WHITE & BROWN AT2014 User Manual

8

Balai électrique rechargable

Balai électrique rechargable

Electric cordless sweeper

Electric cordless sweeper

AT 2014 “Sweep Up”

MODE D’EMPLOI

MODE D’EMPLOI

USER MANUAL

USER MANUAL

05/04 - V1

TROUBLESHOOTING GUIDE

TROUBLESHOOTING GUIDE

7

CONSEILS DE SECURITE

CONSEILS DE SECURITE

Dans toute utilisation d’appareils électriques, des précautions de

base sont à respecter. Lire attentivement cette notice avant la

première utilisation de l’appareil.

• Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil
correspond bien à celui de votre installation électrique. Si ce n’est
pas le cas, adressez-vous au revendeur et ne branchez pas l’appareil.
Toute erreur de branchement annule la garantie.

• Ne pas laisser l’appareil à la portée des enfants.

• Cet appareil est destiné à un usage domestique. Il doit être utilisé
selon les instructions du manuel. Ne jamais l’employer pour
d’autres usages.

• Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
Respecter les instructions pour le nettoyage.

• Ne jamais utiliser l’appareil à l’extérieur. Cet appareil doit être
utilisé dans un endroit sec.

• Ne pas utiliser l’appareil avec les mains mouillées ou humides.

• Eloigner l’appareil des sources de chaleur et des appareils de
chauffage électrique.

• Ne jamais déplacer ou débrancher l’appareil en tirant sur le
cordon d’alimentation.

• Avant de mettre l’appareil en charge, toujours mettre l’interrupteur
sur la position « arrêt ».

• Ne pas introduire d’objets métalliques pointus, ni vos doigts dans
l’appareil.

• Vérifier régulièrement l’état du cordon d’alimentation. Ne jamais
utiliser la batterie si le cordon d’alimentation, la prise ou l’appareil
sont endommagés. Ne pas enrouler le cordon autour de l’appareil
et ne pas le plier.

• Ne jamais réparer l’appareil vous-même. Vous perdriez le bénéfice
de la garantie. Comme tout appareil électrique, il doit être réparé
par une personne qualifiée.

2

FRANÇAIS

FRANÇAIS

WHITE & BROWN vous félicite d’avoir choisi ce produit

et vous remercie de votre confiance.

Pour votre confort et votre sécurité, votre article a été vérifié à toutes les

étapes de sa fabrication et a passé avec succès tous nos tests de qualité.

Nos produits sont conçus pour vous plaire tant par leur design que par

leur facilité d’utilisation et dans l’objectif constant de vous apporter

complète satisfaction.

PROBLEM

It does not work

The floor cleaner
cannot pick up
anything

The rotating brush
stops working

Dust leaves out of
the unit

POSSIBLE

REASON

- Batteries are
discharged.

- The power socket
is not electrified.

- The unit needs
servicing.

- Dust collection box
is full.

- Unit needs to be
recharged.

- Sundries remain on
the brush.

- Sundries remain at
the opening of the
unit.

- Dust collection box
is full.

- The unit is
declining.

POSSIBLE

SOLUTION

- Charge the unit.

- Check fuse.

- Call the service
centre.

- Empty the dust
container.

- Charge the unit.

- Get rid of the
sundries.

- Empty the dust
container.

- Put the unit flat.

Précautions spécifiques :

• Ne pas balayer de substances inflammables ou explosives (liquide, gaz).

• Ne pas balayer de résidus incandescents (cendres chaudes, braises).

• Ne jamais balayer de l’eau ou tout autre liquide ou d’éléments
tranchants et pointus.

• Pour un bon entretien du balai, vider le bac régulièrement.

• Ne pas utiliser l’adaptateur de l’aspirateur pour charger un autre
appareil ni utiliser l’adaptateur d’un autre appareil pour charger ce
balai.

• Cet appareil contient une batterie rechargeable en nickel cadmium.
Ne pas brûler la batterie ni l’exposer à de hautes températures car
elle risquerait d’exploser.

LE FABRICANT NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE

LA MAUVAISE UTILISATION DE L’APPAREIL.

CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D’EMPLOI.

HOW TO MAINT

HOW TO MAINT

AIN

AIN

• Before maintenance, firstly unplug the appliance.

1- Dust collection box maintenance

a. Draw the dust collection box.
b. Empty it.
c. Clean it with water. Dry it before replacing it.

2- Rotating brush maintenance

a. Remove the transparent brush cover : hold the bottom

of the unit and push the cover upwards.

b. Before replacing the brush, get rid of the sundries.

W

ARNING:

• Never use the unit if the battery storage is not in place

• Leaks from battery cells can occur under extreme conditions. If
the liquid, which is 20-35 % solution of potassium hydroxide, gets
on your skin, wash immediately with soap and water or neutralize
with lemon juice or vinegar. If the liquid gets into your eyes, clean
them with water during at least 10 mn and consult a doctor

• Do not use non-rechargeable batteries

BATTERY DISPOSAL

This floor cleaner contains nickel-cadmium (Ni-Cd) batteries and
must be disposed of properly. Put them in a special recycling
container.

6 3