WHIRLPOOL WFP 5O41 PLG X Daily Reference Guide [kk]

A B C

I H G F

D E

WHIRLPOOL ӨНІМІН САТЫП АЛҒАНЫҢЫЗ ҮШІН РАХМЕТ.

Толығырақ көмек пен қолдау алу үшін құрылғыңызды мына веб-сайтта тіркеңіз:

www.whirlpool.eu/register

Құрылғыны пайдаланбас бұрын Қауіпсіздік нұсқаулығын мұқият оқыңыз!

Ыдыс жуу машинасының басқару панелі ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін басу арқылы белсендіріледі.

Қуатты үнемдеу үшін басқару тақтасы ешбір цикл таңдалмаған жағдайда 10 минуттан кейін

автоматты түрде өшеді.

ӨНІМ СИПАТТАМАСЫ

1. Жоғарғы сөре

2. Ас құралдарының сөресі

3. Жиналмалы ысырмалар

4. Жоғарғы сөренің биіктігін реттегіш

5. Жоғарғы бүрку таянышы

6. Төменгі сөре

7. Пауер клин тірегі

8. Төменгі бүрку таянышы

9. Сүзгі жинағы

10. Тұз қоймасы

11. Тазалау құралы мен Шаю құралы ыдысы

12. Зауыт тақтайшасы

13. Басқару панелі

5 6 9

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ (есік жабық кезде ғана белсенді)

3 4 5 6 7 8 9 101 2 11

1. ҚОСУ/ӨШІРУ түймесі

2. INFO түймесі. Таңдалған цикл туралы ақпаратты ұсынады

3. MULTIZONE түймесі

4. DISPLAY - Индикаторлар аймағы

5. CYCLES 6 түймелері жиі қолданылатын циклдарға тікелей қатынасуға арналған

6. EXTRA CYCLES түймесі. Басқа циклдарға қатынасу

7. DISPLAY - ақпарат аймағы

8. PREVIOUS түймесі опциялар/параметрлерге арналған

9. OK түймешігі. Опциялар мен параметрлерді таңдау/өзгерту

10. NEXT түймесі опциялар/параметрлерге арналған

11. БАСТАУ/ТОҚТАТУ түймесі

ДИСПЛЕЙ - ИНДИКАТОРЛАР

A. START DELAY (ІСКЕ ҚОСУДЫ

КІДІРТУ) B. ECO CYCLE (ҮНЕМДЕУ ЦИКЛІ) C. MULTIZONE (МУЛЬТИ АЙМАҚ) -

Ас құралдарына арналған тор сөре D. ЖАБЫҚ СУ ТҮТІГІ E. ТҰЗ ҚОСУ F. MULTIZONE (МУЛЬТИ АЙМАҚ) -

Жоғарғы сөре G. MULTIZONE (МУЛЬТИ АЙМАҚ) -

Төменгі сөре H. ШАЮ ҚҰРАЛЫН ҚОСУ I. ТАБЛЕТКА

БІРІНШІ РЕТ ПАЙДАЛАНУ

Құрылғыны алғаш рет қосқан кезде дисплейде құрылғыны алғаш рет пайдалану үшін теңшеу қадамдары көрсетіледі.

1. Тілді таңдау

LANGUAGE: ENGLISH?

<> = CHANGE OK = YES

ENGLISH

SELECTED

Тілді растағаннан кейін құрылғы алғаш рет пайдалануға арналған конфигурация мәзірін аралап шығады.

Қалаған тілді таңдау үшін „<” немесе „>” түймесін басыңыз.

Әрекетті растау үшін „OK” түймесін басыңыз.

2. Су кермектігін орнату

WATER HARDNESS (1=MIN, 5=MAX)

WATER HARDNESS = 3

<> = CHANGE OK = YES

Суды жұмсарту құралының жақсы жұмыс істеуіне мүмкіндік беру үшін, су қаттылығы параметрінің шлангідегі нақты су қаттылығына негізделуі маңызды. Бұл мәліметтерді жергілікті су жабдығынан алуға болады.

Су кермектігі кестесі

°dH

Деңгей

1 Жұмсақ

2 Орташа 3 Шамамен 4 Қатты 5 Өте қатты

Германия

деңгейлері

0 - 6 0 - 10 0 - 7

7 - 11 11 - 20 8 - 14 12 - 16 21 - 29 15 - 20 17 - 34 30 - 60 21 - 42 35 - 50 61 - 90 43 - 62

Су кермектігі әдепкі бойынша 3 деңгейіне орнатылады. Су кермектігі деңгейін орнату үшін „<” немесе „>” түймесін қайтақайта басыңыз.

Таңдауыңызды растау үшін „OK” түймесін басыңыз. Деңгейді төмендегі кестеге сәйкес орнату керек.

°fH

Французские

градусы

°Clark

Ағылшынша

градустар

3. Су жұмсартқышын құю

POUR WATER

OPERATION

INSERT 1,5 LITER OF

OK = DONE

WATER IN THE

OK = DONE

WATER SOFTENER

OK = DONE

INSERT SALT

OPERATION

ADD 1KG OF SALT

OK = DONE

IN THE SALT DISPENSER

OK = DONE

Құйғышты салыңыз (суретті қараңыз) тұз багын шетіне дейін толтырыңыз (шамамен 1 кг); біраз су шашылуы мүмкін.

Құйғышты алып, саңылаудан қалдық тұзды сүртіп алыңыз.

Су кермектігі орнатылғаннан кейін жұмсартқыш суын және арнайы регенерациялық тұзын құю қажет.

Төменгі сөрені алып тастап, бак қақпағын бұрап алыңыз (сағат тіліне қарсы бағытта).

Әуелі тұз сауытына су құю керек (~1,5 литр).

Бұдан кейін „OK” түймесін басып, келесі қадамға өтіңіз.

Қақпақтың мықтап бұлғанын тексеріңіз, жуу бағдарламасы кезінде ешбір тазалау құралы контейнерге кірмек керек (бұл жөндеуге болмайтын суды жұмсарту құралына зақым келтіруі мүмкін). Бұдан кейін „OK” түймесін басып, келесі қадамға өтіңіз. Тек қана ыдыс жуғыш машиналарға арналған тұзды қолданыңыз.

Тұз қосу керек болған кезде, коррозияның алдын алу үшін, жуу циклін бастамас бұрын міндетті түрде осы процедураны орындау керек.

Тұзды сұйықтықтың қалдығы немесе тұз түйіршіктері коррозияны тудырып, тат баспайтын болат құрамдастардың жөндеуге жатпайтын зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Зақымдалу мұндай жағдайларда туындағанда кепілдік қолданылмайды. Егер тұз сауыты толтырылмаса, нәтижесінде су жұмсартқыш пен қыздыру элементіне нұқсан келуі мүмкін .

4. Жарқындылық деңгейін орнату

ADJUST BRIGHTNESS

(1=MIN, 5=MAX)

BRIGHTNESS = 5

<> = CHANGE OK = YES

Жарқындылық әдепкі бойынша 4 деңгейіне орнатылады. Жарқындылық деңгейін орнату үшін „<” немесе „>” түймесін қайта-қайта басыңыз.

Таңдауыңызды растау үшін „OK” түймесін басыңыз.

5. Жуғыш құралды қолдану

DETERGENT TYPE

OPERATION

DO YOU USE

<> = NO OK = YES

“ALL IN ONE”

<> = NO OK = YES

DETERGENT?

<> = NO OK = YES

Егер ыдыс жуу үшін гель немесе ұнтақ түріндегі жуғыш

құралды қаласаңыз, „<” немесе „>” түймесін басыңыз да,

6-шы қадамға өтіңіз, дисплейде белгісі жанады. Шайғыш құралды қолдану тармағына өтіңіз.

Бұл қадамда қолданылатын жуғыш құралдың түрін таңдаудың маңызы зор (таблетка/капсула немесе гель/ұнтақ).

Егер ыдыс жуу үшін таблетка немесе капсула түріндегі әмбебап жуғыш құралды қаласаңыз, „OK” түймесін басыңыз да, келесі беттегі 7-шы қадамға өтіңіз. Шүмекті ашу

әрекетіне өтіңіз.

6. Шайғыш құралды қолдану*

*Егер алдыңғы қадамда әмбебап жуғыш құрал пайдаланылған болса, құрылғы бұл қадамды орындамай өткізіп жібереді.

RINSE AID OPERATION

INSERT RINSE AID

IN THE DISPENSER

OK = DONE

1. Ыдысты B қақпақтағы тетікті басу және жоғары қарай тарту арқылы ашыңыз.

2. Шаю құралын мұқият толтыру орнынан А мүмкіндігінше (110 мл) құю аузынан терең етіп салыңыз. Төгіліп кеткен болса, дереу құрғақ матамен тазалап алыңыз.

3. Оның сырт етіп жабылғанын естімейінше қақпақты басыңыз.

4. Әрекетті „OK” түймесін басып растаңыз.

Шаю құралын ЕШҚАШАН тікелей түтікке құймаңыз.

Шайғыш құралдың деңгейін орнату

(таблетка/капсула қолданылатын жағдайда қажет емес) Шаю сұйықтығының мөлшері пайдаланылған тазалағышқа

сәйкес реттеле алады. Параметр неғұрлым төмен болса, шаю сұйықтығы соғұрлым азырақ таратылады. Зауыттық параметр (3)деңгейге орнатылған. Оны өзгерту үшін "ПАРАМЕТРЛЕР / МӘЗІР" бөліміндегі нұсқауларды орындаңыз.

7. Шүмекті ашу

OPEN TAP

OPERATION

OPEN THE

OK = DONE

WATER TAP

OK = DONE

Су шүмегінің ашық екенін тексеріңіз. Егер жабық болса, ашыңыз да, „OK” түймесін басу арқылы растаңыз.

8. Бірінші цикл әрекеті

FIRST CYCLE

OPERATION

REMEMBER TO RUN THE

OK = DONE

INTENSIVE CYCLE

OK = DONE

WITH EMPTY BASKETS

OK = DONE

TO COMPLETE

OK = DONE

THE FIRST SET UP

OK = EXIT

Автоматты дәлдеу процесінің нәтижесінде осы бірінші цикл 20 минутке дейін ұзағырақ болуы мүмкін.

Осы процестен кейін құрылғы қалыпты пайдалану үшін дайын болады.

Құрылғыны қалыпты тәртіпте пайдаланардан бұрын құрылғыны дәлдеу үшін әуелі Қарқынды циклды қосып қойыңыз.

Жуғыш затты A бүріккіш камераға салыңыз да (төменнен қараңыз), „OK” түймесін басыңыз.

Қарқынды цикл автоматты түрде таңдалады. „БАСТАУ/ ТОҚТАТУ” түймесін басыңыз да, құрылғы есігін жабыңыз.

ЖУҒЫШ ҚҰРАЛДЫ САЛУ

Ыдыс жуғыш машинаға арналмаған жуғыш құралдарды пайдаланған жағдайда, құрылғының зақымдалуына немесе бұзылуына әкеліп соғуы мүмкін.

Ең жақсы жуу және құрғату нәтижелеріне қол жеткізу үшін, тазарту құралының біріктірілген қолданысы, шаю құралының сұйықтығы мен тазартылған тұз қажет. Фосфаттарды немесе хлоринді қамтымайтын тазарту құралдарын қолдануды ұсынамыз, себебі бұл өнімдер қоршаған орта үшін зиянды болады.

Жақсы жуу нәтижелері де қолданылатын тазалау құралының дұрыс мөлшеріне байланысты болады. Көрсетілген мөлшерден арттыру нәтижесінде тиімсіз жуу туындауы мүмкін және ол қоршаған ортаның ластануын туғызуы мүмкін. Мөлшерді ластану деңгейіне байланысты реттеуге болады. Қалыпты ластанған ыдыстар үшін шамамен 35г (құрғақ тазалау құралы) немесе 35мл (сұйық тазалау құралы) және түтікке тікелей бір шай қасық қосымша тазалау құралын қосыңыз. Таблеткалар қолданылатын болса, бір таблетка жеткілікті. Ыдыс тек аздап ластанған болса немесе ыдыс жуғыш машинаға салмас бұрын сумен шайылған болса, сәйкесінше қолданылған тазалау құралының мөлшерін (ең аз 25 г/мл) азайтыңыз, мыс., түтіктің ішіне ұнтақты/гельді салмаңыз.

Жуғыш заттар ыдысын ашу үшін C түймесін басыңыз. Тазалау құралын D ұнтақ ыдысына ғана салыңыз. Алдын ала жууға арналған тазалау құралының мөлшерін тікелей түтікке салыңыз.

1. Тазалау құралын өлшеген кезде, дұрыс мөлшерін қосу үшін үстінде берілген ақпаратты қараңыз. D ыдыстың ішінде индикаторлар бар, олар арқылы тазалағыш құралын өлшеуге мүмкіндік бар.

2. Ол орнына сырт етіп түспейінше қақпақты жауып, тазалау құралының қалдықтарын ыдыстың шеттерінен сүртіп тастаңыз.

3. Жабу құрылғысы орнына қауіпсіз етіп салынбайынша, тазалау құралының қақпағын жабыңыз.

Тазалау құралының ыдысы бағдарламаға сәйкес дұрыс уақытта автоматты түрде ашылады.

Кез келген жағдайда әмбебап өнімді қолдансаңыз, әсіресе су қатты немесе өте қатты болғанда тұзды қосуды ұсынамыз (орамада берілген нұсқауларды орындаңыз).

АҚЫЛ-КЕҢЕС

КЕҢЕСТЕР

Жәшіктерді жүктемес бұрын, ыдыстардан барлық тағам қалдықтарын алып тастап, стакандарды босатыңыз. Оларды алдын ала ағын судың астында жуудың қажеті жоқ. Ол орнына мықтап салынбайынша және сыртына шығарылмайынша ыдыстарды реттеңіз; және ыдыстарды аузын төмен қаратып және ойығы/шығыңқы бөліктерін еңкейтіп салыңыз, бұл судың әрбір беткейге тиюіне және еркін ағуына мүмкіндік береді. Ескерту: қақпақтары, тұтқалары, науалары және қуыру табалары шашыратқыш тұтқаларды айналуға кедергі келтірмеу керек. Кішкентай ыдыстарды ас ішетін саймандар жәшігіне салыңыз. Қатты ластанған ыдыстар мен табаларды төменгі жәшікке қою керек, себебі бұл бөлікте су шашыратқыштар қатты болады және қатты жуу өнімділігіне мүмкіндік береді. Құрылғыны жүктеген соң, шашыратқыш тұтқаларының оңай айналуына мүмкіндік беріңіз.

ҚОЛАЙЛЫ ЕМЕС ЫДЫСТАР

• Ағаштан жасалған ыдыстар мен ас ішетін саймандар.

• Нәзір пішімделген стакандар, әшекейлі қолдан жасалған және антиквариаттық ыдыстар. Әшекейлері төзімді емес.

• Жоғары температураға төзім алмайтын синтетикалық материалдың бөліктері.

• Мыс және жіңішке ыдыс.

• Күлмен, вакспен, майлайтын маймен немесе сиямен ластанған ыдыстар.

Стакан әшекейлерінің түстері мен алюминий/күміс бөліктері жуу кезінде өзгертілуі және түсінің өзгертілуі мүмкін. Стаканның кейбір түрлері (мыс., хрусталь заттар) бірнеше жуу айналымының санынан кейін бұлыңғыр бола бастайды.

ГИГИЕНА

PЫдыс жуғыш машинада жиналған иіс пен кірді кетіру үшін кемінде бір ай ішінде жоғарғы температура бағдарламасын іске қосыңыз. Тазалау құралының шай қасығын қолданып,

құрылғыны тазалау үшін оны жүктемей іске қосыңыз.

СТАКАНҒА ЖӘНЕ АС ІШЕТІН ЫДЫСТАРҒА ЗАҚЫМ КЕЛТІРУ

• Өндіруші ыдыс жуғыш машинада жууға болады деп кепілдеме берілген шыны және фарфор ыдыстарды ғана қолданыңыз.

• Фарфор ыдысқа лайықты жұмсақ жуғыш құралды пайдаланыңыз.

• Жуу айналымы аяқталған соң стакандар мен ас ішетін саймандарды ыдыс жуғыш машинадан бірден шығарып алыңыз.

ЭНЕРГИЯ ҮНЕМДЕУ БОЙЫНША КЕҢЕСТЕР

• Тұрмыстық ыдыс жуғыш машина өндіруші талаптарына

сәйкес пайдаланылса, әдетте ыдыс жуғыш машинада

ыдыс жуу үшін қолмен жуғанға қарағанда су мен энергия көлемі азырақ жұмсалады.

• Ыдыс жуғыш машинаның тиімділігін барынша арттыру

үшін, жуу циклін машинаға ыдыстарды толық салып болғаннан кейін ғана бастауды ұсынамыз. Тұрмыстық ыдыс жуғыш машина сыйымдылығы өндіруші көрсеткен деңгейге дейін ғана толтырылса, су мен энергия үнемдеуге септігін тиеді. Ыдыс-аяқтарды дұрыс салу туралы ақпаратты СӨРЕЛЕРДІ ТОЛТЫРУ тарауынан таба аласыз. Машинаға жартылай ғана ыдыс салатын жағдайда, тек қажетті сөрелерге ыдыстарды орналастырып, қолжетімді опциялардың ішінен (Жартылай толтыру/ Зоналы жуу/ Мультизона) арнайы жуу опцияларын таңдауға кеңес береміз. Ыдыс жуғыш машинаға ыдыстарды дұрыс салмау немесе тым көп салу нәтижесінде ресурстардың тұтынылу көлемі (су, энергия және уақыт, сондай-ақ шу көлемі көбеюі мүмкін) артып, ыдысты жуу және кептіру өнімділігі төмендеуі мүмкін.

• Ыдыстарды алдын ала қолмен шаю арқылы су мен энергия

тұтыну көлемі артатындықтан, ондай тәсілді қолдануға кеңес бермейміз.

СӨРЕЛЕРДІ ЖҮКТЕУ

АС ІШЕТІН САЙМАНДАР СӨРЕСІ

Үшінші сөре ас ішетін саймандарды салуға арналған. Ас ішетін саймандарды суретте көрсетілгендей реттеңіз. Ас ішетін сайманды бөлек реттеу жуу және жақсылап жуу және құрғату жұмыстарын кейін ас ішетін саймандарды жинауды оңайлатады.

Өткір шеттері бар пышақтар мен басқа құралдар беті төмен қаратып салынған пышақтармен салынады.

Сөренің геометриясы кофе саптыаяқтары сияқты заттарды ортаңғы аймаққа қоюды мүмкін етеді.

Ас ішетін саймандар жәшігі төмендегі орынның биіктігін арттыру және жоғарғы сөреге биік заттарды салу үшін екі сырғытпалы науамен жабдықталады

+ 9 hidden pages