Whirlpool WHCF-DWH Installation, Use & Care Manual

Download

Page 1

04/04 INSTR7021 1203 Whirlpool Water Products 8562174 Meriden, CT 06450

Model

WHCF-DWH

Filter Replacement:

The contaminants or other substances removed or reduced by this water filter are not necessarily in all users’ water.

Filter life varies depending on local water conditions and the volume of water used.We recommend that you change your filter as prescribed by the filter documentation, however, it can be replaced earlier if there is a drop in water pressure.

You can use a variety of Whirlpool filters with this housing: WHCF-GD05, WHCF-WHPL, WHCF-WHSW, or WHCF-WHWC.

Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for Cyst reduction may be used on disinfected water that may contain filterable cysts.EPAEstablishment#070595-CT-001

Filter Cartridge Replacement Instructions:

NOTE: Before changing cartridge, turn off water supply. Place

a bucket under filter to catch the small amount of water that will run out after housing removal.

1. Close shutoff valve at filter head.

2. Relieve pressure in housing by pushing red vent button.

3. Unscrew housing and remove old cartridge.Wash housing thoroughly with mild soap and water.

4. Insert new cartridge and re-install housing. Be sure cartridge is seated in the housing before tightening onto head.

5. Use filter wrench to fully seat the cartridge. Tighten to make a water tight seal.

6. Open shutoff valve at filter head.If any leaks appear, tighten housing as needed.

7. Flush system for five (5) minutes.

Troubleshooting Guide

Water Leaks at Fittings: Tighten slightly more until leak stops. If Leaks P

ersist:

Shut off water at the house water supply shutoff valve, remove threaded fittings, reapply Teflon®tape in a clockwise direction and screw back onto head assembly.

Accessories:

To order accessories, ask for the appropriate part number listed below or contact the Help Line listed below:

WHCF-GRND Grounding kit for metallic piping WHCF-B6 Bracket for pipe support

Help Line 1-866-245-9474

Monday Through Friday

8:00 a.m. to 9:00 p.m. EST

or write us at

Whirlpool Water Products

PO Box 765

Meriden, CT 06450

WHOLE HOUSE

PREFILTRATION

Standard Housing

Installation, Use & Care Guide

8562174/INSTR7021 1203

® Registered trademark/TM Trademark of Whirlpool, USA,

used under license.

TEFLON is a registered trademark of E.I. Dupont

® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, USA,

1 Year Limited Warranty

CUNO Incorporated warrants the original purchaser-consumer of its Product that is free of defects in materials and workmanship.Any defect, malfunction, or other failure of the Product to conform to this warranty will be remedied by Warrantor in the manner provided below.

This Warranty, together with any warranties implied by law, shall be limited to a duration of one (1) year from the original date of purchase by the consumer.

This Warranty does not apply to defects that result from abuse, misuse, alteration or damage not caused by CUNO Incorporated.

THIS WARRANTY DOES NOT COVER, AND IS INTENDED TO EXCLUDE ANY LIABILITY ON THE PART OF WARRANTOR, WHETHER UNDER THIS W ARRANTY OR UNDER ANY WARRANTY IMPLIED BY LAW, FOR ANY INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH HEREOF OR THEREOF.

Note: Some states prohibit limitations on the duration of implied warranties and on the exclusion of indirect or consequential damages; and so the limitation on implied warranties and on incidental and consequential damages may not be applicable to you.

RESPONSIBILITY OF WARRANTOR

CUNO Incorporated’s responsibility under this warranty shall be to repair at its expense, at no charge to the original purchaser-consumer any product that is actually defective, malfunctioning or otherwise in violation of this warranty.If CUNO Incorporated for any reason cannot repair a Product covered hereby within two (2) weeks after receipt of the original purchaser-consumer’s notification of a Warranty claim and the Product, then CUNOIncorporated’s responsibility shall be, at its option, either to replace the defective Product with a comparable new unit at no charge to the consumer or to refund the full purchase price. CUNO Incorporated’s obligations of repair, replacement, or refund are conditioned upon the return of the defective product to CUNO Incorporated.

If any Product hereby is actually defective within the terms of this Warranty, then CUNO Incorporated will bear all the reasonable and proper shipping and mailing charges actually incurred in the consumer’s return of the Product set forth herein. If the Product proves not to be defective within the terms of this Warranty, then all costs and expenses in connection with the processing of the consumer’s claim hereunder shall be borne by the consumer.

RESPONSIBILITY OF THE CONSUMER The original purchaser-consumer’s sole responsibility in the instance of a warranty claim shall be to notify CUNO Incorporated of the defect, malfunction or other manner in which the terms of this Warranty are violated.You may secure performance or obligations hereunder by (in writing):

1. Identifying the Product involved (by model or serial number or other sufficient description that will allow Warrantor to determine which product is defective).

2. Specifying where, when and from whom the Product was purchased.

3. Describing the nature of the defect, malfunction or other violation of this Warranty.

4. Return the Product, with the above information to:

CUNO Incorporated, 400 Research Parkway, Meriden, CT 06450, U.S.A.

THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY

ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE.

1. Filter Head

2. Opaque Housing

3. Housing Wrench

• Two 3/4” male x 3/4” street

adapters

• Two 3/4” gate valve (compres-

sion type)

• Teflon

Tape

• Adjustable Wrench

• Pipe Cutter

• Filter

Installation Instructions:

For Use With Cold Water Only

1. Shut off main water supply.Drain water from water lines.

2. Remove opaque housing from filter head and set aside.

3.Wrap Teflon

tape (2 1/2 wraps) around the 3/4” male x 3/4”

street adapter in a clockwise direction (See Figure 1) and screw

firmly to filter head. Do not use pipe sealant (dope), as solvents in

some types of pipe dope may cause damage to plastic fittings.Do

not overtighten, overtightening can cause damage to filter head.

4. Loosely fit shutoff valves on both sides to calculate proper

spacing of components. Measure distance and mark pipe accord-

ingly (see Figure 2).

5. Install Whirlpool Grounding Kit WHCF-GRND (see

Figure 3) in metal water piping systems.

IMPORTANT: Metal water piping systems are required to

be connected to the electrical ground.To maintain the

ground connection, obtain kit WHCF-GRND by contacting

location where filter head was purchased.Ground Kit

Installation:

a. Install one ground clamp on the incoming metal water

pipe section and one on the outgoing metal water pipe

section. Be sure that the filter head, fittings and valves are

between the two ground clamps.

b.Connect the ground wire to the two ground clamps,

using the wire screw terminal on each grounding clamp.

Tighten securely.

6. Cut pipe to length with pipe cutter.

7. Fit filter head and gate shut-off valves onto pipe. Make

sure the “IN” port with red air release button is connected

to incoming water supply line.Tighten compression nuts

on both sides of valves (see Figure 4).(Four locations.)

Assembly schematic is

based on suggested

materials.

NOTE: Assembly of

this filter can be modi-

fied by using various

adapters. Fittings can

be either sweated or

threaded.

Tools & Parts Needed:

Installation Requirements:

• Properly tighten all fittings to ensure a leak-free assembly.

Red Air

Release Button

Parts and Material Included:

Figure 1

Gather the required tools before starting installation. Read and fol-

low the instructions provided with any tools listed here.

Ground Clamp Ground Clamp

Ground Wire

Figure 3

Page 2

04/04

INSTR7021 1203 Whirlpool Water Products

8562174 Meriden, CT 06450

Model

WHCF-DWH

Shut off water at the house water supply shutoff valve, remove

threaded fittings, reapply Teflon

tape in a clockwise direction

and screw back onto head assembly.

Accessories:

To order accessories, ask for the appropriate part number listed

below or contact the Help Line listed below:

WHCF-GRND Grounding kit for metallic piping

WHCF-B6 Bracket for pipe support

Help Line 1-866-245-9474

Monday Through Friday

8:00 a.m. to 9:00 p.m. EST

or write us at

Whirlpool Water Products

PO Box 765

Meriden, CT 06450

8562174/INSTR7021 1203

® Registered trademark/TM Trademark of Whirlpool, USA,

used under license.

TEFLON is a registered trademark of E.I. Dupont

® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, USA,

usado bajo licencia.

TEFLON es una marca registrada de E.I. Dupont

2. Specifying where, when and from whom the Product was purchased.

3. Describing the nature of the defect, malfunction or other violation of this

Warranty.

4. Return the Product, with the above information to:

CUNO Incorporated, 400 Research Parkway, Meriden, CT 06450, U.S.A.

THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY

ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE.

Page 3

1. Cabeza del filtro

2. Carcasa opaca

3. Llave para carcasa

• Dos adaptadores de calle macho de 3/4” x 3/4”.

• Dos válvulas de compuerta de 1/4" (tipo compresión)

• Cinta de Teflón

• Llave ajustable

• Cortadora de tubo

• Filtro

Instrucciones de instalación :

Para usar sólo con agua fría

1. Cierre el suministro principal de agua. Extraiga el agua de la tubería.

2. Separe la carcasa opaca de la cabeza del filtro y colóquela a un lado.

3. Aplique cinta Teflón

(2 1/2 vueltas) alrededor del adaptador macho de 3/4" x 3/4" en el sentido de las manecillas del reloj (ver Figura 1) y enrósquela firmemente a la cabeza del filtro. No utilice sellador para tubos (acetato), puesto que los solventes de algunos tipos de acetatos para tubos podrían hacer que se dañen los accesorios plásticos. No apriete demasiado, pues podría dañar la cabeza del filtro.

IMPORTANTE: Los sistemas de tuberías metálicas de agua necesitan ser conectados a tierra. Para dar mantenimiento a la conexión a tierra, adquiera el juego WHCFGRND contactando la tienda en que se compró la cabeza del filtro. Instalación de la puesta a tierra:

a. Instale una abrazadera de puesta a tierra en la sección

El esquema de ensamblaje se basa en los materiales propuestos. NOTA: El montaje de este filtro puede ser modificado al usar diversos adaptadores. Los accesorios pueden ser de soldadura o de rosca.

Herramientas y piezas necesarias:

Requisitos de instalación:

• Apriete todos los accesorios adecuadamente para asegurar un ensamblaje libre de fugas.

• Tenga cuidado de soldar los accesorios lejos de la carcasa del filtro.Puede que estos se dañen por el calor excesivo, lo cual anularía la garantía.

• La carcasa del filtro está diseñada para ser usada en una línea de agua fría.

• Haga la instalación en un lugar en que la temperatura no baje al grado de congelación para evitar daños en la carcasa.

• Instale el filtro lejos de la luz solar, pues su exposición prolongada podría debilitar los componentes plásticos.

• Deje un mínimo de 5.1cm de espacio libre bajo la unidad para facilitar el acceso al filtro que será cambiado.

• Algunas reglamentaciones locales podrían obligar a contratar los servicios de un plomero autorizado o de un instalador certificado cuando se corta una tubería de agua potable. Verifique lo anterior y observe todos los reglamentos y códigos locales.

• La tubería y el filtro deben ser sujetados correctamente con ganchos para tuberías o con un soporte Whirlpool WHCF-B6 (opcional).

• Para sistemas de tubería metálica de agua, se requiere una conexión de puesta a tierra (Juego de puesta a tierra Whirlpool WHCF-GRND)

Partes y materiales incluidos:

Reúna las herramientas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones incluidas con todas las herramientas enumeradas aquí.

Abrazadera de puesta a tierra Abrazadera de puesta a tierra

Cable de puesta a tierra

Figura 3

Modelo

WHCF-DWH

Reemplazo del filtro::

Los contaminantes u otras substancias que elimina o reduce este filtro de agua no se encuentran necesariamente en el agua de todos los usuarios.

La vida útil del filtro varía dependiendo de las condiciones del agua local y del volumen de agua utilizado.Le recomendamos que cambie su filtro como lo señala la documentación suministrada con el filtro. Sin embargo, éste puede ser reemplazado antes si disminuye la presión del agua.

Ud. puede usar una variedad de filtros Whirlpool, con ésta carcasa: WHCF-GD05, WHCF-WHPL, WHCF-WHSW o WHCF-WHWC.

No lo utilice con agua que contenga microbios o con agua de calidad dudosa sin una adecuada desinfección antes o después del sistema. Los sistemas certificados para la reducción de quistes pueden ser utilizados con agua desinfectada que podría contener quistes filtrables. Establecimiento EPA Nº 070595-CT-001

Instrucciones de reemplazo del cartucho del filtro:

NOTA: Antes de cambiar el cartucho, cierre el suministro de agua.

Coloque una cubeta debajo del filtro para recoger la pequeña cantidad de agua que saldrá después de sacar la carcasa

1. Cierre la válvula de cierre que se encuentra en la cabeza del filtro.

2. Disminuya la presión en la carcasa oprimiendo el botón de ventilación rojo.

3. Desenrosque la carcasa y retire el cartucho usado. Enjuague bien la carcasa con jabón suave y agua.

4. Inserte el nuevo cartucho e instale nuevamente la carcasa. Cerciórese de que el cartucho asiente en la carcasa antes de fijarlo a la cabeza.

5. Utilice una llave de ajuste del filtro para asentar bien el cartucho. Apriete para crear impermeabilidad al agua.

6. Abra la válvula de cierre que se encuentra en la cabeza del filtro. Si aparecen fugas, apriete la carcasa todo lo que sea necesario.

7. Enjuague el sistema por cinco (5) minutos.

Guía de solución de problemas

Fugas de agua en los accesorios de rosca: Apriete un poco más hasta que desaparezca la fuga.

Si las fugas contin

úan: Cierre la válvula de cierre que controla el suministro de agua principal, saque los accesorios de rosca, aplique nuevamente la cinta de Teflón® en el sentido de las manecillas del reloj y atornille nuevamente al ensamblaje de la cabeza.

Accesorios:

Para solicitar accesorios, pregunte por el número de parte adecuado el cual se especifica a continuación o contacte el número de ayuda: WHCF-GRND Juego de puesta a tierra para tubería metálica WHCF-B6 Puntal para soporte de la tubería

Número de Ayuda 1-866-245-9474

de lunes a viernes

de 8:00 a.m. a 9:00 p.m. hora oficial del Este

o puede escribirnos a

Whirlpool Water Products

PO Box 765

Meriden, CT 06450

SISTEMA DE PREFILTRADO

DOMÉSTICO INTEGRAL

Carcasa estándar

Guía de instalación, uso y cuidado

8562174/INSTR7021 1203

Garantía Limitada de Un Año

CUNO Incorporated garantiza al comprador-consumidor original de su Producto que éste se encuentra libre de defectos de material y de fabricación. El Garante reparará cualquier defecto, malfuncionamiento u otra avería del Producto amparado por esta garantía de acuerdo a lo estipulado a continuación.

Esta Garantía, juntamente con otras garantías implícitas por ley, se limitarán a la duración de un (1) año a partir de la fecha de compra original del consumidor.

Esta Garantía no cubre defectos que resulten del abuso, mal uso, alteración o daños no ocasionados por CUNO Incorporated.

ESTA GARANTÍA NO AMPARA, Y DE HECHO TIENE EL PROPÓSITO DE EXCLUIR CUALQUIER RESPONSABILIDAD DE PARTE DEL GARANTE, SEA EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA O DE LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE LEY, POR DAÑOS INDIRECTOS O CONSECUENCIALES POR LA VIOLACIÓN DE LA MISMA.

Nota: Algunos estados prohíben limitaciones en la duración de garantías implícitas y en la exclusión de daños indirectos o consecuenciales, de modo que la limitación de garantías implícitas y de daños indirectos y consecuenciales quizás no le corresponda a usted.

Page 4

1. Cabeza del filtro

2. Carcasa opaca

3. Llave para carcasa

• Dos adaptadores de calle macho de 3/4” x 3/4”.

• Dos válvulas de compuerta de 1/4" (tipo compresión)

• Cinta de Teflón

• Llave ajustable

• Cortadora de tubo

• Filtro

Instrucciones de instalación :

Para usar sólo con agua fría

1. Cierre el suministro principal de agua. Extraiga el agua de la tubería.

2. Separe la carcasa opaca de la cabeza del filtro y colóquela a un lado.

3. Aplique cinta Teflón

Cerciórese de dejar el

espaciamiento apropiado

4. Sujete suavemente las válvulas de cierre a ambos lados para calcular el espaciamiento adecuado para los componentes. Mida la distancia y marque el tubo con las medidas (ver Figura 2).

a. Instale una abrazadera de puesta a tierra en la sección del tubo metálico del agua entrante y otra en la sección del tubo metálico para el agua saliente. Cerciórese de que la cabeza del filtro, los accesorios y las válvulas se encuentren entre las dos abrazaderas de puesta a tierra.

b.Conecte el cable de puesta a tierra a las dos abrazaderas de puesta a tierra, mediante la terminal del tornillo metálico que se encuentra en cada abrazadera de puesta a tierra. Sujételo firmemente.

6. Corte la tubería a la longitud necesaria con la cortadora de tubo.

7. Coloque la cabeza y la válvula de cierre a la tubería. Cerciórese de que el puerto de entrada "IN" con el botón rojo de liberación de aire esté conectado al tubo de suministro de agua entrante. Apriete las tuercas de compresión a ambos lados de las válvulas (ver Figura 4) (en 4 puntos).

8. Lubrique con agua el anillo en O de la carcasa.

9. Coloque un filtro (se adquiere por separado) en la carcasa opaca. Enrosque la carcasa con el filtro en la cabeza. Apriete con una llave ajustable para sellar adecuadamente.

10. Abra despacio el suministro de agua entrante oprimiendo el botón rojo de liberación de aire (en la cabeza del filtro) y verifique la presencia de fugas. Deje que corra el agua de la llave durante 5 minutos para extraer el aire.