NL |
WTE 1732 W |
|
|
PROGRAMMATABEL |
|
|
|
|
|
|
||||
A. “Drogen compleet” indicatielampje |
|
B |
A |
|
|
|
|
|
|
|
||||
B. “Aan/Uit” indicatielampje |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
C. “Aan/Uit” toets |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
D. “Intensief spoelen” toets |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
E. “Spoelstop” toets |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
F. Toets vermindering centrifugeersnelheid |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
G. Drogen programmakeuzeknop |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
H. Wassen temperatuurkeuzeknop |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
I. |
Wassen programmakeuzeknop |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Etiketten met een rode rand zijn in het blauw |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
afgedrukt in de Gebruiksaanwijzingen en in de |
|
|
|
D |
E |
F |
|
|
I |
|
||||
programmatabel. |
|
|
|
C |
G |
H |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Programma |
Wasetiket |
Soort weefsel/ |
Max. |
Wasmiddel en |
Extra functies die gekozen |
|
|
Keuzeschakelaar |
|
Program- |
Program- |
|||
|
|
|
|
Mate van vervuiling/ |
Lading |
nabehandelingsmiddelen |
kunnen worden = |
|
|
|
|
maduur |
maduur |
|
|
|
|
|
Opmerkingen |
|
|
|
|
|
|
|
|
Wassen |
Drogen |
Was- |
Hoofd |
Voor- |
Intensief |
Spoel |
Snelheids- |
TemperatuurProgramma- |
Programmakeuzeknop |
|
|||||||
verzachter |
|
was |
|
was |
spoelen |
stop |
vermindering 1) |
keuzeknop |
keuzeknop |
|
|
||||
Kg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rpm |
°C |
Wassen |
Drogen |
circa Min. circa Min. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Extra droog |
• max. 1,5 kg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Beddengoed, tafellakens, |
|
|
|
|
|
|
|
|
Bonte was |
|
|
• > 1,5 tot 2,5 kg |
|
|
Katoen / Bont |
|
|
|
|
|
|
|
ondergoed, handdoeken, |
Wassen 5,0 |
|
Ja |
|
|
|
— |
Koud tot 95 |
en kookwas |
2 |
Kastdroog |
• max. 1,5 kg |
115 - 60 |
45 - 70 |
katoen |
|
|
|
|
|
|
|
overhemden etc. van katoen en |
Drogen 2,5 |
|
|
|
|
|
|
|
1 - 4 |
|
|
• > 1,5 tot 2,5 kg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
linnen licht tot normaal vervuild. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
Strijkdroog |
• max. 1,5 kg |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• > 1,5 tot 2,5 kg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blouses, overhemden, overalls etc. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tere |
4 |
Kastdroog |
• max. 1,0 kg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gemaakt van polyester (diolen, |
Wassen 2,5 |
|
|
|
|
|
|
2) |
• > 1,0 tot 2,0 kg |
|
|
|||
Synthetisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ja |
|
|
|
|
weefsels |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
trevira), polyamide (perlon, nylon) of |
Drogen 2,0 |
|
|
Koud tot 60 |
5 - 7 |
|
|
|
70 - 45 |
35 - 50 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
gemengde weefsels met katoen, licht |
|
|
|
— |
|
|
|
5 |
Strijkdroog |
• max. 1,0 kg |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
tot normaal vervuild. |
|
|
|
|
|
|
|
|
• > 1,0 tot 2,0 kg |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Gordijnen, jurken, rokken, |
|
|
Ja |
|
|
|
|
2) |
Fijne was |
|
|
|
|
|
Tere weefsels |
|
|
|
|
|
|
|
overhemden en blouses van tere |
Wassen 1,5 |
— |
|
Koud tot 40 |
8 |
|
|
— |
40 |
— |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
weefsels. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alleen niet-viltende wollen artikelen |
|
|
|
|
|
|
|
|
Wol |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
met een wolmerk, die in de machine |
|
|
|
|
|
|
|
2) |
|
|
|
|
|
|
Wol |
|
|
|
|
|
|
|
gewassen kunnen worden. |
|
|
Ja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wassen 1,0 |
— |
— |
|
Koud tot 40 |
|
|
|
— |
35 |
— |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Indien u “Spoelstop” kiest, het |
|
9 |
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
wasgoed niet te lang in het |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
spoelwater laten staan. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Programma voor behandeling met |
|
|
|
|
|
|
|
|
Spoelen + |
|
|
|
|
|
Spoelen |
|
|
|
|
|
|
|
stijfsel of wasverzachter. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
centrifugeren |
|
|
|
|
|
||
+ |
|
|
|
— |
|
|
|
Eindigt met een intensief |
5,0 |
|
— |
— |
— |
— |
|
Koud |
|
|
— |
— |
— |
|
|
|
|
|
|
|
centrifugeerprogramma. Hetzelfde als |
|
A + |
|
|
||||||||||||
centrifugeren |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
de centrifugeercyclus in het |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
programma Bont katoen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kort |
|
|
|
|
|
|
|
Programma voor kort centrifugeren. |
|
|
|
|
|
|
|
2) |
Kort centri- |
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
Gelijk aan het |
1,5 |
— |
— |
— |
— |
— |
|
fugeren |
|
|
— |
— |
— |
||
centrifugeren |
|
|
|
|
|
|
centrifugeerprogramma in het |
|
— |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
wolprogramma. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alleen afpompen - geen centrifuge. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Afpompen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mogelijk alternatief voor het |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Afpompen |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
P |
|
|
— |
— |
— |
|
|
|
|
|
|
|
beëindigen van programma's na |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“Spoelstop”. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
: optie / ja : dosering nodig
1)Verminder de snelheid niet als aansluitend moet worden gedroogd.
2)Om de kleding te beschermen is de centrifugeersnelheid in dit programma beperkt tot 900 rpm.
3)De aangegeven programmaduur geldt bij benadering, bij de maximum temperatuur maar zonder speciale extra functies.
5019 100 03746
Gegevens over het gebruik * - Wassen |
NL |
Gegevens over het verbruik * - Drogen |
(Geselecteerde programma's alleen als richtlijn)
|
Programma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wassen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Drogen 1400 rpm |
|
|||||||
|
|
|
Temperatuur |
|
Programma- |
|
Belading |
Energie |
|
Water |
|
|
Programma- |
Energie |
Tijd |
|
Water |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
keuze |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
verbruik |
|
|
|
|
duur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
(°C) |
|
|
|
|
|
|
|
(kg) |
|
|
(kWh) |
|
|
|
(l) |
|
|
|
circa Min. |
|
(kWh) |
|
|
|
|
(l) |
|
||||
Katoen, |
95 |
|
2 |
|
|
5,0 |
|
|
1,80 |
|
59 |
|
|
115 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
zonder voorwas** |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Katoen, |
95 |
|
2 |
|
|
5,0 |
|
|
1,80 |
|
65 |
|
|
115 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
zonder voorwas, int. Spoelen** |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Bont katoen, |
60 |
|
2 |
|
|
5,0 |
|
|
1,10 |
|
59 |
|
|
115 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
zonder voorwas** |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Bont katoen, |
60 |
|
2 |
|
|
2,5*** |
|
0,90 |
|
43 |
|
|
115 |
|
|
1,6 |
|
65 |
|
22 |
|||||||||||||||
zonder voorwas** |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Kort Katoen / Bont katoen |
60 |
|
3 |
|
|
5,0 |
|
|
1,00 |
|
59 |
|
|
90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Bonte was |
40 |
|
2 |
|
|
5,0 |
|
|
0,55 |
|
59 |
|
|
115 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Synthetisch |
60 |
|
6 |
|
|
2,5 |
|
|
0,70 |
|
45 |
|
|
65 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
Synthetisch |
40 |
|
6 |
|
|
2,0*** |
|
0,40 |
|
45 |
|
|
65 |
|
|
1,0 |
|
50 |
|
20 |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
Kort Synthetisch |
40 |
|
7 |
|
|
1,5 |
|
|
0,40 |
|
42 |
|
|
35 |
|
|
0,9 |
|
47 |
|
18 |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Wol |
40 |
|
9 |
|
|
1,0 |
|
|
0,60 |
|
68 |
|
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droogstand |
WA |
Belading |
Elektriciteit |
Water |
Program- |
|
|
centrifugeersnelheid |
|
verbruik |
verbruik |
maduur |
|
|
rpm |
(kg) |
(kWh) |
(l) |
circa Min. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Katoen / Bont katoen |
|
5 |
|
|
|
|
2. Kastdroog |
1400 |
1. Belading |
1,6 |
22 |
65 |
|
|
||||||
2,5 kg |
2,5 |
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
||
2. Kastdroog |
1400 |
2. Belading |
1,5 |
24 |
60 |
|
|
||||||
2,5 kg |
2,5 |
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Strijkdroog |
1400 |
2,5 |
0,9 |
17 |
45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Synthetisch |
|
|
|
|
|
|
4. Kastdroog |
900 |
2,0 |
1,0 |
20 |
50 |
|
2,0 kg |
||||||
|
|
|
|
|
||
4, Kastdroog |
900 |
1,5 |
0,9 |
18 |
47 |
|
1,5 kg |
||||||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
*De aangegeven waarden dienen als richtlijnen volgens de voorwaarden van de internationale norm (EN 50229).
**Voor programma's met voorwas zal het waterverbruik ongeveer 7 l. en het elektriciteitsverbruik ongeveer programmes 0,4 kWh hoger zijn, en zal het programma ongeveer 15 minuten langer duren.
***Optimale belading voor het wassen en drogen in een enkel programma.
|
|
|
|
|
|
|
INSTELLING PROGRAMMA EN WERKVOLGORDE |
|
|
|
|
|
|
Werkvolgorde. |
|
|
|
|
|
|
|
G |
H |
I |
|
|
|
A. Alleen wassen |
|
|
|
|
|
C |
D E F |
|
|
||||
1. |
Stel het programma in |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
2. |
Stel de temperatuur in |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
De keuzeknop van het droogprogramma moet op het |
|
|
|
= |
D / |
E / F |
C |
|||||
symbool gericht zijn, |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|||
4. |
Stel de gewenste extra functies in, |
|
|
|
I |
|
G |
D |
C |
|
|||
5. |
Druk op de “Aan/Uit” toets C . |
|
|
|
|
= |
|
= |
C |
G |
|
||
B. Wassen en drogen in een enkel programma |
+ |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
1. |
Stel het programma in |
I , |
|
|
|
Installatie |
Wassen |
|
|
Drogen |
|
||
2. |
Stel de temperatuur in |
, |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
• U dient de verstrekte Gids voor de |
• Sorteer het wasgoed, maak alle |
• Stel het droogprogramma in volgens |
||||||||
3. |
Stel het droogprogramma in G , |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
installatie en de |
zakken leeg, sluit ritsen en |
|
het type weefsel, de belading en de |
|||||||
4. |
Stel de gewenste extra functies in, |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
Gebruiksaanwijzingen zorgvuldig |
sluitingen. |
|
|
|
mate van droging. |
|||||
5. |
Druk op de “Aan/Uit” toets C . |
|
|
|
door te lezen. |
• Voeg wasmiddel toe in de |
• Volg de aanwijzingen van het |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
• Het apparaat is voorzien van beugels die |
||||||
C. Drogen alleen, zonder voorafgaand wassen |
|
hoeveelheid die door de fabrikant |
|
wasetiket op. |
|
||||||||
|
er voor het transport op zijn aangebracht, |
|
|
||||||||||
1. |
Keuzeknop droogprogramma G aan |
, |
|
om interne beschadiging tijdens de |
worden aangegeven. |
|
|
|
|
||||
|
verzending te vermijden. Deze beugels |
• Stel het wasprogramma in volgens |
|
Geschikt om in de machine te |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
MOETEN worden verwijderd, alvorens |
|
|||||
2. |
Draai de programmakeuzeknop |
op de rode |
, |
|
worden gedroogd. |
||||||||
het apparaat te gebruiken (zie |
het type weefsel en de mate van |
|
|||||||||||
3. |
Aan/Uittoets |
, |
|
|
|
|
“Richtlijnen voor de installatie”) |
vervuiling. |
|
|
|
Niet geschikt om in de machine te |
|
4. |
Selecteer dan pas het droogprogramma G . |
|
• Draai de borgmoer vast nadat de voetjes |
|
|
|
|
||||||
|
van het apparaat zijn bijgesteld, om |
|
|
|
|
worden gedroogd. |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
trillingen en lawaai te vermijden.