White and Brown MM 596 User's Manual
MODE D’EMPLOI
MODE D’EMPLOI
USER MANUAL
USER MANUAL
BATTEUR MULTIFONCTIONS
MULTIFUNCTION HAND MIXER
MM 596 “Malmo”
MM 596_notice:notice_MP568 18/11/09 15:56 Page 1
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Dans toute utilisation d’appareils électriques, des précautions de base sont à respecter.
LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT LA PREMIERE UTILISATION DE L’APPAREIL.
• Vérifier que la tension du réseau correspond bien à celle de l’appareil.
• Ne jamais laisser votre appareil sans surveillance lorsqu’il est en fonctionnement. Toujours
débrancher l’appareil après utilisation, et avant toute action de démontage ou de nettoyage.
• Ne pas laisser l’appareil à la portée des enfants. Ne pas utiliser en présence d’enfants sans une
étroite surveillance.
• Utiliser l’appareil uniquement pour des usages domestiques, et uniquement pour de l’alimentation,
conformément aux indications de ce mode d’emploi.
• Ne jamais toucher les éléments en cours de fonctionnement. Prendre toutes précautions pour
éloigner vos mains, cheveux, vêtements et autres accessoires des parties en mouvement.
• Ne jamais introduire les mains dans le bol en cours de préparation, ni aucun autre objet tel que
couteau, fourchette, etc…
• Ne jamais retirer ou changer une partie ou un accessoire sur l’appareil lorsqu’il est en cours de
fonctionnement.
• Les lames sont coupantes. Prendre toutes les précautions utiles pour ne pas se couper en les
manipulant.
• Lors du mixage de liquides chauds, prendre toutes précautions utiles pour éviter les brûlures en
cas d’éclaboussures.
• Ne jamais plonger l’appareil, le cordon ou la prise dans l’eau ou tout autre liquide. Utiliser un
chiffon humide pour leur nettoyage. Ne pas utiliser avec les mains humides.
• Ne pas installer l’appareil à proximité immédiate d’une source de chaleur.
• Le placer sur une surface sèche et stable.
• Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur et l’entreposer dans un endroit sec.
• Débrancher l’appareil avant de le nettoyer ou de le ranger. Ne pas tirer sur le cordon. Veiller à ce
qu’on ne puisse pas se prendre les pieds dans le cordon d’alimentation. Ne pas le plier ni le mettre
en contact avec des surfaces chaudes.
• Ne pas utiliser votre appareil si le cordon d’alimentation ou l’appareil sont endommagés de
quelque façon que ce soit. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un
technicien agréé.
• Ne jamais réparer l’appareil vous-même. Vous perdriez le bénéfice de la garantie. Comme tout
appareil électrique, il doit être réparé par une personne qualifiée. De même, le changement du
cordon d’alimentation représente un réel danger et il est nécessaire de contacter un réparateur
agréé.
2
FRANÇAIS
FRANÇAIS
WHITE ANDBROWN vous félicite d’avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance. Pour votre
confort et votre sécurité, votre article a été vérifié à toutes les étapes de sa fabrication et a passé avec suc-
cès tous nos tests de qualité. Nos produits sont conçus pour vous plaire tant par leur design que par leur faci-
lité d’utilisation et dans l’objectif constant de vous apporter complète satisfaction.
MM 596_notice:notice_MP568 18/11/09 15:56 Page 2
3
PRÉCAUTIONS SPÉCIFIQUES :
• Pour la préparation d’aliments destinés aux bébés ou personnes fragiles, stériliser au préalable le pied
du mixeur plongeant.
• Ne pas toucher les accessoires tant que l’appareil est branché.
• Ne jamais mixer de liquides brûlants. Ne jamais mixer de matières grasses chaudes (huile ou autre).
• Ne pas mixer d’aliments trop durs à sec, ni tenter de broyer de la glace pour ne pas endommager
l’appareil.
• Toujours débrancher l’appareil avant de le monter ou de le démonter.
LE FABRICANT NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE LA MAUVAISE UTILISATION
DE L’APPAREIL.
CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D’EMPLOI.
MM 596_notice:notice_MP568 18/11/09 15:56 Page 3
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
4
1. Poignée
2. Bloc moteur
3. Touche turbo
4. Sélecteur de vitesses / Touche éjection
5. Jeu de 2 batteurs
6. Fouet
7. Jeu de 2 crochets à pâte
8. Rondelle
9. Pied mixeur
10. Lame (non visible)
11. Obturateur sortie mixeur plongeant
12. Patte d’ouverture de l’obturateur
13. Voyant lumineux
14. Trous pour recevoir les accessoires (fouet,
batteur, crochets à pâte)
79
6
1
2
3
4
5
8
13
12
11
14
MM 596_notice:notice_MP568 18/11/09 15:56 Page 4
UTILISATION DE L’APPAREIL
FOUET :
Pour battre les blancs en neige, les crèmes, les préparations pâtissières
instantanées, les pâtes liquides, les crèmes au beurre.
- Insérer le fouet dans n’importe quel trou (14) prévu à cette effet.
- Brancher l’appareil. Un voyant lumineux bleu apparaîtra sur la tête de l’appareil
(13).
- Placer le fouet directement dans la préparation à mélanger.
- Sélectionner la vitesse requise de 1 à 5 sur le sélecteur de vitesses (4), l’appareil
démarre.
- Actionner sur la touche turbo (3) pour augmenter la vitesse de rotation.
Maintenir la touche enfoncée durant le temps nécessaire sans jamais dépasser
1 minute d’affilée pour éviter les risques de surchauffe.
- Sélectionner la vitesse 0 pour arrêter l’appareil.
- Débrancher après usage.
- Ejecter les crochets en pressant la touche EJECT (4).
- Les rincer immédiatement à l’eau chaude.
BATTEURS :
Pour préparer les sauces, mayonnaise, béarnaise ….
- Insérer les batteurs dans les trous (14) prévu à cette effet.
- Brancher l’appareil. Un voyant lumineux bleu apparaîtra sur la tête de l’appareil
(13).
- Placer les batteurs directement dans la préparation à mélanger.
- Sélectionner la vitesse requise sur le sélecteur de vitesse (4), l’appareil
démarre.
- Actionner sur la touche turbo (3) pour augmenter la vitesse de rotation.
Maintenir la touche enfoncée durant le temps nécessaire sans jamais dépasser 1 minute d’affilée pour éviter les risques de surchauffe.
- Sélectionner la vitesse 0 pour arrêter l’appareil.
- Débrancher après usage.
- Ejecter les batteurs en pressant la touche EJECT (4).
- Les rincer immédiatement à l’eau chaude.
5
MM 596_notice:notice_MP568 18/11/09 15:56 Page 5
Loading...