White and Brown W 140 User's Manual [fr]

MODE D’EMPLOI

MODE D’EMPLOI

USER MANUAL

USER MANUAL

WOK ÉLECTRIQUE

WOK ÉLECTRIQUE

Electric wok

W 140 Shan

manual_W140:notice 2/07/08 11:15 Page 1

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT LA PREMIERE UTILISATION

- Vérifier que la tension d’alimentation de votre appareil correspond à celle de votre
installation électrique.

- Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en fonctionnement.

- Ne pas laisser l’appareil à la portée des enfants ou des personnes irresponsables.

- Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes
dénouées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par
l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou
d’instruction préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

- Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

- Ne pas utiliser votre appareil si le cordon d’alimentation ou l’appareil sont endommagés
de quelque façon que ce soit. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par un technicien agréé.

- Utiliser l’appareil uniquement pour des usages domestiques, et uniquement pour de
l’alimentation, conformément aux indications de ce mode d’emploi.

- Le cordon ne doit jamais être en contact avec les surfaces chaudes de l’appareil.

- La longueur du cordon de cet appareil a été calculée pour réduire les risques
d’accidents. S’il est trop court, utiliser une rallonge en veillant à ne pas la laisser pendre
sur la surface de travail et prendre toutes les précautions utiles pour qu’on ne puisse
pas se prendre les pieds dedans ou la tirer accidentellement.

- Le wok ne doit être utilisé qu’avec les accessoires qui lui sont associés.

- Débrancher l’appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger.

- Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur et l’entreposer dans un endroit sec.

- Utiliser sur une surface plane et stable.

- Ne jamais utiliser à proximité de matières inflammables telles que rideaux, voilages,
revêtements muraux, meubles, etc.

- Ne pas toucher les surfaces chaudes de l’appareil pendant le fonctionnement. Utiliser
les poignées thermo-isolantes.

FRANÇAIS

FRANÇAIS

WHITE & BROWN vous félicite d’avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance.

Pour votre confort et votre sécurité, votre article a été vérifié à toutes les étapes de sa

fabrication et a passé avec succès tous nos tests de qualité.

Nos produits sont conçus pour vous plaire tant par leur design que par leur facilité d’utilisation et

dans l’objectif constant de vous apporter complète satisfaction.

manual_W140:notice 2/07/08 11:15 Page 2

3

- Ne pas immerger le cordon ou la prise d’alimentation électrique dans l’eau ou tout autre
liquide.

- Seul le cordon d’alimentation approprié doit être utilisé avec cet appareil.

- Nettoyer l’appareil après chaque utilisation.

- Ne jamais réparer l’appareil vous-même. Vous perdriez le bénéfice de la garantie.
Comme tout appareil électrique, il doit être réparé par une personne qualifiée. De même
le changement du cordon d’alimentation représente un réel danger et il est nécessaire
de contacter un réparateur agrée.

Recommandations spécifiques :

- Connecter d’abord la prise d’alimentation à l’appareil, avant de le brancher sur secteur.
Avant de débrancher l’appareil, régler le thermostat sur « 0 » et déconnecter de la prise
avant de retirer le cordon de l’appareil.

- Prendre toutes les précautions utiles pour déplacer un appareil contenant de l’huile ou
tout autre liquide chaud.

- Ne pas utiliser le wok lorsqu’il est vide

- Le wok et son contenu restent chauds après l’utilisation.

LE FABRICANT NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE LA MAUVAISE

UTILISATION DE L’APPAREIL.

CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D’EMPLOI.

manual_W140:notice 2/07/08 11:15 Page 3

4

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

1. Revêtement anti-adhésif

2. Couvercle en verre

3. Fente d’aération réglable

4. Poignées thermo isolantes

5. Recipient en fonte d’aluminium

6. Base détachable

7. Pieds anti-dérapants

8. Prise d’alimentation thermostatique amovible

9. Thermostat

10. Loquet de déblocage de la prise d’alimentation électrique

11. Témoin lumineux de fonctionnement

12. Grilles de cuisson vapeur

6

12

7

3

4

4

5

9

2

11

10

1

8

manual_W140:notice 2/07/08 11:15 Page 4

5

Revêtement anti-adhésif

Ne pas utiliser d’ustensiles en métal, ni d’objets pointus (comme des couteaux) pour
cuisiner dans le wok, le revêtement anti-adhésif pourrait s’abîmer.

Prise d’alimentation thermostatique

Prise d’alimentation amovible équipée d’un thermostat réglable sur 10 puissances.

Couvercle en verre avec fente d’aération

Permet de surveiller la cuisson et de contrôler le niveau d’humidité.

Base amovible

Pour détacher le wok de la base, tourner le bouton sous la base.
Pour les assembler, pousser le bouton et le tourner.

Poignées thermo isolantes

Permettent de tenir le wok pendant la cuisson ou de le transporter juste après utilisation
sans risquer de se brûler.
Ne prendre l’appareil que par ses poignées, le corps de l’appareil est chaud.

Pieds anti-dérapants

Pour un maximum de stabilité pendant l’utilisation.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

- Sortir l’appareil ainsi que tous les accessoires de l’emballage.

- Laver le wok et le couvercle à l’eau savonneuse. Rincer et sécher soigneusement.

- Préparer la surface anti-adhésive en l’essuyant légèrement avec un papier absorbant
imbibé d’huile végétale. Répéter l’opération après quelques mois d’utilisation.

- Ne pas immerger le cordon d’alimentation dans l’eau ou tout autre liquide.

UTILISATION

UTILISATION

- Insérer la prise thermostatique dans la base du wok et brancher le cordon sur
l’alimentation électrique.

- Tourner le thermostat pour régler la température désirée. Le témoin lumineux de
fonctionnement s’allume.

- Une fois que la température désirée est atteinte, le témoin lumineux s’éteint. Le wok est
prêt à être utilisé.

Le témoin lumineux restera allumé jusqu’à ce que la température demandée soit atteinte,
puis il alternera "allumé/éteint" pendant la cuisson. Il indique que le wok maintient la
bonne température.

manual_W140:notice 2/07/08 11:15 Page 5

6

Note : Lors de la première utilisation du produit, le wok peut dégager une odeur
désagréable et/ou de la fumée. Cela est tout à fait normal.

DIFFÉRENTS TYPES DE CUISSON

DIFFÉRENTS TYPES DE CUISSON

- Blanchir : insérer les aliments en les plongeant dans l’eau bouillante.

- Mijoter : les aliments cuisent dans une sauce (ou tout autre liquide). Cuisson à
découvert.

- Friture : basique dans la cuisine chinoise. Egoutter soigneusement les aliments pour
éviter les projections d’huile chaude.

- Cuisson à la vapeur : les aliments sont placés sur la grille métallique ou sur la grille du
fond avec un peu d’eau. Cuisson à couvert.

- Faire sauter des viandes, poissons, fruits de mer, légumes. Verser la quantité d’huile
nécessaire et la répartir sur les parois, incorporer les aliments en les mélangeant à l’aide
de la spatule pour les déposer sur les parois.

NETTOYAGE

NETTOYAGE

Avant toute opération de nettoyage, éteindre et débrancher l’appareil, puis le laisser
complètement refroidir.
Retirer la prise d’alimentation thermostatique du wok.

- Nettoyer les parties de l’appareil dans de l’eau chaude additionnée de liquide vaisselle.
Rincer et sécher soigneusement avant de réutiliser ou de ranger.

- La base et le couvercle peuvent être lavés au lave-vaisselle.

- Pour détacher le wok de la base, tourner le bouton sous la base selon la flèche.

- Pour les rassembler, positionner la base sur le wok, pousser et tourner en même temps.

- Il est recommandé de bien sécher la partie intérieure du wok avec un chiffon doux après
chaque nettoyage pour conserver le revêtement anti-adhésif.

- Ne jamais utiliser de tampons à récurer ou de produits abrasifs pour nettoyer l’appareil.

- Ne pas plonger la prise d’alimentation dans l’eau. Pour la nettoyer, utiliser un chiffon
humide.

Note :

Ne jamais laisser l’appareil en fonctionnement après usage pour brûler les graisses
résiduelles. Ceci est inutile, produirait des fumées et exposerait l’appareil à un risque
d’inflammation.

manual_W140:notice 2/07/08 11:15 Page 6