White and Brown HP 588 User's Manual

CUISEUR À RIZ

Rice cooker

CV 588 “Kuiri”

MODE D’EMPLOI / USER MANUAL

notice_CV588 24/05/07 14:19 Page 1

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Dans toute utilisation d’appareils électriques, des précautions de base sont à respecter.

• Lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil pour la première fois et le
conserver pour les utilisations futures.

• Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil correspond bien à celui
de votre installation électrique. Si ce n’est pas le cas, adressez-vous au revendeur et ne bran­chez pas l’appareil.

• Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en fonctionnement.

• Ne jamais laisser à la portée des enfants et ne pas les laisser utiliser l’appareil seuls.

• Cet appareil est destiné à un usage domestique. Il doit être utilisé selon les instructions du
manuel. Ne jamais l’employer pour d’autres usages.

• Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. Respecter les instructions pour le
nettoyage.

• Ne jamais utiliser l’appareil à l’extérieur. Cet appareil doit être utilisé dans un endroit sec.

• Ne pas utiliser l’appareil avec les mains mouillées ou humides.

• Ne jamais utiliser l’appareil sur ou près de surfaces chaudes.

• Ne jamais déplacer ou débrancher l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation.

• Débrancher l’appareil avant de le nettoyer ou d’effectuer le remplacement d’un élément.

• Vérifier régulièrement l’état du cordon d’alimentation. Ne jamais utiliser l’appareil si le cordon
d’alimentation, la prise ou l’appareil sont endommagés.

• La longueur du cordon de cet appareil a été calculée pour réduire les risques d’accidents. Si il
est trop court, utiliser une rallonge en veillant à ne pas la laisser pendre sur la surface de
travail et prendre toutes les précautions utiles pour qu’on ne puisse pas se prendre les pieds
dedans ou la tirer accidentellement.

• Le cordon d’alimentation ne doit en aucun cas être en contact avec les parties chaudes de
l’appareil. Si le cordon chauffe anormalement, contacter un réparateur agréé.

• Ne jamais réparer l’appareil vous-même. Vous perdriez le bénéfice de la garantie. Comme tout
appareil électrique, il doit être réparé par une personne qualifiée. De même, le changement du
cordon d’alimentation représente un réel danger et il est nécessaire de contacter un réparateur
agréé.

2

FRANÇAIS

FRANÇAIS

WHITE & BROWN vous félicite d’avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance.

Pour votre confort et votre sécurité, votre article a été vérifié à toutes les étapes de sa

fabrication et a passé avec succès tous nos tests de qualité. Nos produits sont conçus pour

vous plaire tant par leur design que par leur facilité d’utilisation et dans l’objectif constant de

vous apporter complète satisfaction.

notice_CV588 24/05/07 14:19 Page 2

Précautions spécifiques :

• Avant d’utiliser l’appareil, le placer dans un endroit dégagé, de façon à ce que l’air puisse
circuler tout autour. Veiller à ce qu’aucun objet ne soit posé dessus. Ne pas obstruer les
orifices de sortie de la vapeur.

• Ne jamais verser d’eau dans l’appareil si la cuve n’est pas en place, même pour le nettoyer.

• Ne pas déplacer l’appareil en cours de fonctionnement. Attendre le complet refroidissement
pour éviter tout risque de brûlure.

• Ne pas utiliser sur une surface craignant la chaleur ni à proximité d’une plaque de cuisson
électrique ou à gaz.

• Débrancher l‘appareil lorsqu’il n’est pas en fonctionnement ou pour le nettoyer.

• Porter des gants isolants et prendre toutes les précautions nécessaires pour sortir la cuve de
cuisson lorsqu’elle est chaude.

• Toujours conserver le récipient et la plaque chauffante propres et secs. Toute matière
étrangère se trouvant entre les deux risque d’entraîner un mauvais fonctionnement.

• Lorsque le récipient n’est pas dans l’appareil et juste après la cuisson, il est impossible
d’engager l’interrupteur M/A. Ne pas forcer.

• Ne pas utiliser le récipient de cuisson directement sur une flamme.

• Pendant la cuisson, de la vapeur se dégage de l’orifice d’échappement. Ne pas mettre vos
mains ou votre visage au-dessus pour éviter tout risque de brûlure.

• Ne rien poser sur l’appareil lorsque celui-ci est en fonctionnement.

LE FABRICANT NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE

LA MAUVAISE UTILISATION DE L’APPAREIL.

CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D’EMPLOI.

3

notice_CV588 24/05/07 14:19 Page 3

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

4

1

9

7

5

6

3

12

10

11

8

13

4

1 – Couvercle amovible
2 – Languette de fixation du

couvercle
3 – Cuve anti-adhésive
4 – Panier à vapeur
5 – Collecteur de condensation
6 – Valve d’échappement de la vapeur
7 – Carrosserie Inox

8 – Témoin lumineux de cuisson
9 – Prise de courant
10 – Interrupteur Marche
11 – Témoin lumineux de « maintien au chaud »
12 – Cordon électrique
13 – Verre doseur (180 ml)
14 – Cuillère à riz

14

2

notice_CV588 24/05/07 14:19 Page 4

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Nettoyer la cuve et les accessoires à l’eau chaude savonneuse. Rincer et sécher soigneuse­ment.

Couvercle amovible (1) : pour retirer le couvercle, détacher le collecteur de condensation (fig. 1),
appuyer sur le bouton (fig. 2) et ouvrir le couvercle en position verticale (fig. 3), appuyer sur la
languette transparente (fig. 4) et tirer le couvercle vers le haut (fig. 5).
Pour installer le couvercle suivre la même procédure dans l’ordre inverse.

V

alve d’échappement de la vapeur : dévisser la valve (6) et la nettoyer à l’eau chaude et
savonneuse. Après chaque utilisation, nous conseillons de retirer la valve et de la nettoyer.
La conserver soigneusement et la réinstaller à la prochaine utilisation.

UTILISATION POUR LA CUISSON DU RIZ

• Mesurer la quantité de riz souhaitée à l’aide du verre-doseur. La cuve est graduée pour pouvoir

mesurer la quantité de riz et d’eau.

- à gauche, l’unité de mesure est le litre.

- à droite, l’unité de mesure est « le verre ».

• Assurez-vous que la cuve soit propre et sèche. L’installer à l’intérieur de l’appareil.

• Verser la quantité de riz et d’eau désirée. Fermer le couvercle.

• Brancher l’appareil et appuyer sur l’interrupteur de la mise en marche. La cuisson débute. Le

voyant indicateur de cuisson est allumé.

• Après la phase de cuisson, l’appareil se met automatiquement en fonction « maintien au

chaud ». Le voyant indicateur de « maintien au chaud » s’allume. Pour arrêter l’appareil, le

débrancher.

• Laisser le couvercle fermé pendant 15 minutes après l’arrêt de la cuisson afin de terminer la

cuisson du riz à la vapeur.

• Mélanger le riz à l’aide de la cuillère en plastique ou en bois. Ne pas utiliser d’ustensiles

métalliques qui risqueraient d’endommager le revêtement.

• Lorsque l’utilisation est complètement terminée, nettoyer l’appareil sans oublier de vider le

collecteur de condensation et de nettoyer la valve d’échappement de la vapeur.

5

Fig. 1

Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4

Fig. 5

notice_CV588 24/05/07 14:19 Page 5