Whistler 3500 User manual

Whistler 3500

ВНИМАНИЕ!

 Прибор предназначен для подключения к бортовой сети автомобиля с

номинальным напряжением 12В.

 Перед установкой и использованием прибора внимательно прочитайте

инструкцию

 Не предпринимайте попыток самостоятельно вскрыть прибор.
 Если прибор был установлен неправильно или используется не в

соответствии с данной инструкцией, то он может создавать

радиопомехи.

Изделие остается безопасным для жизни, здоровья человека и окружающей

среды в течение всего срока эксплуатации.

Пожалуйста, внимательно прочитайте гарантийную информацию и

сохраните гарантийный талон и коробку.

Гарантийный срок обслуживания прибора составляет 6 месяцев.

Внимание!

Не пытайтесь регулировать или ремонтировать аппарат самостоятельно,

это приведен к потере гарантии. Для ремонта и обслуживания обращайтесь к
специалисту.

Изменения, внесенные в этот аппарат без разрешения производителя,

приведут к нарушению условий гарантии.

Товар сертифицирован.
Прибор соответствует ГОСТ 22505-97, ГОСТ Р 51318.14.1-99, ГОСТ Р 50799-95.

Изготовитель: “The Whistler Group” 13016 N. Walton Bld. Bentonvill, AR 72712,

USA

Помните: В некоторых государствах и федеральных объединениях местные
законы запрещают использование лазер/радар-детекторов. Перед тем, как
использовать прибор, пожалуйста, удостоверьтесь, что на вашей территории
его применение разрешено.

В законодательстве Российской Федерации нет закона о

запрещении использования приборов определяющих наличие

радиосигналов. Соответственно, по умолчанию, они разрешены

ВВЕДЕНИЕ

Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас с приобретением нашего прибора, мы уверены, что он будет очень

полезен и прослужит Вам долго.

Прибор выдает четкие визуальные и звуковые сигналы предупреждения при облучении

радиосигналами Х, K и Ka-диапазонов, а также сигналом лазера.
С лазер/радар-детектором Whistler 3500 Вы сможете управлять автомобилем с большей
уверенностью.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Дизайн детекторов Whistler является экономичным и удобным в использовании.
Расположение органов управления и индикации показано на рисунке и описано ниже.

 Кнопка питания/регулировки звука (P/V). Включает/выключает питание.

Регулирует звук. (Нажать и держать кнопку более 2 секунд.)

 Кнопка приглушение яркости дисплея (Dim/Dark). Включает/выключает режим

приглушения яркости дисплея и режим температуры.

 Кнопка CITY 1/CITY 2 (“Город”). Включение/выключение городского режима:

Режим Город позволяет сократить число нежелательных ложных срабатываний на

радиопомехи, характерных для города и промышленных территорий.

 Кнопка “Тишина”/приглушения звука (Quiet/Menu). Непродолжительное

нажатие этой кнопки до обнаружения радио и лазерных сигналов включает режим

автоматического приглушения уровня громкости звуковых сигналов, после того

как они будут обнаружены. Нажатие кнопки во время их обнаружения выключает
звуковые сигналы, позволяя Вам видеть информацию на дисплее. Удерживая
кнопку нажатой 2 секунды и более, вы активизируете режим “Выбор
дополнительных режимов” в котором вы выбираете необходимые вам функции.

Динамик

Антенна радара

Лазерный модуль

Кнопка питания P/V

Голосовой модуль

(приобретается отдельно)

Кнопка Quiet/Menu
Кнопка Dark

Кнопка City

 Динамик. Выдает различные по тональности звуковые сигналы предупреждения о

присутствии радиосигналов Х-, K-, широкополосного Ka-диапазонов, сигналов
лазера VG-2 и режима “Анти Сон”.

 Текстовый дисплей. На дисплее высвечивается информация о режиме работы

прибора, о виде обнаруженного радиосигнала, о силе обнаруженного сигнала.

 Антенна радаров. Компактная, высокоэффективная антенна принимает сигналы

радаров.

 Модуль лазера. Мощная оптическая линза обеспечивает высокую

чувствительность и диапазон обнаружения.

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

Включение и самотестирование

Включите прибор нажатием кнопки P/V. После включения, детектор проводит цикл

самотестирования, чтобы убедиться, что дисплей и динамик функционируют нормально.

При этом на дисплее последовательно появляются следующие сообщения:

⇓ ⇓

⇓ ⇓

⇓ ⇓

⇓

⇓

Запоминание выбранных функций/звуковое подтверждение выбора функции

Все выбранные функции (кроме режимов “Анти Сон” и “Тишина”) сохраняются в памяти.
В подтверждение включения вами той или иной функции прибор издает однократный

звуковой сигнал “бип”. При выключении функции прибор издает двойной “бип”.

Регулировка громкости

Вы можете регулировать уровень громкости звуковых сигналов и голосовых сообщений

от 1 (звук отключен) до 7 (самый высокий уровень звука).

 Нажмите кнопку P/V, чтобы увеличить звук.
 Нажмите кнопку P/V, чтобы уменьшить звук.

При этом регулировка звука сопровождается звуковыми сигналами и на дисплее

отображается следующая информация:

Режим “Автоматическое приглушение звука”

Этот режим автоматически уменьшает уровень громкости до уровня “1” в течении 5
секунд после обнаружения радиосигналов. Сигналы обнаружения любых других новых
радиосигналов, обнаруженных в течении 20 секунд будут также звучать на уровне
громкости “1”. Режим “Автоматическое приглушение звука” не распространяется на

сигналы лазера и VG-2.

А) нажмите кнопку “Quiet” (“Тишина”) до обнаружения каких-либо сигналов.

Прозвучит звуковой сигнал.

⇓

В) Для выхода из режима повторно нажмите кнопку “Quite” (в то время когда
детектор не обнаруживает никаких сигналов). Раздастся 2 звуковых сигнала.
Примечание: Когда включается режим “Автоматическое приглушение звука”
автоматически отключается режим голосовых сообщений.

Режим “Тишина”

Нажатие кнопки “ Quite” (“Тишина”) во время звучания звукового сигнала полностью

отключает звук на 20 секунд. По истечении 20 секунд единственным звуковым сигналом

прибора при обнаружении радиосигналов будет два коротких звуковых сигнала “бипа”.
 Нажмите кнопку “Quite” (“Тишина”) во время звучания звуковых сигналов для их

отключения.

 Для выхода из режима повторно нажмите кнопку “Quite” во время обнаружения

прибором радиосигналов. Для выхода из режима “Тишина” можно также просто

выключить и затем включить прибор.

Режим термометра/вольтметра

Детектор может показывать либо температуру на улице, либо мощность аккумулятора в
определенный момент в режиме “Город” или “Шоссе”. Для того, чтобы установить
смотрите раздел “Выбор дополнительных режимов”. На дисплее при этом появляются

надписи:

Предупреждение замерзания

Когда температура падает до 32

о

по Фаренгейту, на дисплее появляется надпись:

⇓

Прибор также издаст особый звуковой сигнал. Но это произойдет только один раз. Когда

на дисплее появляется надпись Нi T или Lo T, достигнут предел температуры, которую
может регистрировать прибор.
Примечание: Температура может повыситься во время длительной остановки
автомобиля.

Включение/выключение режима VG-2

Для включения режима VG-2 смотри ниже раздел “Выбор дополнительных режимов”.

Примечание:

Если Вы выбираете “POP OFF”, включается режим VG-2.

Режимы City/City 1/City 2 (“Город”)

В современных городах, и в промышленных зонах ваш детектор может столкнуться со
множеством слабых радиосигналов, не относящихся к сильным сигналам полицейского
радара. Чтобы детектор не реагировал на ненужные сигналы, в нем предусмотрен режим

“City” (“Город”), который значительно сокращает количество ложных срабатываний.