White and Brown R 581 User's Manual

28

MODE D’EMPLOI
USER MANUAL

01/04 - V1

ROBOT MULTI-FONCTIONS

LUNCH PRO - R 531

Réf. R 531

3

SOMMAIRE

SOMMAIRE

NOTICE VERSION FRANCAISE

- Consignes de sécurité p.4, 5

- Description de l’appareil p.6

- Utilisation des accessoires p.7

- Avant la 1

ère

utilisation p.7

- Utilisation p.8

- Nettoyage de l’appareil p.8

ENGLISH VERSION MANUAL

- Cautions p.9, 10

- Description of the appliance p.11

- Before first use p.11

- Use of accessories p.12

- Use of the appliance p.13

- Cleaning and maintenance p.13

RECETTES

- Recettes p.14

- Cakes salés p.15, 16

- Quiches p.17

- Pizzas p.18, 19

- Pâtes à tartes p.19

- Recettes sucrées p.20, 21, 22, 23

- Crèmes p.23, 24

26

NOTES

NOTES

25

NOTES

NOTES

4

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Dans toute utilisation d’appareils électriques, des précautions de base sont à respecter.

Lire attentivement cette notice avant la première utilisation de l’appareil.

• Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil correspond bien à celui
de votre installation électrique. Si ce n’est pas le cas, adressez-vous au revendeur et ne
branchez pas l’appareil. Toute erreur de branchement annule la garantie.

• Ne pas laisser l’appareil à la portée des enfants.

• Cet appareil est destiné à un usage domestique. Il doit être utilisé selon les instructions du
manuel. Ne jamais l’employer pour d’autres usages.

• Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. Respecter les instructions pour le
nettoyage.

• Ne jamais utiliser l’appareil à l’extérieur. Cet appareil doit être utilisé dans un endroit sec.

• Ne pas utiliser l’appareil avec les mains mouillées ou humides.

• Eloigner l’appareil des sources de chaleur et des appareils de chauffage électrique. Ne pas
exposer l’appareil à la lumière directe du soleil.

• Ne jamais déplacer ou débrancher l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation.

• Débrancher l’appareil avant de le nettoyer ou d’effectuer le remplacement d’un élément ou
quand celui-ci n’est pas en fonctionnement.

• Avant de débrancher l’appareil, toujours mettre l’interrupteur sur la position « arrêt ».

• Ne pas introduire d’objets métalliques pointus, ni vos doigts dans l’appareil.

• Vérifier régulièrement l’état du cordon d’alimentation. Ne jamais utiliser l’appareil si le cordon
d’alimentation, la prise ou l’appareil sont endommagés.
Le cordon d’alimentation ne doit en aucun cas être en contact avec les parties chaudes de
l’appareil. Ne pas enrouler le cordon autour de l’appareil et ne pas le plier.

• La longueur du cordon de cet appareil a été calculée pour réduire les risques d’accidents. S’il
est trop court, utiliser une rallonge et prendre toutes les précautions nécessaires pour qu’on ne
puisse pas se prendre les pieds dedans ou la tirer accidentellement.

• Si le cordon chauffe anormalement, contacter un réparateur agréé.

• Ne jamais réparer l’appareil vous-même. Vous perdriez le bénéfice de la garantie. Comme tout
appareil électrique, il doit être réparé par une personne qualifiée. De même, le changement du
cordon d’alimentation représente un réel danger et il est nécessaire de contacter un réparateur
agréé.

FRANÇAIS

FRANÇAIS

WHITE & BROWN vous félicite d’avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance.

Pour votre confort et votre sécurité, votre article a été vérifié à toutes les étapes de sa fabrication et a passé

avec succès tous nos tests de qualité. Nos produits sont conçus pour vous plaire tant par leur design que par

leur facilité d’utilisation et dans l’objectif constant de vous apporter complète satisfaction.

24

■ CRÈME BRÛLÉE

Pour 4 personnes
Préparation 45 min - Cuisson 25 à 30 min
Réfrigération 30 min

Ingrédients :
3 jaunes d’œuf 50 g de sucre en poudre 30 g de sucre glace
10 cl de lait 25 cl de crème fleurette 1 gousse de vanille

Dans le bol du robot, battez les jaunes d’œuf au fouet.
Fendez la gousse de vanille et, avec la pointe d’un couteau, prélevez-en la pulpe que vous ajoutez aux jaunes.
Incorporez ensuite le sucre et continuez à battre jusqu’à obtention d’un mélange blanc et mousseux.
Versez le lait dessus peu à peu, puis ajoutez la crème fleurette sans cesser de remuer.
Laissez reposer pendant 30 minutes.
Remplissez d’eau la lèchefrite du four (1 cm de hauteur) et faites-la chauffer à 160°C (th 4).
Versez la crème dans 4 ramequins que vous placez dans le bain-marie frémissant.
Faites cuire ainsi pendant 20 à 25 minutes : la crème doit rester un peu molle.
Laissez la crème refroidir hors du four avant de déposer les ramequins au réfrigérateur pendant 30 minutes.
Saupoudrez ensuite la crème de sucre glace et passez les ramequins quelques secondes sous le gril du four pour
que le sucre caramélise.

5

Recommandations spécifiques

• Ne pas utiliser le fouet pour mixer des ingrédients solides comme du beurre froid ou de la pâte.
Pour mixer de la pâte utiliser le crochet à pâte.

• Retirer les accessoires du robot avant de le nettoyer.

• Avant la première utilisation, nettoyer tous les éléments de l’appareil.

LE FABRICANT NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L’APPAREIL.

CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D’EMPLOI.