White and Brown YT 10 User's Manual

MODE D’EMPLOI

MODE D’EMPLOI

USER MANUAL

USER MANUAL

YAOURTIÈRE ÉLECTRONIQUE 10 POTS

YAOURTIÈRE ÉLECTRONIQUE 10 POTS

Electronic yogurt maker 10 cups

YT 10 Yourta

notice_YT 10:notice 20/01/10 15:38 Page 1

CONSIGNES D’UTILISATION

CONSIGNES D’UTILISATION

LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT LA PREMIERE UTILISATION

- Vérifier que la tension d’alimentation de votre appareil correspond à celle de votre
installation électrique.

- Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en fonctionnement.

- Ne pas laisser l’appareil à la portée des enfants ou des personnes irresponsables.

- Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées
d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire
d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instruction
préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

- Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

- Ne pas utiliser votre appareil si le cordon d’alimentation ou l’appareil sont endommagés
de quelque façon que ce soit. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par un technicien agréé.

- Utiliser l’appareil uniquement pour des usages domestiques, et uniquement pour de
l’alimentation, conformément aux indications de ce mode d’emploi.

- Le cordon ne doit jamais être en contact avec les surfaces chaudes de l’appareil.

- La longueur du cordon de cet appareil a été calculée pour réduire les risques
d’accidents. S’il est trop court, utiliser une rallonge en veillant à ne pas la laisser pendre
sur la surface de travail et prendre toutes les précautions utiles pour qu’on ne puisse
pas se prendre les pieds dedans ou la tirer accidentellement.

- La yaourtière ne doit être utilisée qu’avec les accessoires qui lui sont associés.

- Débrancher l’appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger.

- Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur et l’entreposer dans un endroit sec.

- Utiliser sur une surface plane et stable.

- Ne jamais utiliser à proximité de matières inflammables telles que rideaux, voilages,
revêtements muraux, meubles, etc.

- Ne pas toucher les surfaces chaudes de l’appareil pendant le fonctionnement.

- Ne pas déplacer l’appareil pendant le fonctionnement.

- Ne pas immerger la yaourtière, le cordon ou la prise d’alimentation électrique dans l’eau
ou tout autre liquide.

2

FRANÇAIS

FRANÇAIS

WHITE & BROWN vous félicite d’avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance.

Pour votre confort et votre sécurité, votre article a été vérifié à toutes les étapes de sa

fabrication et a passé avec succès tous nos tests de qualité.

Nos produits sont conçus pour vous plaire tant par leur design que par leur facilité d’utilisation et

dans l’objectif constant de vous apporter complète satisfaction.

notice_YT 10:notice 20/01/10 15:38 Page 2

- Seul le cordon d’alimentation approprié doit être utilisé avec cet appareil.

- Nettoyer l’appareil après chaque utilisation avec un chiffon doux et humide.

- Ne jamais réparer l’appareil vous-même. Vous perdriez le bénéfice de la garantie.
Comme tout appareil électrique, il doit être réparé par une personne qualifiée. De même
le changement du cordon d’alimentation représente un réel danger et il est nécessaire
de contacter un réparateur agrée.

LE FABRICANT NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE LA MAUVAISE

UTILISATION DE L’APPAREIL.

CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D’EMPLOI.

RECOMMANDATIONS SPÉCIFIQUES :

- Ne pas utiliser la yaourtière à vide

- Seuls les pots et leurs couvercles peuvent être immergés

230 V – 50 Hz
Puissance nominale : 28W
Puissance consommée en mode arrêt : < 1 W
Puissance consommée en mode veille : < 2 W
Capacité : 1.5 L

Schéma électrique

3

notice_YT 10:notice 20/01/10 15:38 Page 3

4

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

1. Couvercle de la yaourtière

2. Couvercles des pots de yaourt

3. Pots de yaourt

4. Base de l’appareil

5. Ecran de contrôle

6. Cordon d’alimentation

7. Bouton marche / arrêt : M/A

8. Cycles

9. Réglage à la hausse du temps de préparation des yaourts (en nombre d’heures)

10. Réglage à la baisse du temps de préparation des yaourts (en nombre d’heures)

Avant la première utilisation :

- Sortir l’appareil ainsi que tous les accessoires de l’emballage.

- Laver les pots de yaourt et les couvercles à l’eau savonneuse. Rincer et sécher
soigneusement.

- Ne pas immerger la yaourtière ni le cordon d’alimentation dans l’eau ou tout autre
liquide.

- Nettoyer la yaourtière avec un chiffon doux et humide avant de la brancher.

notice_YT 10:notice 20/01/10 15:38 Page 4

UTILISATION

UTILISATION

- Pour 10 pots de yaourt, verser 1 pot de yaourt nature de 125 g et 1.5 L de
lait dans un récipient et bien mélanger

- Verser la préparation dans chacun des 10 pots (3) et mettre chaque
couvercle (2) sur chaque pot (3)

- Positionner les pots dans la yaourtière (4), dans les logements prévus à cet effet

- Positionner le couvercle de la yaourtière (1)

- Brancher l’appareil

- L’écran affiche « 00 ».

- Appuyer sur le bouton « M/A » : l’affichage « 00 » va clignoter et le voyant vert sur la
droite va s’allumer.

- Appuyer sur la touche▲ pour augmenter le nombre d’heures de transformation

- Appuyer sur la touche▼ pour diminuer le nombre d’heures de transformation

- Après 5 secondes l’écran arrêtera de clignoter et le compte à rebours sera lancé.

- Lorsque le temps programmé sera écoulé, un signal sonore retentira pendant 30
secondes : vos yaourts sont prêts.

- Appuyer sur la touche « Arrêt » et débrancher l’appareil

- Laisser la yaourtière refroidir avant d’ouvrir le couvercle et de sortir des pots

Vous pouvez également utiliser la touche « Cycles ». Appuyez 2 fois sur « M/ A », puis
appuyez 1 fois sur “cycles” : “10” s’affichera automatiquement.

Vous pouvez augmenter ou diminuer le temps avec les touches ▲▼.
Si vous appuyez 2 fois sur « Cycles » vous programmerez 20 heures de transformation.
Les cycles vont de 10h en 10h jusqu’à 60h.

DIFFÉRENTS TYPES DE PRÉPARATION

DIFFÉRENTS TYPES DE PRÉPARATION

- Les 2 éléments de base essentiels à la fabrication du yaourt sont le lait et le ferment
lactique qui mélangés l’un à l’autre ont besoin de rester pendant de nombreuses heures
à une température constante (43°C + ou – 1 degré)

- Il existe 2 types de ferments naturels : 1 yaourt nature acheté dans le commerce (ou 1
yaourt de votre préparation sans jamais dépasser 10 utilisations) ou des ferments en
poudre que l’on peut trouver dans des magasins spécialisés ou en pharmacie

5

notice_YT 10:notice 20/01/10 15:38 Page 5