cm.

4

1 – Plaque vitrocéramique
2 – Entrée d’air (non représenté)
3 – cordon d’alimentation
4 – Tableau de bord
5 – Ventilateur (sous l’appareil, non représenté)
6 – Fenêtre d’affichage
7 – Touche de mise sous tension
8 – Touche démarrage

9 – Touche température
10 – Touche minuterie
11 – Touches de réglage – et +
12 – Témoin lumineux de mise sous tension
13 – Témoin lumineux " marche "
14 – Témoin lumineux " température "
15 – Témoin lumineux " minuterie "

61415118 9107

12

PC 481

PC 482

13

61415118 9107

12

1

4

13

6 141511 8 9 10 7

12

2

5

2

3

3

5