D |
WT 1530 |
PROGRAMMÜBERSICHT |
A.“Ein-Aus” Anzeige
B.“Ein-Aus” Taste
C.“Intensiv Spülen” Taste
D.“Spülstop” Taste
E.Drehzahlreduzierungstaste
F.Programmwahlschalter Trockenzeiten
G.Temperaturwahlschalter Waschen
H.Programmwahlschalter Waschen
Rote Bedruckung auf der Blende wurde in der Gebrauchsanweisung und auf der Programmübersicht in Blau gedruckt.
A
B C D E F G H
Programm |
Pflege- |
Textilart / |
Wäsche- |
Waschmittel und |
Zuwählbare |
|
|
Wahlschalter |
|
|
|
Programm- |
||||||
|
kenn- |
Verschmutzungsgrad/ |
menge |
Waschhilfsmittel |
Zusatzfunktionen = |
|
|
|
|
|
|
|
|
dauer |
||||
|
zeichen |
Hinweise |
|
Weich- |
Haupt- |
Vor- |
Intensiv Spül- |
Drehzahl- |
Temperatur- |
Programm- |
|
Programmwahlschalter |
|
|
Waschen 3) |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
spüler |
wäsche |
wäsche |
Spülen |
stop |
redu- |
wahlschalter |
wahlschalter |
|
|
Trocknen |
|
|
|
|
|
|
|
kg |
|
|
|
|
|
zierung1) |
°C |
Waschen |
Beladungsmenge |
1,0 kg |
1,5 kg |
2,0 kg |
2,5 kg |
ca. Min. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U/min |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Durchschnittlich bis leicht |
Waschen |
|
|
|
|
|
|
|
Bunt- |
Schranktrocken |
1. Füllung** 35-45 Min. 45-55 Min. 55-65 Min. 65-80 Min. |
|
||||
Bunt- |
|
verschmutzte Bett-, Tischund |
5,0 |
|
Ja |
|
|
|
|
Kalt bis 95 |
Kochwäsche |
|
2. Füllung |
30-40 Min. 40-50 Min. 50-60 Min. 60-75 Min. |
115-60 |
|||
|
Unterwäsche, Handtücher, |
— |
|
|
||||||||||||||
Kochwäsche |
|
Trocknen |
|
1 - 4 |
|
1. Füllung** 25-35 Min. 25-35 Min. 35-45 Min. 45-55 Min. |
||||||||||||
|
|
Oberhemden usw. aus |
2,5 |
|
|
|
|
|
|
|
Bügeltrocken |
|
||||||
|
|
Baumwolle und Leinen. |
|
|
|
|
|
|
|
2. Füllung |
25-30 Min. 25-35 Min. 35-45 Min. 40-50 Min. |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Durchschnittlich bis leicht |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
verschmutzte Blusen, |
Waschen |
|
|
|
|
|
|
2) |
Pflegeleicht |
|
|
|
|
Pflegeleicht |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hemden, Kittel usw. aus |
2,5 |
|
Ja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Polyester (Diolen, Trevira), |
— |
|
Kalt bis 60 |
5 - 7 |
Schranktrocken* |
1. Füllung 30-40 Min. 35-50 Min. 45-60 Min. |
— |
70-45 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trocknen |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Polyamid (Perlon, Nylon) oder |
2,0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aus Mischungen dieser |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fasern mit Baumwolle. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gardinen sowie empfindliche |
Waschen |
|
|
|
|
|
|
2) |
Feinwäsche |
|
|
|
|
Feinwäsche |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kleider, Röcke, Hemden, |
— |
|
Kalt bis 40 |
8 |
|
— |
|
40 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blusen. |
1,5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nur filzfrei ausgerüstete |
|
|
|
|
|
|
|
|
Wolle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wollartikel, mit dem Wollsiegel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wolle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gekennzeichnet und als |
Waschen |
|
Ja |
|
|
|
|
2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
maschinenwaschbar deklariert. |
— |
— |
|
Kalt bis 40 |
|
|
— |
|
35 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bei der Anwahl von “Spülstop” |
1,0 |
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
die Wäsche nicht zu lange im |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spülwasser liegen lassen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In diesem Programm kann |
|
|
|
|
|
|
|
|
Spülen + |
|
|
|
|
Spülen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gestärkt oder weichgespült |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schleudern |
|
|
|
|
||
+ |
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
werden. Anschließend wird |
5,0 |
|
— |
— |
— |
— |
|
Kalt |
|
— |
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
intensiv geschleudert. Es |
|
A + |
|
|
|||||||||||
Schleudern |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
entspricht dem Schleudern im |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Programm Buntwäsche. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schon- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In diesem Programm kann |
|
|
|
|
|
|
|
2) |
Schon- |
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
schongeschleudert werden. |
1,5 |
— |
— |
— |
— |
— |
|
schleudern |
|
— |
|
— |
||
schleudern |
|
|
|
|
|
|
|
|
Es entspricht dem Schleudern |
|
— |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
im Programm “Wolle”. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nur Abpumpen - kein |
|
|
|
|
|
|
|
|
Abpumpen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schleudern. Alternative |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Abpumpen |
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
P |
|
— |
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Möglichkeit zur Beendigung der |
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Programme nach “Spülstop”. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1)Drehzahl nicht reduzieren, wenn anschließend getrocknet werden soll.
2)Zur Schonung der Wäsche ist die Schleuderdrehzahl in diesem Programm auf maximal 900 U/min begrenzt.
3)Die angegebene Programmdauer ist ein Richtwert für das Programm mit maximaler Temperatur, aber ohne Zusatzfunktionen.
: kann gewählt werden / ja : muß dosiert werden
**Die Werte gelten auch für durchgehendes Waschen-Trocknen.
*Bei knitterempfindlicher Wäsche sollte die angegebene Füllmenge auf 1,5 kg reduziert werden.
5019 100 03692
Verbrauchsdaten * - Waschen |
D |
Verbrauchsdaten * - Trocknen |
(Als Anhaltspunkt eine Programmauswahl)
|
Programm |
|
|
|
|
|
|
|
|
Waschen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trocknen 1200 U/min |
|
||||||||||
|
|
|
Temperatur |
|
Programm- |
|
Beladung |
|
Energie |
|
Wasser- |
|
Programm- |
Energie |
|
Zeit |
|
Wasser |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
einstellung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
verbrauch |
|
|
dauer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
(°C) |
|
|
|
|
|
(kg) |
|
|
|
(kWh) |
|
|
(l) |
|
|
ca. Min. |
|
|
(kWh) |
|
|
|
|
|
(l) |
|
|||
Kochwä sche, |
95 |
|
2 |
|
5,0 |
|
1,80 |
|
|
59 |
|
115 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
ohne Vorwä sche** |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Kochwäsche, |
95 |
|
2 |
|
5,0 |
|
1,80 |
|
|
65 |
|
115 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
ohne Vorwäsche Int. Spü len** |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
e-Buntwä sche, |
60 |
|
2 |
|
5,0 |
|
1,10 |
|
|
59 |
|
115 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
ohne Vorwä sche** |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
e-Buntwä sche, |
60 |
|
2 |
|
2,5*** |
0,90 |
|
|
43 |
|
115 |
|
1,70 |
|
70 |
|
24 |
|
|||||||||||||||
ohne Vorwä sche** |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
Bunt-/Kochwä sche Kurz |
60 |
|
3 |
|
5,0 |
|
1,00 |
|
|
59 |
|
90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
Buntwä sche |
40 |
|
2 |
|
5,0 |
|
0,55 |
|
|
59 |
|
115 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
Pflegeleicht |
60 |
|
6 |
|
2,5 |
|
0,70 |
|
|
45 |
|
65 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
Pflegeleicht |
40 |
|
6 |
|
2,0*** |
0,40 |
|
|
45 |
|
65 |
|
1,20 |
|
55 |
|
20 |
|
|||||||||||||||
Pflegeleicht Rapid |
40 |
|
7 |
|
1,5 |
|
0,40 |
|
|
42 |
|
35 |
|
0,90 |
|
47 |
|
18 |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
Wolle |
40 |
|
9 |
|
1,0 |
|
0,60 |
|
|
68 |
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trockengrad |
WA- |
Beladung |
Strom- |
Wasser- |
Programm- |
|
|
Schleuder- |
|
verbrauch |
verbrauch |
dauer |
|
|
drehzahl |
|
|
|
|
|
|
U/min |
(kg) |
kWh |
(l) |
ca. Min. |
|
Bunt-/Kochwä sche |
|
5 |
|
|
|
|
Schranktrocken |
1200 |
1. Füllung |
1,7 |
24 |
70 |
|
2,5 kg |
2,5 |
|||||
|
|
|
|
|||
Schranktrocken |
1200 |
2. Füllung |
1,6 |
26 |
65 |
|
2,5 kg |
2,5 |
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
Bü geltrocken |
1200 |
2,5 |
1,10 |
19 |
53 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pflegeleicht |
|
|
|
|
|
|
Schranktrocken |
900 |
2,0 |
1,20 |
20 |
55 |
|
2,0 kg |
||||||
|
|
|
|
|
||
Schranktrocken |
900 |
1,5 |
0,90 |
18 |
47 |
|
1,5 kg |
||||||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
*Die angegebenen Werte sind Richtwerte nach internationalen Normbedingungen (EN50229)
**Bei Programmeinstellung “mit Vorwäsche” erhöht sich der Wasserverbrauch um ca. 7 Liter, der Stromverbrauch um ca. 0,4kWh und die Programmdauer um ca. 15 Minuten.
***Optimale Beladung für durchgehendes Waschen und Trocknen.
BEDIENUNG, PROGRAMMWAHL UND BEDIENREIHENFOLGE
Anschließ end ist die Reihenfolge der Bedienschritte angegeben.
C D E F |
G H |
I |
|
|
A. Nur Waschen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Programm wählen |
, |
|
|
|
H |
= |
D / |
E / |
F |
C |
|
2. |
Temperatur wählen |
, |
|
|
|
|||||||
|
|
+ |
I |
|
D |
|
C |
|
||||
3. |
Trockenprogrammwahlschalter |
muß auf |
Symbol |
|
|
|
||||||
|
stehen, |
|
|
|
|
|
I |
= |
|
C |
|
|
4. |
Zusatzfunktionen wählen, |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
5. |
Ein/Aus Taste |
drücken. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B. Waschen + Trocknen in einem Vorgang |
+ |
Installation |
Waschen |
Trocknen |
||||||||
1. |
Programm wählen |
, |
|
|
• |
Lesen Sie die beiliegende |
• |
Wäsche sortieren, Taschen leeren, |
• |
|
Trockenprogramm entsprechend der |
|
|
|
|
Aufstellungsanweisung und |
|
Verschlüsse schließ en. |
|
|
Wäscheart, Beladungsmenge und |
||||
2. |
Temperatur wählen |
, |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
Bedienungsanleitung aufmerksam |
• |
Waschmittel entsprechend der |
|
|
Trockengrad wählen. |
||||
3. |
Trockenzeit wählen |
, |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
durch, bevor Sie Ihr Gerä t in Betrieb |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Herstellerangaben dosieren. |
• |
|
Auf Pflegekennzeichen achten. |
|||||
4. |
Zusatzfunktionen wählen, |
|
|
|
nehmen. |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
5. |
Ein/Aus Taste |
drücken. |
|
|
• |
Ihr Gerät ist mit einer Transportsicherung |
• |
Waschprogramm entsprechend |
|
|
Trocknergeeignet. |
|
|
|
|
ausgerüstet, um Schäden im |
|
Wäscheart und Verschmutzungsgrad |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
C. Nur Trocknen ohne vorheriges Waschen |
|
|
Geräteinneren während des Transportes |
|
wählen. |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
zu verhindern.Bevor Sie Ihr Gerät in |
|
|
|
|
Nicht trocknergeeignet. |
1. |
Programmwahlschalter |
auf den roten |
drehen, |
|
Betrieb nehmen, muß diese |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
2. |
Dann erst Trockenzeit wählen G , |
|
|
Transportsicherung unbedingt entfernt |
|
|
|
|
|
|||
|
|
werden (Siehe “Aufstellungsanweisung”). |
|
|
|
|
|
|||||
3. |
Ein/Aus Taste |
drücken. |
|
|
• |
Nach Verstellen des Gerätefüß e die |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kontermutter fest anziehen, ansonsten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kann es zu Vibrationen und |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Geräuschbildung kommen. |
|
|
|
|
|