WHIRLPOOL WIE 2B19 Daily Reference Guide [kk]

КҮНДЕЛІКТІ АНЫҚТАМАЛЫҚ

0000 000 00000

Service:

1

2

3

4

5

6

10

12

7

11

9

8

1

2

3

4

5

НҰСҚАУЛЫҚ

KZ

WHIRLPOOL ӨНІМІН САТЫП АЛҒАНЫҢЫЗ
ҮШІН РАХМЕТ. Толығырақ көмек алу үшін

құрылғыны келесі торапта тіркеңіз:

www.whirlpool.eu/register

Қауіпсіздік нұсқаулары мен Пайдалану жəне күтім
нұсқаулығын біздің

http://docs.whirlpool.eu веб-торабымызға кіру
жəне осы кітапшаның артындағы нұсқауларды
орындау арқылы жүктеп алуыңызға болады.

Құрылғыны пайдаланбастан бұрын Денсаулық жəне қауіпсіздік нұсқаулығын мұқият

оқып шығыңыз.

ӨНІМ СИПАТТАМАСЫ

ҚҰРЫЛҒЫ

1. Жоғарғы сөре

2. Бүктемелі қанатшалар

3. Жоғарғы сөренің биіктігін реттегіш

4. Жоғарғы спрей тұтқасы

5. Төменгі сөре

6. Асүй құралдарына арналған себет

7. Төменгі спрей тұтқасы

8. Фильтр жинағы

9. Тұз құтысы

10. Тазартқыш жəне шаю құралының диспенсерлері

11. Техник алық деректер тақтасы

12. Басқару панелі

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

1. Көрсеткіш шамы бар Қосу-өшіру/Қайта орнату түймесі

2. Бағдарламаны таңдау түймесі

3.

Шаю құралын құю көрсеткішінің шамы

4.

Тұз қосу көрсеткішінің шамы

5. Бағдарлама көрсеткішінің шамдары

1

БІРІНШІ РЕТ ПАЙДАЛАНУ

M

A

X

MAX

A

B

ТҰЗ, ШАЮ ҚҰРАЛЫ ЖƏНЕ ТАЗАРТҚЫШ

БІРІНШІ РЕТ ПАЙДАЛАНУҒА ҚАТЫСТЫ КЕҢЕС

Орнатудан кейін тоқтатқыштарды сөрелерден жəне сақтау
эластикалық элементтерін жоғарғы сөрелерден алып тастаңыз.

ТҰЗ ҚҰТЫСЫН ТОЛТЫРУ

Тұзды пайдалану ыдыстарда жəне құрылғының функционалдық
компоненттерінде қақтың тұруын болдырмайды.

• Тұз құтысының ешқашан бос болмауы маңызды болып
табылады (су қаттылығы 1 «Жұмсақ» күйіне орнатылған
кезден басқа).

• Су қаттылығын орнату маңызды болып табылады.

Су құтысы ыдыс жуғыштың төменгі бөлігінде орналасқан (бөлімін
қараңыз БАҒДАРЛАМАЛАР СИПАТТАМАСЫ) жəне басқару

панеліндегі ТҰЗ ҚОСУ көрсеткішінің шамы
толтырылуы керек.

1.Төменгі сөрені шығарып алыңыз жəне құты
қақпағын босатыңыз (сағат тілінің бағытына
қарсы).

2.Құйғышты орналастырыңыз (суретті
қараңыз) жəне тұз құтысын шетіне дейін

толтырыңыз (шамамен 1 кг); судың аздап
тамшылауы қалыпты жағдай болып табылады.

3.Құйғышты шығарып алыңыз жəне тұз
қалдықтарын саңылаудан сүртіп тастаңыз.
Жуу бағдарламасы кезінде тазартқыш контейнерге кірмеуі (ьұл су
жұмсартқышты жөнделмейтіндей етіп зақымдауы мүмкін) үшін
қақпақты міндетті түрде мықтап жабыңыз.

Тұз қосу керек болғанда процедураны жуу айналымы
басталмастан бұрын орындауды ұсынамыз.

СУ ҚАТТЫЛЫҒЫН ОРНАТУ

Су жұмсартқыштың мінсіз жұмыс істеуіне мүмкіндік беру үшін су
қаттылығын орнатудың үйіңіздегі нақты су қаттылығына негізделуі
маңызды болып табылады. Бұл ақпаратты жергілікті су
жабдықтаушысынан алуға болады.
Зауыттық параметр орташа (3) су қаттылығына арналған.

1.

ҚОСУ/ӨШІРУ

2.

ҚОСУ/ӨШІРУ

3.

P

түймесін сигнал естілгенше 5 секунд басып тұрыңыз.

4.

ҚОСУ/ӨШІРУ

5. Ағымдағы орнату деңгейінің бағдарлама көрсеткішінің шамы

жыпылықтайды.

6. Қажетті қаттылық деңгейін таңдау үшін

(бөлімін қараңыз СУ ҚАТТЫЛЫҒЫ КЕСТЕСІН)

Деңгей

1 Жұмсақ 0 - 6 0 - 10 ЖОҚ

2 Орташа 7 - 11 11 - 20

3 Орташа 12 - 17 21 - 30

4 Қатты 17 - 34 31 - 60

5 Өте қатты 35 - 50 61 - 90

ҚОСУ/ӨШІРУ

7.

Орнату аяқталды!
Осы процедура аяқталған бойдан бағдарламаны жүктеместен іске
қосыңыз.

Тек ыдыс жуғыштарға арналған тұзды пайдаланыңыз.

Тұз құрылғыға құйылғаннан кейін ТҰЗ ҚОСУ көрсеткішінің шамы өшеді.

Тұз контейнері толтырылмаса, су жұмсартқыш жəне қыздыру
элементі нəтижесінде зақымдалуы мүмкін (су қаттылығы - 1

«Жұмсақ» күйіне орнатылған кезден басқа).

түймесін басу арқылы құрылғыны қосыңыз.
түймесін басу арқылы құрылғыны өшіріңіз.

түймесін басу арқылы құрылғыны қосыңыз.

Су қаттылығының кестесі

°dH

Немісше дəрежелер

түймесін басу арқылы құрылғыны өшіріңіз.

Французша

жанғанда

P

түймесін басыңыз

.

°fH

дəрежелер

Тұз

қажет

ИƏ

ШАЮ ҚҰРАЛЫНЫҢ ДИСПЕНСЕРІН ТОЛТЫРУ

Шаю құралы ыдысты КЕПТІРУДІ жеңілдетеді. Шаю құралының
диспенсері A басқару панеліндегі ШАЮ ҚҰРАЛЫН ҚҰЮ

көрсеткішінің шамы жанғанда толтырылуы керек.

1. Диспенсерді C қақпақтағы құлақшаны басып, тарту арқылы
ашыңыз.

2. Шаю құралын толтыру орнының ең жоғарғы анықтамалық

белгісіне (110 мл) дейін абайлап салыңыз - оны шашып
алмаңыз. Осы жағдай орын алса, тамшыны құрғақ шүберекпен
бірден сүртіңіз.

3. Қақпақты сырт еткен дыбыс естілгенше басып жабыңыз.

Шаю құралын құтыға ЕШҚАШАН тікелей құймаңыз.

ШАЮ ҚҰРАЛЫНЫҢ МӨЛШЕРІН РЕТТЕУ

Кептіру нəтижелеріне көңіліңіз толмаса, пайдаланылған шаю
құралының мөлшерін реттеуіңізге болады.

• Ыдыс жуғышты ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін пайдаланып қосыңыз.

• Оны ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін пайдаланып өшіріңіз.

• P түймесін үш рет басыңыз - сигнал естіледі.

• Оны ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін пайдаланып қосыңыз.

• Ағымдағы орнату деңгейінің бағдарлама көрсеткішінің шамы
жыпылықтайды.

• Берілуі керек шаю құралы мөлшерінің деңгейін таң
түймесін басыңыз.

• Оны ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін пайдаланып өшіріңіз

Орнату аяқталды!
Шаю құралының деңгейі ZERO (ECO) күйіне орнатылса, ешқандай
шаю құралы берілмейді. ШАЮ ҚҰРАЛЫ АЗ көрсеткішінің шамы
шаю құралы таусылған жағдайда жанбайды.
Ыдыс жуғыштың моделіне сай ең көбі 4 деңгейді орнатуға болады.
Зауыттық параметр орташа деңгейге арналған.

• Ыдыстарда көк жолақтарды көрсеңіз, тө
ор

натыңыз.

• Ыдыстарда су тамшыларының немесе қақтың белгілері болса

ғарғы санды (3-4) орнатыңыз.

жо

менгі санды (1-2)

дау үшін P

ТАЗАРТҚЫШ ДИСПЕНСЕРІН ТОЛТЫРУ

Тазартқыш диспенсерін ашу
үшін A ашу құрылғысын
пайдаланыңыз.
Тазартқышты тек B құрғақ

B

A

B

кестесін қараңыз.
сұйық немесе ұнтақ тазартқыштың ең көп мөлшерін көрсететін
деңгейді қамтиды.

2. Диспенсердің жиектерінен тазартқыш қалдықтарын алып
тастаңыз жəне қақпақты сырт еткізіп жабыңыз.

3. Жабу құрылғысы орнына мықтап түскенше тазартқыш
диспенсерінің қақпағын жабыңыз.

Тазартқыш диспенсері бағдарламаға сай дұрыс уақытта
автоматты түрде ашылады.

бөлімі əрбір айналымға қосуға болатын

диспенсеріне салыңыз.
Тазартқыштың мөлшерін
алдын ала жуу үшін тікелей
құты ішіне орналастырыңыз.

1.Тазартқышты өлшеу кезінде
дұрыс мөлшерді салу үшін

бөлімін қараңыз

(

БАҒДАРЛАМАЛАР КЕСТЕСІН)

,

2

БАҒДАРЛАМАЛАР КЕСТЕСІ

KZ

Бағдарлама

Тазартқыш
контейнері

Құты B

Кептіру

кезеңі

Жуу

бағдарламасыны

ң ұзақтығы

(с:мин)

**)

Суды тұтынуы
(литр/айналым)

Энергияны

тұтынуы

(кВтс/айналым)

1. Eco 50° 03:10 11 1,04

2. Қарқынды 65° 02:30 16,5 1,65

3. Қалыпты 55° - 02:00 16 1,35

6. Жылдам 40’ 50° - - 00:40 9 0,9

9. Жартылай жүктеу 50° - 01:20 12 1,1

7. Алдын ала жуу - - - - 00:10 4 0,01

ECO бағдарламасының деректері EN 50242 Еуропалық Стандартына сай зертханалық жағдайларда өлшенген.
*) Барлық параметрлерді бірдей пайдалануға болмайды.
**) Дисплейде немесе кітапшада көрсетілген бағдарлама ұзақтығы стандартты жағдайлар бойынша шамамен есептелген.

Нақты уақыт кіретін судың температурасы мен қысымы, бөлме температурасы, тазартқыш мөлшері, жүктің мөлшері мен
түрі, жүк балансы, қосымша таңдалған параметрлер мен сенсор калибрленуі сияқты көптеген
өзгеруі мүмкін. Сенсорды калибрлеу бағдарлама ұзақтығын 20 минутқа дейін арттыруы мүмкін.
Күту режимінде тұтыну: Қосулы қалдыру режимінде тұтыну: 5 Вт - Өшірулі режимінде тұтыну: 0,5 Вт

факторларға байланысты

БАҒДАРЛАМАЛАР СИПАТТАМАСЫ

Жуу айналымын таңдау бойынша нұсқаулар.

ECO 50°

Қалыпты кірлеген ыдыстар. Стандартты бағдарлама,
біріктірілген энергия жəне су тұтынуы жағдайында тиімді.

ҚАРҚЫНДЫ 65°

Бағдарлама қатты кірлеген ыдыстар, əсіресе табалар үшін
ұсынылады (нəзік заттар үшін пайдалануға болмайды).

ҚАЛЫПТЫ 55°

Қалыпты кірлеген ыдыстар. Қысқа уақыт ішінде оңтайлы
тазалау жұмысын қамтамасыз ететін күнделікті айналым.

ЖЫЛДАМ 40’ 50°

Тағамның кепкен қалдықтары жоқ аздап бүлінген ыдыстар үшін
пайдаланылатын бағдарлама. (2 орынды параметрлер үшін
қолайлы).

ЖАРТЫЛАЙ ЖҮКТЕУ 50°

Аздап немесе қалыпты бүлінген ыдыстарды жартылай салып
жуу үшін қолайлы.

АЛДЫН АЛА ЖУУ

Кейінірек жуылатын ыдыс. Бұл бағдарламамен ешқандай
тазартқышты пайдалануға болмайды.

Ескертпелер:

«Жылдам» бағдарламаларын пайдалану кезінде оңтайлы
нəтиже деңгейлеріне көрсетілген орын параметрлерінің ең көп
мөлшерін бақылау арқылы қол жеткізуге болады.

Тутынуды одан артық азайту үшін ыдыс жуғышты тек
толы кезде іске қосыңыз.

3

КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ

1. СУ ҚОСЫЛЫМЫН ТЕКСЕРУ

Ыдыс жуғыштың су көзіне қосылғанын жəне кранның ашық
екенін тексеріңіз.

2. ЫДЫС ЖУҒЫШТЫ ҚОСУ
Есікті ашыңыз жəне ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін басыңыз.

3. СӨРЕЛЕРДІ ЖҮКТЕУ

(бөлімін қараңыз СӨРЕЛЕРДІ ЖҮКТЕУ)

4. ТАЗАРТҚЫШ ДИСПЕНСЕРІН ТОЛТЫРУ

(бөлімін қараңыз БАҒДАРЛАМАЛАР КЕСТЕСІН).

5. БАҒДАРЛАМАНЫ ТАҢДАУ ЖƏНЕ АЙНАЛЫМДЫ ТЕҢШЕУ
P түймесін басу арқылы ыдыстың түрі мен оның бүліну

деңгейіне сай тиісті бағдарламаны (бөлімін қараңыз
БАҒДАРЛАМАЛАР СИПАТТАМАСЫ) таңдаңыз.
Қажетті параметрлерді таңдаңыз (бөлімін қараңыз
ПАРАМЕТРЛЕР ЖƏНЕ ФУНКЦИЯЛАР).

6. БАСТАУ

Есікті жабу арқылы жуу айналымын бастаңыз. Бағдарлама
басталады кезде дыбыс естисіз.

7. ЖУУ АЙНАЛЫМЫНЫҢ СОҢЫ

Жуу айналымының соңы сигналдар арқылы көрсетіледі
жəне сөзін көрсетеді. Есікті ашыңыз жəне ҚОСУ/ӨШІРУ
түймесін басу арқылы құрылғыны өшіріңіз.
Күйіп қалмау үшін ыдысты алмастан бұрын бірнеше минут
күтіңіз.
Сөрелерді төменгісінен бастап босатыңыз.

ІСКЕ ҚОСЫЛҒАН БАҒДАРЛАМАНЫ ӨЗГЕРТУ

Қате бағдарлама таңдалған болса, оны өзгертуге болады,
бірақ тек ол енді басталғанда мүмкін. есікті ашыңыз (ЫСТЫҚ
будан абайлаңыз!), ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін басыңыз, құрылғы
өшеді.
Құрылғыны ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін пайдаланып қайтадан
қосыңыз жəне жаңа жуу айналымын жəне барлық қажетті
параметрлерді таңдаңыз; айналымды есікті жабу,

ҚОСЫМША ЫДЫС ҚОСУ

Құрылғыны өшірместен есікті ашыңыз (ЫСТЫҚ будан
абайлаңыз!) жəне ыдысты ыдыс жуғышқа салыңыз. Есікті

жабыңыз жəне айналым үзілген жерден бастап басталады.

ҚОСЫМША ҮЗІЛІСТЕР

Жуу айналымы кезінде есік ашылса немесе қуат өшкен
жағдайда айналым тоқтайды. Есік жабылғаннан кейін немесе
электр көзі қалпына келтірілгеннен кейін ол үзілген жерінен
қайтадан басталады.

Функциялар туралы қосымша ақпарат алу үшін Пайдалану
жəне күтім нұсқаулығын Интернеттен жүктеп алуыңызға
немесе соңғы беттегі нұсқауларды орындау арқылы

тапсырыс беруіңізге болады.

Ток тұтынуды азайту мақсатында құрылғы əрекетсіздіктің
белгілі бір ұзақ мерзімінен кейін автоматты түрде өшеді.
Ыдыс аздап бүлінсе немесе оны ыдыс жу
салмастан бұрын сумен шайған болсаңыз,
пайдаланылатын тазартқышты сəйкесінше азайтыңыз.

ғышқа

АҚЫЛ-КЕҢЕСТЕР

КЕҢЕСТЕР

Себеттерді жүктеместен бұрын ыдыстардан барлық тағам
қалдықтарын кетіріп, стакандарды босатыңыз. Ағын су

астында алдын ала шаюдың қажеті жоқ.

Ыдыстарды орнына мықтап тұратындай жəне ілініп
кетпейтіндей етіп реттеңіз жəне контейнерлерді ауыздарын
төмен қаратып салыңыз жəне ойық/дөңес бөліктерін қисайтып
салыңыз, осылайша судың əрбір бетке жетіп, еркін ағуына
мүмкіндік бересіз.
Ескерту: қақпақтар, тұтқ
тұтқаларының айналуына кедергі келтірмейді.
Барлық кішкентай заттарды асүй құралдары себетіне
салыңыз.
Өте ласталған ыдыстар мен табалар төменгі себетке салынуы
тиіс, себебі осы секторда су шашу күштірек жəне жоғары жуу
нəтижесіне мүмкіндік береді.
Құрылғыны жүктегеннен кейін спрей тұтқаларының еркін
айнала алатынын тексеріңіз.

ГИГИЕНА

Ыдыс жуғышта қалдықтар мен тұнбалардың жиналуын
болдырмау үшін жоғары температура бағдарламасын айына
кемінде бір рет іске қосыңыз. Құрылғыны тазалау үшін бір шай
қасық тазартқышты пайдаланыңыз жəне оны жүктеместен іске
қосыңыз.

алар, науалар жəне табалар спрей

ҚОЛАЙСЫЗ ЫДЫСТАР

• Ағаш ыдыстар мен құралдар.

• Нəзік өрнектелген стакандар, қолөнер бұйымдары мен ескі
ыдыстар. Олардың өрнектері тұрақты емес.

• Жоғары температураға шыдамайтын синтетикалық
материалдан жасалған бөлшектер.

• Мыс жəне темір ыдыстар.

• Күлмен, воскпен, майлы кірмен немесе сиямен бүлінген

ыдыстар.

Стакан өрнектерінің жəне алюминий/күміс бөлшектерінің түсі
жуу процесі кезінде өзгеруі жəне көмескіленуі мүмкін.

такандардың кейбір түрлері (мысалы, хрусталь заттар)

С
бірнеше жуу айналымынан кейін де көмескіленуі мүмкін.

СТАКАНҒА ЖƏНЕ ЫДЫСҚА ЗАҚЫМ

• Тек өндіруші ыдыс жуғышта жуу қауіпсіз екеніне кепілдік
беретін стакандар мен кəрлен ыдыстарды пайдаланыңыз.

• Ыдысқа қолайлы жұмсақ тазартқышты пайдаланыңыз

• Стакандар мен ыдыстарды ыдыс жуғыштан жуу айналымы
аяқталған бойдан шығарып алыңыз.

4

СӨРЕЛЕРДІ ЖҮКТЕУ

KZ

ЖОҒАРҒЫ СӨРЕ

Нəзік жəне жеңіл ыдыстарды салыңыз: стакандар, чашкалар,
тұздық салғыштар, төмен салат ыдыстары.

(жоғарғы сөреге салынатындардың мысалы)

ЖОҒАРҒЫ СӨРЕНІҢ БИІКТІГІН РЕТТЕУ

Жоғарғы сөренің биіктігін реттеуге болады: төменгі себетке
үлкен ыдыстарды орналастыру үшін жоғарғы позиция, ал
жоғарғы жақта көбірек орын жасау арқылы жоғарғы тіректер
жасау жəне төменгі сөреге салынған заттармен қақтығысты
болдырмау үшін төмен позиция.

Жоғарғы сөре Жоғарғы сөре

биіктігін реттегішпен

жабдықталған ( суретті
қараңыз), тетіктерді баспастан

сөре тұрақты болғанда оны жай

сөренің бүйірлерінен ұстап

ғана
көтеріңіз.
Төменгі позицияны қалпына
келтіру үшін сөренің
бүйірлеріндегі A тетіктерін
басыңыз жəне себетті төмен

жылжытыңыз.

Сөре жүктеулі кезде оның биіктігін реттеуге болмайтынын
қатаң ескертеміз.
Себеттің тек бір жағын ЕШҚАШАН көтеруге немесе
төмендетуге болмайды.

ТӨМЕНГІ СӨРЕ

Шəйнектер, қақпақтар, тəрелкелер, салат ыдыстары, асүй
құралдары, т.б. үшін. Спрей тұтқасына кедергі келтірмес үшін
үлкен табақтар мен қақпақтар шетке орналастырылуы керек.

(төменгі сөреге салынатындардың мысалы)

АСҮЙ ҚҰРАЛДАРЫНА АРНАЛҒАН СЕБЕТ

Модульдік себет асүй құралдарын дұрыс реттеу үшін жоғарғы
торлармен жабдықталған. Асүй құралдарына арналған себетті

тек төменгі сөренің алдына орналастыру керек.

Пышақтар мен өткір жүзді басқа құралдар асүй
құралдарының себетіне жүздері төмен қарап салынуы
тиіс немесе олар жоғарғы сөредегі ұшы жоғары
бөлімдерде көлденең орналастырылуы тиіс.

ПОЗИЦИЯСЫ РЕТТЕЛЕТІН БҮКТЕЛМЕЛІ
ҚАНАТШАЛАР

Бүйірлік бүктелмелі қанатшаларды
сөре ішінде ыдыстарды оңтайлы
реттеу үшін үш түрлі биіктікте
орналастыруға болады.
Шарап стакандарын бүктелмелі
қанатшаларға əрбір стаканның
аяқтарын сəйкес ұяларға кіргізу
арқылы қауіпсіз орналастыруға
болады.
Оңтайлы кептіру нəтижелері үшін
бүктелмелі қанатшаларды ішке
қарай қисайтыңыз. Қисайтуды
өзгерту үшін бүктелмелі қанатшаны
аздап сырғтыңыз жəне оны қажетінше орналастырыңыз.

5

КҮТІМ ЖƏНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

A

A

B

C

12

34

ФИЛЬТР ЖИНАҒЫН ТАЗАЛАУ

Фильтрлер бітелмеуі жəне қалдық су дұрыс ағуы үшін фильтр
жинағын мерзімді түрде тазалаңыз.
Фильтр жинағы тағам қалдықтарын судан алып тастайтын
жəне одан кейін суды қайта айналдыратын үш бөліктен
тұрады: үздік жуу нəтижелеріне қол жеткізу үшін оларды таза
ұстауыңыз керек.

Ыдыс жуғышты фильтрсіз немесе фильтр бос кезде
пайдалануға болмайды.

Бірнеше жуудан кейін фи
болса оны ағын су астында металл емес щетканы пайдаланып
келесі нұсқауларды орындай отырып тазалаңыз.

1. Цилиндрлі фильтрді A сағат тілінің бағытына қарсы бұрап,
оны сыртқа тартыңыз (1-сурет).

2. Қақпақ фильтрін
шығарып алыңыз (2-сурет).

3. Тот баспайтын темір пластиналы фильтрді

сырғытыңыз (3-сурет).

4. Ойықты тексеріңіз жəне барлық тағам қалдықтарын алып

тастаңыз

Жуу айналымының сорғы қорғанысын ЕШҚАШАН АЛУҒА
болмайды (4-сурет).

.

льтр жинағын тексеріңіз жəне қажет

B

бүйірлік қанаттарын аздап басу арқылы

C

сыртқа

СПРЕЙ ТҰТҚАЛАРЫН ТАЗАЛАУ

Кейде тағам қалдықтары спрей тұтқаларына жабысып, су
шашуға арналған тесіктерді бітеуі мүмкін. Сондықтан,
тұтқаларды анда-санда тексеріп, оларды металл емес

щеткамен тазалау ұсынылады.

Жоғарғы спрей тұтқасын шығарып алу үшін пластмасса
құлыптау сақинасын сағат тілінің бағытына қарсы бұраңыз.
Жоғарғы спрей тұтқасы тесіктері көп жағы жоғары қарап

тұратындай етіп салынуы керек.

Фильтрлерді тазалағаннан кейін фильтр жинағын қайта
салыңыз жəне оны орнына дұрыстап бекітіңіз; бұл ыдыс
жуғыштың тиімді жұмысын сақтау үшін маңызды.

Төменгі спрей тұт
шығарып алуға болады.

қасын жоғары қарай тарту арқылы оны

СУ КІРЕТІН ШЛАНГІНІ ТАЗАЛАУ

Су шлангілері жаңа немесе ұзақ уақыт пайдаланылмаған
болса, қажетті қосылымдарды орындамастан бұрын оның таза
жəне ішінде қалдықтар жоқ екенін тексеру үшін су құйып
көріңіз. Осы сақтық шарасы орындалмаса, су кірісі бітеліп,
ыдыс жуғышты зақымдауы мүмкін.

6

KZ

IEC 436

:

АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ

Ыдыс жуғышыңыз дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Қызмет көрсету орталығына хабарласпастан бұрын
келесі тізімдегі əрекеттерді орындау арқылы проблеманы шешіп көріңіз.

ПРОБЛЕМАЛАР

Ыдыс жуғыш іске
қосылмайды
немесе
командаларға
жауап бермейді.

Ыдыс жуғыш
ағызбайды.

Ыдыс жуғыш
қатты шу
шығара

Ыдыстар таза
емес.

ды.

ЫҚТИМАЛ СЕБЕПТЕРІ ШЕШІМДЕР

Құрылғы дұрыс қосылмаған. Ашаны розеткаға қосыңыз.

Қуаттың үзілуі. Қуат берілгенде ыдыс жуғыш автоматты түрде іске қосылады.

Ыдыс жуғыштың есігі жабылмаған.«Сырт» еткен дыбыс естілгенше есікті мықтап басыңыз.
Ол командаларға жауап бермейді. ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін басу арқылы құрылғыны өшіріңіз, шамамен

Жуу айналымы əлі аяқталмаған. Жуу айналымы аяқталғанша күтіңіз.

Ағызу шлангісі бүктелген. Ағызу шлангісінің бүктелмегенін тексеріңіз (ОРНАТУ НҰСҚАУЫН

Раковинаның ағызу құбыры бітелген. Раковинаның ағызу құбырын тазалаңыз.

Фильтр тағам қалдықтарымен бітелген Фильтрді тазалаңыз (бөлімін қараңыз ФИЛЬТР ЖИНАҒЫН

Ыдыстар бір-біріне соғылуда. Ыдыстарды дұрыстап реттеңіз (бөлімін қараңыз СӨРЕЛЕРДІ

Артық көбік мөлшері шығарылған. Тазартқыш дұрыс өлшенбеген немесе ол ыдыс жуғыштарда

Ыдыстар дұрыс реттелмеген. Ыдыстарды дұрыстап реттеңіз (бөлімін қараңыз СӨРЕЛЕРДІ

Спрей тұтқалары ыдыстарға ілініп,
еркін айналмайды.

Жуу айналымы тым жай. Тиісті жуу айналымын таңдаңыз (бөлімін қараңыз

Артық көбік мөлшері шығарылған. Тазартқыш дұрыс өлшенбеген немесе ол ыдыс жу

Шаю құралы бөліміндегі қақпақ дұрыс
жабылмаған.

Фильтр бүлінген немесе бітелген. Фильтр жинағын тазалаңыз (бөлімін қараңыз КҮТІМ ЖƏНЕ

Онда тұз жоқ. Тұз құтысын толтырыңыз (бөлімін қараңыз ТҰЗ ҚҰТЫСЫН

бір минуттан кейін оны қа
қайтадан орнатыңыз.

қараңыз).

ТАЗАЛАУ).

ЖҮКТЕУ).

пайдалануға жарамайды (бөлімін қараңыз ТАЗАРТҚЫШ
ДИСПЕНСЕРІН ТОЛТЫРУ). АҒЫЗУ түймесін басу арқылы ыдыс
жуғышты қайта орнатыыңыз (бөлімін қараңыз ПАРАМЕТРЛЕР
ЖƏНЕ ФУНКЦИЯЛАР) жəне жаңа бағдарламаны тазартқышсыз

іске қосың

ЖҮКТЕУ).

Ыдыстарды дұрыстап реттеңіз (бөлімін қараңыз СӨРЕЛЕРДІ
ЖҮКТЕУ).

БАҒДАРЛАМАЛАР КЕСТЕСІН).

пайдалануға жарамайды (бөлімін қараңыз ТАЗАРТҚЫШ
ДИСПЕНСЕРІН ТОЛТЫРУ).

Шаю құралы диспенсерінің қақпағы жабылғанын тексеріңіз.

ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ).

ТОЛТЫРУ).

ыз.

йтадан қосыңыз жəне бағдарламаны

ғыштарда

ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖƏНЕ
АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ НҰСҚАУЛЫҒЫ

Қосымша ақпаратты, техникалық қызмет көрсету
процедуралары мен ақаулықтарды жою туралы мəліметтерді

Пайдалану жəне күтім нұсқаулығынан қараңыз.
Пайдалану жəне күтім көрсету нұсқаулығын келесі

жолдармен алуға болады:

• Сатудан кейінгі қызметті, телефон нөмірін кепілдік

кітапшасынан қараңыз.

• веб-тораптан жүктеп алу: http://docs.whirlpool.eu

• QR кодын пайдалану:

ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕКТЕР КЕСТЕСІ

Энергия тұтыну деректерін қамтитын техникалық деректерді
веб-тораптан жүктеп алуға болады:

http://docs.whirlpool.eu

САТУДАН КЕЙІНГІ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
ОРТАЛЫҒЫНА ХАБАРЛАСУ

Сатудан кейінгі қызмет орталығына
хабарласқанда ыдыс жуғыштың
есігінде сол немесе оң жақ бүйірге
жабыстырылған техникалық
деректер тақтасында көрсетілген
кодтарды беруіңіз керек. Телефон
нөмірі кепілдік кітапшасында немесе
келесі веб-торапта берілген:

http://www.whirlpool.eu

7

Whirlpool® is a registered trademark of Whirlpool, USA.

195141916.00

02/2016 as - Xerox Fabriano

001

8