WHIRLPOOL WFP 5O41 PLG X Daily Reference Guide [hu]

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

HU

KZ

RU

HASZNÁLATIUTASÍTÁS.............................................................................................

3

ПАЙДАЛАНУНҰСҚАУЛЫҒЫ...............................................................................

16

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.................................................................

29

HU

KÖSZÖNJÜK, HOGY A WHIRLPOOL TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA!

Átfogóbb támogatásért kérjük, hogy regisztrálja termékét honlapunkon: www.whirlpool.eu/register

A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a Biztonsági útmutatót!

A mosogatógép kezelőlapja a BE/KI gomb megnyomására aktiválódik.

Az energiatakarékosság érdekében a kezelőlap 10 perc elteltével automatikusan kikapcsol, ha semmilyen programot nem indítottak el.

A TERMÉK BEMUTATÁSA

	1	2
	4	3
	7	5
	8
		6
	10
		9
	12	11
	Service:
	0000 000 00000

1.Felső kosár

2.Evőeszköztartó

3.Lehajtható polcok

4.Felső kosár magasságbeállítója

5.Felső szórókar

6.Alsó kosár

7.Power Clean tartó

8.Alsó szórókar

9.Szűrőegység

10.Sótartály

11.Mosogatószerés öblítőszer-adagoló

12.Adattábla

13.Kezelőpanel

13

KEZELŐPANEL

	1		2		3		4				5						6
1.	Beés kikapcsoló gomb												KIJELZŐ – Jelzések
2.	INFO gomb. Információt nyújt a kiválasztott programról
3.	MULTIZONE gomb													A	B		C
4.	KIJELZŐ - Figyelmeztető terület
5.	PROGRAMOK 6 gomb a kedvelt programok közvetlen eléréséhez
6.	EXTRA CIKLUS gomb. Más programok elérése
7.	KIJELZŐ - Információs terület
8.	ELŐZŐ gomb a funkciókhoz/beállításokhoz
9.	OK gomb. Funkciók és beállítások kiválasztása/módosítása													I	H		G F
10.KÖVETKEZŐ gomb a funkciókhoz/beállításokhoz

11.START/SZÜNET gomb

7 8 9 10 11

	A. KÉSLELTETETT INDÍTÁS
	B. ENERGIATAKARÉKOS PROGRAM
	/ KÉSZENLÉT
D	C. MULTIZONE - Evőeszköztartó
	D. A VÍZCSAP ZÁRVA VAN
E	E. SÓ BETÖLTÉSE
	F. MULTIZONE - Felső kosár
	G. MULTIZONE - Alsó kosár
	H. ÖBLÍTŐSZER BETÖLTÉSE
	I. TABLETTA

3

HU

KEZDŐ

Miután először csatlakoztatja a készüléket az áramforráshoz, kövesse a kijelző utasításait a készülék beállításához.

1. A nyelv kiválasztása

		A kívánt nyelv kiválasztásához
MAGYART NYELV VÁLASZ.?
<> = MÓD.	OK = IGEN	nyomja meg a„<” vagy„>” gombot.
		Hagyja jóvá az„OK” gombbal.
	MAGYAR
	KIVÁLASZTOTT

A nyelv megerősítését követően a készülék végigléptet az első használathoz való konfigurációs menün.

2. A vízkeménység beállítása

			Alapértelmezett beállításként a
		VÍZKEMÉNYSÉG
			vízkeménység 3-as szintre van
		1=MIN, 5=MAX
			állítva. A vízkeménységi szint
			módosításához nyomja meg
			többször a„<” vagy„>” gombot.
			A kiválasztott szintet az„OK”
	VÍZKEMÉNYSÉG = 3
			gomb megnyomásával erősítse
	<> = MÓD.	OK = IGEN
			meg. A szintet a lenti táblázatnak
			megfelelően kell beállítani.

A vízlágyító akkor működik tökéletesen, ha a vízkeménységet a lakóhelyén elérhető víz tényleges keménysége alapján állítja be. Ezzel kapcsolatban érdeklődjön a helyi vízműveknél.

Vízkeménységi táblázat

	Szint	°dH		°fH	°Clark
		Német		Francia	Angol
		rendszer		rendszer	rendszer
1	Lágy	0	- 6	0 - 10	0	- 7
2	Közepes	7 - 11		11 - 20	8 - 14
3	Átlagos	12	- 16	21 - 29	15	- 20
4	Kemény	17	- 34	30 - 60	21	- 42
5	Nagyon kemény	35	- 50	61 - 90	43	- 62

3. Vízlágyító adagolása

VÍZ KIEGÉSZÍTÉSE

ÖNTSÖN 1,5L

OK = KÉSZ

VIZET

OK = KÉSZ

A SÓTARTÁLYBA

OK = KÉSZ

A vízkeménység beállítása után a sótartályt vízzel és speciális regenerálósóval kell feltölteni.

Vegye ki az alsó kosarat, és csavarja ki a tartály kupakját (az óramutató járásával ellentétes irányba).

Első lépésként a tartályba kb. 1,5 liter friss vizet kell tölteni.

Ezután nyomja meg az„OK” gombot a továbblépéshez.

SÓ KIEGÉSZÍTÉSE

ÖNTSÖN 1KG SÓTA

OK = KÉSZ

SÓTARTÁLYBA

OK = KÉSZ

Helyezze be a tölcsért (lásd az ábrát), és töltse fel teljesen a sótartályt egészen a széléig (ehhez kb. 1 kg só szükséges); ilyenkor előfordulhat, hogy egy kevés víz kifolyik.

Vegye ki a tölcsért, és törölje le az esetlegesen kiszóródott sót a nyílás környékéről.

Zárja vissza szorosan a kupakot úgy, hogy a mosogatási program során ne kerülhessen mosogatószer a tartályba (ellenkező esetben a vízlágyító helyrehozhatatlanul károsodhat).

Ezután nyomja meg az„OK” gombot a továbblépéshez. Kizárólag mosogatógépekhez készült sót használjon.

Ha esedékes a só hozzáadása, mindenképpen el kell végezni az eljárást a mosogatási ciklus megkezdése előtt a korrózió elkerülése érdekében.

A kiömlő sós oldat vagy sószemcsék jelentős korróziót okozhatnak, és helyreállíthatatlanul károsíthatják a rozsdamentes acél alkatrészeket.

Ilyen esetre vonatkozó reklamációnál nem nyújtunk semmiféle garanciát.

Ha nem tölti fel a sótartályt, a vízlágyító és a fűtőelem károsodhat.

4. Fényerő beállítása

			A fényerő alapértelmezett beállítása:
	KIJELZŐ FÉNYEREJE
			5-es szint. A módosításhoz nyomja
		1=MIN, 5=MAX
			meg többször a„<”vagy„>”
			gombot.
			A kiválasztott szintet az„OK” gomb
	VILÁGOSSÁG = 5
	<> = MÓD.	OK = IGEN	megnyomásával erősítse meg.

5. A mosogatószer típusa

MOSOGATÓSZER TÍPUSA

	HASZNÁL-E
<> = NEM	OK = IGEN
	ÖN "ALL IN ONE"
<> = NEM	OK = IGEN
	TABLETTÁKAT?
<> = NEM	OK = IGEN

Ennél a lépésnél feltétlenül válassza ki a használni kívánt mosogatószer típusát (tabletta/kapszula vagy gél/ por).

Ha tablettás vagy kapszulás, többfázisú mosogatószert kíván használni, nyomja meg az„OK” gombot, majd ugorjon a 7. A csap megnyitása pontra a következő oldalon.

A kijelzőn kigyullad a ikon. Ha folyékony mosogatószert vagy mosogatóport kíván használni, nyomja meg a„<” vagy„>” gombot, majd ugorjon a 6. Az öblítőszer használata ponthoz.

6. Az öblítőszer használata*

*Ha az előző lépésben a többfázisú mosogatószert választotta, ezt a lépést a készülék átugorja.

ÖBLÍTŐSZER KIEGÉSZÍTÉSE

ÖNTSE BE AZ ÖBLÍTŐSZERT OK = KÉSZ

AZ ADAGOLÓBA

OK = KÉSZ

A

B

4

1.Nyissa ki az adagolót B: nyomja le, majd húzza fel a fedélen lévő fület.

2.Óvatosan öntse be az öblítőszert. Ne lépje túl a tartályban jelölt A maximális mennyiséget (110 ml), és lehetőleg ne öntse mellé. Ha ez mégis megtörténik, azonnal törölje fel a kiömlött folyadékot egy száraz ruhával.

3.Nyomja lefelé a fedelet, amíg az a helyére nem pattan.

4.Erősítse meg a választását az„OK” gomb megnyomásával.

SOHA ne öntse az öblítőszert közvetlenül a mosogatótérbe.

Az öblítőszer adagolásának beállítása

(tabletta/kapszula esetén nem szükséges)

Az öblítőszer mennyiségét az alkalmazott mosogatószer szerint kell meghatározni. Minél alacsonyabb a beállítás, annál kevesebb öblítőszer kerül adagolásra. A gyári beállítás:„5”.

A módosításhoz kövesse a„BEÁLLÍTÁSOK / MENÜ” részben leírt utasításokat.

7. A csap megnyitása

VÍZSZELEP KINYITÁSA

NYISSA KI

OK = KÉSZ

A VÍZSZELEPET

OK = KÉSZ

Ellenőrizze, hogy a vízcsap nyitva van-e. Ha nincs, nyissa ki, majd az „OK” gomb megnyomásával hagyja jóvá.

HU

8. Első bekapcsolás

ELSŐ MOSOGATÓCIKLUS

INDÍTSA EL

OK = KÉSZ

AZ INTENZÍV CIKLUST

OK = KÉSZ

EDÉNYEK NÉLKÜL

OK = KÉSZ

HOGY BEFEJEZZE A

OK = KÉSZ

TELEPÍTÉST

OK = KÉSZ

A készülék normál használata előtt javasoljuk az intenzív program futtatását a készülék kalibrálásához.

Tegyen mosogatószert a B jelű adagolóba (lásd lent), majd nyomja meg az„OK” gombot.

A készülék automatikusan az intenzív programot választja. Nyomja meg a„START/SZÜNET” gombot, és csukja be a készülék ajtaját.

Az első program akár 20 perccel is hosszabb lehet az automatikus kalibrálási művelet miatt.

A művelet után a készülék készen áll a normál használatra.

MOSOGATÓSZER HOZZÁADÁSA

Kizárólag mosogatógépekhez készült mosogatószert használjon.

A legjobb mosogatási és szárítási eredmény érdekében javasoljuk, hogy mosogatószert, folyékony öblítőszert és finomított sót egyaránt használjon.

Javasoljuk, hogy foszfátés klórmentes mosogatószert használjon, mivel ezek az anyagok a környezetre károsak.

A jó mosogatási eredmény attól is függ, hogy megfelelő mennyiségű mosogatószert használ-e.

A javasolt mennyiségnél több szer használatakor nem nő a mosogatás hatékonysága, viszont a környezetkárosító hatás nagyobb.

A mennyiséget a szennyezettségi szint alapján határozza meg. Normál szennyezettségű edények esetén használjon kb. 35 g (mosogatópor) vagy 35 ml (folyékony mosogatószer) mosogatószert, és egy teáskanálnyit tegyen közvetlenül a mosogatótérbe. Ha tablettát használ, egyetlen tabletta elegendő.

Ha az edények enyhén szennyezettek, vagy a mosogatógépbe helyezés előtt vízzel elöblítették azokat, használjon kevesebb (de min. 25 g/ml) mosogatószert, azaz például ne tegyen a mosogatótérbe mosogatóport vagy -gélt.

Nyomja meg az C gombot
a mosogatószer-adagoló
felnyitásához. A mosogatószer
kizárólag a D jelű, száraz	D
adagolóba önthető. Az
előmosogatáshoz használt	C
mosogatószert közvetlenül a
mosogatótérbe helyezze.

1. A mosogatószer kimérésekor a helyes mennyiség meghatározását az eddigi

információk alapján végezze. A mosogatószer-adagoló D belsejében elhelyezett jelzések segítenek a megfelelő mennyiség meghatározásában.

2.Törölje le a kiömlött mosogatószert az adagoló széléről, majd zárja vissza a fedelet kattanásig.

3.Zárja vissza a mosogatószer-adagoló fedelét: húzza felfelé, amíg a zárszerkezet rögzül.

A mosogatószer-adagoló automatikusan kinyílik, amikor a program az adott szakaszba ér.

Ha többfázisú terméket használ, javasoljuk, hogy mindenképpen öntsön a gépbe sót, főként akkor, ha a víz kemény vagy nagyon kemény (kövesse a csomagoláson jelzett utasításokat).

5