BRUGSVEJLEDNING
0000 000 00000
Service:
1
2
3
4
5
6
10
12
7
11
9
8
1
2
3
4
5
DAGLIG BRUG
DA
TAK, FORDI DU KØBTE WHIRLPOOL PRODUKT. For at
opnå adskillige fordele registrer dit produkt på:
www.whirlpool.eu/register
Vejledning til sikker brug samt brugs- og
vedligeholdelsesanvisning kan downloades ved at
besøge vores hjemmeside
http://docs.whirlpool.eu og følge anvisninger i
slutningen af denne brochure.
Før produktet tages i brug første gang, skal man omhyggeligt læse vejledning for sikker brug.
PRODUKTBESKRIVELSE
OPVASKEMASKINE
1. Øverste kurv
2. Klaphylder
3. Regulator af højden på den øverste kurv
4. Øverste spulearm
5. Nederste kurv
6. Bestikkurv
7. Nederste spulearm
8. Filtre
9. Saltbeholder
10. Opvaskemiddelrum og afspændingsmiddelbeholder
11. Typeskilt
12. Betjeningspanel
BETJENINGSPANEL
1. Knappen tænd/sluk/reset med kontrollampe
2. Programvælgerknap
3. Indikator for salt
4. Indikator for afspændingsmiddel
5. Indikatorer for programmer
1
FØRST BRUG
M
A
X
MAX
A
B
SALT, AFSPÆNDINGSMIDDEL OG OPVASKEMIDDEL
TIPS FOR FØRST BRUG
Efter installationen fjern beskyttelsesemballagen af kurvene og
resterne af folien fra den øverste kurv.
OPFYLDNING AF SALTBEHOLDEREN
Anvendelsen af salt forhindrer, at servicet og funktionelle elementer i
maskinen KALKER TIL.
• Saltbeholderen må aldrig være tom (undtagen når vandets
hårdhedsgrad er indstillet til niveau 1, ”blødt”).
• Det er vigtigt, at vandets hårdhedsgrad indstilles korrekt.
Saltbeholderen findes i bunden af opvaskemaskinen (se:
PROGRAMOVERSIGT) og skal påfyldes, når kontrollampen for SALT
lyser
Sørg for at hætten skrues stramt på, så ingen vaskemiddel kan komme
ind i beholderen under vaskeprogrammet (dette kunne uafvendeligt
beskadige afkalkningsanlægget).
Hver gang, når du har brug for at opfylde saltbeholderen,
anbefales det at gennemføre proceduren beskrevet ovenfor, før
du starter vasken.
INDSTILLING AF VANDETS HÅRDHEDSGRAD
For at afkalkningsanlægget at fungere perfekt, er det nødvendigt at
indstille vandets hårdhedsgrad i henhold til hårdheden af vandet i
huset. Oplysninger om vandets hårdhedsgrad kan fås hos det lokale
vandværk.
Fra fabrikken er vandets hårdhedsgrad indstillet til 3 (middelhårdt).
1. Maskinen tændes for ved at trykke på knappen
2. Maskinen slukkes ved at trykke på knappen
3. Hold knappen P i 5 sekunder, indtil du hører en lydsignal.
4. Tænd for maskinen ved at trykke på knappen
5. Indikatoren for det aktuelt valgte niveau lyser.
6. For at vælge vandets korrekte hårdhedsgrad, skal du trykke på
7. Tænd for maskinen ved at trykke på knappen
Indstilling afsluttet!
Efter denne procedure skal man straks starte et vaskeprogram uden
påfyldning.
Der må kun anvendes salt beregnet til opvaskemaskiner.
Efter påfyldning af salt slukkes KONTROLLAMPEN FOR SALT.
Hvis saltbeholderen ikke er fyldt, kan afkalkningsanlægget og
varmelegemet blive beskadiget (undtagen når vandets
hårdhedsgrad er indstillet til niveau 1, ”blødt”).
på betjeningspanelet.
1.Tag den nederste kurv af, og skru hætten af
saltbeholderen af (mod uret).
2.Sæt tragten på
indtil den er fuld (ca. 1 kg); ofte lidt vand
fortrænges og løber ud.
3.Efter tragten tages ud skal eventuelle saltrester
rund om hætten fjernes.
P-knappen
1Blødt 0-6 0-10 NEJ
2Middel 7-11 11-20
3 Gennemsnitligt 12-17 21-30
4 Hårdt 17-34 31-60
5 Meget hårdt 35-50 61-90
(se: TABEL OVER VANDETS HÅRDHEDSGRAD
Tabel over vandets hårdhedsgrad
Grad
°dH
Tysk hårdhed
(se fig.)
og fyld salt i beholderen,
TÆN D /S LU K
TÆN D /S LU K
TÆN D /S LU K
°fH
Fransk hårdhed
TÆN D /S LU K
.
Ingen salt
JA
.
TILSÆTNING AF AFSPÆNDINGSMIDDEL
Afspændingsmiddel letter TØRRING af servicet.
Afspændingsmiddelbeholderen A skal påfyldes, når
KONTROLLAMPEN FOR AFSPÆNDINGSMIDDEL
1. Derefter åbn beholderen
låget.
2. Forsigtigt tilsæt afspændingsmiddel op til maks. stregen, 110 ml,
undgå spild. Hvis afspændingsmiddel spildes, skal det straks tørres
op med en tør klud.
3. Tryk på låget, indtil du hører et klik.
Man skal ALDRIG tilsætte afspændingsmiddel direkte ind i
vaskemaskinen.
C
ved at trykke og trække på knappen på
lyser.
AFSPÆNDINGSMIDDELSDOSERING
Hvis du ikke er helt tilfreds med resultater af tørring, kan du indstille
mængden af anvendt afspændingsmiddel.
• Opvaskemaskinen tændes for ved at trykke på knappen
• Opvaskemaskinen slukkes for ved at trykke på knappen
• Tryk 3 gange på P-knappen - du vil høre en lydsignal..
• Tænd for maskinen ved at trykke på knappen TÆN D/ SL UK .
• Indikatoren for det aktuelt valgte niveau lyser.
• Tryk på P-knappenfor at indstille mængden af
afspændingsmiddel.
• Sluk for maskinen ved at trykke på knappen TÆ N D/ SL UK .
Indstilling afsluttet!
Hvis dosering af afspændingsmiddel er indstillet til nul (ØKO), bruges
afspændingsmiddel ikke. Hvis der mangler afspændingsmiddel, lyser
KONTROLLAMPEN FOR AFSPÆNDINGSMIDDEL ikke.
Afhængigt af model er der op til fire niveauer af mængden af afspændingsmiddel. Fra fabrikken er vandets hårdhedsgrad indstillet til middelhårdt vand.
• Hvis der er blålige striber på servicet, indstil doseringen af
afspændingsmiddel til en lavere position (1-2).
• Hvis der er vanddråber eller tegn på kalk på servicet, indstil
doseringen af afspændingsmiddel til en højere position (3-4).
TÆN D /S LU K
TÆN D /S LU K
TILSÆTNING AF OPVASKEMIDDEL
Doseringsbeholderen åbnes
med hjælp af Aåbningsknappen.
Opvaskemiddel skal påfyldes
kun i den tørre B beholder.
B
A
i pulverform eller flydende form, der kan bruges i hver cyklus.
2. Fjern opvaskemiddelrester fra kanterne af beholderen, og derefter
luk dækslet, så det klikker.
3. Luk dækslet ved at skyde det op, til det falder i hak.
Doseringsbeholderen åbner automatisk på det optimale tidspunkt,
hvilket afhænger af programmet.
Opvaskemiddel til forvask skal
fyldes direkte inde i kammeret.
1.Ved dosering af opvaskemiddel
følg doseringsanvisningerne på
PROGRAMTABEL)
indeholder markering på den
maksimale mængde opvaskemiddel
. KammerB
(se:
.
.
2
PROGRAMTABEL
DA
Program
Opvaskemiddel
Kammer B
Tørrings-
fase
Varigheden af
opvaskeprogrammet
(t:min)
**)
Vandforbrug
(l/cyklus)
Elforbrug
(kWh/cyklus)
1. Øko 50° 03:10 11 1,04
2. Intensiv 65° 02:30 16,5 1,65
3. Normal 55° - 02:00 16 1,35
6. Hurtigvask 40' 50° - - 00:40 9 0,9
9. Halvfyldt 50° - 01:20 12 1,1
7. Forvask - - - - 00:10 4 0,01
Oplysninger om ØKO programmet måles i laboratorieforhold, i henhold til den europæiske standard EN 50242.
*) Ikke alle funktioner kan bruges samtidigt.
**) Varigheden af programmet vises på displayet og er angivet i brochuren. Den skønnes på baggrund af beregninger, der gennemføres under
standardbetingelser. Programmets faktiske varighed kan være anderledes, afhængigt af mange faktorer, såsom temperatur og tryk af vandet,
rumtemperatur, mængde af vaskemiddel, mængde og type af indhold, indhold balancering, valgte ekstra indstillinger og kalibrering af sensoren.
Kalibrering af sensoren kan forlænge varigheden af programmet i op til 20 minutter.
Strømforbrug i standby tilstand: Strømforbrug i left on-tilstand : 5 W - Strømforbrug i slukket tilstand: 0,5 W
PROGRAMOVERSIGT
Vejledning til valg af vaskeprogram.
ØKO 50°
Normalt tilsmudset service. Standardprogram er den mest effektiv med
hensyn til energi- og vandforbrug.
INTENSIV 65°
Anbefalet program til stærkt tilsmudset service, særlig velegnet til
gryder og pander (skal ikke bruges til sart service).
NORMAL 55°
Normalt tilsmudset service. Til hverdagsbrug, optimal opvask på kort
tid.
HURTIGVASK 40’ 50°
Programmet til let tilsmudset service uden indtørrede madrester. (Ideel
til 2 sæt retter.)
HALVFYLDT 50°
Ideel program til let eller normalt tilsmudset service, hvis kurvene kun
er halvfyldt.
FORVASK
Service, der skal vaskes senere. For dette program skal man ikke bruge
nogen opvaskemiddel.
SBemærkninger:
For at få de bedste resultater, nå du bruger programmer „Hurtigvask”,
overhold det angivne maksimale antal af service.
For yderligere at reducere ressourceforbruget, tænd kun for
opvaskemaskinen når den er fuld.
3
DAGLIG BRUG
1. KONTROL AF VANDTILSLUTNING
Sørg for, at opvaskemaskinen er tilsluttet en vandkilde, og at den er
åben.
2. TÆNDING FOR MASKINEN
Åbn døren og tryk på TÆND/SLUKknappen.
3. FYLDNING AF KURVENE
(se: FYLDNING AF KURVENE)
4. TILSÆTNING AF OPVASKEMIDDEL
(se: PROGRAMTABEL).
5. VALG AF PROGRAM OG INDIVIDUELLE INDSTILLINGER
Vælg det program, der passer bedst til servicet og
tilsmudsningsgraden, (se: PROGRAMOVERSIGT) ved at trykke på P
knappen. Vælg dine foretrukne indstillinger (se: VALGMULIGHEDER
OG FUNKTIONER).
6. TÆNDING AF MASKINEN
Start vaskecyklussen og lukke døren. Efter start af programmet, vil
du høre en lydsignal.
7. AFSLUTNING AF VASKECYKLUS
Efter vaskecyklussen er afsluttet vil du høre en lydsignal, og
displayet og indikator for det valgte program lyser. Åbn døren og
sluk for maskinen ved at trykke på knappen TÆND/SLUK.
For at undgå forbrændinger, vent et par minutter, før du tømmer
opvaskemaskinen.
Tøm først den nederste kurv.
Maskinen slukker automatisk i lange perioder uden brug for at
minimere ressourceforbruget.
Hvis servicet kun er let snavset eller er blevet skyllet med vand, før
du lægger det i opvaskemaskinen, skal du reducere mængden af
vaskemiddel.
ÆNDRING AF ET PROGRAM EFTER START
Hvis du har valgt det forkerte program, kan du ændre det, forudsat at
det netop er begyndt. Åbn døren (pas på udslip af skoldhed damp!),,
tryk på og hold knappen TÆND/SLUK, og opvaskemaskinen slukkes.
Du kan tænde for opvaskemaskinen igen ved at trykke på
knappenTÆND/SLUKog vælge en ny vaskecyklus med foretrukne
indstillinger. Cyklussen starter efter døren lukkes
TILFØJELSE AF SERVICE
Uden at slukke for maskinen, åbn døren (pas på udslip af skoldhed
damp!) og placer service i opvaskemaskinen. Luk døren og og
cyklussen starter fra det punkt, hvor det blev afbrudt.
HÆNDELIGE PAUSER
Hvis der under vaskecyklussen åbnes opvaskemaskinens dør eller der
er en strømafbrydelse, er cyklussen stoppet. Efter døren er lukket eller
strømmen genoprettet genoptages opvaskemaskinen på det punkt,
hvor den blev stoppet.
Flere oplysninger om opvaskemaskinen kan opnås ved at bede om brugsog vedligeholdelsesanvisninger, eller ved at downloade dem på vores
hjemmeside, ifølge anvisninger på sidste side i denne brochure.
RÅD OG TIPS
TIPS
Før du lægger service i kurvene fjern madrester og tom glassene. Det
er ikke nødvendigt at skylle servicet under rindende vand.
Placer servicet i maskinen på en sådan måde, at det står sikkert og ikke
kan vælte, alle beholdere stilles med åbningen nedad, dele med buer
eller fordybninger står på skrå, så vandet kan løbe af.
Bemærk: låg, håndtag, bakker og pander må ikke genere spulearmens
roterende bevægelse.
Små servicedele skal sættes i bestikkurven.
Stærk tilsmudset service og pander skal placeres i den nederste kurv,
fordi takket være de ekstra vanddyser er opvask i dette område mere
intensiv og kraftig.
Efter du har placeret servicet i maskinen, kontroller, om spulearmene
kan drejes frit.
HYGIEJNE
For at undgå belægninger og lugtdannelse i opvaskemaskinen, skal du
mindst en gang om måneden køre programmet med en høj
temperatur. Brug en teske af opvaskemiddel og start maskinen uden
service for at rense den.
IKKE EGNET
• Service og bestik lavet af træ.
• Fine dekorationsglas, kunsthåndværk (service) og antikt service.
Disse dekorationer kan ikke tåle opvaskemaskine.
• Ikke varmeresistente kunststofdele.
• Kobber og tinservice.
• Service, der er snavset til med aske, voks, smørefedt eller farve.
Dekoreret glas, aluminiums- og sølvdele kan misfarves og blegne, hvis
de kommes i opvaskemaskinen. Også andre glassorter (som f.eks.
genstande af krystalglas) kan blive matte efter gentagen vask i
opvaskemaskinen.
SKADER PÅ SERVICE AF GLAS OG ANDRE STOFFER
• Anvend kun glas og porcelæn, der af fabrikanten er mærket til at
kunne tåle opvaskemaskine.
• Brug et opvaskemiddel, der er kendetegnet som serviceskånende.
• Tag glas og bestik så hurtigt som muligt ud af opvaskemaskinen,
når programmet er færdigt.
4
FYLDNING AF KURVENE
DA
ØVERSTE KURV
I den øverste kurv skal placeres sart og let service: glas, kopper,
underkopper, lave skåle.
(eksempel på placering af servicet i den øverste kurv)
INDSTILLING AF HØJDEN PÅ DEN ØVERSTE KURV
Højden af den øverste kurv kan indstilles: hæve den for at få mere plads
til store gryder i nederste kurv, eller sænke kurven for at få mere plads i
den øverste kurv og udnytte sidestøtten samt undgå kollision med
servicet i den nederste kurv.
Den øverste kurv er udstyret med en
regulator af højde på den øverste
kurv (se fig.). For at hæve kurven er det
ikke nødvendigt at tage fat i
sidehåndtaget, men blot at trække den
og samtidigt holde på siderne, så snart
kurven er i en stabil position i toppen.
For at sænke kurven igen, tryk på
sidehåndtagene A og sænk kurven.
Vi fraråder stærkt at indstille højden af kurven, når den er fyldt.
Man må ALDRIG hæve eller sænke kurven kun på den ene side.
NEDERSTE KURV
Kurv beregnet til gryder, låg, tallerkener, salatskåle, bestik osv. Store
tallerkener og låg er bedst anbragt på siderne, så de ikke hindrer
spulearmens rotation.
(eksempler på, hvordan den nederste kurv fyldes)
BESTIKKURV
Bestikkurven er modulopbygget og forsynet med rist i toppen for at
holde bestikket adskilt. Bestikkurven skal placeres kun på forsiden af
den nederste kurv.
Knive og andre bestik med skarpe kanter skal placeres i
bestikkurven med den spidse side nedad eller vandret på
indstillelige hylder i den øverste kurv.
INDSTILLELIGE KLAPHYLDER
Klaphylder på siderne kan indstilles i tre
forskellige højder for at optimere rum i
kurven.
Vinglas kan sikkert sættes på klaphylder,
ved at placere foden af hvert af glassene
op ad støttebøjlen.
For at optimere tørringen, indstil
klaphylde under større vinkel. For at
ændre vinkel, træk klaphylder op, lidt ud
og indstil dem som ønsket.
5
VEDLIGEHOLDELSE
A
A
B
C
12
34
RENGØRING AF FILTRE
Filtre bør rengøres regelmæssigt så de ikke tilstoppes og vandet kan
strømme frit igennem.
Filtersæt består af tre filtre, der tilbageholder madrester fra vandet og
fordeler vandet igen. For at få de bedste resultater, skal de holdes rene.
Hvis en af filtrene er løs, må man ikke bruge opvaskemaskinen.
Efter et par opvaske kontroller filtrene, og om nødvendigt vask dem
grundigt under rindende vand med en ikke-metallisk børste uafsluttet
metal, i overensstemmelse med anvisningerne nedenfor.
1. Drej filtercylinderen A mod uret for at løsne den og træk den ud
.
1)
2. Tag den kopformede filter
3. Tag det flade filter i rustfrit stål
4. Kontroller tilstanden af sien og fjern eventuelle madrester.
MAN MÅ ALDRIG FJERNEden beskyttende del af vaskepumpen (sort
del) (fig. 4).
B
af ved let at trykke på grebene
C
(fig. 3)
.
(fig. 2)
(fig.
.
RENGØRING AF SPULEARME
Sommetider kan madrester holde sig til spulearmene og blokere dyser
i dem. Det anbefales derfor at periodisk kontrollere tilstand af
spulearmene og rense dem med en lille, ikke-metallisk børste.
For at tage den øverste spulearm af, drej plastik låsering mod uret. Den
øverste spulearm skal vendes således, at den side med flere dyser er
opad.
Efter rengøring sæt filtrene tilbage på plads, og kontroller, at de er i en
korrekt stilling. Dette vil sikre effektiviteten af opvaskemaskinen.
Den nederste spulearm kan tages af opad.
RENGØRING AF TILLØBSSLANGE
Hvis slangerne er nye eller ikke er blevet brugt i lang tid, før de tilsluttes
skal de skylles med vand for at sikre, at de er åbne og rene. Undladelse
kan resultere i blokering af vandstrømmen og beskadigelse af
opvaskemaskinen.
6
PROBLEMLØSNING
IEC 436
:
Det kan ske, at opvaskemaskinen udviser funktionsfejl.
Før du henvender dig til service, skal du tjekke, om du ikke kan løse problemet ved hjælp af nedenstående liste.
PROBLEMER MULIGE ÅRSAGER AFHJÆLPNING
DA
Opvaskemaskinen
går ikke i gang og
fungerer ikke.
Vandet bliver stående i maskinen.
Opvaskemaskinen
er for højt.
Servicet er ikke helt
rent.
Stikket er ikke sat i. Sæt stikket i stikdåsen.
Ingen strøm. Opvaskemaskine tændes automatisk, når strømmen er genoprettet.
Døren er ikke lukket rigtigt. Luk døren indtil du hører ”et klik”.
Opvaskemaskinen fungerer ikke. Sluk for maskinen ved at trykke på TÆ N D/ SL UK knappen og derefter start
Programmet er ikke færdigt. Vent til programmet er færdigt.
Tilførselsslangen er bøjet. Kontroller, om tilførselsslangen ikke er bøjet (se INSTALLATIONSVEJLED-
Afløb i vasken er tilstoppet. Rengør afløb i vasken.
Madrester tilstoppede filter. Rengør filterene (se: RENGØRING AF FILTRE).
Servicedele rammer hinanden. Sæt service korrekt i maskinen (se: FYLDNING AF KURVENE).
Usædvanlig skumdannelse. Uegnet dosering af opvaskemiddel eller anvendt opvaskemiddel er ueg-
Service er ikke sat korrekt. Sæt service korrekt i maskinen (se: FYLDNING AF KURVENE).
Spulearmene kan ikke dreje frit, fordi de
er blokeret af service.
For svagt opvaskeprogram. Vælg et stærkere opvaskeprogram (se: PROGRAMTABEL).
maskinen igen efter ca. et minut og nulstil programmet.
NING).
net til brug i opvaskemaskiner (se: TILSÆTNING AF OPVASKEMIDDEL). Nulstil opvaskemaskinen ved at trykke på UDPUMPNING knappen (see
OPTIONS AND FUNCTIONS) og start et nyt program uden vaskemiddel.
Sæt service korrekt i maskinen (se: FYLDNING AF KURVENE).
Usædvanlig skumdannelse. Uegnet dosering af opvaskemiddel eller anvendt opvaskemiddel er ueg-
Afspændingsmiddelsbeholderens dæksel er ikke blevet grundigt lukket.
Sier er snavsede eller tilstoppede. Rengør filterene (se: VEDLIGEHOLDELSE).
Ingen salt. Fyld saltbeholderen (se: OPFYLDNING AF SALTBEHOLDEREN).
VEJLEDNING TIL VEDLIGEHOLDELSE OG PROBLEMLØSNING
Flere oplysninger om vedligeholdelse og problemløsning findes i
brugs- og vedligeholdelsesanvisning .
Brugs- og vedligeholdelsesanvisning kan fås ved:
• at spørge om den hos servicen, hvis telefonnummer findes i
garantihæftet,
• at downloade den fra hjemmesiden: http://docs.whirlpool.eu
• bruge QR-kode:
TEKNISK DATABLAD
Tekniske data om energiforbrug kan downloades fra hjemmesiden:
http://docs.whirlpool.eu
net til brug i opvaskemaskiner (se: TILSÆTNING AF OPVASKEMIDDEL).
Sørg for at afspændingsmiddelsbeholderensdæksel er lukket.
KONTAKT SERVICE
Hvis du kontakter kundeservice, bør du
altid oplyse koder, som findes på
typeskiltet, der sidder på venstre eller
højre side af opvaskemaskinens dør.
Telefonnummer kan findes i garantien på
hjemmesiden:
http://www.whirlpool.eu
7
Whirlpool® is a registered trademark of Whirlpool, USA.
195141916.00
02/2016 as - Xerox Fabriano
8
001
Loading...