Whistler XTR-325, XTR-425, XTR-560 User manual

WHISTLER

XTR 325/425/560

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Детектор радаров X, K, широкополосного Ka диапазонов,

сигналов лазера, POP™, сигналов SWS и VG-2.

Изделие остается безопасным для жизни, здоровья человека и окружающей среды в течение всего

срока эксплуатации.

Пожалуйста, внимательно прочитайте гарантийную информацию и сохраните

гарантийный талон и коробку.

Гарантийный срок обслуживания прибора составляет 6 месяцев.

Товар сертифицирован.

Прибор соответствует ГОСТ 22505-97, ГОСТ Р 51318.14.1-99, ГОСТ Р 50799-95.
Изготовитель: “The Whistler Group” 13016 N. Walton Bld. Bentonvill, AR 72712, USA

ВВЕДЕНИЕ

Уважаемый владелец лазер/радар-детектора.

Поздравляем Вас с покупкой нашего прибора, мы уверены, что он будет очень полезен и

прослужит Вам долго.
Whistler XTR 325/425/560 выдает четкие визуальные (цифровой дисплей) и звуковые сигналы
предупреждения о присутствии радиосигналов Х-, K-, широкополосного Ka, Ku-диапазонов, а
также сигналов лазера в радиусе 360. Кроме того, Ваш детектор оснащен Системой Раннего
Предупреждения SWS (Safety Warning System). Это означает, что он способен принимать до 60
предупреждающих сообщений, которые будут отражаться на цифровом дисплее.

С лазер/радар-детектором Whistler XTR 325/425/560 Вы сможете управлять автомобилем с
большей уверенностью.
Помните: В некоторых государствах и федеральных объединениях местные законы запрещают
использование лазер/радар-детекторов. Перед тем, как использовать прибор, пожалуйста,

удостоверьтесь, что на вашей территории его применение разрешено.

Ⅰ . КНОПКИ И ФУНКЦИИ

1. Кнопка снятия.

Нажатие этой кнопки позволяет быстро и легко снять прибор с кронштейна.

2. Динамик.

Выдает различные по тональности звуковые сигналы предупреждения о присутствии радиосигналов Х-, K-,
широкополосного Ka, Ku-диапазонов, сигналов лазера, сигналов SWS м VG-2.

3. Установочное гнездо.

В это гнездо вставляется кронштейн (если используется метод установки на ветровом стекле)

4. Радиоантенна.
Компактная высокоэффективная антенна служит для приема радиосигналов.

5. Линза, обнаруживающая сигналы лазера.

Обеспечивает повышенную чувствительность и охват обнаружения сигналов лазерной пушки в радиусе

360º.

6. Линза, обнаруживающая сигналы лазера.

7. Кнопка “City” (“Город”).

Режим Город позволяет сократить число нежелательных ложных срабатываний на радиопомехи,

характерных для города и промышленных территорий.

8. Кнопка Quiet/Menu(“Тишина”/ “Меню”).

Непродолжительное нажатие этой кнопки включает режим автоматического приглушения уровня громкости

звуковых сигналов, после того как были обнаружены радиосигналы. Удерживая кнопку нажатой 2 сек. и
более, вы активизируете режим “Меню” в котором вы выбираете необходимые вам функции.

9. Кнопка Power/Dim (“Включения/Выключения”/“Регулировка яркости дисплея”).

Позволяет включать/выключать питание. Нажмите и удерживайте, для того чтобы переключиться в
режимы регулировки яркости дисплея.

9b. Кнопка “Включения/Выключения”

Позволяет включать/выключать питание.

10, 11. Кнопки регулирования уровня громкости.
Позволяет увеличивать или уменьшать громкость.
12а. Программируемый LCD-дисплей с голубой подсветкой.

На дисплее высвечивается информация о режиме работы прибора, о виде обнаруженного радиосигнала, о

силе обнаруженного сигнала.

12b. Светодиодный дисплей с 7-сегментным индикатором

На дисплее высвечивается численное значение силы обнаруженного сигнала и диапазон.

13.Вход для питания.

Вставьте один конец провода питания в это гнездо.

14.Съемная декоративная панель.

Вы можете установить панель другого цвета, содержащуюся в комплекте.

15. Внешний аудиовыход.

Позволяет подсоединять внешний динамик или наушники (только для модели XTR560).

16. Микрофон.

Позволяет записывать звуковые сигналы (только для модели XTR560).

Ⅱ. УСТАНОВКА

Удаление/установка декоративной съемной панели

Для смены панели выполните следующие действия:

Снятие панели

Указательным пальцем потяните вверх выступ крепления панели в области установочного гнезда.

Установка панели

Наденьте панель отверстиями на кнопки, затем, двигаясь к задней части изделия, аккуратно защелкните

крепления панели.

Руководство по монтажу

Для успешной работы лазер/радар-детектора необходимо выбрать правильное место для его установки, так
чтобы дорога находилась в прямой видимости детектора.
Помните, радарная антенна и лазерный датчик расположены за задней панелью прибора.

Для точного и безошибочного обнаружения сигналов антенну и лазерный датчик детектора (задняя панель)
нужно направить на линию горизонта (параллельно поверхности дороги), постарайтесь при установке

детектора избежать каких-либо металлических преград на пути его видимости.
Установленный детектор не должен ограничивать обзор водителю.

Не устанавливайте детектор за металлическими поверхностями, за антенной магнитолы (если антенна
находится на лобовом стекле), за стеклоочистителями (”дворниками”) и за верхней солнцезащитной

кромкой лобового стекла.

Тонированное стекло уменьшает чувствительность детектора к лазерным сигналам, поэтому не

устанавливайте лазер/радар детектор за тонированными стеклами.

Также не устанавливайте лазер/радар детектор так, чтобы в случае внезапной (резкой) остановки

автомобиля, водитель или пассажир пострадали от удара о прибор.

Крепление присоской

Входящие в комплект присоски и установочный кронштейн, позволяют быстро прикрепить лазер/радар­детектор на ветровое стекло Вашего автомобиля.

Для этого выполните следующие шаги:

Прикрепите присоски к кронштейну, вставив их в

предусмотренные для этого отверстия.

1. Прикрепите кронштейн присосками к внутренней

поверхности ветрового стекла.

2. Прикрепите детектор к кронштейну.

3. Для коррекции угла обнаружения Вы можете слегка

согнуть или разогнуть кронштейн (только при снятом

с кронштейна детекторе!).

Внимание: На некоторых новых моделях автомобилей

применяется синтетическое защитное покрытие ветрового
стекла. В этом случае, если вы прикрепили к стеклу
присоски, а затем их сняли, они утрачивают изначальную
силу присасывания и повторное крепление детектора на

присосках будет невозможным. Проверьте в инструкции по эксплуатации Вашего автомобиля, имеет ли он

синтетическое защитное покрытие ветрового стекла.

Подключение питания

Лазер/радар-детектор Whistler предназначен для эксплуатации во всех автомобилях, если их электрическая
цепь имеет постоянное напряжение 12 Вольт и отрицательное заземление.

1. Вставьте маленький штекер провода питания в гнездо питания детектора.

2. Вставьте другой конец провода питания (большой штекер) в гнездо прикуривателя Вашего автомобиля.

Если после включения, детектор не работает, выньте штекер прикуривателя из гнезда и проверьте гнездо
прикуривателя на наличие мусора. Также проверьте исправность предохранителя в штекере и в коробке

предохранителей вашего автомобиля.

Замена предохранителя

Если детектор перестал работать, возможно, перегорел предохранитель, встроенный в штекер шнура. Если

предохранитель действительно перегорел, выполните следующие действия для его замены: