Whirlpool WMMS3330RV Control Guide

Page 1

Microwave Hood Combination Control Guide

Feature Guide

WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, located in

your appliance’s Owner’s Manual, before operating this appliance.

This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Product Help section of our website at www.whirlpool.com/owners for more detailed instructions. In Canada, refer our website www.whirlpool.ca/owners. For more specific details on a feature and steps to use the features listed, refer to the titled section for that feature.

WARNING

Food Poisoning Hazard

Do not let food sit for more than one hour before or after cooking.

Doing so can result in food poisoning or sickness.

Control Panel

Display Icons

Auto fan icon

Power icon

Kitchen Timer icon

Hood light icon

Control lock icon

Temperature icons

Turntable off icon

Mute icon

Hood fan

Demo mode

Page 2

Electronic Oven Controls

BUTTONS

Turntable On·Off Turn on/off the

START/+30 sec

EXPRESS START “1”

EXPRESS START “2”

EXPRESS START “3”

STOP/CANCEL Stop or cancel

Cook Time/Power Set manual

Timer Set·Off Kitchen Timer For example to set a 60 minutes timer.

Popcorn Popcorn

FEATURE INSTRUCTION

Turn on/off the hood fan

turntable

Turn on/off hood light

Cooking start The Start button begins any oven function. If cooking is interrupted by opening the door,

Quick start for 30 seconds

Quick start for 1 minute

Quick start for 2 minutes

Quick start for 3 minutes

7 settings (for USA models)

8 settings (for Canada models)

cooking function

cooking time and power

Press the button repeatedly to adjust the hood fan setting among High->Medium->Low->Off. When the hood fan is on state (High, Medium, Low), the icon will be displayed. The hood fan function can be operated independently.

NOTE: To keep the microwave oven from overheating, the vent fan will automatically turn on if the temperature from the range or cooktop below the microwave oven gets too hot. When this occurs, the vent fan cannot be turned off. The “AUTO” icon and “Hood fan” icon will turn on the display.

During cooking, the hood fan will turn on at a low speed, you can press the adjust the fan speed to medium or high, but you can not turn the hood fan off.

During manual cycles, pressing the Turntable on·off button can stop the turntable, the icon

will be displayed. Press again to turn the turntable on, the icon will disappear.

Press the High->Medium->Low->Off. When the hood light is on High, Medium or Low state, the

icon will be displayed. The hood light function can be operated independently.

touching the Start button after the door is closed again will resume the preset cycle.

Use the +30 sec and 1, 2 and 3 minute express start buttons to quickly start a cycle or add time mid cycle. See Express Cook section for details. See the Manual Cooking section to change the cooking time or power level.

There are 7 or 8 choices under the Display, Language (for Canada model only), Filter Reset, Demo Mode, Factory Reset.

1. Press the

2. Use the number buttons to enter (skip if you press the

3. Press the

See the Settings section for more detail.

During input

Pressing the STOP/CANCEL button once will clear the input. Pressing the STOP/CANCEL button twice will exit input.

During non sense cooking cycle

Pressing the STOP/CANCEL button once will pause the cycle. Pressing the STOP/CANCEL button twice will stop/cancel the cycle.

During sense cooking cycle

Pressing the STOP/CANCEL button once will cancel the sensing.

To set cooking time length and change power level:

1. Press the Cook Time/Power button.

2. Press the number buttons to set the length of cook time, for example 2:30, press

number “2 3 0”.

3. Press the Cook Time/Power button again to change the power level.

4. Press number buttons to set the power level, for example press “8 0” to set the power

level to 80%.

5. Close the door and press the START button to start. You can skip steps 3 and 4 if you want to cook at 100% power level.

1. Press the Timer Set·Off button.

2. Press the number buttons “6 0 0 0”.

3. Press the Timer Set·Off button to begin.

1. Press the Popcorn button, Sense 3.0-3.5 oz.

2. Press the Start button to cook.

button repeatedly to adjust the hood light setting among

button once or repeatedly to select your choice.

button or wait a few seconds will save.

button to

button: Set Clock, Sound, Scrolling Speed, Clock

button repeatedly in step 1).

Page 3

BUTTONS

FEATURE INSTRUCTION

Potato Potato

Veggies Vegetables

Oatmeal Oatmeal

Beverage Beverage

Dinner Plate Dinner Plate

Cook Cook Menu

Reheat Reheat

Defrost Defrost

Soften Soften

Melt Melt

Warm Keep food warm

1. Press the Potato button repeatedly to select potato size:

1 - Small potatoes 2 - Large potatoes

2. Press the number buttons to select food amounts/weight:

Small potato: 4-16 potatoes Large potato: sense 1-4 potatoes

3. Press the Start button.

1. Press the Veggies button repeatedly or wait for few seconds to select vegetable

category: Canned Vegetables: Enter 1-4 cups Fresh Vegetables: Sense 1-4 cups Frozen Vegetables: Sense 1-4 cups

2. Press the Start button.

1. Press the Oatmeal button.

2. Press the number buttons to enter 1-4 servings.

3. Press the Start button.

1. Press the Beverage button repeatedly to select food options.

2. Press the number buttons to enter 1-2 cups.

3. Press the Start button.

1. Press the Dinner Plate button, Senses 1 plate.

2. Press the Start button to cook.

1. Press the Cook button repeatedly to select category: Bacon, Rice, Frozen Entree,

Manual Cook.

2. Press the number buttons to select food amounts/weight or sensing the weight.

3. Press the Start button.

See the Cook section for more detail.

1. Press the Reheat button repeatedly to select categories: Casserole, Soup, Sauce,

Baked Goods, Pizza, Manual Reheat.

2. Press the number buttons to select food amounts/weight or sensing the weight.

3. Press the Start button.

See the Reheat section for more detail.

1. Press the Defrost button repeatedly or wait for few seconds to select vegetable

categories: Ground Beef: Enter 0.2-6.6 lb Chicken breast: Enter 0.2-6.6 lb Manual defrost: Enter cooking time

2. Press the number buttons to select food amounts/weight.

3. Press the Start button.

1. Press the Soften button repeatedly to select categories: Butter, Ice Cream, Cream

Cheese, Frozen Juice, Manual Soften.

2. Press the number buttons to enter weight.

3. Press the Start button.

See the Soften section for more detail.

1. Press the Melt button repeatedly to select categories: Butter, Chocolate, Cheese,

Marshmallows, Manual Melt.

2. Press the number buttons to enter weight.

3. Press the Start button.

See the Melt section for more detail.

1. Press the Keep Warm button.

2. Press the number buttons to enter time 15, 30 (default), 45 or 60 minutes.

3. Press the Start button.

Page 4

Microwave Oven Use

Odors and smoke are normal when the microwave oven is used the first few times or when it is heavily soiled.

IMPORTANT: The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off. Exposure to the fumes may result in death to certain birds. Always move birds to another closed and well ventilated room.

Electronic Oven Controls

Display

When power is first supplied to the microwave oven, 12:00 will appear in the display, press number buttons to set the clock.

Or press the A power failure has occurred or reset the clock if needed. See the “Clock” section for more details.

Standby mode

When no functions are working (12-hour clock is displayed or if the clock has not been set), oven will switch to Standby Power mode and dim the display brightness. Press any button or open/close the door, and then the display will return to the normal brightness.

If you have set the clock display in off state, in standby mode, the display will black. Press any button or open/close the door, and then the display will return to the normal brightness. See the “Clock Display” sections for more details.

Timer

You can set Kitchen Timer by pressing the Timer Set·Off button. For example to set a 60 minutes timer.

1. Press the Timer Set·Off button.

2. Press the number buttons “6 0 0 0”.

3. Press the Timer Set·Off button to start the kitchen timer. NOTE:

� During the kitchen timer counting down, press the

Timer Set·Off button will cancel the timer.

� If you press the Timer Set·Off button when cooking is running:

1. Press the Timer Set·Off button once, the display will show

the kitchen timer screen. No action or press the Timer Set·Off within a few sounds, the display will switch back to the cooking screen.

2. Press the Timer Set·Off button again will cancel the timer.

Settings

There are 7 or 8 choices under the button. In the USA models: Clock, Sound, Scrolling Speed, Clock Display,

Language, Filter Reset, Demo Mode, Factory Reset. In the Canada models: Clock, Sound, Scrolling Speed, Clock

Display, Language, Filter Reset, Demo Mode, Factory Reset.

Clock

The Clock is a 12-hour (1:00-11:59) without AM/PM. Press the button, find the Clock submenu.

1. Press the

2. Press the number buttons to set Clock HH:MM.

3. Press the

If the clock set is not correct, start the clock with the clock value in the memory. If no value is saved in memory, the display will show 12:00.

button, find the Clock submenu to set the clock.

button –>Clock.

button, or wait for a few seconds will save.

Sound (Tone)

This function allows the user to set the button tones on/off, or set the Volume to Low, Medium or high.

Turn on the button tone:

Press seconds.

Turn off the button tone:

Press seconds.

Set the unit to low volume:

Press seconds.

Set the unit to medium volume:

Press seconds.

Set the unit to high volume:

Press seconds.

Scrolling Speed

Scrolling speed of the text may be adjusted. Instruction:

1. Press the

2. Press the number button 1 - Slow, 2 - Normal, 3 - Fast.

3. Press the Clock Display

The clock display may be set off when in standby mode. Instruction:

1. Press the

2. Press the number button 1 - On, 2 - Off.

3. Press the Language (for Canada model only)

Language of the display text may be changed. Instruction:

1. Press the

2. Press the number button 1 - English, 2 - French.

3. Press the Filter reset

While the display shows the filter alert “Change charcoal filter”, replace a new charcoal filter and remove the filter alert to retrieve another 6 months duration. More information, see the “Charcoal Filter Alert Reset” section.

Instruction:

1. Press the

2. Press the number button 1 - To reset filter reminder.

3. Wait for few seconds will reset. Demo Mode

Activate to practice using the control without actually turning on the magnetron or heating elements.

Activate Instruction:

1. Press the

2. Press the number button 1 - Enable.

3. Press

Inactivate Instruction:

1. Press the

2. Press the number button 1 - Disable.

3. Wait for few seconds will save, demo icon will be disappeared.

–>Sound–>press 1–>press 1–>press or wait a few

–>Sound–>press 1–>press 2–>press or wait a few

–>Sound–>press 2–>press 1–>press or wait a few

–>Sound–>press 2–>press 2–>press or wait a few

–>Sound–>press 2–>press 3–>press or wait a few

button repeatedly–>Scrolling Speed.

button or wait for a few seconds will save.

button repeatedly–>Clock Display.

button or wait for a few seconds will save.

button repeatedly–>Language.

button or wait for a few seconds will save.

button repeatedly–>Filter Reset.

button repeatedly–>Demo mode.

button to confirm, demo icon will be displayed.

button repeatedly–>Demo mode.

Page 5

Factory Reset

Factory reset allows you to reset all to factory defaults. Instruction:

1. Press the

2. Press the number button 1 - To reset microwave to factory

default.

3. Press the

button repeatedly–>Factory Reset.

button to confirm.

Percent/

Name

100% 100

Number Use

Quick heating convenience foods and foods with high water content, such as cooking soups with raw ingredients, heating beverages, and cooking most vegetables.

Cooking General guide

1. Please follow the function instructions to cook the different

types of foods.

2. For better cooking performance, it is recommended to stir/turn

and let the food stand 1 minute after cooking and reheat.

3. For better cooking performance, try to use the preset button

first.

4. For auto function, Auto functions never allow any change:

� If unit is currently sensing when door was opened, the

cycle will be canceled and return to idle.

� If the unit is not in a sensing state, you can start and

proceed with remaining time after the door is shut and you press start.

Express Cook

Use the +30 sec and 1, 2 and 3 minutes express start buttons to quickly start a cycle or add time mid cycle.

Start/+30 sec

Each press of the button “Start/+30 sec” will add 30 seconds more to the cooking time.

Express Start “1”

Each press of the button “1” will add 1 minute more to the cooking time.

Express Start “2”

Each press of the button “2” will add 2 minute more to the cooking time.

Express Start “3”

Each press of the button “3” will add 3 minute more to the cooking time.

NOTE: If you want to change the cooking time or power level, see the manual cooking section for details.

Cook Time/Power

Use the Cook Time/Power to set manual cooking. Place food in microwave-safe container.

For example to cook for 1 minute 45 seconds at 80% power level.

1. Press the Cook Time/Power button once.

2. Press the number buttons “1 4 5”.

3. Press the Cook Time/Power button again to set the power

level.

4. Press the number buttons “8 0”.

5. Close the door.

6. Pressing the Start button to start.

90% 90

80% 80

70% 70

60% 60

50% 50

40% 40

30% 30

20% 20

10% 10

Tips and suggestions:

For a better cooking performance, it is recommended to stir/turn and let the food stand 1 minutes after cooking and reheat.

Cooking small, tender pieces of meat, ground meat, poultry pieces, and fish fillets. Heating cream soups.

Heating rice, pasta, or casseroles. Cooking and heating foods that need a cook power lower than high, for example, whole fish and meat loaf.

Reheating ready-cooked food, single or multiple dishes.

Cooking sensitive foods such as cheese and egg dishes, pudding, and custards.

Cooking non-stirrable casseroles, such as lasagna.

Cooking ham, whole poultry, and pot roasts.

Simmering stews, melting butter.

Defrosting, melting chocolate. Heating bread, rolls, and pastries.

Taking chill out of fruit, Softening butter, cheese, and ice cream.

Popcorn

Sense 3.0 or 3.5 oz (85 or 99 g)

� Do not use regular paper bags or glassware. � Follow manufacturer’s instructions when using a microwave

popcorn popper.

� Listen for popping to slow to one pop every 1 or 2 seconds,

and then stop the cycle. Do not repop unpopped kernels.

� For best results, use fresh bags of popcorn. � Cooking results may vary by brand and fat content. Follow the

instructions provided by the microwave popcorn manufacturer.

1. Press the Popcorn button, Senses 3.0-3.5 oz.

2. Press the Start button to cook.

Potato

1. Press the Potato button repeatedly to select potato size (see

below chart).

2. Press the number buttons to select food amounts/weight.

3. Close the door.

4. Press the Start button to cook.

Page 6

Button

Food

Category

Quantity

Instruction

Item

Food

Category

Quantity

Instruction

1 Small

potato

2 Large

potatoes

Enter 4-16

potatoes,

3-5 oz

(85-141 g)

each

Sense 1-4

potatoes,

8-10 oz

(227- 283 g)

each

� Pierce each potato 2-3

times with a fork.

� Place on paper towel,

around turntable edges.

� Let stand for 5 minutes

after cooking.

� Pierce each potato

several times with a fork.

� Place on paper towel,

around turntable edges.

� Place single potato to

the side of the turntable.

� Let stand for 5 minutes

after cooking.

Veggies

1. Press the Veggies button repeatedly or wait few seconds to

select vegetable category (see below chart).

2. Press the number button to select food quantity (see below chart).

3. Close the door.

4. Press the Start button to cook.

Item

1 Canned

2 Fresh

3 Frozen

Food

Category

Vegetables

Quantity

Enter 1-4

cups

Sense 1-4

cups

Sense 1-4

cups

Instruction

� Place in microwave-safe

container.

� Cover with plastic wrap

and vent. Stir and let stand for 3 minutes after cooking.

� Place in microwave-safe

container and add 2-4 tablespoon water.

� Cover with plastic wrap

and vent. Stir and let stand for 3 minutes after cooking.

Oatmeal

1. Press the Oatmeal button.

2. Press the number buttons to select quantity 1-4 servings (1 is

default).

3. Close the door.

4. Press the Start button to cook.

Cooking Tips:

� Cover with plastic wrap and vent. � Stir after cooking.

Beverage

1. Press the Beverage button repeatedly or wait few seconds to

select food category (see below chart).

2. Press the number button to select food quantity (see below chart).

3. Close the door.

4. Press the Start button to cook.

1 Coffee Enter 1-2

cups

2 Milk Enter 1-2

cups

3 Water Enter 1-2

cups

� Place in microwave-safe

container

� Do not cover.

� Place in microwave-safe

container.

� Do not cover.

� Place in microwave-safe

container.

� Do not cover.

Dinner Plate

1. Press the Dinner plate button.

2. Close the door.

3. Press the Start button to cook.

Cooking Tips:

� Cover with plastic wrap and vent. � Let stand for 3 minutes after cooking.

Cook

Times and cooking powers have been preset for cooking a number of food types. Use the following chart as a guide.

1. Touch Cook button repeatedly to select food (see below chart).

2. Use number buttons to select food quantity (see below chart).

3. Close the door.

4. Press the Start button to cook.

Item

Food

Category

1 Bacon 1-6 slices

2 Rice Senses 0.5,

3 Frozen

Entree

4 Manual

Cook

Quantity

1.0, 1.5, 2.0 cups (125,

250, 375,

500 mL) (dry,

white long

grain)

10, 20, 40, 60 oz

Enter time 0-90 minute

Instruction

Average thickness: Follow directions on the package. For best results, place bacon on a microwave-safe bacon rack.

Follow measurements on the package for ingredient amounts. Place rice and liquid in a microwave-safe dish. Cover with a loose fitting lid. Stir and let stand for 5 minutes after cooking, or until liquid is absorbed.

Loosen film covering on 3 sides of the container leaving one of the short sides still attached. Let stand for 3-5 minutes after cooking.

Page 7

Reheat

Times and cooking powers have been preset for reheating a number of food types. Use the following chart as a guide.

1. Touch Reheat button repeatedly to select food (see below

chart).

2. Use number buttons to select food quantity (see below chart).

3. Close the door.

4. Press the Start button to cook.

Item

Food

Category

Casserole

2 Soup

3 Sauce

Quantity

Enter 1-4

cups

(220-880 g)

Sense 1-4

cups

(250 mL-1 L)

Sense 1-4

cups

(250 mL-1 L)

Instruction

Place in a microwave-safe container. Cover with plastic wrap and vent. Stir and let stand for 3 minutes after reheating.

Instruction:

1. Press the Defrost button repeatedly or wait for few seconds to

select vegetable category.

2. Press the number buttons to select food amounts/weight.

3. Close the door.

4. Press the Start button to cook.

Item

1 Ground Beef Enter 0.2-6.6 lb

2 Chicken

3 Manual

Food

Category

Breast

Defrost

Quantity

Enter 0.2-6.6 lb

Enter Time

Instruction

Use microwave safe plate

Soften

1. Press the Soften button repeatedly to select category.

2. Press the number buttons to enter weight.

3. Close the door.

4. Press the Start button to cook.

Item

Food

Category

Quantity

Instruction

��Place on paper towel in

center of oven. Place baked good(s) on

4 Baked

Goods

5 Pizza

Manual

Reheat

Enter 1-6 pieces

Enter 1-3

slices, 100 g

each

Enter Time

paper towel: One piece: in center More than one piece: equidistant from the center of the oven and each other.

Place on a paper towel lined microwave-safe plate.

Stir and let stand 3 minutes after reheating.

Defrost

� For the better cooking performance, try to use the preset

button firstly.

� For optimal results, food should be 0°F (-18°C) or colder when

defrosting.

� Unwrap foods and remove lids (from fruit juice) before

defrosting.

� Shallow packages will defrost more quickly than deep blocks.

��Separate food pieces as soon as possible during or at the end

of the cycle for more even defrosting. Foods left outside the freezer for more than 20 minutes or

frozen ready-made food should not be defrosted using the Defrost feature but should be defrosted manually.

� Use small pieces of aluminum foil to shield parts of food such

as chicken wings, leg tips, and fish tails. See the “Aluminum Foil and Metal” section first.

� Times and cooking powers have been preset for defrosting a

number of food types.

Let stand for 5-20 minutes after defrosting.

�

1 Soften Butter Enter 0.5, 1.0,

2 Soften Ice

Cream

3 Soften

Cream

Cheese

4 Soften

Frozen Juice

5 Manual

Soften

1.5, 2.0 sticks

Enter 16, 32, 64

Enter 3, 8 oz

Enter 12, 16 oz

Enter Time

Use microwave safe plate

Use microwave safe container.

Use microwave safe plate

Use microwave safe container.

Use microwave safe plate

Page 8

Melt

1. Press the Melt button repeatedly to select category.

2. Press the number buttons to enter weight.

3. Close the door.

4. Press the Start button to cook.

Item

1 Melt Butter Enter 0.5, 1.0,

2 Melt

3 Melt Cheese Enter 8, 16 oz

4 Melt

5 Manual Melt Enter Time

Food

Category

Chocolate

Marshmallows

Quantity

1.5, 2.0 sticks

Enter 4, 6, 8,

Enter 5, 10 oz

Keep Warm

12 oz

Instruction

Unwrap and place in a microwave-safe container. Stir after melting.

Cut squares into small pieces or use chips. Place in a microwave safe container. Stir after melting.

Cut into small pieces and place in a microwave safe container. Stir after melting.

Place in a microwave-safe container. Stir after melting.

Use microwave safe container.

WARNING

Food Poisoning Hazard

Do not let food sit for more than one hour before or after cooking.

Doing so can result in food poisoning or sickness.

This function allows you to keep your dishes warm automatically.

1. Press the Warm button.

2. Press number button, enter 15 min, 30 min (default), 45 min,

60 min.

3. Close the door.

4. Press the Start button to cook.

Page 9

Guide des commandes de l’ensemble four à micro-ondes/

hotte

Guide des caractéristiques

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES

DE SÉCURITÉ du guide d’utilisation de votre appareil avant de faire fonctionner cet appareil. Ce manuel couvre plusieurs modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement

certaines d’entre elles. Se reporter à ce manuel ou à la section d’aide des produits de notre site Web au www.whirlpool.com/owners pour des instructions plus détaillées. Au Canada, consulter notre site Web au www.whirlpool.ca/proprietaire. Pour obtenir plus d’information sur une caractéristique ou sur les étapes pour utiliser les caractéristiques mentionnées, consulter la section titre de la caractéristique.

AVERTISSEMENT

Risque d’empoisonnement alimentaire

Ne pas laisser des aliments reposer plus d’une heure avant ou après la cuisson.

Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie.

Tableau de commande

Icônes d’affichage

Icône Ventilateur automatique

Icône Puissance

Icône Minuterie de cuisine

Icône Éclairage de la hotte

Icône Verrouillage des commandes

Icônes de température

Icône Arrêt du plateau rotatif

Icône Sourdine

Ventilateur de hotte

Demo mode (Mode de démonstration)

Page 10

Commandes électroniques du four

TOUCHES FONCTION INSTRUCTIONS

Appuyer plusieurs fois sur la touche High->Medium->Low->Off (Élevé->Moyen->Bas->Arrêt). Lorsque le ventilateur de la hotte est en marche (Élevé, Moyen, Faible), l’icône

La fonction de ventilateur de la hotte peut être utilisée indépendamment. REMARQUE : Pour empêcher le four à micro-ondes de surchauffer, le ventilateur se met

automatiquement en marche si la température de la cuisinière ou de la table de cuisson située sous le four à micro-ondes devient trop élevée. Lorsque cela se produit, il est impossible d’éteindre le ventilateur. L’icône « AUTO » et l’icône du « ventilateur de hotte » s’allumeront à l’écran.

Pendant la cuisson, le ventilateur de la hotte s’allumera à basse vitesse, vous pouvez appuyer sur la touche vous ne pouvez pas éteindre le ventilateur de la hotte.

Pendant les programmes manuels, appuyer sur la touche marche·arrêt du Turntable (Plateau rotatif) peut arrêter le plateau rotatif; l’icône pour allumer le plateau rotatif, l’icône

Appuyer plusieurs fois sur la touche High->Medium->Low->Off (Élevé->Moyen->Bas->Arrêt). Lorsque la lampe de la hotte est en état de réglage Élevé, Moyen Ou Bas, l’icône

La fonction de éclairage de la hotte peut être utilisée indépendamment.

La touche Start (Mise en marche) met en marche n’importe quelle fonction du four. Si la cuisson est interrompue en ouvrant la porte, appuyer sur la touche Start (Mise en marche) une fois la porte refermée pour relancer le programme préréglé.

Les touches Express Start (Démarrage rapide) +30 sec et 1, 2 et 3 minutes permettent de démarrer rapidement un programme ou d’ajouter du temps en cours de programme. Voir la section Cuisson rapide pour plus de détails. Consulter la section Cuisson manuelle pour modifier le temps de cuisson ou le niveau de puissance.

Il y a 7 ou 8 choix sous la touche l’affichage de l’horloge, la langue (pour le modèle canadien uniquement), la réinitialisation du filtre, le mode démo et la réinitialisation d’usine.

1. Appuyer sur la touche

2. Utiliser les touches numérotées pour saisir (passer cette étape si l’on souhaite appuyer

sur la touche

3. Appuyer sur la touche Voir la section Réglage pour plus de détails.

Pendant la saisie

Appuyer une fois sur la touche STOP/CANCEL (ARRÊT/ANNULATION) efface l’entrée. Appuyer deux fois sur la touche STOP/CANCEL (ARRÊT/ANNULATION) permet de quitter la saisie.

Pendant un programme de cuisson non détecté

Appuyer une fois sur la touche STOP/CANCEL (ARRÊT/ANNULATION) une fois met en pause le programme. Appuyer deux fois sur la touche STOP/CANCEL (ARRÊT/ANNULATION) arrête ou annule le programme.

Pendant le programme de cuisson détecté

Appuyer une fois sur la touche STOP/CANCEL (ARRÊT/ANNULATION) une fois annule la détection.

Turntable On·Off (Marche·Arrêt du

plateau rotatif)

START/+30 sec (MISE EN MARCHE/ +30 s)

EXPRESS START « 1

» (DÉMARRAGE RAPIDE « 1 »)

EXPRESS START « 2 » (DÉMARRAGE RAPIDE « 2 »)

EXPRESS START « 3 » (DÉMARRAGE RAPIDE « 3 »)

STOP/CANCEL (ARRÊT/ ANNULATION)

Met en marche/ arrêt le ventilateur de la hotte

Mise en marche/arrêt du plateau rotatif

Allume/éteint l’éclairage de la hotte

Démarrage de la cuisson

Quick start (Démarrage rapide) pour 30 secondes

Démarrage rapide pour 1 minute

Démarrage rapide pour 2 minutes

Démarrage rapide pour 3 minutes

7 réglages (pour les modèles américains)

8 réglages (pour les modèles canadiens)

Arrêt ou annulation d’une fonction de cuisson

pour régler le ventilateur de la hotte de

s'affiche.

pour régler la vitesse du ventilateur sur moyenne ou élevée, mais

sera affichée. Appuyer à nouveau

disparaîtra.

pour régler l’éclairage de la hotte de réglage

s’affiche.

: Régler l’horloge, le son, la vitesse de défilement,

plusieurs fois pour sélectionner votre choix.

à plusieurs reprises à l’étape 1).

ou attendre quelques secondes pour enregistrer.

Page 11

TOUCHES Cook Time/Power

(Durée/Puissance de cuisson)

FONCTION INSTRUCTIONS

Réglage de la cuisson manuelle et de la puissance

Timer Set·Off (Réglage/Arrêt de la minuterie)

Popcorn (Maïs à

Kitchen Timer (Minuterie de cuisine)

Maïs éclaté

éclater)

Potato (Pomme de

Pomme de terre

terre)

Veggies (Légumes) Légumes

Oatmeal (Gruau) Gruau

Beverage (Boisson) Boisson

Dinner Plate

Assiette repas

(Assiette repas)

Cook (Cuisson) Menu de

cuisson

Reheat

Réchauffage

(Réchauffage)

Pour régler la durée de cuisson et modifier le niveau de puissance :

1. Appuyer sur la touche Cook Time/Power (Durée de cuisson/Puissance).

2. Appuyer sur les touches numérotées pour régler la durée de cuisson, par exemple

2h30, appuyer sur les chiffres « 2 3 0 ».

3. Appuyer sur la touche Cook Time/Power (Durée de cuisson/Puissance) pour modifier le

niveau de puissance.

4. Appuyer sur les touches numérotées pour régler le niveau de puissance, par exemple

appuyer sur « 8 0 » pour régler le niveau de puissance à 80 %.

5. Fermer la porte et appuyer sur la touche START (MISE EN MARCHE) pour démarrer. Sauter les étapes 3 et 4 si l’on souhaite cuisiner à 100 % de puissance.

Par exemple pour régler une minuterie de 60 minutes.

1. Appuyer sur la touche Timer Set·Off (Réglage/Arrêt de la minuterie).

2. Appuyer sur les touches numérotées « 6 0 0 0 ».

3. Appuyer sur la touche Timer Set·Off (Réglage/Arrêt de la minuterie) pour commencer.

1. Appuyer sur la touche Popcorn (Maïs à éclater); détecte 3,0-3,5 oz.

2. Appuyer sur la touche Start (Mise en marche) pour commencer la cuisson.

1. Appuyer plusieurs fois sur la touche Potato (Pomme de terre) pour sélectionner la taille

de la pomme de terre : 1 – petites pommes de terre 2 – grosses pommes de terre

2. Appuyer sur les touches numérotées pour sélectionner les quantités/poids des

aliments : Petite pomme de terre : 4-16 pommes de terre Grosse pomme de terre : détecte 1 à 4 pommes de terre

3. Appuyer sur la touche Start (Mise en marche).

1. Appuyer plusieurs fois sur la touche Veggies (Légumes) ou attendre quelques

secondes pour sélectionner la catégorie des légumes : Légumes en conserve : Entrer 1 à 4 tasses Légumes frais : détecte 1 à 4 tasses Légumes surgelés : détecte 1 à 4 tasses

2. Appuyer sur la touche Start (Mise en marche).

1. Appuyer sur la touche Oatmeal (Gruau).

2. Appuyer sur les touches numérotées pour entrer 1 à 4 portions.

3. Appuyer sur la touche Start (Mise en marche).

1. Appuyer plusieurs fois sur la touche Beverage (Boisson) pour sélectionner les options

d’aliments.

2. Appuyer sur les touches numérotées pour entrer 1 à 2 tasses.

3. Appuyer sur la touche Start (Mise en marche).

1. Appuyez sur la touche Dinner Plate (Assiette repas); détecte 1 assiette.

2. Appuyer sur la touche Start (Mise en marche) pour commencer la cuisson.

1. Appuyer sur la touche Cook (Cuisson) à plusieurs reprises pour sélectionner la

catégorie : bacon, riz, entrée surgelée, cuisson manuelle.

2. Appuyer sur les touches numérotées pour sélectionner les quantités/poids des aliments

ou détection du poids.

3. Appuyer sur la touche Start (Mise en marche). Voir la section Cuisson pour plus de détails.

1. Appuyer sur la touche Reheat (Réchauffage) à plusieurs reprises pour sélectionner les

catégories : mets en sauce, soupe, sauce, produits de boulangerie, pizza, réchauffage manuel.

2. Appuyer sur les touches numérotées pour sélectionner les quantités/poids des aliments

ou détection du poids.

3. Appuyer sur la touche Start (Mise en marche). Voir la section Réchauffage pour plus de détails.

Page 12

TOUCHES Defrost

(Décongélation)

Soften (Faire ramollir)

Melt (Faire fondre) Faire fondre

Warm (Chaud) Maintien les

FONCTION INSTRUCTIONS

Décongélation

Faire ramollir

aliments au chaud

1. Appuyer plusieurs fois sur la touche Defrost (Décongélation) ou attendre quelques

secondes pour sélectionner les catégories des légumes : Bœuf haché : Entrer 0,2 à 6,6 lb Poitrine de poulet : Entrer 0,2 à 6,6 lb Décongélation manuelle : entrer la durée de cuisson

2. Appuyer sur les touches numérotées pour sélectionner les quantités/poids des

aliments.

3. Appuyer sur la touche Start (Mise en marche).

1. Appuyer sur la touche Soften (Faire ramollir) à plusieurs reprises pour sélectionner les

catégories : beurre, crème glacée, fromage à la crème, jus congelé, ramollir manuellement.

2. Appuyer sur les touches numérotées pour entrer le poids.

3. Appuyer sur la touche Start (Mise en marche).

Voir la section Ramollir pour plus de détails.

1. Appuyer sur la touche Melt (Faire fondre) à plusieurs reprises pour sélectionner les

catégories : beurre, chocolat, fromage, guimauves, faire fondre manuellement.

2. Appuyer sur les touches numérotées pour entrer le poids.

3. Appuyer sur la touche Start (Mise en marche).

Voir la section Faire fondre pour plus de détails.

1. Appuyer sur la touche Keep Warm (Maintien au chaud).

2. Appuyer sur les touches numérotées pour saisir la durée 15, 30 (par défaut),

45 ou 60 minutes.

3. Appuyer sur la touche Start (Mise en marche).

Utilisation du four à micro-ondes

Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four à micro-ondes est utilisé les premières fois et lorsqu’il est très sale.

IMPORTANT : Les émanations de fumée peuvent mettre en danger la santé de certains oiseaux qui y sont extrêmement sensibles. L’exposition aux émanations peut entraîner la mort de certains oiseaux. Toujours déplacer les oiseaux dans une autre pièce fermée et bien aérée.

Commandes électroniques du four

Affichage

Lors de la mise sous tension initiale du four à micro-ondes, 12:00 apparaît sur l’affichage; appuyer sur les touches numérotées pour régler l’horloge.

Ou appuyer sur la touche (Horloge) pour régler l’horloge.

Une panne de courant s’est produite ou réinitialiser l’horloge si nécessaire.

Voir la section « Horloge » pour plus de détails.

Standby mode (Mode Veille)

Lorsqu’aucune fonction n’est activée (l’horloge de 12 heures est affichée ou si l’horloge n’a pas été réglée), le four se met en Standby mode (Mode Veille) d’alimentation et tamisera la luminosité de l’affichage. Appuyer sur une touche ou ouvrir/fermer la porte, et par la suite l’affichage retrouve sa luminosité normale.

Si l’affichage de l’horloge est réglé en état éteint, en mode Standby mode (Mode Veille) l’écran devient noir. Appuyer sur une touche ou ouvrir/fermer la porte, et par la suite l’affichage retrouve sa luminosité normale. Voir les sections « Affichage de l’horloge » pour plus de détails.

, rechercher le sous-menu Clock

Timer (Minuterie)

Régler la minuterie de cuisine en appuyant sur la touche Timer Set·Off (Réglage/Arrêt de la minuterie). Par exemple pour régler une minuterie de 60 minutes.

1. Appuyer sur la touche Timer Set·Off(Réglage/Arrêt de la

minuterie).

2. Appuyer sur les touches numérotées « 6 0 0 0 ».

3. Appuyer sur la touche Timer Set·Off (Réglage de la minuterie

– Arrêt) pour démarrer la minuterie de cuisine.

REMARQUE :

� Pendant le compte à rebours de la minuterie de cuisine,

appuyer sur la touche Timer Set·Off (Réglage/Arrêt de la minuterie) pour annuler la minuterie.

� Si vous appuyez sur la touche Timer Set·Off (Réglage/Arrêt de

la minuterie) lorsque la cuisson est en cours :

1. Appuyer sur la touche Timer Set·Off (Réglage/Arrêt de la

minuterie) une fois, l'écran affiche la minuterie de cuisine. Aucune action ou appuyer sur la touche Timer Set·Off (Réglage/Arrêt de la minuterie) après quelques signaux sonores; l'écran revient à l'écran de cuisson.

2. Appuyer sur la touche Timer Set·Off (Réglage/Arrêt de la

minuterie) de nouveau annule la minuterie de cuisine.

Settings (Réglages)

Il y a 7 ou 8 choix sous la touche . Pour les modèles américains : Clock, Sound, Scrolling Speed,

Clock Display, Language, Filter Reset, Demo Mode, Factory Reset (Horloge, le Son, Vitesse de défilement, Affichage de l’horloge, Langue, Réinitialisation du filtre, mode Démo et Rétablissement des paramètres d’usine).

Page 13

Pour les modèles canadiens : Clock, Sound, Scrolling Speed, Clock Display, Language, Filter Reset, Demo Mode, Factory Reset (Horloge, le Son, Vitesse de défilement, Affichage de l’horloge, Langue, Réinitialisation du filtre, mode Démo et Rétablissement des paramètres d’usine).

Clock (Horloge)

L’horloge est au format de 12 heures (1:00-11:59) sans AM/PM. Ou appuyer sur la touche

(Horloge).

1. Appuyer une fois sur la touche

2. Appuyer sur les touches numérotées pour régler l’horloge HH:

MM.

3. Appuyer sur la touche

enregistrer.

Si l’horloge n’est pas correctement réglée, démarrer l’horloge avec la valeur d’horloge en mémoire. Si aucune valeur n’est enregistrée en mémoire, l’écran affiche 12h00.

Sound (Tone) (Son [Signaux sonores])

Cette fonction permet à l’utilisateur d’activer/désactiver les signaux sonores des touches ou de régler le volume sur faible, moyen ou élevé.

Activer le signal sonore des touches :

Appuyer sur 1–>appuyer sur

Désactiver le signal sonore des touches :

Appuyer sur 1–>appuyer sur

Régler l’appareil sur un volume faible :

Appuyer sur –>Signal sonore–>appuyer sur 1–>appuyer sur 1–>appuyer sur

Régler l’appareil sur un volume moyen :

Appuyer sur 1–>appuyer sur

Régler l’appareil sur un volume élevé :

Appuyer sur 1–>appuyer sur

Vitesse défilement

La vitesse de défilement du texte peut être réglée. Instructions :

1. Appuyer sur la touche

défilement.

2. Appuyer sur la touche numérotée 1 - Lent, 2 - Normal,

3 - Rapide.

3. Appuyer sur la touche

enregistrer.

Affichage de l’horloge

L’affichage de l’horloge peut être désactivé en mode veille. Instructions :

1. Appuyer sur la touche

l’horloge.

2. Appuyer sur la touche numérotée 1 - Activé, 2 - Désactivé

3. Appuyer sur la touche

enregistrer.

Language (Langue) (pour le modèle canadien uniquement)

La langue du texte de l’affichage peut être modifiée. Instructions :

1. Appuyer sur la touche

2. Appuyer sur la touche numérotée 1 - English, 2 - Français.

–>Signal sonore–>appuyer sur 1–>appuyer sur

ou attendre quelques secondes.

–>Signal sonore–>appuyer sur 1–>appuyer sur

ou attendre quelques secondes.

–>Signal sonore–>appuyer sur 2–>appuyer sur

ou attendre quelques secondes.

–>Signal sonore–>appuyer sur 3–>appuyer sur

ou attendre quelques secondes.

, rechercher le sous-menu Clock

–> Clock (Horloge).

ou attendre quelques secondes pour

à plusieurs reprises–>Vitesse de

ou attendre quelques secondes pour

à plusieurs reprises–>Affichage de

ou attendre quelques secondes pour

à plusieurs reprises–>Langue.

3. Appuyer sur la touche

enregistrer.

Réinitialisation du filtre

Pendant que l’écran affiche l’alerte filtre « Changer le filtre à charbon », remplacer par un nouveau filtre à charbon et supprimer l’alerte filtre pour relancer une nouvelle durée de 6 mois. Pour obtenir plus d’informations, voir la section « Réinitialisation de l’alerte du filtre à charbon ».

Instructions :

1. Appuyer sur la touche

du filtre.

2. Appuyer sur la touche numérotée 1 - Pour réinitialiser le

rappel du filtre.

3. Attendre quelques secondes pour réinitialiser. Demo Mode (Mode de démonstration)

À activer pour s’entraîner à utiliser la commande sans activer le magnétron ou les éléments de chauffage.

Activer les instructions :

1. Appuyer sur la touche

démonstration.

2. Appuyer sur la touche numérotée 1 - Activé.

3. Appuyer sur la touche

démonstration s’affiche.

Désactiver les instructions :

1. Appuyer sur la touche

démonstration.

2. Appuyer sur la touche numérotée 1 - Désactivé.

3. Attendre quelques secondes pour enregistrer, l’icône de

démonstration disparaît.

Rétablissement des paramètres d’usine

Le rétablissement des paramètres d’usine permet de tout rétablir aux paramètres d’usine.

Instructions :

1. Appuyer sur la touche

reprises–>Rétablissement des paramètres d’usine.

2. Appuyer sur la touche numérotée 1 - Pour rétablir les

paramètres d’usine du four à micro-ondes.

3. Appuyer sur la touche

ou attendre quelques secondes pour

à plusieurs reprises–>Réinitialisation

à plusieurs reprises–>Mode de

pour confirmer, l’icône de

à plusieurs reprises–>Mode de

à plusieurs

pour confirmer.

Guide de cuisson général

1. Respecter les instructions de la fonction pour cuire les

différents types d’aliments.

2. Pour de meilleurs résultats de cuisson, nous recommandons

de mélanger/tourner et laisser les aliments reposer 1 minute après la cuisson et le réchauffage.

3. Pour obtenir le meilleur résultat de cuisson, essayer d’utiliser

d’abord la touche de préréglage.

4. Pour une fonction automatique, les fonctions automatiques ne

permettent pas de changement : � Si l’appareil effectuait une détection au moment de

l’ouverture de la porte, le programme est annulé et l’appareil revient en veille.

� Si l’appareil n’effectue pas une détection, il est possible de

le mettre en marche et de continuer avec la durée restante une fois que la porte est fermée et qu’on a appuyé sur la touche Start (mise en marche).

Page 14

Express Cook (Cuisson rapide)

70 % 70

Réchauffer des aliments déjà cuits, un ou plusieurs plats.

Les touches Express Start (Démarrage rapide) +30 sec et 1, 2 et 3 minutes permettent de démarrer rapidement un programme ou d’ajouter du temps en cours de programme.

Start /+30 Sec (Mise en marche /+30 sec)

Chaque appui sur la touche « Start/+30 sec » (Mise en marche/ +30 sec) ajoute 30 secondes supplémentaires au temps de cuisson.

Express Start « 1 » (Démarrage rapide « 1 »)

Chaque appui sur la touche « 1 » ajoute 1 minute supplémentaire au temps de cuisson.

Express Start « 2 » (Démarrage rapide « 2 »)

Chaque appui sur la touche « 2 » ajoute 2 minutes de plus au temps de cuisson.

Express Start « 3 » (Démarrage rapide « 3 »)

Chaque appui sur la touche « 3 » ajoute 3 minutes de plus au temps de cuisson.

REMARQUE : Pour modifier le temps de cuisson ou le niveau de puissance, consulter la section Cuisson manuelle pour plus de détails.

Cook Time/Power (Durée/Puissance de cuisson)

Utiliser la touche Cook Time/Power (Durée de cuisson/Puissance) pour régler la cuisson manuelle. Placer la nourriture dans un plat allant au four à micro-ondes.

Par exemple, pour faire cuire pendant 1 minute 45 secondes au niveau de puissance à 80 %;

1. Appuyer une fois sur la touche Cook Time/Power (Durée de

cuisson/Puissance).

2. Appuyer sur les touches numérotées « 1 4 5 ».

3. Appuyer sur la touche Cook Time/Power (Durée de cuisson/

Puissance) pour définir le niveau de puissance.

4. Appuyer sur les touches numérotées « 8 0 ».

5. Fermer la porte.

6. Appuyez sur la touche Start (Mise en marche) pour démarrer.

Pourcen-

tage/nom

100 % 100

90 % 90

80 % 80

Réf. Utiliser

Réchauffage rapide de plats surgelés et d’aliments avec haute teneur en eau, comme les soupes, avec des ingrédients crus, pour chauffer une boisson et pour cuir la majorité des légumes.

Cuisson de petits morceaux tendres de viande, viande hachée, morceaux de volaille, filets de poisson. Réchauffage de soupes en crème.

Chauffage de riz, pâtes ou mets en sauce Cuire et chauffer des aliments nécessitant une puissance inférieure à élevée, par exemple, les poissons entiers et pains de viande

60 % 60

50 % 50

40 % 40

30 % 30

20 % 20

10 % 10

Conseils et suggestions :

Pour de meilleurs résultats de cuisson, nous recommandons de mélanger/tourner et laisser les aliments reposer 1 minute après la cuisson et le réchauffage.

Cuisson d’aliments sensibles tels que les mets à base de fromage et d’œufs, pudding et crèmes.

Cuisson de mets en sauce non remuables comme les lasagnes.

Cuisson de jambon, de volaille entière et de morceaux de viande à braiser.

Mijotage de ragoûts, faire fondre du beurre.

Décongeler, faire fondre du chocolat. Réchauffage du pain, de petits pains et des pâtisseries

Réchauffer des fruits, ramollir le beurre, le fromage et la crème glacée.

Popcorn (Maïs à éclater)

Détecte les sacs entre 3,0 et 3,5 oz (85 et 99 g) � Ne pas utiliser de sachets de papier ordinaire ou d’articles en

verre.

� Suivre les instructions du fabricant lors de l’utilisation d’un

éclateur de maïs pour four à micro-ondes.

� Attendre que l’éclatement ralentisse à 1 éclatement toutes les

1 ou 2 secondes, puis mettre fin au programme. Ne pas essayer de faire éclater les grains qui n’ont pas éclaté la première fois.

� Pour de meilleurs résultats, utiliser des sachets de maïs éclaté

frais.

� Les résultats de cuisson peuvent varier en fonction de la

marque et de la teneur en matières grasses. Suivre les instructions par le fabricant de maïs à éclater pour four à micro-ondes.

1. Appuyer sur la touche Popcorn (Maïs à éclater); détecte

3,0-3,5 oz.

2. Appuyer sur la touche Start (Mise en marche) pour

commencer la cuisson.

Potato (Pomme de terre)

1. Appuyer sur la touche Potato (Pomme de terre) à plusieurs

reprises pour sélectionner la taille de pomme de terre (voir le tableau ci-dessous).

2. Appuyer sur les touches numérotées pour sélectionner les

quantités/poids des aliments.

3. Fermer la porte.

4. Appuyer sur la touche Start (Mise en marche) pour

commencer la cuisson.

Page 15

Touche

Catégorie

d’aliment

1 Petite

pomme

de terre

2 Grosses

pommes

de terre

Quantité

4 à 16

pommes de

terres,

3 à 5 oz

(85 à 141 g)

chacune

Entrer 1 à 4

morceaux,

8 à 10 oz

(227 à 283 g)

chacun.

Instructions

� Percer 2 à 3 fois chaque

pomme de terre avec une fourchette.

� Placer sur du papier

absorbant ou sur le pourtour du plateau rotatif.

� Laisser reposer 5

minutes après cuisson.

� Percer plusieurs fois

chaque pomme de terre avec une fourchette.

� Placer sur du papier

absorbant ou sur le pourtour du plateau rotatif.

� S’il n’y a qu’une pomme

de terre, la placer sur le pourtour du plateau rotatif.

� Laisser reposer 5

minutes après cuisson.

Veggies (Légumes)

1. Appuyer plusieurs fois sur la touche Veggies (Légumes) ou

attendre quelques secondes pour sélectionner la catégorie des légumes (voir le tableau ci-dessous).

2. Appuyer sur la touche numérotée pour sélectionner la

quantité d’aliments (voir le tableau ci-dessous).

3. Fermer la porte.

4. Appuyer sur la touche Start (Mise en marche) pour

commencer la cuisson.

Réfé- rence

Catégorie

d’aliment

Quantité

Instructions

Oatmeal (Gruau)

1. Appuyer sur la touche Oatmeal (Gruau).

2. Appuyer sur les touches numérotées pour sélectionner la

quantité de 1 à 4 portions (1 par défaut).

3. Fermer la porte.

4. Appuyer sur la touche Start (Mise en marche) pour

commencer la cuisson.

Conseils de cuisine :

� Recouvrir d’une pellicule de plastique et laisser une ouverture

pour laisser l’air s’échapper.

� Remuer après la cuisson.

Beverage (Boisson)

1. Appuyer plusieurs fois sur la touche Beverage (Boisson) ou

attendre quelques secondes pour sélectionner la catégorie d’aliment (voir le tableau ci-dessous).

2. Appuyer sur la touche numérotée pour sélectionner la

quantité d’aliments (voir le tableau ci-dessous).

3. Fermer la porte.

4. Appuyer sur la touche Start (Mise en marche) pour

commencer la cuisson.

Réfé-

rence

Catégorie d’aliment

1 Café Entrer 1 à

2 Lait Entrer 1 à

3 Eau Entrer 1 à

Quantité

2 tasses

Instructions

� Placer dans un plat

allant au four à micro-ondes

� Ne pas couvrir.

� Placer dans un plat

allant au four à micro-ondes.

� Ne pas couvrir.

� Placer dans un plat

allant au four à micro-ondes.

� Ne pas couvrir.

1 Légumes

conserve

2 Légumes

frais

3 Légumes

surgelés

Entrer

1 à

4 tasses

Détecte

1 à 4

tasses

Détecte

1 à 4

tasses

� Placer dans un plat

allant au four à micro-ondes.

� Recouvrir d’une pellicule

de plastique et laisser une ouverture pour laisser l’air s’échapper. Remuer et laisser reposer 3 minutes après la cuisson.

�

Les placer dans un contenant pour micro-ondes et ajouter 2 à 4 c. à soupe d’eau. Recouvrir d’une pellicule

�

de plastique et laisser une ouverture pour laisser l’air s’échapper. Remuer et laisser reposer 3 minutes après la cuisson.

Dinner Plate (Assiette repas)

1. Appuyer sur la touche Dinner Plate (Assiette repas).

2. Fermer la porte.

3. Appuyer sur la touche Start (Mise en marche) pour

commencer la cuisson.

Conseils de cuisine :

� Recouvrir d’une pellicule de plastique et laisser une ouverture

pour laisser l’air s’échapper.

� Laisser reposer 3 minutes après cuisson.

Cook (Cuisson)

Les durées et puissances de cuisson ont été préréglées pour cuire plusieurs types d’aliments. Utiliser le tableau suivant comme guide.

1. Appuyer plusieurs fois sur la touche Cook (Cuisson) pour

sélectionner l’aliment (voir le tableau ci-dessous).

2. Appuyer sur les touches numérotées pour sélectionner la

quantité d’aliments (voir le tableau ci-dessous).

3. Fermer la porte.

4. Appuyer sur la touche Start (Mise en marche) pour

commencer la cuisson.

Page 16

Catégorie

Réfé-

rence

d’aliment

1 Bacon 1 à 6

2 Riz Détecte 0,5,

3 Plats

surgelés

4 Cuisson

manuelle

Quantité

tranches

1,0, 1,5 et 2,0

tasses (125,

250, 375 et

500 mL) (riz

blanc sec à

grains longs)

10, 20, 40,

60 oz

Entrer le

temps 0-90

min

Instructions

Épaisseur moyenne : Suivre les instructions qui figurent sur l’emballage. Pour des résultats optimaux, mettre le bacon sur une grille à bacon allant au micro-ondes.

Utiliser les quantités d’ingrédients indiquées sur l’emballage. Mettre le riz et le liquide dans un plat allant au four à micro-ondes. Couvrir d’un couvercle non étanche. Remuer et laisser reposer 5 minutes après la cuisson, ou jusqu’à l’absorption du liquide.

Desserrer la pellicule qui recouvre les 3 côtés du récipient en laissant l’un des petits côtés encore attaché. Laisser reposer 3 à 5 minutes après cuisson.

Reheat (Réchauffage)

Les durées et puissances de cuisson ont été préréglées pour réchauffer plusieurs types d’aliments. Utiliser le tableau suivant comme guide.

1. Appuyer sur la touche Reheat (Réchauffage) à plusieurs

reprises pour sélectionner l’aliment (voir tableau ci-dessous).

2. Appuyer sur les touches numérotées pour sélectionner la

quantité d’aliments (voir le tableau ci-dessous).

3. Fermer la porte.

4. Appuyer sur la touche Start (Mise en marche) pour

commencer la cuisson.

Catégorie

Réfé-

rence

d’aliment

1 Mets en

sauce

2 Soupe

Quantité

1 à 4 tasses

(220 à 880 g)

Détecte 1 à 4

tasses

(250 mL à 1 L)

Instructions

Placer dans un récipient résistant aux micro-ondes. Recouvrir d’une pellicule de plastique et laisser une ouverture pour laisser l’air s’échapper. Remuer et laisser reposer 3 minutes après le réchauffage.

3 Sauce

4 Produits

5 Pizza Entrer 1 à 3

boulan-

gerie

Réchauf-

fage

manuel

Détecte 1 à 4

tasses

(250 mL à 1 L)

Entrer 1 à 6

morceaux

tranches, de

100 g

chacune

Entrer la

durée

� Placer sur du papier

absorbant au centre du four.

� Placer les produits de

boulangerie sur du papier absorbant :

Un morceau : au centre Plus d’un morceau : à

égale distance du centre du four et l’une de l’autre.

Placer sur une assiette résistante aux micro-ondes avec du papier absorbant posé par-dessus.

Remuer et laisser reposer pendant 3 minutes après le réchauffage.

Defrost (Décongélation)

� Pour obtenir le meilleur résultat de cuisson, essayer d’utiliser

d’abord la touche de préréglage.

� Pour des résultats optimaux, la température de l’aliment doit

être inférieure ou égale à 0 °F (-18 °C) lors de la décongélation.

� Déballer les aliments et enlever les couvercles (des jus de

fruits) avant la décongélation.

� Les paquets peu épais décongèlent plus rapidement que les

morceaux épais.

� Séparer les morceaux d’aliments le plus tôt possible durant ou

à la fin du programme pour une décongélation plus uniforme.

� Les aliments laissés hors du congélateur pendant plus de 20

minutes ou les plats préparés surgelés ne doivent pas être décongelés en utilisant la caractéristique Defrost (Décongélation) mais doivent être décongelés manuellement.

� Utiliser de petits morceaux de papier d’aluminium pour

protéger les aliments comme les ailes et pilons de poulet, ainsi que les queues de poisson. Voir d’abord la section « Papier d’aluminium et métal ».

� Les durées et puissances de cuisson ont été préréglées pour

décongeler plusieurs types d’aliments.

� Laisser reposer 5 à 20 minutes après la décongélation.

Instructions :

1. Appuyer plusieurs fois sur la touche Defrost (Décongélation)

ou attendre quelques secondes pour sélectionner la catégorie des légumes.

2. Appuyer sur les touches numérotées pour sélectionner les

quantités/poids des aliments.

3. Fermer la porte.

4. Appuyer sur la touche Start (Mise en marche) pour

commencer la cuisson.

Page 17

Référence

1 Bœuf haché Entrer 0,2 à 6,6 lb

2 Poitrine de

3 Décongéla-

Catégorie

d’aliment

poulet

tion manuelle

Quantité

Entrer 0,2 à 6,6 lb

Entrer la durée

Instructions

Toujours utiliser un plat allant aux micro-ondes.

Soften (Faire ramollir)

1. Appuyer sur la touche Soften (Faire ramollir) à plusieurs

reprises pour sélectionner la catégorie.

2. Appuyer sur les touches numérotées pour entrer le poids.

3. Fermer la porte.

4. Appuyer sur la touche Start (Mise en marche) pour

commencer la cuisson.

Référence

1 Soften Butter

2 Ramollir de

3 Ramollir le

4 Ramollir le

5 Ramolir

Catégorie

d’aliment

(Ramollir le

beurre)

la crème

glacée

fromage à la

crème

jus congelé

manuelle-

ment

Quantité

Entrer 0,5, 1,0, 1,5, 2,0 bâtons

Entrer 16, 32,

64 oz

Entrer 3, 8 oz

Entrer 12, 16 oz

Entrer la durée

Instructions

Toujours utiliser un plat allant aux micro-ondes.

Melt (Faire fondre)

1. Appuyer sur la touche Melt (Faire fondre) à plusieurs reprises

pour sélectionner la catégorie.

2. Appuyer sur les touches numérotées pour entrer le poids.

3. Fermer la porte.

4. Appuyer sur la touche Start (Mise en marche) pour

commencer la cuisson.

Référence

1 Faire fondre

2 Faire fondre

3 Faire fondre

4 Faire fondre

Catégorie

d’aliment

le beurre

du chocolat

du fromage

des

guimauves

Faire fondre

manuelle-

ment

Quantité Instructions

Entrer 0,5, 1,0, 1,5, 2,0 bâtons

Entrer 4, 6, 8,

12 oz

Entrer 8,16 oz

Entrer 5, 10 oz

Entrer la durée

Déballer et placer dans un récipient résistant aux micro-ondes Remuer après avoir fait fondre.

Couper les carrés en petits morceaux ou utiliser des pépites. Placer dans un récipient résistant aux micro-ondes. Remuer après avoir fait fondre.

Couper en petits morceaux et placer dans un récipient résistant aux micro-ondes. Remuer après avoir fait fondre.

Placer dans un récipient résistant aux micro-ondes. Remuer après avoir fait fondre.

Utiliser un récipient allant au micro-ondes.

Keep Warm (Maintien au chaud)

AVERTISSEMENT

Risque d’empoisonnement alimentaire

Ne pas laisser des aliments reposer plus d’une heure avant ou après la cuisson.

Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie.

Cette fonction permet de garder les plats au chaud automatiquement.

1. Appuyer sur la touche Warm (Chaud).

2. Appuyer sur la touche numérotée, entrer 15 min, 30 min

(par défaut), 45 min, 60 min.

3. Fermer la porte.

4. Appuyer sur la touche Start (Mise en marche) pour

commencer la cuisson.

Page 18

Guía de controles de la combinación microondas y campana

Guía de funciones

ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES

IMPORTANTES DE SEGURIDAD que se encuentran en el Manual del propietario, antes de usar el electrodoméstico. Este manual abarca varios modelos. Su modelo puede contar con algunos o todos los elementos enumerados. Consulte este manual o

la sección de Ayuda del producto de nuestro sitio web en www. whirlpool.com/owners para obtener instrucciones más detalladas. En Canadá, consulte nuestro sitio web www.whirlpool.ca/owners. Para ver detalles más específicos sobre una característica y los pasos para utilizar una característica de la lista, consulte la sección con el título correspondiente a la característica.

ADVERTENCIA

Peligro de intoxicación alimentaria

No deje sus alimentos en el horno por más de una hora antes o después de su cocción.

No seguir esta instrucción puede ocasionar intoxicación alimentaria o enfermedad.

Panel de control

Iconos de la pantalla

Icono del ventilador automático

Icono de potencia

Icono del temporizador de cocina

Icono de la luz de la campana

Icono de bloqueo de control

Icono de temperatura

Icono de bandeja giratoria apagada

Icono de silencio

Ventilador de la campana

Modo Demo (Demostración)

Page 19

Controles electrónicos del horno

BOTONES

Turntable On·Off (Encendido y

apagado de la bandeja giratoria)

START/+30 sec (INICIO/+ 30 seg)

EXPRESS START (Inicio exprés) “1”

EXPRESS START (Inicio exprés) “2”

EXPRESS START (Inicio exprés) “3”

STOP/CANCEL (PARADA/ CANCELAR)

FUNCIÓN

Encender/ apagar el ventilador de la campana

Encender/ apagar la bandeja giratoria

Encender/ apagar la luz de la campana

Inicio de cocción

Quick start (Inicio rápido) para 30 segundos

Inicio rápido para 1 minuto

Inicio rápido para 2 minutos

Inicio rápido para 3 minutos

7 ajustes (para los modelos de EE.UU.)

8 ajustes (para los modelos de Canadá)

Detener o cancelar la función de cocción

INSTRUCCIONES

Presione repetidamente el botón campana entre High (Alto)->Medium (Medio)->Low (Bajo)->Off (Apagado). Cuando el ventilador de la campana esté encendido (High [Alto], Medium [Medio], Low [Bajo]), aparecerá el icono La función de ventilador de la campana puede funcionar de forma independiente.

NOTA: Para evitar que el horno microondas se sobrecaliente, el ventilador se encenderá automáticamente si la temperatura de la cocina o de la placa de cocción situada debajo del horno microondas se calienta demasiado. Cuando esto ocurre, el ventilador no se puede apagar. El icono “AUTO” y el icono del “ventilador de campana” se encenderán en la pantalla.

Durante la cocción, el ventilador de la campana se encenderá a baja velocidad, puede presionar el botón apagarlo.

Durante los ciclos manuales, si presiona el botón de encendido/apagado de la bandeja giratoria , podrá detener la bandeja giratoria, aparecerá el icono encender la bandeja giratoria, el icono

Presione repetidamente el botón entre High (Alta)->Medium (Media)->Low (Baja)->Off (Apagada). Cuando la luz de la

campana esté en estado High (Alto), Medium (Medio) o Low (Bajo), aparecerá el icono La función de luz de la campana puede funcionar de forma independiente.

El botón Start (Inicio) inicia cualquier función del horno. Si se interrumpe la cocción al abrir la puerta, presione el botón Start (Inicio) después de cerrar la puerta nuevamente para reanudar el ciclo.

Utilice los botones de Quick start (Inicio rápido) +30 seg y 1, 2 y 3 minutos para iniciar rápidamente un ciclo o agregar tiempo a mitad del ciclo. Consulte la sección Cocción exprés para más detalles. Consulte la sección Cocción manual para modificar el tiempo de cocción o el nivel de potencia.

Hay 7 u 8 opciones bajo el botón Speed (Velocidad de desplazamiento), Clock Display (Visualización del reloj), Language (idioma) (solo para modelo de Canadá), Filter Reset (Restablecimiento del filtro), Demo Mode (Modo de demostración), Factory Reset (Reinicio de fábrica).

1. Presione el botón

2. Utilice los botones numéricos para introducir (omita si presiona repetidamente el botón

en el paso 1).

3. Presione el botón Consulte la sección Ajustes para obtener más detalles.

Durante la entrada

Si presiona el botón STOP/CANCEL (PARADA/CANCELAR) una vez, se borrará la entrada. Si presiona dos veces el botón STOP/CANCEL (PARADA/CANCELAR) saldrá de la entrada.

Durante el ciclo de cocción sin detección

Si presiona el botón STOP/CANCEL (PARADA/CANCELAR) una vez, el ciclo se detendrá. Si presiona dos veces el botón STOP/CANCEL (PARADA/CANCELAR), se detendrá/ cancelará el ciclo.

Durante el ciclo de cocción con detección

Si presiona una vez el botón STOP/CANCEL (PARADA/CANCELAR) se cancelará la detección.

para ajustar la configuración del ventilador de la

para ajustar la velocidad del ventilador a media o alta, pero no puede

. Presione de nuevo para

desaparecerá.

para ajustar la configuración de la luz de la campana

: Set Clock (Fijar reloj), Sonido (Sound), Scrolling

una o varias veces para seleccionar su opción.

o espere unos segundos para guardar.

Page 20

BOTONES Cook Time/Power

(Tiempo/Intensidad de cocción)

FUNCIÓN

Ajuste el tiempo y la intensidad de cocción manual

Timer Set·Off (Ajustar/apagar el temporizador)

Popcorn (Palomitas de maíz)

Kitchen timer (Temporizador de cocina)

Palomitas de maíz

Potato (Papa) Papa

Veggies (Verduras) Verduras

Oatmeal (Avena) Avena

Beverage (Bebidas) Bebidas

Dinner Plate (Plato

Plato principal

principal)

Cook (Cocción) Menú de

cocción

Reheat (Recalentar) Recalentar

INSTRUCCIONES

Para ajustar la duración del tiempo de cocción y cambiar el nivel de intensidad:

1. Presione el botón Cook Time/Power (Tiempo/intensidad de cocción).

2. Presione los botones numéricos para ajustar la duración del tiempo de cocción, por

ejemplo 2:30, presione el número “2 3 0”.

3. Presione de nuevo el botón Cook Time/Power (Tiempo/intensidad de cocción) para

cambiar el nivel de intensidad.

4. Presione los botones numéricos para ajustar el nivel de intensidad, por ejemplo

presione “8 0” para ajustar el nivel de potencia al 80%.

5. Cierre la puerta, presione el botón START (INICIO) para iniciar. Puede saltarse los pasos 3 y 4 si desea cocinar al 100% de potencia.

Por ejemplo, para programar un temporizador de 60 minutos.

1. Presione el botón Timer Set·Off (Temporizador-Cancelar).

2. Presione los botones numéricos “6 0 0 0”.

3. Presione el botón Timer Set·Off (Ajustar/Apagar el temporizador) para comenzar.

1. Presione el botón Popcorn (Palomitas de maíz), detecta 3,0-3,5 oz.

2. Presione el botón Start (Inicio) para cocinar.

1. Presione repetidamente el botón Potato (Papa) para seleccionar el tamaño de la papa:

1 - Papas pequeñas 2 - Papas grandes

2. Presione los botones numéricos para seleccionar las cantidades/peso de los

alimentos: Papa pequeña: 4-16 papas Papa grande: detectar 1-4 papas

3. Presione el botón Start (Inicio).

1. Presione repetidamente el botón Veggies (Verduras) o espere unos segundos para

seleccionar la categoría de verduras: Verduras enlatadas: Introduzca 1-4 tazas Verduras frescas: Detectar de 1 a 4 tazas Verduras congeladas: Detectar de 1 a 4 tazas

2. Presione el botón Start (Inicio).

1. Presione el botón Oatmeal (Avena).

2. Presione los botones numéricos para introducir de 1 a 4 raciones.

3. Presione el botón Start (Inicio).

1. Presione repetidamente el botón Beverage (Bebidas) para seleccionar las opciones de

alimentos.

2. Presione los botones numéricos para introducir 1-2 tazas.

3. Presione el botón Start (Inicio).

1. Presione el botón Dinner Plate (Plato principal), detecta 1 plato.

2. Presione el botón Start (Inicio) para cocinar.

1. Presione repetidamente el botón Cook (Cocción) para seleccionar la categoría: Bacon

(Tocino), Rice (Arroz), Frozen Entree (Plato principal congelado), Manual Cook (Cocción manual).

2. Presione los botones numéricos para seleccionar las cantidades/peso de los alimentos

o detectar el peso.

3. Presione el botón Start (Inicio). Consulte la sección Cocción para más detalles.

1. Presione repetidamente el botón Reheat (Recalentar) para seleccionar las categorías:

Casserole (Guiso), Soup (Sopa), Sauce (Salsa), Baked Goods (Alimentos horneados), Pizza (Pizza), Manual Reheat (Recalentado manual).

2. Presione los botones numéricos para seleccionar las cantidades/peso de los alimentos

o detectar el peso.

3. Presione el botón Start (Inicio). Consulte la sección Recalentar para más detalles.

Page 21

BOTONES Defrost

(Descongelar)

Soften (Ablandar) Ablandar

Melt (Derretir) Derretir

Warm (Tibio) Mantener

FUNCIÓN

Descongelar

calientes los alimentos

INSTRUCCIONES

1. Presione repetidamente el botón Defrost (Descongelar) o espere unos segundos para

seleccionar las categorías de verduras: Ground Beef (Carne molida): Introduzca 0,2-6,6 lb Chicken Breast (Pechuga de pollo): Introduzca 0,2-6,6 lb Manual Defrost (Descongelado manual): Introduzca el tiempo de cocción

2. Presione los botones numéricos para seleccionar las cantidades/peso de los

alimentos.

3. Presione el botón Start (Inicio).

1. Presione repetidamente el botón Soften (Ablandar) para seleccionar las categorías:

Butter (Mantequilla), Ice Cream (Helado), Cream Cheese (Queso crema), Frozen Juice (Jugo congelado), Manual Soften (Ablandado manual).

2. Presione los botones numéricos para introducir el peso.

3. Presione el botón Start (Inicio).

Consulte la sección Soften (Ablandar) para obtener más detalles.

1. Presione repetidamente el botón Melt (Derretir) para seleccionar las categorías: Butter

(Manteca), Chocolate (Chocolate), Cheese (Queso), Marshmallows (Malvavisco) Manual Melt (Derretido manual)

2. Presione los botones numéricos para introducir el peso.

3. Presione el botón Start (Inicio).

Consulte la sección Melt (Derretir) para obtener más detalles.

1. Presione el botón Keep Warm (Mantener caliente).

2. Presione los botones numéricos para introducir el tiempo 15, 30 (por defecto),

45 o 60 minutos.

3. Presione el botón Start (Inicio).

Uso del horno microondas

Los olores y el humo son normales cuando el horno se usa las primeras veces o cuando tiene suciedad profunda.

IMPORTANTE: La salud de algunas aves es sumamente sensible a los gases emanados. La exposición a las emanaciones puede ocasionar la muerte de ciertas aves. Siempre traslade las aves a otra habitación cerrada y bien ventilada.

Controles electrónicos del horno

Pantalla

Cuando se suministre energía al horno microondas por primera vez, aparecerá las 12:00 en la pantalla, presione los botones numéricos para ajustar el reloj.

O presione el botón ajustar el reloj.

Se ha producido un corte de alimentación o reajuste el reloj si es necesario.

Consulte la sección “Reloj” para más detalles.

Modo Standby (En espera)

Cuando no hay funciones operando (se muestra el reloj de 12 horas o no se ha ajustado el reloj), el horno pasará al modo Standby Power (Encendido en espera) y atenuará el brillo de la pantalla después de 5 minutos. Presione cualquier botón o abra/cierre la puerta para que la pantalla vuelva al brillo normal.

Si ha puesto la visualización del reloj en estado apagado, en modo de espera, la pantalla se pondrá negra. Presione cualquier botón o abra/cierre la puerta para que la pantalla vuelva al brillo normal. Consulte las secciones “Visualización del reloj” para más detalles.

Timer (Temporizador)

Puede ajustar el temporizador de cocina presionando el botón Timer Set-Off (Ajustar/Apagar el temporizador). Por ejemplo, para programar un temporizador de 60 minutos.

1. Presione el botón Timer Set·Off (Temporizador-Cancelar).

2. Presione los botones numéricos “6 0 0 0”.

, busque el submenú Clock (Reloj) para

3. Presione el botón Timer Set·Off (Ajustar/Apagar el

temporizador) para poner en marcha el temporizador de cocina.

NOTA:

� Durante la cuenta atrás del temporizador de cocina, presione

el botón Timer Set·Off (Ajustar/Apagar el temporizador) para cancelar el temporizador.

� Si presiona el botón Timer Set·Off (Ajustar/Apagar el

temporizador) cuando la cocción está en marcha:

1. Presione una vez el botón Timer Set·Off (Ajustar/Apagar el

temporizador), la pantalla mostrará la pantalla del temporizador de cocina. Si no realiza ninguna acción o presiona el botón Timer Set·Off (Ajustar/Apagar el temporizador) dentro de unos pocos sonidos, la pantalla volverá a la pantalla de cocción.

2. Si presiona de nuevo el botón Timer Set·Off (Ajustar/

Apagar el temporizador) cancelará el temporizador.

Settings (Ajustes)

Hay 7 u 8 opciones bajo el botón . En los modelos de EE.UU: Clock (Reloj), Sound (Sonido),

Scrolling Speed (Velocidad de desplazamiento), Clock Display (Visualización del reloj), Language (Idioma), Filter Reset (Restablecimiento del filtro), Demo Mode (Modo de demostración, Factory Reset (Reinicio de fábrica).

En los modelos de Canadá: Clock (Reloj), Sound (Sonido), Scrolling Speed (Velocidad de desplazamiento), Clock Display (Visualización del reloj), Language (Idioma), Filter Reset (Restablecimiento del filtro), Demo Mode (Modo de demostración, Factory Reset (Reinicio de fábrica).

Page 22

Clock (Reloj)

El reloj es de 12 horas (1:00-11:59) sin AM/PM. Presione el botón

, busque el submenú Clock (Reloj).

1. Presione el botón

2. Presione los botones numéricos para ajustar las HH:MM del

reloj.

3. Presione el botón Si el reloj ajustado no es correcto, inicie el reloj con el valor de

reloj de la memoria. Si no hay ningún valor guardado en la memoria, la pantalla mostrará 12:00.

Sound (Tone) (Sonido [Tono])

Esta función permite al usuario activar/desactivar los tonos de los botones, o ajustar el volumen a bajo, medio o alto.

Encender el tono de los botones:

Presione espere unos segundos.

Apagar el tono de los botones:

Presione espere unos segundos.

Poner la unidad a bajo volumen:

Presione espere unos segundos.

Ajustar la unidad a volumen medio:

Presione espere unos segundos.

Ajustar la unidad a volumen alto:

Presione espere unos segundos.

Scrolling Speed (Velocidad de desplazamiento)

Se puede ajustar la velocidad con la que se desplaza el texto. Instrucción:

1. Presione el botón

(Velocidad de desplazamiento).

2. Presione el botón numérico 1 - Slow (Lento), 2 - Normal

(Normal), 3 - Fast (Rápido).

3. Presione el botón Pantalla del reloj

La visualización del reloj puede desactivarse cuando se encuentra en modo de espera.

Instrucción:

1. Presione repetidamente el botón

(Visualización del reloj).

2. Presione el botón numérico 1 - On (Encendido), 2 - Off

(Apagado).

3. Presione el botón Language (Idioma) (solo para modelo de Canadá)

Se puede cambiar el idioma del texto de la pantalla. Instrucción:

1. Presione repetidamente el botón

2. Presione el botón numérico 1 - English (Inglés), 2 - French

(Francés).

3. Presione el botón Reposición del filtro

Mientras la pantalla muestre la alerta del filtro “Change charcoal filter” (Cambiar filtro de carbón), sustituya un nuevo filtro de carbón vegetal y retire la alerta del filtro para recuperar otros

meses de duración. Para más información, consulte la sección

6 “Restablecimiento de la alerta del filtro de carbón”.

–>Sonido–>Presione 1–>Presione 1–>Presione o

–>Sonido–>Presione 1–>Presione 2–>Presione o

–>Sonido–>Presione 2–>Presione 1–>Presione o

–>Sonido–>Presione 2–>Presione 2–>Presione o

–>Sonido–>Presione 2–>Presione 3–>Presione o

–>Clock (Reloj).

, o espere unos segundos para guardar.

repetidamente–>Scrolling Speed

o espere unos segundos para guardar.

–>Clock Display

o espere unos segundos para guardar.

–>Language (Idioma).

o espere unos segundos para guardar.

Instrucción:

1. Presione repetidamente el botón

(Restablecimiento del filtro).

2. Presione el botón numérico 1 - Para restablecer el

recordatorio del filtro.

3. Espere unos segundos se reiniciará. Modo Demo (Demostración)

Actívelo para practicar el uso del control sin encender realmente el magnetrón o los elementos calefactores.

Instrucción de activación:

1. Presione el botón

demostración).

2. Presione el botón numérico 1 - Enable (Activar).

3. Presione el botón

demostración.

Instrucción de desactivación:

1. Presione el botón

demostración).

2. Presione el botón numérico 1 - Disable (Desactivar).

3. Espere unos segundos se guardará, el icono de demostración

desaparecerá.

Factory Reset (Reinicio de fábrica)

El reinicio de fábrica le permite restablecer todo a los valores predeterminados de fábrica.

Instrucción:

1. Presione repetidamente el botón

de fábrica).

2. Presione el botón numérico 1 - Para restablecer el

microondas a los valores de fábrica.

3. Presione el botón

repetidamente–>Modo Demo (Modo de

para confirmar, aparecerá el icono de

repetidamente–>Modo Demo (Modo de

para confirmar.

–>Filter Reset

–>Factory Reset (Reinicio

Guía general de cocina

1. Siga las instrucciones de funcionamiento para cocinar los

distintos tipos de alimentos.

2. Para un mejor rendimiento de la cocción, se recomienda

remover/voltear y dejar reposar los alimentos 1 minuto después de cocinarlos y recalentarlos.

3. Para un mejor rendimiento de la cocción, intente utilizar

primero el botón de preajustes.

4. Para la función automática, las funciones Auto nunca

permiten ningún cambio: � Si la unidad está detectando cuando se abrió la puerta, el

ciclo se cancelará y volverá al modo de reposo.

� Si la unidad no está en estado de detección, puede

arrancar y continuar con el tiempo restante después de que se cierre la puerta y presione Start (Inicio).

Express Cook (Cocción exprés)

Utilice los botones de inicio rápido +30 seg y 1, 2 y 3 minutos para iniciar rápidamente un ciclo o agregar tiempo a mitad del ciclo.

Start/+30 sec (Inicio/+30 seg)

Cada pulsación del botón “Start/+30 sec” (Inicio/+30 seg) añadirá 30 segundos más al tiempo de cocción.

Page 23

Express Start (Inicio exprés) “1”

Cada pulsación del botón “1” añadirá 1 minuto más al tiempo de cocción.

Express Start (Inicio exprés) “2”

Cada pulsación del botón “2” añadirá 2 minuto más al tiempo de cocción.

Express Start (Inicio exprés) “3”

Cada pulsación del botón “3” añadirá 3 minuto más al tiempo de cocción.

NOTA: Si desea cambiar el tiempo de cocción o el nivel de intensidad, consulte la sección Cocción manual para más detalles.

Cook Time/Power (Tiempo/Intensidad de cocción)

Utilice Cook Time/Power (Tiempo/Intensidad de cocción) para ajustar la cocción manual. Coloque los alimentos en un recipiente apto para microondas.

Por ejemplo, para cocinar durante 1 minuto y 45 segundos a un nivel de potencia del 80%.

1. Presione una vez el botón Cook Time/Power

(Tiempo/Intensidad de cocción).

2. Presione los botones numéricos “1 4 5”.

3. Presione de nuevo el botón Cook Time/Power

(Tiempo/Intensidad de cocción) para ajustar el nivel de intensidad.

4. Presione los botones numéricos “8 0”.

5. Cierre la puerta.

6. Presione el botón Start (Inicio) para iniciar.

Consejos y sugerencias:

Para un mejor rendimiento de la cocción, se recomienda remover/ voltear y dejar reposar los alimentos 1 minuto después de cocinarlos y recalentarlos.

Popcorn (Palomitas de maíz)

Detectar 3,0 o 3,5 oz (85 o 99 g)

� No use bolsas de papel común ni utensilios de vidrio. � Cuando use un recipiente especial para preparar palomitas de

maíz en microondas, siga las instrucciones del fabricante.

� Escuche hasta que se reduzca la velocidad del proceso de

estallado a uno cada 1 o 2 segundos; después, detenga el ciclo. No trate de hacer estallar de nuevo los granos que no estallaron.

� Para obtener resultados óptimos, use bolsas de maíz para

estallar frescas.

� Los resultados de la cocción pueden variar según la marca y

el contenido de grasa. Siga las instrucciones que proporciona el fabricante de palomitas de maíz para microondas.

1. Presione el botón Popcorn (Palomitas de maíz), detecta 3,

0-3,5 oz.

2. Presione el botón Start (Inicio) para cocinar.

Potato (Papa)

1. Presione repetidamente el botón Potato (Papa) para

seleccionar el tamaño de la papa (véase la tabla siguiente).

2. Presione los botones numéricos para seleccionar las

cantidades/peso de los alimentos.

3. Cierre la puerta.

4. Presione el botón Start (Inicio) para cocinar.

Porcenta-

je/nombre

100% 100

90% 90

80% 80

70% 70

60% 60

50% 50

40% 40

30% 30

20% 20

Número Uso

Calentar rápidamente alimentos precocinados y alimentos con alto contenido en agua, como sopas con ingredientes crudos, calentar bebidas y cocinar la mayoría de las verduras.

Cocinar trozos pequeños de carne tierna, carne molida, trozos de ave y filetes de pescado. Calentar sopas cremosas.

Calentar arroz, pasta o guisados. Cocinar y calentar alimentos que requieren una potencia de cocción menor a la alta, por ejemplo, un pescado entero o un rollo de carne.

Recalentar comida precocinada, platos individuales o varios platos.

Cocinar alimentos delicados como platos con queso y huevos, budines y natillas.

Cocinar guisados que no pueden revolverse, como la lasaña.

Cocinar jamón, aves enteras y cazuelas.

Hervir guisos a fuego lento, derretir mantequilla.

Descongelar, fundir chocolate. Calentar pan, bollos y pasteles.

Categoría

Botón

1 Papa

2 Papas

alimento

pequeña

grandes

Cantidad Instrucción

Introduzca

4-16 papas,

3-5 oz

(85-141 g)

cadauna

Detectar 1-4

papas,

8-10 oz

(227- 283 g)

cada una

� Pinche cada papa 2 o 3

veces con un tenedor.

� Coloque sobre una

toalla de papel, alrededor de los bordes del plato.

� Deje reposar durante

5 minutos después de la cocción.

� Pinche cada papa varias

veces con un tenedor.

� Coloque sobre una toalla

de papel, alrededor de los bordes del plato.

� Coloque una sola papa

en un lado de la bandeja giratoria.

� Deje reposar durante

5 minutos después de la cocción.

Veggies (Verduras)

1. Presione repetidamente el botón Veggies (Verduras) o espere

unos segundos para seleccionar la categoría de verduras (véase la tabla siguiente).

2. Presione el botón numérico para seleccionar la cantidad de

alimentos (véase la tabla siguiente).

3. Cierre la puerta.

4. Presione el botón Start (Inicio) para cocinar.

10% 10

Quitar el frío a la fruta, ablandar la mantequilla, el queso y el helado.

Page 24

Eleme-

Categoría

nto

de alimento

1 Verduras

enlatadas

2 Verduras

3 Verduras

frescas

congeladas

Cantidad Instrucción

Introduzca

1-4 tazas

Detectar

de 1 a 4

tazas

Detectar

de 1 a 4

tazas

� Coloque en un recipiente

apto para microondas.

� Cubra con un envoltorio

de plástico y perfore un orificio de ventilación. Revuelva y deje reposar 3 minutos después de la cocción.

� Colóquelas en un

recipiente apto para microondas y agregue 2 a 4 cucharadas de agua.

� Cubra con un envoltorio

de plástico y perfore un orificio de ventilación. Revuelva y deje reposar 3 minutos después de la cocción.

Oatmeal (Avena)

1. Presione el botón Oatmeal (Avena).

2. Presione los botones numéricos para seleccionar la cantidad

de porciones 1-4 (1 por defecto).

3. Cierre la puerta.

4. Presione el botón Start (Inicio) para cocinar. Consejos de cocina:

� Cubra con un envoltorio de plástico y perfore un orificio de

ventilación.

� Remover después de la cocción.

Beverage (Bebidas)

1. Presione repetidamente el botón Beverage (Bebidas) o

espere unos segundos para seleccionar la categoría de alimentos (véase la tabla siguiente).

2. Presione el botón numérico para seleccionar la cantidad de

alimentos (véase la tabla siguiente).

3. Cierre la puerta.

4. Presione el botón Start (Inicio) para cocinar.

Eleme-

Categoría

nto

alimento

1 Café

2 Leche

3 Agua

Cantidad Instrucción

Introduzca

1-2 tazas

Introduzca

1-2 tazas

Introduzca

1-2 tazas

� Coloque en un

recipiente apto para microondas.

� No cubra.

� Coloque en un

recipiente apto para microondas.

� No cubra.

� Coloque en un

recipiente apto para microondas.

� No cubra.

Consejos de cocina:

� Cubra con un envoltorio de plástico y perfore un orificio de

ventilación.

� Deje reposar durante 3 minutos después de la cocción.

Cook (Cocción)

Se han ajustado previamente tiempos y potencias de cocción para cocinar varios tipos de alimentos. Utilice la siguiente tabla como guía.

1. Toque repetidamente el botón Cook (Cocción) para

seleccionar los alimentos (véase la tabla siguiente).

2. Utilice los botones numéricos para seleccionar la cantidad de

alimentos (véase la tabla siguiente).

3. Cierre la puerta.

4. Presione el botón Start (Inicio) para cocinar.

Eleme-

Categoría

nto

1 Bacon

2 Arroz Detecta 0,5;

3 Plato

4 Cocción

alimento

(Tocino)

principal

congelado

manual

Cantidad Instrucción

1-6

rebanadas

1; 1,5;

2 tazas (125,

250, 375,

500 ml)

(seco, grano

blanco largo)

10, 20, 40, 60

Introduzca el

tiempo 0-90

min

Grosor promedio: Siga las instrucciones del envase. Para un resultado óptimo, coloque el tocino sobre una parrilla para tocino apta para microondas.

Siga las medidas del envase para las cantidades de ingredientes. Coloque el arroz y el líquido en un plato apto para microondas. Cúbralo con una tapa holgada. Remover y dejar reposar durante 5 minutos después de la cocción, o hasta que se absorba el líquido.

Afloje la película que recubre 3 lados del recipiente dejando uno de los lados cortos aún pegado. Deje reposar durante 3-5 minutos después de la cocción.

Reheat (Recalentar)

Se han ajustado previamente tiempos y potencias de cocción para recalentar varios tipos de alimentos. Utilice la siguiente tabla como guía.

1. Toque repetidamente el botón Reheat (Recalentar) para

seleccionar los alimentos (véase la tabla siguiente).

2. Utilice los botones numéricos para seleccionar la cantidad de

alimentos (véase la tabla siguiente).

3. Cierre la puerta.

4. Presione el botón Start (Inicio) para cocinar.

Dinner Plate (Plato principal)

1. Presione el botón Dinner plate (Plato principal).

2. Cierre la puerta.

3. Presione el botón Start (Inicio) para cocinar.

Page 25

Ele-

Categoría

me-

nto

1 Guisos Introduzca de

2 Sopa

3 Salsa

5 Pizza

alimento

Alimentos

horneados

Recalen-

tado

manual

Cantidad Instrucción

Coloque en un recipiente

1 a 4 tazas

(220-880 g)

Detecta

1-4 tazas

(250 ml-1 l)

Detecta

1-4 tazas

(250 ml-1 l)

Introduzca

1-6 piezas

Introduzca

1-3 rebanadas, 100 g cada

una

Introduzca la

hora

apto para microondas. Cubra con un envoltorio de plástico y perfore un orificio de ventilación. Revuelva y deje reposar 3 minutos después de recalentar.

Coloque en un recipiente apto para microondas. Cubra con un envoltorio de plástico y perfore un orificio de ventilación. Revuelva y deje reposar 3 minutos después de recalentar.

� Colóquelas sobre papel

de cocina en el centro del horno.

� Coloque los alimentos

horneados sobre papel de cocina:

Una pieza: en el centro Más de una pieza:

equidistantes del centro del horno y entre sí.

Coloque en un plato apto para microondas cubierto con una toalla de papel.

Revuelva y deje reposar 3 minutos después de recalentar.

Defrost (Descongelar)

� Para un mejor rendimiento de la cocción, intente utilizar en

primer lugar el botón de preajustes.

� Para obtener resultados óptimos, los alimentos deben estar a

0 °F (-18 °C) o más fríos al descongelarlos.

� Quite el envoltorio de los alimentos y retire las tapas (de los

jugos de fruta) antes de descongelar.

� Los paquetes poco profundos se

rapidez que los bloques profundos.

� Separe los trozos de alimentos lo antes posible, durante o al

final del ciclo, para lograr un descongelado más uniforme.

� Los alimentos que quedan fuera del congelador más de

20 minutos o los alimentos listos para consumir congelados no se deben descongelar con la función Defrost (Descongelar) sino manualmente.

� Use pedazos pequeños de papel de aluminio para proteger

partes de los alimentos como las alas y las puntas de las patas del pollo y las colas de los pescados. Consulte primero la sección “Papel de aluminio y metal”.

descongelarán con más

� Se han ajustado previamente tiempos y potencias de cocción

para descongelar varios tipos de alimentos.

� Deje reposar 5-20 minutos después de descongelar.

Instrucción:

1. Presione repetidamente el botón Defrost (Descongelar) o

espere unos segundos para seleccionar la categoría de verduras.

2. Presione los botones numéricos para seleccionar las

cantidades/peso de los alimentos.

3. Cierre la puerta.

4. Presione el botón Start (Inicio) para cocinar.

Ele-

mento

Categoría de

alimento

1 Carne molida Introduzca

2 Chicken

Breast

(Pechuga de

pollo):

3 Manual

Defrost

(Descongelado

manual)

Cantidad Instrucción

0,2-6,6 lb

Introduzca

0,2-6,6 lb

Introduzca la

hora

Utilice un plato apto para microondas

Soften (Ablandar)

1. Presione repetidamente el botón Soften (Ablandar) para

seleccionar la categoría.

2. Presione los botones numéricos para introducir el peso.

3. Cierre la puerta.

4. Presione el botón Start (Inicio) para cocinar.

Ele-

mento

Categoría de

alimento

1 Ablandar

mantequilla

2 Ablandar

helado

3 Ablandar

queso crema

4 Ablandar

jugo

congelado

5 Ablandado

manual

Cantidad Instrucción

Introduzca 0,5;

1,0; 1,5; 2,0

barritas

Introduzca 16,

32, 64 oz

Introduzca 3, 8 oz

Introduzca

12, 16 oz

Introduzca la

hora

Utilice un plato apto para microondas

Melt (Derretir)

1. Presione repetidamente el botón Melt (Derretir) para

seleccionar la categoría.

2. Presione los botones numéricos para introducir el peso.

3. Cierre la puerta.

4. Presione el botón Start (Inicio) para cocinar.

Page 26

Ele-

mento

Categoría de

alimento

1 Derretir

mantequilla

2 Derretir

chocolate

3 Derretir

queso

4 Derretir

malvaviscos

5 Derretido

manual

Cantidad Instrucción

Introduzca 0,5;

1,0; 1,5; 2,0

barritas

Introduzca 4, 6, 8,

12 oz

Introduzca 8, 16

Introduzca 5, 10

Introduzca la

hora

Retire el envoltorio y coloque en un recipiente apto para microondas. Remover después de derretir.

Corte los cuadrados en trozos pequeños o use escamas. Coloque en un recipiente apto para microondas. Remover después de derretir.

Corte en trozos pequeños y coloque en un recipiente apto para microondas. Remover después de derretir.

Coloque en un recipiente apto para microondas. Remover después de derretir.

Use un recipiente apto para microondas.

Keep Warm (Mantener caliente)

ADVERTENCIA

Peligro de intoxicación alimentaria

No deje sus alimentos en el horno por más de una hora antes o después de su cocción.

No seguir esta instrucción puede ocasionar intoxicación alimentaria o enfermedad.

Esta función le permite mantener sus platos calientes automáticamente.

1. Presione el botón Warm (Calentar).

2. Presione el botón numérico, introduzca 15 min, 30 min

(por defecto), 45 min, 60 min.

3. Cierre la puerta.

4. Presione el botón Start (Inicio) para cocinar.

W11718211A

07/24

®/