Whistler XTR-695SE User manual
WHISTLER
WHISTLER
WHISTLER
Руководство
крепления
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
WHISTLER
XTR-695SE
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
сигналов диапазонов X, K, Ka
сигнала лазера
системы SWS
ВВЕДЕНИЕ 3
КОМПЛЕКТАЦИЯ 4
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ 4
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИЯ 5
Кнопка «Dark» 5
Кнопка «Quiet» 5
Кнопка «City» 6
Кнопка «Menu» 6
ОПИСАНИЕ ДИСПЛЕЯ 6
УСТАНОВКА ПРИБОРА 7
Рекомендации по монтажу 7
Установка на приборной панели 7
Установка на ветровое стекло 7
Подключение питания 8
Замена предохранителя 8
РЕЖИМЫ РАБОТЫ 9
Включение и автоматическое тестирование прибора 9
Настройка подсветки дисплея 9
Назначение цвета дисплея 10
Функция отключения звуковых сигналов 10
Функция автоматического приглушения звука 10
Режим ГОРОД 11
Дополнительная фильтрация 12
Функция Антисон 12
Энергосберегающий режим 13
Компас 13
Меню настроек 14
Возврат к заводским установкам 15
ОБНАРУЖЕНИЕ СИГНАЛОВ 16
УХОД И СБЕРЕЖЕНИЕ 20
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ 21
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 22
XTR-695SE -2- XTR-695SE
СОДЕРЖАНИЕ
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
ВВЕДЕНИЕ
Уважаемый владелец Лазер/Радар-детектора.
Поздравляем Вас с покупкой современного радар-детектора
WHISTLER XTR-695SE, мы уверены, что он будет очень полезен и
прослужит Вам долго.
Устройство WHISTLER XTR-695SE, является Лазер/Радар-
детектором, который реагирует на все диапазоны полицейских радаров
как актуальные для российского пользователя, так и не используемые на
территории Российской Федерации и стран СНГ. Радар-детекторы
WHISTLER обнаруживают сигналы лазера с длиной волны 905 нм
(сектор 360°), принимают сообщения системы предупреждения об
опасности SWS.
Радар-детектор WHISTLER XTR-695SE имеет три режима защиты от
ложных срабатываний (ГОРОД-ГОРОД1-ГОРОД2), которые позволяют
снизить их количество.
Для повышения достоверности работы детектора, включена функция
идентификации сигнала радара и лазера. Теперь на дисплее Вы можете
видеть не только обнаруженный диапазон, но и частоту полученного
сигнала.
Формат оповещения WHISTLER представляет собой
жидкокристаллический дисплей, с функцией выбора цвета, и речевой
информатор с тональным оповещением, которые обеспечивают
своевременное предупреждение владельца об обнаружении сигнала
радара. Каждому диапазону радара, а так же сигналу лазера Вы можете
назначить о пределённый цвет и уровень подсветки дисплея. Как и все
WHISTLER серии XTR, визуальная индикация дополнена светодиодными
перископами, которые обеспечивают сигнализацию при обнаружении
сигнала радара (лазера).
Помните: В некоторых государствах и федеральных объединениях
местные законы запрещают использование Радар-детекторов. Перед тем,
как использовать прибор, пожалуйста, удостоверьтесь, что на
территории применения детектора, его использование не запрещено.
На всей территории Российской Федерации и стран СНГ использование
XTR-695SE -3- XTR-695SE
радар-детекторов не запрещено!
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
1. Лазер/Радар-детектор WHISTLER
2. Кабель питания с адаптером прикуривателя.
3. Кронштейн с присосками для установки на ветровое стекло
4. Велкро застёжка (липучка) на клейкой основе для установки на
панель приборов
5. Руководство пользователя
Радар-детектор
Whistler
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Кабель питания
Кронштейн
Велкро застёжка
(липучка)
пользователя
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
1. Обнаружение всех диапазонов, в том числе короткоимпульсные
сигналы РОР, Instant-On. Идентификация сигналов радара в диапазоне
Ка (Ка-RSID)
2. Раздельное отключение диапазонов и каналов приёма сигнала
3. Круговое обнаружение сигнала лазера (360°). Идентификация
сигнала лазера (LSID)
4. Декодирование предупреждений системы SWS
5. Защита от ложных сигналов. Режимы ГОРОД, ГОРОД 1, ГОРОД 2. Три
режима фильтрации
6. Светодиодные перископы. Дополнительная индикация
7. Управление перископами
8. Жидкокристаллический дисплей. Выбор фонового цвета. 6 цветов
9. Индикация интенсивности обнаруженного сигнала радиорадара
10. Вольтметр. Встроенный электронный компас
11. Настройка яркости дисплея
12. Мультитональное оповещение по диапазонам и типу сигнала
13. Изменение тона
14. Речевой информатор (Английский язык)
15. Оперативное отключение звука. Режим Quiet
16. Режим автоматического приглушения звука
17. Энергосберегающий режим
18. Сохранение настроек
19. Режим Stay Alert. Антисон
20. Автоматическое тестирование
XTR-695SE -4- XTR-695SE
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
WHISTLER
кабеля питания
WHISTLER
WHISTLER
WHISTLER
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИЯ
Внешний вид и органы управления изображены на рисунке:
Слот
установки
держателя
кронштейна
Гнездо
подключения
сигнализатор
Выключатель
питания
Регулятор
громкости
Радиоантенна
Линза
лазерного
приёмника
Кнопка-
фиксатор
Гнездо подключения кабеля питания: Электрический разъём,
предназначенный для подключения к бортовой сети автомобиля с
использованием штатного кабеля питания (входит в комплект).
Выключатель питания. Регулятор громкости «Power/Vol».
Трёхпозиционный джойстик. Предназначен для включения (выключения)
прибора и дискретного изменения громко сти звукового сопровождения.
Слот установки держателя кронштейна: Технологический паз,
предназначенный дл я монтажа радар-детектора на штатный кронштейн
(входит в комплект).
Кнопка фиксатор: Механическое устройство, предназначенное для
разблокировки радар-детектора при снятии с держателя кронштейна.
Радиоантенна: Антенное устройство, предназначенное для приёма
сигналов диапазонов Х, К, Ка и передачи в приёмное устройство
детектора.
Линза лазерного приёмника: Оптическое устройство,
предназначенное для приёма (в секторе 360°) и усиления сигнала
оптического диапазона, а так же передачи его на вход лазерного
приёмника с целью дальнейшей обработки.
Кнопка «Dark»: Орган управления, предназначенный для управления
подсветкой дисплея. Кроме того кнопка «Dark» о тключает режим
АРТИСОН и участвует в настройке режимов работы детектора
(Подробности в главе «Режимы работы»).
Кнопка «Quiet»: Орган управления, предназначенный для
оперативного отключения (одним нажатием) звука Радар-детектора.
Включения (выключения) режима автоматического приглушения звука.
Кроме того кнопка «Quiet» участвует в настройке режимов работы
XTR-695SE -5- XTR-695SE
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
Звуковой
Низкопрофильные
перископы
Кнопка
«DARK»
Кнопка
«QUIET»
Дисплей
Внешний
аудиоразъём
Кнопка
«MENU»
Кнопка
«CITY»
детектора (Подробности в главе «Режимы работы»).
Кнопка «City»: Орган управления, предназначенный для
переключения режимов ТРАССА-ГОРОД-ГОРОД1-ГОРОД2 (Подробности в
главе «Режимы работы»). Длительное нажатие кнопки «City» активирует
режим АНТИСОН.
Кнопка «Menu»: Орган управления, предназначенный для активации
режима МЕНЮ (Подробности настройки прибора Вы сможете узнать в
главе «Режимы работы»).
Звуковой сигнализатор: Аудио устройство, предназначенное для
воспроизведения тональных тревог и голосовых сообщений при
обнаружении радара или подтверждения включения (отключения)
режимов работы детектора.
Внешний аудиоразъём
Стандартный разъём (jack) диаметром 2,5 мм. Используется для
подключения внешних аудиоколонок (динамиков), гарнитуры или
наушников. При подключении к данному разъёму внешних устройств
внутренний (встроенный) динамик прибора автоматически отключается.
Низкопрофильные перископы: Светодиодные сигнализаторы.
Дополнительная индикация тревоги при обнаружении радара.
Дисплей: Монохромный жидкокристаллический дисплей с многоцветной
подсветкой. Служит основным визуальным сигнализатором.
Предупреждает пользователя об обнаружении присутствия сигнала
радара, соответствующим текстовым сообщением, а так же подтверждает
изменения в настройках детектора.
ОПИСАНИЕ ДИСПЛЕЯ:
Варианты подсветки дисплея:
- красный;
- голубой;
- синий;
- светло сиреневый;
- сиреневый;
- зелёный.
Текстовое сообщение [
]: Индикация тревоги.
Предупреждает пользователя об обнаружении сигнала р адара в
диапазоне Х.
Текстовое сообщение [
]: Индикация тревоги.
Предупреждает пользователя об обнаружении сигнала радара в
диапазоне К.
Текстовое сообщение [
]: Индикация тревоги.
Предупреждает пользователя об обнаружении сигнала радара в
диапазоне Ка.
XTR-695SE -6- XTR-695SE
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
Текстовое сообщение [ ]: Индикация тревоги.
Предупреждает пользователя об обнаружении сигнала лазера. При
обнаружении сигнала лазера интенсивность сигнала не отображается.
Сообщение системы SWS: Индикация текстовых предупреждений.
Отображает на экране дисплея стандартные предупредительные
сообщения системы. Радар-детектор WHISTLER поддерживает 60
сообщений системы. Пример: [
- - ] -
«плохое состояние дорожного покрытия».
УСТАНОВКА ПРИБОРА
Рекомендации по монтажу прибора
Лазер/Радар-детектор ориентируется строго горизонтально и по
направлению движения относительно радиоантенны и передней линзы
оптического приёмника. Для успешной работы радар-детектора
необходимо выбрать место установки, обеспечивающее максимальный
обзор прибора. Сектор обнаружения детектора (внешняя сторона) не
должен ограничиваться посторонними предметами. Присутствие
декоративных элементов, цифровых устройств или других приложений
между детектором и ветровым стеклом, снижает эффективность
устройства или блокируют его работу.
ограничивать обзор водителя, кроме того, радар-детектор не должен
угрожать водителю (пассажиру) причинением вреда при резком
торможении или другой не штатной ситуации на дороге.
снижает эффективность радар-детектора. Наличие встроенного
(электрического) обогрева стекла может блокировать прохождение
сигнала, соответственно радар-детектор не отреагирует на сигнал
полицейского радара.
Монтаж на приборной панели
Велкро застёжка (липучка), входящая в комплект поставки прибора,
возможно, является лучшим способом крепления для некоторых моделей
автомобилей.
Для установки Лазер/Радар-детектора WHISTLER на панель приборов
необходимо:
предполагаемой установки радардетектора на приборной панели, а также
основание самого прибора, используя для
этого влажную ткань. Подождать
высыхание поверхностей.
клейкой основы велкро и прижать к
XTR-695SE -7- XTR-695SE
Необходимо помнить! Радар-детектор не должно
Необходимо помнить! Некоторые виды тонировки стекла
1.Тщательно протереть место
2.Удалить защитное бумажное покрытие с
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
основанию детектора на 10 - 15 секунд.
3.Удалить защитное бумажное покрытие с другой стороны велкро и
прижать клейкой стороной, к выбранному месту установки на панели
приборов, на 10 - 15 секунд.
Установка на ветровое стекло
Установка прибора на ветровое стекло автомобиля предполагает
использование кронштейна с вакуумными крепежами, входящими в
комплект поставки.
Для этого необходимо выполнить следующие операции:
1. В первую очередь, следует закрепить присоски на кронштейне,
вставив их в специально выполненные
отверстия (если это необходимо).
2. Для фиксации кронштейна на
ветровом стекле нужно прижать присоски с
небольшим усилием к поверхности стекла.
3. Чтобы установить детектор на
держателе кронштейна, и спользуйте слот
установки в верхней части прибора.
4. Для наилучшего обзора и оптимального угла обнаружения, при
необходимости, можно подогнуть держатель.
Будьте внимательны! Подгибание держателя необходимо производит
только после демонтажа радар-детектора с кронштейна, в противном
случае велика вероятность повреждения технологического паза и
корпуса прибора.
Подключение питания
Питание Лазер/Радар-детектора WHISTLER рассчитано от сети
постоянного напряжения в диапазоне 12 - 15В, с отрицательным
потенциалом (минусом) на корпусе автомобиля. Не соответствие
питающего напряжения приводит к снижению эффективности (пропуск
сигнала радара или увеличение количества ложных срабатываний) или
неисправности прибора.
В комплектацию прибора входит кабель питания с адаптером
прикуривателя автомобиля и штекером подключения в гнездо питания
прибора.
1. Подключите малый штекер кабеля питания в гнездо питания
детектора. Штекер должен войти до упора.
2. Извлеките прикуриватель из гнезда и подключите адаптер
прикуривателя кабеля до упора.
Замена предохранителя
В штекере кабеля питания используется 2-х амперный предохранитель.
Неисправный предохранитель меняется следующим образом:
1. Аккуратно открутите верхнюю часть штекера (адаптера
прикуривателя), придерживая прижимную пружину.
Помните: откручивать необходимо осторожно, так как предохранитель
XTR-695SE -8- XTR-695SE
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
Loading...