WHIRLPOOL WTD 850B W EU User Manual [sr]

Упуте ѕа употребу

МАШИНА ЗА СУШЕЊЕ

SR

Српски

Садржај

Инсталација, 18

Напомене, 20

Нега и одржавање, 22

Kонтролна табла, 24

Екран, 25

Старт и програми, 26

Веш, 30

Решавање проблема, 31

Техничка помоћ, 32

www.whirlpool.eu

Овај симбол подсећа да прочитате

ово упутство за употребу.

! Држати при руци ово упутсто за употребу тако да се

можете консултовати кад затреба. Држите упутство увек у
близини машине за сушење; у случају да се апарат прода
или да другим лицима, не заборавите испоручити и ово
упутство за употребу да би се и нови власници могли
упознати с упозорењима и информацијама о употреби

машине за сушење.

! Пажљиво прочитајте ово упутство: стране које следе

садрже веома важне информације о инсталацији и корисне
сугестије о раду кучног апарата.

17

10 mm

15 mm

15 mm

Инсталација

SR

Где инсталирати машину за
сушење

Уколико машина за
сушење мора да се
инсталира испод
радне површине
потребно је оставити
простора од 10 mm
између горње плоче
машине и других предмета изнад исте
и простора од 15 mm између бочних
површина машине и намештаја поред
ње. На тај начин гарантује се довољан
проток ваздуха.

Апарат мора да се инсталира тако да је
стражња страна окренута према зиду

Вентилација

Побрините се да се машина за сушење инсталира у
просторији која није влажна и која има одговарајући
проток ваздуха. Проток ваздуха око машине од кључне
је важности за омогућавање кондензације воде која се
производи током прања; сушилица не ради правилно
ако је постављена у презатвореном простору или
унутар ормана.

Ако се машина за сушење инсталира у малој и хладној
просторији могуће је да се ствара нешто кондензиране
влаге.

Одвод воде

Ако се машина постави у близини одводне цеви,
концензирана вода може да се одводи директно
чак и без коришћења посуде за скупљање воде. У
том случају није више потребно празнити посуду за
скупљање воде након сваког циклуса.
Ако се машина за сушење инсталира изнад или поред
машине за прање веша, те две машине могу делити
исти одвод. Довољно је откачити цев као што је
приказано на слици A и спојити је на одвод.
Ако се одвод налази даље од дужине цеви, може се
купити и спојити идентична цев једнаког промера и
довољне дужине.
За инсталирање нове цеви довољно је заменити
постојећу као што је приказано на слици B тако да се
постави у истој позицији.
Одвод мора да буде на висини нижој од
1 метра од пода.
Након инсталирања машине за сушење проверити да
одводна цев није савијена или смотана.

2

1

Слика. A Слика. B

2

1

H<1m

Не препоручује се инсталирати
машину унутар ормана; машина не сме
да се инсталира иза врата која могу да се
закључају, клизних врата или иза врата
која се отварају обрнуто у односу на
враташца машине за сушење.

Електрична веза

Пре уметања утикача у утичницу за струју
проверити следеће:

Проверити да су руке суве.

Утичница мора да има уземљење.

Утичница мора бити довољна да
издржи максимални снагу која је
предвиђена за машину а која је наведена
на плочици с радним подацима (види

Опис машине за сушење).

Напон напајања мора да буде унутар
оквира вредности наведених на плочици
с радним подацима (види Опис машине

за сушење).

Nemojte koristiti produžne kablove,
višestruke utičnice ili adaptere. Nemojte
vući kabl za napajanje. Za mašine za
sušenje veša koje su opre mljene utikačem,
koji ne odgovara vašoj utičnici, kontaktirajte
kvalifi kovanog tehničara.

18

Машина за сушење не сме да се
инсталира на отвореном простору споља,
чак и ако је покривен или заштићен.

Након инсталације машине за сушење
електрични кабел и утичница морају
остати при руци.

Електрични кабел не сме да се савије
или згњечи.

Ако је утикач инкорпорираног типа,
мора се одложити на сигуран начин. НЕ
остављати исти тамо где би могао да
буде уврштен у утичницу и узроковати
електрични удар.

Електрични кабел мора реадовито да
се проверава. Ако је кабел за напајање
оштећен центар за помоћ мора да га
замени (vиди Помоћ).

Произвођач отклања сваку
одговорност у случају не
придржавања ових правила.

Максимално оптерећење: 8 kg

'Потрошња струје у Watt у режиму

'искључен при пуном оптерећењу (Po) Watt 0.17

'пуштена укључена (Pl) Watt 0.17

Programi Kg kWh 'минута

Обични Памук*

Обични Памук

Sintetika 3 1.21 40

*Referentni program za oznaku s energetskim podacima;
ovaj program namenjen je za sušenje uobičajenog mokrog
pamučnog rublja i to je neje kasniji program s obzirom na
potrošnju energije za sušenje mokrog pamučnog rublja.

(Kon guracija standard/početno prede nisana).

8 4.72 155

4 2.57 86

SR

У случају двојби везано за горе
наведено, обратити се
квалификованом електричару.

Прелиминарне информације

Кад се машина за сушење инсталира,
пре стављања у функцију очистити
унутрашњост бубња за уклањање
прљавштине која је могла да се накупи за
време превоза.

19

Напомене

SR

! Овај електрични апарат пројектован је и
произведен у складу с интернационалним
прописима о безбедности. Ова
упозорења дају се у циљу безбедности и
морају се пажљиво поштовати.

Општа безбедност.

• Ову машину за сушење могу да

користе лица (такођер и деца старија
од 8 година) са смањним физичким,
осетним или менталним способностима,
под условом да су под надзором или
да су примила упутства о употреби
апарата од лица одговорног за њихову
безбедност.

• Ова машина за сушење пројектована

је за употребу у домаћинству а не за
професионалну употребу.

• Не дирајте електрични апарат док сте

боси или с мокрим рукама односно
ногама.

• Ископчајте електрични апарат из мреже

за напајање на начин да повучете
утикач уместо кабла.

• Након употребе, угасити машину за

сушење и ископчати је из мреже за
напајање. Држати врата затворена да
бисте спречили да деца користе машину
за сушење као играчку.

• Деца морају да буду под надзором да се

не би играла са машином за сушење.

• Чишћење и одржавање не смеју да

врше деца без надзора.

• Деца до 3 године старости морају да се

држе даље од машине за сушење, осим
ако су стално под надзором.

• Уређај мора бити правилно инсталиран

и имати одговарајућу вентилацију.
Довод ваздуха на предњој страни
машине за сушење никада не сме да
буде заштопан (види Инсталацију).

• Никада не користите машину за сушење

на тепиху у случају да је висина нити
таква да спречавају улазак ваздуха кроз
базу машине.

• Уверите се да је машина за сушење

празна пре употребе.

задња страна машине за сушење

•

може да постане веома врућа:

не дирајте машину док је у

функцији.

• Не користите машину за сушење
ако филтер, посуда за скупљање
воде и кондензатор нису правилно
позиционирани на свом месту (види

Одржавање).

• Не преоптеретити машину за сушење
(видети Веш за максимални терет).

• Не стављајте у машину за сушење
потпуно мокре предмете.

• Пажљиво проверите сва упутства на
етикетама за прање одеће (види Веш).

• Не стављајте велике комаде који
заузимају превише места.

• Не сушите акрил тканине на високим
температурама.

• Не искључивати машину за сушење док
су у њој још топли комади одеће.

• Очистите филтер после сваке употребе

(види Одржавање).

• Испразните посуду за воду после сваке
употребе (види Одржавање).

• Редовно чистите кондензатор (види
Одржавање).

• Избегавајте гомилање прашине око
машине за сушење.

• Не пењите се на горњу површину
машине за сушење јер би машина могла
да се оштети.

• Увек поштујте правила и електричне
карактеристике (види Инсталацију).

• Увек купујте оригиналне резервне
делове и опрему (види Помоћ) .

Да би смањили ризик од
пожара код машине за сушење,
морате обратити пажњу на
следеће тачке:

• Пре стављања у машину за сушење,
комади одеће морају да се оперу
водом и детерђентом, а затим исперу
и центрифугирају. Сушење веша који
НИЈЕ најприје опран водом, може да

20

изазове опасност од пожара.

• Не стављајте у машину веш који је
претходно третиран са хемикалијама.

• Не сушити зафлекану одећу натопљену
биљним уљем или јестивим уљем,
то рпредставља опасност од пожара.
Комади запрљани уљем могу спонтано
да се запале, нарочито када се изложе
извору топлоте као што је машуна за
сушење. Комади веша могу да постану
топли, узрокујући оксидациону реакцију
с уљем, а оксидација ствара топлоту.
Ако топлота није у стању да се избаци,
предмети се могу загрејати тако да се
запале. Гомилање, збијање или слагање
једно на друго прљавог веша или веша
натопљеног уљем може спречити излаз
топлоте и узроковати пожар.

Ако не можете да избегнете стављање

у машину за сушење прљавог веша
или веша натопљеног биљним уљем,
јестивим уљем или лаком, прво морате
да их оперете додатним детерџентом, то
ће смањити, али неће елиминисати ризик
од пожара. Комади веша не смеју да се
уклоне из машине за сушење и одмах
нагомилају или послажу једно на друго
док су још топли.

• Не стављати у машину за сушење
комаде веша који су претходно опрани,
очишћени, натопљени или пуштени
у бензину, сувим растварачима или
другим запаљивим или експлозивним
супстанцама, укључујући веома
запаљиве твари које се обично користе
у домаћинству као јестиво уље, ацетон,
денатурирани алкохол, керозин,
средства против мрља, трементин, восак
или супстанце за скидање воска. Уверите
се да се такав веш најпре опере у топлој
води са додатном количином детерџента
пре стављања у машину за сушеље.

• Никада не стављајте у машину
предмете који садрже гумену пену (то
јест такозвану латекс пену) или сличан
материјал. Материјали од латекс
пене када се загреју, могу се запалити

спонтаним сагоревањем.

• Немојте користити омекшиваче или
сличне производе у машини за сушење
за елиминисање ефеката статичког
електрицитета, осим ако то изричито
препоручује произвођач омекшивача.

• Никада не стављајте веш који садржи
метално појачање, нпр. грудњаке с
металном жицом.

Ако металне жице отпадну током

сушења, могу оштетити машину за
сушење.

• Никада не стављајте у машину за
сушење предмете од тврде гуме, као на
пример туш капе или цераде за заштиту
деце, полиетилен или папир.

• Никада не стављајте у машину за
сушење предмете обложене тврдом
гумом, комаде одеће постављене
гуменом пеном, јастуке, гумене чизме
или гумом обложене патике.

• Уклоните све предмете из џепова,
посебно упаљач и шибице.

! УПОЗОРЕЊЕ: Никада немојте
зауставити машину за сушење пре
краја циклуса сушења осим ако одмах
брзо извадите све предмете и обесите
их да би се топлота ослободила на
ваздуху.

Уштеда енергије и поштовање животне
средине

• Пре сушења, одећу ожмикајте да уклоните што више
воде могуће (уколико се прво користи машина за
прање веша поставите циклус центрифуге). То ће
уштедети енергију током сушења.

• Користећи увек машину за сушење с пуним
оптерећењем подразумевате уштеду енергије: за
појединачне комаде или код тек делимично пуне
машине потребно је више времена за сушење.

• Очистите филтер на крају сваког циклуса, како би
се смањили трошкови који се односе на потрошњу
енергије (види Одржавање).

SR

21