White and Brown EX 830 User's Manual

MODE D’EMPLOI

MODE D’EMPLOI

USER MANUAL

USER MANUAL

MACHINE EXPRESSO AUTOMATIQUE

AUTOMATIC COFFEE CENTRE

EX 830 “Lazzio”

notice_EX830 21/03/06 17:21 Page 1

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Dans toute utilisation d’appareils électriques, des précautions de base sont à respecter.

LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT LA PREMIERE UTILISATION DE L’APPAREIL.

• Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil correspond bien à celui de
votre installation électrique. Si ce n’est pas le cas, adressez-vous au revendeur et ne branchez pas
l’appareil.

• Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en fonctionnement. Si vous devez vous
absenter même un court instant, arrêtez l’appareil.

• Ne pas laisser à la portée d’enfants.

• Employer cet appareil exclusivement à un usage domestique, et conformément aux indications de
ce mode d’emploi.

• Utiliser uniquement les accessoires fournis ou recommandés par le fabricant.

• Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide ni l’exposer à un environnement
humide.

• Ne pas utiliser l’appareil avec les mains mouillées ou humides.

• Ne pas utiliser l’appareil sur ou près de surfaces chaudes.

• Conserver l’appareil à l’abri du froid. Les résidus d’eau pourraient geler dans les conduits de
l’appareil et l’endommager gravement.

• Ne jamais déplacer ou débrancher l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation.

• Avant de ranger ou de nettoyer l’appareil, s’assurer qu’il est bien débranché et complètement
refroidi.

• Ne pas nettoyer l’appareil avec des produits chimiques abrasifs.

• Vérifier régulièrement l’état du cordon d’alimentation. Ne pas utiliser l’appareil si le cordon
d’alimentation, la prise ou l’appareil sont endommagés.

• Ne jamais réparer l’appareil vous-même. Vous perdriez le bénéfice de la garantie. Comme tout
appareil électrique, il doit être réparé par une personne qualifiée. De même, le changement du
cordon d’alimentation représente un réel danger et il est nécessaire de contacter un réparateur
agréé.

LE FABRICANT NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE LA MAUVAISE UTILISATION

DE L’APPAREIL.

CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D’EMPLOI.

2

FRANÇAIS

FRANÇAIS

WHITE ANDBROWN vous félicite d’avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance. Pour votre

confort et votre sécurité, votre article a été vérifié à toutes les étapes de sa fabrication et a passé avec

succès tous nos tests de qualité. Nos produits sont conçus pour vous plaire tant par leur design que par leur

facilité d’utilisation et dans l’objectif constant de vous apporter complète satisfaction.

notice_EX830 21/03/06 17:21 Page 2

3

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

Chauffe
tasses

Écran de
contôle

Commandes

Buse
vapeur

Bac récolte
gouttes

Bac
amovible de
récupération
du marc

- Porte

- Logement
du bloc

Réservoir
d’eau

Sélecteur
2 tasses

Sélecteur 1
tasse

Réglage
température

Sélecteur détartrage

Sélecteur
café moulu/grains

Sélecteur
vapeur

Sorties café réglables

Bouton vapeur

notice_EX830 21/03/06 17:21 Page 3

UTILISATION

- Remplir le réservoir d’eau, positionner le bloc dans son logement et fermer la porte.

Attention : Lors du remplissage du réservoir, veiller à ne pas verser d’eau dans le réservoir à
grains. Ceci pourrait bloquer le broyeur et empêcher la machine de fonctionner.

Placer le bac récolte gouttes et la grille amovibles ainsi que le récupérateur de marc dans leur
logement respectif.
Brancher l’appareil sur le secteur. Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt à l’arrière de l’appareil.

Le pictogramme ( ) apparaît sur l’écran de contrôle, ce qui signifie que l’expresso est en mode

auto-test. Le mode auto-test ne peut être interrompu tant que le pictogramme ( ) apparaît.
De l’eau chaude passe dans le bloc (rinçage et chauffage du bloc)

Les pictogrammes lumineux ( ),( ),( ) et ( ) apparaissent sur l’écran de contrôle. La
machine est prête.

F

AIRE UN EXPRESSO :

- La machine est en mode café lorsque les pictogrammes ( ) et ( ) s’affichent sur l’écran de
contrôle.

- Remplir le réservoir de café en grains en haut à gauche de l’appareil.

- Sélectionner le type de café que vous souhaitez utiliser (en grains) ainsi que sa force, en appuyant
sur le sélecteur café ( / ):

() = Café moulu
() = Café grains – Léger
() = Café grains – Moyen
() = Café grains – Fort

- Placer une tasse sous la sortie de café. Remarque : La hauteur de la sortie de café peut être
réglée en appuyant ou en tirant dessus.

- Appuyer sur le sélecteur 1 tasse.

Le pictogramme correspondant s’affiche sur l’écran de contrôle.

4

Réservoir
café
grains

Réservoir
café
moulu

Remplissage eau

notice_EX830 21/03/06 17:21 Page 4

F

AIRE DEUX EXPRESSOS :

- La machine est en mode café lorsque les pictogrammes ( ) et s’affichent sur l’écran de
contrôle.

- Placer deux tasses sous la sortie de café. Remarque : La hauteur de la sortie de café peut être
réglée en appuyant ou en tirant dessus.

- Appuyer sur le sélecteur . Le pictogramme correspondant s’affiche sur l’écran de contrôle.

F

AIRE UN CAFÉ :

- La machine est en mode café lorsque les pictogrammes ( ) et ( ) s’affichent sur l’écran
de contrôle.

- Sélectionner le type café moulu en appuyant sur le sélecteur café ( / ) jusqu’à ce que le
pictogramme ( ) apparaisse sur l’écran de contrôle.

- Mettre la dose de café moulu nécessaire dans le réservoir prévu à cet effet sur le dessus de
l’appareil (pas plus de 2 tasses de café).

- Placer une tasse sous la sortie de café. Remarque : La hauteur de la sortie de café peut être
réglée en appuyant ou en tirant dessus.

- Appuyer sur le sélecteur ou . Le pictogramme correspondant s’affiche sur l’écran de
contrôle.

RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE :

- La machine doit être en mode « café ».

Appuyer sur ( ) :

- 1 fois pour sélectionner une température basse

- 2 fois pour sélectionner une température moyenne

- 3 fois pour sélectionner une température forte

La température moyenne est sélectionnée par défaut.

AUTO-NETTOYAGE :

- La machine effectue automatiquement un auto-nettoyage tous les 10 cycles café. Un cycle sans
café se déclenche, de l’eau s’écoule de la sortie café afin de rincer les divers conduits et orifices.

- Le pictogramme ( ) apparaît sur l’écran de contrôle.

- Le mode auto-nettoyage ne peut être interrompu.

DÉTARTRAGE

- Après l’utilisation d’un certain volume d’eau, les pictogrammes ( ) et ( ) apparaissent pour
vous avertir qu’il est nécessaire d’effectuer un détartrage.

- Cet avertissement n’empêche pas l’utilisation de l’appareil. Si vous ne détartrez pas à ce moment
là, les icônes vont disparaître et réapparaître 10 cycles plus tard.

5

notice_EX830 21/03/06 17:21 Page 5