WHIRLPOOL WQ9 E1L User Manual [he]

תויעב ןורתפ

.תוריש תאירק ילוא עונמל ידכ ןאכ םיעצומה תונורתפה תא םדוק תוסנל אנ

הרהזא

ץוציפ תנכס

.קילד יתלב יוקינ רמוחב שמתשהל שי

.הקילד וא ץוציפ ,תוומל םורגל לולע ךכל תויצ יא

רושייו תלדה תריגס" תא שפחלו גתומה לש טנרטניאה רתא לש ,תוצופנ תולאש\ הרזע" קלחב ןייעל אנ ,תותלדה תא רשיילו ןנווכל דציכ הארמה השפנהב הייפצל

.ףוסה דע תורגסנ ןניא תותלדה.)תו(תלדה תריגסל הערפה תמייק.תלדהמ ןוזמ תוזירא קיחרהל שי

.עירפמ ףדמ וא לס.ןוכנה ומוקימל הרזח ףדמה תא וא לס תא ףוחדל שי

הנורחאל ןקתוה.הזיראה ירמוח לכ תא ריסהל שי

.הכר תילטמב שביילו

.תורישל רשקתהל אנ ,תלדה תא רשייל ךרוצ שי םא

התואב ,ןועשה ןוויכ דגנ )דצ לכב תחא( המילבה תוילגר יתש תא בבוסל שי

תריגסו ררקמה סוליפ" ףיעסה תא ואר .הפצרל תודומצ ןהש דע ,הדימ

."תותלדה

.ררקמה

תודומצ ןניא ררקמה לש המילבה תוילגר

.הפצרל

.תותלדה תא חותפל השק.םיקיבד וא םיכלכולמ תלדה ימטא ףוטשל שי .םירשופ םימו ןידע ןובסב עגמ יחטשמו םימטא תא תוקנל שי

.תוליבקמ יתלב תוארנ תותלדה תא סלפל וא תותלדה תא רשייל ךירצ

אוהש וא ביצי וניא ררקמה

םיחתופ רשאכ המידק לגלגתמ

."תלדה

הרוק םאתוירשפא תוביסןורתפ

תותלד

.תותלד םירגוסו

.תורומש תויוכזה לכ .2018 ©04/18

W11243731B

תויעב ןורתפ

.תוריש תאירק ילוא עונמל ידכ ןאכ םיעצומה תונורתפה תא םדוק תוסנל אנ

24 רחאל הרוטרפמטה תא קודבל אנ .רתוי תוכומנל תורוטרפמטה תא ןנווכל אנ

."הרקבה חולב שומישה" ףיעסב ןייעל אנ .תועש

.האלמ תותלד תריגס לע דיפקהלו תותלדה תחיתפ תא רעזמל שי

םיטירפ ידי לע םסחנ ררקמה את לש ירוחאה וקלחב םקוממה רורוואה חתפ םא

.רורוואה חתפ םיטירפ קחרה .ידמ ררקתי ררקמה ,ולומ תורישי םימקומש

24 רחאל הרוטרפמטה תא קודבל אנ .רתוי תוהובגל תורוטרפמטה תא ןנווכל אנ

."הרקבה חולב שומישה" ףיעסב ןייעל אנ .תועש

קרפב "הרקבה חולב שומישה" ףיעסב ןייעל אנ .הרוטרפמטה תרדגה תא וננווכ

."ררקמב שומישה"

.האלמ תותלד תריגס לע דיפקהלו תותלדה תחיתפ תא רעזמל שי

.שומישה רחאל האלמ הריגמ תריגס לע דיפקהלו תלדה תחיתפ תא רעזמל שי

.התואנ

.תוצלמומה תורוטרפמטל "הרקבה חולב שומישה" ףיעסב ןייעל אנ

רובע ןוכנ תודגומ ןניא תורקבה

.םיבבוסה םיאנתה

ןניאו רידת תוחתפנ )תו(תלדה

לוכי םח ריווא .יוארכ תורגסנ

.ררקמל סנכיהל

.הלודג ןוזמ תומכ הנורחאל הפסונ.הליגר הרוטרפמטל בושיש ידכ תועש רפסמ ררקמל רשפאל שי

.לעפומ המגדה בצמ."הרקבה חולב שומישה" ףיעסב ןייעל אנ .המגדהה בצמ תא תובכל אנ

.לעפומ השפוח בצמ."הרקבה חולב שומישה" ףיעסב ןייעל אנ .השפוחה בצמ תא תובכל אנ

ררקמה לש רורוואה )י(חתפ

.)םי(םוסח

רובע ןוכנ תודגומ ןניא תורקבה

.םיבבוסה םיאנתה

רובע יוארכ רדגומ הניא הרקבה

.הריגמב םינסחואמה םיטירפה

.חל רדחה.תוביטר תורבטצהל םרות החל ביבס

ןניאו רידת תוחתפנ )תו(תלדה

לוכי םח ריווא .יוארכ תורגסנ

.ררקמל סנכיהל

.)תו(תלדה תריגסל הערפה תמייק.תלדהמ ןוזמ תוזירא קיחרהל שי

.עירפמ ףדמ וא לס.ןוכנה ומוקימל הרזח ףדמה תא וא לס תא ףוחדל שי

.םיחותפ םילכב םילזונ ןוסחא.בטיה םירוגס םילכ לכ תא קיזחהל שי .ררקמה םינפל תוחל ףיסומ רבדה

.החותפ תראשנ

.םוגפ תלדה םטא שי תלדל המיטא רשפאל ידכ ררקמה ףוג םע אלמ ןפואב םיעגונ תלדה ימטאש אדוול שי

םירדגומ םניא הרוטרפמטה ידקפ

.הכלהכ

הרוק םאתוירשפא תוביסןורתפ

תוביטרו הרוטרפמט

.ידמ ההובג הרוטרפמט.התע הז ןקתוה ררקמה.ירמכל ררקתי ררקמהש ידכ הנקתהה רחאל תועש 24 ןיתמהל שי

תריגמ\ררקמב ידמ הרק הרוטרפמטה

.תוקריהו תוריפה

תרקובמ הריגמ ידמ הרק הרוטרפמטה

.הרוטרפמטה

.םינפב תוביטר תורבטצה שי

הנה תמיוסמ תוביטר תורבטצה :הרעה

.ןיקת בצמ

.איפקמה אתב חרק\גלש תורבטצה שי וא תובורק םיתעל תחתפנ תלדה

תויעב ןורתפ

.תוריש תאירק ילוא עונמל ידכ ןאכ םיעצומה תונורתפה תא םדוק תוסנל אנ

הרוק םאתוירשפא תוביסןורתפ

וא תלד תחתפנ רשאכ םיקלוד םניא תורואהו ררקמל למשח שי םא

קשממ תא ריעהל ידכ שמתשמה קשממב והשלכ ןצחל לע ץוחלל אנ

.םישקמ תא ספאל ידכ ררקמל למשח תקפסא ריזחהלו קתנל תוסנל שי

.עויסל וא תורישל תונפל אנ ,תכשמנ היעבה םא

םילילצ המכ םיעיפומ ןלהל ."םיליגר םילילצ" שפחלו גתומה רתא 'רצומה אשונב תוצופנ תולאש\הרזע' קלחל רובעל אנ ,ררקמה לש םיליגרה םילילצל ןיזאהל ידכ

יתלב םישערב וניחבתש ןכתיי ,ילועפתה שערב תאזה התחפהה לשב

.עויסל וא תורישל תונפל אנ ,הריגמ

.תראומה המישמב

.ריצה

.הרוטרפמטה תרקב

.תלדה ריצבש טוויחה תמתר תא קודבל אנ

.םיניקת םהש םירכומ

.רתוי ההובג היגרנא

.ןיקת בצמ והז

.תוקד 10 לעמ תוחותפ ויה תותלד ךישמהל ידכ בוש חותפלו ,ספאל ידכ הריגמהו תותלדה תא רוגסל אנ

.תלדה תחיתפ תא שח וניא תלדה גתמ הסכממ מ"ס 7.62 חווטב םיינורטקלא םירישכמ וא טנגמ ןיאש אדוול שי

םילעופ םניא הרוטרפמטה תרקב ינצחל

לבקמ וניא הרוטרפמטה תרקב קשממ

.הליעפ החותפ תלד תערתהו החותפ תלד.תלדה תא רוגסל אנ

ךות רתוי הליעי הרוצב הרוטרפמטה תא

.טקשב לעופו היגרנא תוחפב שומיש

.ההובג תוליעי ילעב םיררוואמו סחדמ תוליעיבו רתוי תוכומנ תויוריהמב םילעופ רתוי םיליעיו םילודג םיררקמ

.הליגר סחדמ תלועפ ךלהמב םיעוציבה

.ינושארה רוריקב דחוימב

.הפלחה הנועט

.קלדנ וניא הרוטרפמטה תרקב קשממ בצמל רבע הרוטרפמטה תרקב קשממ

.הניש

.בטיה

.למשח

קשממב הרדגהה ןנווכל תורשפא ןיא

בר ןמז ךשמנ סחדמה תלועפ לילצ

.תקלוד הניא הרואתה הניאש LED תרואתב דיוצמ ררקמה

.הרוטרפמטה תרקב

גירח שער

.םירבסה םע םיליגר

.שעור ררקמה תסוומ םכלש שדחה ררקמב סחדמה

.יופצהמ

םזמזמ\םעופ לילצ בוטימל םמצע םימיאתמ סחדמ\םיררוואמ

ןרוקפופ לילצ ,תוימינפה תונפדה תובחרתה\תוצווכתה

ףוטפט\הקירש.סחדמב ןמש תמירז וא רוריק לזונ תמירז.ןיקת בצמ והז

."תותלדה תריגסו ררקמה סוליפ" ףיעסה תא ואר .הפצרה

.ןיקת בצמ והז

תודיער.ביצי תויהל אלש לולע ררקמה דגנכ הקזוחב סוליפה תוילגר תא ךימנהלו סוליפה יגרוב תא ןנווכל שי

החיתר ישחר ךלהמב םומיחה ףוג לע םיפטפטמש םימ

.הרשפהה רוזחמ

רוגרג\םימרוז םימ ךלהמב סמנ חרקה רשאכ עומשל ןתינ

שגמ ךותל םימרוז םימהו הרשפהה רוזחמ

.זוקינה

תויעב ןורתפ

.תוריש תאירק ילוא עונמל ידכ ןאכ םיעצומה תונורתפה תא םדוק תוסנל אנ

הרהזא

תולמשחתה תנכס

.םיניפ 3 לעב קראומ עקשל רבחל שי

הקראהה ןיפ תא קתנל רוסא

.םאתמב שמתשהל ןיא

.ךיראמ לבכב שמתשהל ןיא

.תולמשחתה וא הפירש ,תוומל ליבוהל לולע תוארוהל תויצ יא

.ךיראמ לבכב שמתשהל ןיא

.למשח שיש אדוול ידכ עקשל הרונמ רבחל ןתינ .עקשב למשח שיש אדוול שי

.ףרשנש והשלכ ךיתנ ףילחהל שי .ץפקש םרז קספמ ריזחהל שי

.יאלמשח םע רשק ורצ ,תכשמנ היעבה םא :הרעה

את ףא ןנצי אל רתויב םירקה םיכרע הרוטרפמטה תורקב ןונווכ :הרעה

.רתוי הבר תוריהמב

חולב ראומ היהי "Demo" בותיכהו יובכ רוריקה ,המגדה בצמב ררקמה םא

.ףסונ עדימל "הרקבה חולב שומישה" ףיעסב ןייעל אנ .הרקבה

.רתוי ההובג היגרנא

ףיעסב ןייעל אנ .הרוטרפמט תרקובמ םינפ הביבסב ררקמה תא םקמל שי

.'םוקימ תושירד'

.היוצרה הרוטרפמטל

תא חותפל שי .רתוי בר ןמז ךשמ לועפל ול םרוג ררקמל סנכנ םח ריווא

.רתוי תוקוחר םיתעל תלדה

.תלדה תא ומסחי אל םילכמו ןוזמש רומשל שי

.יוצרכ הנה

.תויוצרה תורוטרפמטה לע רומשל תנמ לע רתוי בר ןמז

הרוק םאתוירשפא תוביסןורתפ

ררקמה תלועפ

.לעופ וניא ררקמה.למשחה תקפסא תא קודבל שי.קראומ עקשל חוכה לבכ תא רבחל שי

.הרקבה חולב דוקיפה תא קודבל שי."הרקבה חולב שומישה" ףיעסב ןייעל אנ .םילעפומ םירקבהש אדוול שי

השדח הנקתה.ירמכל ררקתי ררקמהש ידכ הנקתהה רחאל תועש 24 ןיתמהל שי

םימגדב( המגדה בצמב תאצמנ ררקמה תרקב

.)םימיוסמ

.ידמ רתוי לעופש הארנ עונמהההובג תוליעי ילעב םיררוואמו סחדמ תוליעיבו רתוי תוכומנ תויוריהמב םילעופ רתוי םיליעיו םילודג םיררקמ

.ההובג תינוציחה וא רדחה תרוטרפמט ,םייבטימ םיעוציב תלבקל .הלאה םיאנתב רתוי דובעי ררקמהש ןיקת הז

.הנורחאל הפסונ םח ןוזמ לש הלודג תומכ ררקתי ריוואהש דע רתוי בר ןמז ךשמב לועפל ררקמל םורגי םח ןוזמ

וא ידמ תופוכת םיתעל )תו(תחתפנ )תו(תלדה

.ידמ בר ןמז ךשמל

.החותפ איפקמה תריגמ וא ררקמה תלד ."תותלדה תריגסו ררקמה סוליפ" ףיעסה תא ואר .סלופמ ררקמש אדוול שי

.ידמ הרקל תננווכמ ררקמה תרקב ררקמה תרוטרפמטש דע הרק תוחפ הרוטרפמט ררקמה תרקב תא ןנווכל שי

.קודס וא יולב ,ךלכולמ הריגמה וא תלדה םטא לועפל ררקמל ומרגי תלדה םטאב תופילד .םטאה תא ףילחהל וא תוקנל שי

הרבעה

ימינפ יוקינ

םיאבה םיבלשה יפל ולעפ ,שדח תיבל םכלש ררקמה תא םיריבעמ םתא רשאכ

.הרבעהל וניכהל ידכ

■ .שארמ םוי תוחפל ררקמל םימה תקפסא תא וקתנ

■ .ררקמה בגב םימה תסינכ רוניצ תא וקתנ

■ ידכ )O( יובכ בצמל גתמה לע וצחל ,ןורחאה חרקה ןעטמ דרוי רשאכ

םאתהב ,ררקמה לש ימינפה ןוילעה קלחב היובכ היהת הגוצתהש

.םגדל

.הרבעהב וקשקשיו וזוזי אלש ידכ דחיב קבד טרסב

ואר .הפצרה תא ודרגי אל ידכ סוליפ יגרוב תא ומירה וא תולק רתיב

."תותלדה תריגסו ררקמה סוליפ" וא "תותלדה ןונווכ" םיפיעסה תא

.ררקמה לש ירוחאה קלחל קבד טרסב

ףיעסב תוארוהה תא וארו ומוקמב לכה תא וריזחה ,שדחה תיבל העגהב

חרק תנוכמ ללוכ םכלש ררקמה םא ,ןכ ומכ .הנכה תוארוה "הנקתה תוארוה"

.ררקמל םימה תקפסא תא שדחמ רבחל ורכז ,תיטמוטוא

1 ..חתמה תא וקתנ וא ררקמה תא וקתנ 2 . םיחטשמו םיפלשנ םיקלח תוידוסיב שבילו ,ףוטשל ,דיב ץוחרל שי

1 .:תיטמוטוא חרק תנוכמ םכלש ררקמל שי םא

ןידע יוקינ לזונבו הכר תילטמב וא יקנ גופסב שמתשהל שי .םיימינפ

.םירשופ םימב

יסיסרת ןוגכ םישק וא םיקחוש יוקינ ירמוחב שמתשהל ןיא :הרעה

יוקינ ירמוח ,יוקינ תוועש ,םיקילד םילזונ ,ףושפש ירמוח ,תונולח

יקלח יבג לע טפנ ירצומ םיליכמה יוקינ ירמוח וא ןיבלמ ,םיזכורמ

.םימטאה וא ,תותלדה ייופיצו םינפה ,קיטסלפ

3 ..חתמה תא ורבח וא ררקמה תא ורבח 2 ..שבי חרקב אופקה ןוזמה לכ תא וזראו ררקמהמ ןוזמה לכ תא ואיצוה 3 ..חרקה תספוק תא ןקורל שי 4 ..למשחהמ ררקמה תא קתנל שי

תומימח שיגרהל םיקת הז .ררקמה ידצ ינשב תפטעמ יבעמ שי הז ררקמל

5 ..בטיה ותוא ושביו ותוא ובגנ ,ררקמה תא וקנ

הבעמה

.םידדצב

6 . ורבחו בטיה םתוא ופטע ,םיקיתנה םיקלחה לכ תא הצוחה ואיצוה

הרואת

7 . לגלגתי אוהש ךכ ררקמה לש ימדקה קלחה תא ומירה ,םגדל םאתהב

8 . למשחה לבכ תא וקיבדהו קבד טרסב תורוגסה תותלדה תא ועביק

תוקוקז ןניאש LED תוירונ םה האפקהה אתב ןהו ררקמה אתב ןה תורונה רכומל תונפל אנ ,תחתפנ תלדה רשאכ תוריאמ ןניא תוירונה םא .הפלחהל

.ררקמה תא םתשכר ונממש

הרבעהבו השפוחב לופיט

תושפוח

:תיבב םכניא רשאכ הלועפב ררקמה תא ריאשהל ורחבת םא

1 ..םירחא םיטירפ ואיפקהו הלכתמה ןוזמה לכב ושמתשה

לולע שוכרל קזנ .ררקמל םימה תקפסא תא וקתנ ,תיתיבה םימה

.תקתונמ הניא םימה תקפסא םא שחרתהל

:הביזעה ינפל ררקמ תא תובכל רחוב םתא םא

ףיעסב ןייעל אנ .השפוחב ןמזב המגדה בצמל ררקמה תא וריבעה :הרעה

."הרקבה חולב שומישה"

םאתהב ,ררקמה לש ימינפה ןוילעה קלחב היובכ היהת הגוצתהש

.םגדל

."הרקבה

ריווא סנכייש ידכ קיפסמ תוחותפ םתוא רומשל ידכ תותלדה יתש לש

.שבועהו תוחירה תוחתפתה תא קיספמ הז .המינפ

2 . תקפסאל רבוחמו תיטמוטואה חרקה תנוכמב דיוצמ םכלש ררקמה םא

3 ..חרקה תנוכמ תא תובכל אנ ,תיטמוטוא חרק תנוכמ םכל שי םא

■ .חרקה תנוכמ לש )O( יובכ בצמל גתמה לע ץחל

4 ..חרקה תספוק תא ןקורל שי

1 ..ררקמהמ ןוזמה לכ תא איצוהל שי

2 .:תיטמוטוא חרק תנוכמ םכלש ררקמל שי םא

■ .שארמ םוי תוחפל ררקמל םימה תקפסא תא וקתנ

■ ידכ )O( יובכ בצמל גתמה לע וצחל ,ןורחאה חרקה ןעטמ דרוי רשאכ

3 ..חרקה תספוק תא ןקורל שי

4 . חולב שומישה" ףיעסב ןייעל אנ .הרוטרפמטה ירקב תא תובכל שי

5 ..בטיה ותוא ושביו ותוא ובגנ ,ררקמה תא וקנ

6 . ןוילעה קלחה לע ץעמ םיקולב וא ימוג תוכימת קבד טרסב קיבדהל שי

ררקמב לופיטה

הטסורינ - דלח לא תדלפ — 2 ןונגס

:בושח

ירצומב שומיש וא יוקינ ירצומב תואנ יתלב שומיש לשב הטסורינ רומיגל

קזנה .ההובג תוחל תוביבס וא ההובג תוביטר ,ההובג תוחילמ תוביבס ןוגכ

.תוירחאה תרגסמב הסוכמ וניא הלאה תוביבסל הפישחה בקע

ץמוח יססובמ וא םייצמוח יוקינ ירמוח

קר דעוימ הטסורינל יוקינה רמוח

יוקינה רמוחל רשפאל ןיא .הטסורינ יקלחל

עגמב אובל הקרבהה רמוחלו הטסורינל

יקלח ןוגכ ,םהשלכ קיטסלפה יקלח םע

.ההובג תוחל תוביבס וא ההובג תוביטר ,ההובג תוחילמ תוביבס ןוגכ

.תוירחאה תרגסמב הסוכמ וניא הלאה תוביבסל הפישחה בקע קזנה

ץמוח יססובמ וא םייצמוח יוקינ ירמוח

םיקיזמ ןיידע םיקלחו םיחירא יחטשמל םינידע תויהל םימאתומ יוקינ

.תוירחאה תרגסמב הסוכמ וניא םיצלמומ םניאש יוקינ

תוקחוש תוילטמ

ןותיע ריינ וא ריינ תובגמ

הדלפ רמצ תוירכ

םיקחוש םילזונ וא תוקבא

הינומא

םירדה יססובמ יוקינ ירמוח

לושיב ירונתל יוקינ ירמוח

תונפ אנ ,יוקינה רמוח תנמזהל

.תלד ימטא וא ,םיסכמ ,טושיק

תועבצא תועיבטל הדימע הטסורינ — 3 ןונגס

תוקחוש תוילטמ

ןותיע ריינ וא ריינ תובגמ

הדלפ רמצ תוירכ

םיקחוש םילזונ וא תוקבא

תונולח יסיסרת

הינומא

לושיב ירונתל יוקינ ירמוח

םיקילד םילזונ

.הכר תילטמב בטיה שבייל שי .םירשופ

:רומיגה לע ראשיהל הלא םירמוחל רשפאל ןיא

םירדה יססובמ םיבטר לדרח

םירדה יססובמ םירצומ תוינבגע ץימ

הייקנו הכר תילטמ

רמוח םע םירשופ ןובס ימ

שמתשהל שי ,דבכ ךולכלל

םיצלמומה יוקינ ירמוחב

.הטסורינמ םייתיב םירישכמל

.ררקמה שכרנ הנממש תונחל

הייקנו הכר תילטמ

רמוח םע םירשופ ןובס ימ

שמתשהלשמתשהל אל

ןידע יוקינ

:בושח

שמתשהלשמתשהל אל

ןידע יוקינ

:תורעה

.הטסורינל

הרנירמ בטור

יוקינ

■ קזנ .דבלב תוילטמבו הטסורינל םיצלמומה יוקינ ירמוחב שמתשהל שי

■ תולכאמ וא תויטסואק תוביבסל הטסורינ ירישכמ תפישח תא עונמל שי

WQ9 B1L, םימגדב קר( השימגה האפקהו איפקמה ,ררקמה יקלח לכ

שי ,תאז םע .תיטמוטוא םירישפמ )WQ70900SXX וא 6WM24NIHAS

תוליזנ בגנל שי .תוחיר תורבטצה תעינמל שדוחב םעפ םיקלחב לכ תא תוקנל

ירצומב שומיש וא יוקינ ירצומב תואנ יתלב שומיש לשב קלח רומיגל קזנ :בושח

םיהק וא םידח םירישכמ .תוירחאה תרגסמב הסוכמ וניא םיצלמומ םניאש יוקינ

■ תולכאמ וא תויטסואק תוביבסל הטסורינ ירישכמ תפישח תא עונמל שי

ןותיע ריינ וא ריינ תובגמ

םיקחוש םילזונ וא תוקבא

ץמוח יססובמ וא םייצמוח יוקינ ירמוח

לושיב ירונתל יוקינ ירמוח

קזנ עונמל ידכ .תלדה עובצ לש םמעל תולולעו תוטרוש ריינ תובגמ :הרעה

תא בגנלו קירבהל ידכ תויקנו תוכר תוילטמב קר שמתשהל שי ,ירשפא

■ םימב ןידע יוקינ רמוחו גופסב קיטסלפ יקלח תוקנל שי ,ירקמ עגמ רצונ םא

■ ילזונ הברה .קחוש יתלב אוהש רמוא הז ןיא ,ילזונ יוקינ רמוחש ללגב קר

■ .הטסורינה עבצ תא דימתל הנשמ םירדה תצמוח

■ :םכלש הטסורינה ררקמה רומיגל קזנ עונמל ידכ

הרהזא

ץוציפ תנכס

.קילד יתלב יוקינ רמוחב שמתשהל שי

.הקילד וא ץוציפ ,תוומל םורגל לולע ךכל תויצ יא

.םכלש םגדל ינטרפה ץוחה יוקינ עדימב ןייעל אנ

הקלח תלד — 1 ןונגס

.רומיגה תא וטרשי

תוקחוש תוילטמ

הדלפ רמצ תוירכ

תונולח יסיסרת

הינומא

םיקילד םילזונ

הייקנו הכר תילטמ

רמוח םע םירשופ ןובס ימ

.דימ

ינוציח יוקינ

שמתשהלשמתשהל אל

ןידע יוקינ

.תותלדה

תא ףושחל ידכ איפקמה תריגמ תא ריסהל ןתינ ,תיברמ איפקמ תלוביק תלבקל

:הנוילעה הריגמה תאצוהל

.ןותחתה ליבומה לעמ הריגמה

.הריגמה רוצעמ בצמל רבעמ התפיחדו

)WQ9 B1L םע וא WQ9 E1L םגדב קר( איפקמ ףדמ

ףושחל ידכ תיעצמא תריגמ תא ריסהל ןתינ ,תיברמ איפקמ תלוביק תלבקל

ןוזמ סינכהלו הנוילעה הריגמב ןסחאל זא ןתינ .היתחתמש איפקמה ףדמ תא

.איפקמה ףדמ

.ףדמה לעמ תורישי

םילילצב תואצמתה

םינוט תאצקה

ןוטה םששומיש תואמגוד

.רישכמב

וב םייקוח םישקמ רתוי וא םיינש לע ץחול שמתשמה

.הקזחהו הציחל ישקמל הטמ הריפס תקספה .תינמז

למשח תלעפה למשחה לעפומש םעפ לכ לעפומ רוריקה תכרעמ

שקמ תציחל.יקוח שקמ לע ץחול שמתשמה

יקוח יתלב

)האיגש(

בוליש.והשלכ בצמל הסינכל רושיא

קותינ.והשלכ בצממ האיציל רושיא

הערתה.החותפ תלד תערתה

ררקמה תוספרמ

1 . תא םירהל שי .רוצעמל דע הצוחה התוא קילחהל הריגמה תידיב זוחאל שי

2 . הריגמה ליבומה לע התחנה ידי לע תעצבתמ הריגמה תרזחה\תפלחה

ןוסחאה יכרוצ לע תונעל ידכ המאתהל םינתינ םכלש ררקמב תספרמה

.םכלש םיינטרפה

איפקמב ןוסחאה יאת

איפקמ שגמ

.םיטרפל םיאתמה ףיעסב ןייעל אנ .דבלב הריהמ תואצמתהל הנה הלבטה

.עבוק םיטרפה ףיעס ,המאתה יא לש הרקמב

םירזיבא

.ררקמה שכרנ הנממש תונחל תונפ אנ ,םירזיבא תנמזהל

תוריש וא עויס

הז ."תויעב ןורתפ" ףיעסב ןייעל אנ ,תוריש וא עויס תלבקל תורשקתהה ינפל

אנ ,הרזעל ןיידע םיקוקז םתא םא .תורישה תאירק תולע תא םכל ךוסחל יושע

.תואבה תויחנהה תא עצבל

ףוליח יקלח םיכירצ םא

שכרנ הנממש תונחל תונפל אנ ,םכלש רוזאב ןרציה לש ףוליח יקלח רותיאל

.ררקמה

תוירחא

.תוירחאה תודוא עדימל ררקמה שכרנ הנממש תונחל תונפל אנ

.דיתעב הגצהל דחיב היינקה תינובשח תאו הזה רפסה תא רומשל שי

תרגסמב תוריש רובע הנקתה ךיראת וא השיכר תחכוה קפסל םכילע

.תוירחאה

עויס לבקל םכל עייסל ידכ םכלש רישכמה תודוא אבה עדימה תא םושרל אנ

תאו םגדה רפסמ תא תעדל ךילע היהי .םהל וקקדזת םעפ יא םא תוריש וא

לע הזה עדימה תא אוצמל ולכות .םכלש רישכמה לש םיאלמה ירודיסה רפסמה

.ררקמה את לש תימינפה ןפודה לע תמקוממה ,ירודיסה רפסמהו םגדה תיוות

_____________________________________________ רכומ םש __________________________________________ ירודיס רפסמ _______________________________________________ תבותכ ___________________________________________ ןופלט רפסמ ____________________________________________ םגד רפסמ __________________________________________ השיכר ךיראת

איפקמ שגמ

וא איפקהל ,ףוכת שומישב םירצומ תולקב תשגל ידכ ישומיש איפקמ שגמ

תוריגמ

האפקה

הריהמ

האפקהה את לש הרוטרפמטב התואל איפקמה תא ררקל ןתינ :הרעה

את לש תאזמ רתוי ההובג הרוטרפמטל רדגומ איפקמה רשאכ ,השימגה

.םינטק םיטירפ וא תויראש ןסחאל טושפ

איפקמה תוריגמ

השימג האפקה

תורידמ

הריהמ האפקה את

.תופיקשבו תוחיטבב םכלש

.השימגה האפקהה

■ .לודג חפנ ילעב םיטירפ ןוסחא תורשפאמ הריהמה האפקהה תוריגמ

■ אופקה ןוזמה לכ ןוסחא תא תרשפאמ הריהמה האפקהה תנוכת

WQ9 B1L, 6WM24NIHAS, םימגדב קר( הריהמ האפקה

)WQ70900SXX

:האפקה תרוטרפמט תומר שולש לש הריחב רשפאמ השימגה האפקהה את ירצומל רתויב םיבוטה ןוסחאה יאנת תלבקל -20°C וא -18°C,-12°C , -7°C

.םינווגמ ןוזמ

תוריגמו הריגמ םיאת ,םיפדמ

ףדמ תורגסמו םיפדמ

ןוסחאה יכרוצ לע תונעל ידכ המאתהל םינתינ םכלש ררקמב םיפדמה

.םכלש םיינטרפה

םיטירפ יהבוגל םיפדמה תמאתה םכלש ררקמב דחי םימוד ןוזמ יטירפ ןוסחא

ךשמ תא םג תיחפי הז .רתוי הלק תויהל יוצרה טירפה תאיצמל ומרגי םינוש

.היגרנא ךוסחיו החותפ ררקמה תלדש ןמזה

:םיפדמ תפלחהו תזזה

.180° ידכל חותפל ידכ לאמש תלד תא םירהלו האלמה התחיתפל

ותוא תוטהלו המידק ףדמה תא ךושמל שי ןכמ רחאל .ףדמב תוכימתמ

.ררקמהמ ותוא איצוהלו תיווזב ףדמה תא בבוסל שי .יכנא בצמל הטמ

.יכנא בצמל הלעמ ותוא תוטהלו המידק ףדמה תא ךושמל שי ןכמ רחאל

.ררקמהמ ותוא איצוהלו תיווזב ףדמה תא בבוסל שי

המינפ ותוא קילחהלו ףדמה תיזח תא םירהל שי .הטמ יפלכ ףדמ תיזח םע

תא ךימנהל שי .ףדמ תוכימת ךותל לפונ ףדמה לש ירוחאה דצהש דע

.ןוכנה םוקימ אצמנ ףדמהש אדוולו ףדמה תיזח

המינפ ותוא קילחהלו ףדמה תיזח תא ךימנהל שי .הלעמ יפלכ הנופ ףדמה

תא ךימנהל שי .ףדמ תוכימת ךותל לפונ ףדמה לש ירוחאה דצהש דע

.ןוכנה םוקימ אצמנ ףדמהש אדוולו ףדמה תיזח

תוקריהו תוריפה תוריגמ

:תיכוכז יסכמו יפדמ לע תעדל שיש בושח עדימ

םיפדמ .םירק םה רשאכ םימח םימב תיכוכז יסכמ וא יפדמ תוקנל ןיא

וא םיימואתפ הרוטרפמט ייונישל םיפשחנ םא רבשיהל םילולע םיסכמו

.תושגנתה ןוגכ ,הכמל

הז .ץצח לדוגב ,םינטק םיקלח הברהל ץפנתהל הדעונ תמסוחמ תיכוכז

תעב םיידיה יתשב שמתשהל שי .םידבכ תיכוכז ייוסיכו יפדמ .ןיקת

1 . לאמש תדצב תלדה תאו האלמה התחיתפל ןימי דצב תלדה תא חותפל שי

2 . ותפילשו ותמרה ידי לע ןוילע ףדמה תא וא יעצמאה ףדמה תא ריסהל שי

3 . .ףדמב תוכימתמ ותפילשו ותמרה ידי לע ןותחתה ףדמה תא ריסהל שי

הכימתל הנותחתה הכימתהמ ולש םוקימה יוניש ידי לע ףדמה הבוג ןנווכל ןתינ

4 . תיווזב ררקמל ףדמה תסנכה ידי לע ןוילעהו יעצמאה ףדמה תא ריזחהל שי

5 . םע תיווזב ררקמל ףדמה תסנכה ידי לע ןותחתה ףדמה תא ריזחהל שי

.הלפה עונמל ידכ םתרסה

ףדמ הבוג ןונווכ

.180° חותפל ידכ תלדה תא

ךפיהלו הנוילעה

■ .האלמה התחיתפל ןימי דצב תלדה תא חתפל שי

■ םירהל ןכמ רחאלו האלמה התחיתפל לאמש דצב תלדה תא חתפל שי

תוריפ תריגמ

תוקריו

:תוקריהו תוריפה תוריגמ תפלחהו תרסה

.ןותחתה ליבומה לעמ הריגמה

.הריגמה רוצעמ בצמל רבעמ התפיחדו

180°

1 . תא םירהל שי .רוצעמל דע הצוחה התוא קילחהל הריגמה אתב זוחאל שי

2 . הריגמה ליבומה לע התחנה ידי לע תעצבתמ הריגמה תרזחה\תפלחה

130°

■ .יוצרה הבוגה בצמל הרזח וסינכהלו ררקמהמ ףדמה תא איצוהל שי

■ .ףדמה תוכימת לע יוארכ בשוי ףדמהש אדוול שי

+ 18 hidden pages